ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 204
European flag  

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 60
28 ta' Ġunju 2017

Avviż Nru

Werrej

Paġna

 

II   Komunikazzjonijiet

 

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

 

Il-Kummissjoni Ewropea

2017/C 204/01

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.8497 — Sibur/TechnipFMC/Linde/JV) ( 1 )

1

2017/C 204/02

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.8433 — Zalando/Bestseller United/JV) ( 1 )

1

 

IV   Informazzjoni

 

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

 

Il-Kunsill

2017/C 204/03

Deċiżjoni tal-Kunsill tas-26 ta’ Ġunju 2017 li ġġedded il-Bord Governattiv taċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta’ Taħriġ Professjonali

2

 

Il-Kummissjoni Ewropea

2017/C 204/04

Rata tal-kambju tal-euro

4

2017/C 204/05

Notifika tal-Kummissjoni fid-data ta’ meta tasal l-opinjoni, li tipproponi klassifikazzjoni u tikkettar armonizzati fil-livell tal-UE ta’ glifosat tal-Kumitat għall-Valutazzjoni tar-Riskji tal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi

5

 

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

2017/C 204/06

Informazzjoni li għandha tiġi pprovduta skont l-Artikolu 5(2) — Modifika ta’ Raggruppament Ewropew ta’ Kooperazzjoni Territorjali (REKT) (Ir-Regolament (KE) Nru 1082/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-5 ta’ Lulju 2006 ( ĠU L 210, 31.7.2006, p. 19 ) u r-Regolament (UE) Nru 1302/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2013 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1082/2006)

6

 

V   Avviżi

 

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

 

Il-Kummissjoni Ewropea

2017/C 204/07

Sejħiet għall-proposti skont il-programm ta’ ħidma għall-għotjiet fil-qasam tan-netwerks tat-telekomunikazzjoni trans-Ewropej fil-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa għall-perjodu mill-2014 sal-2020 (Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni C(2017)696)

7

 

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA KUMMERĊJALI KOMUNI

 

Il-Kummissjoni Ewropea

2017/C 204/08

Notifika li tikkonċerna l-miżuri anti-dumping fis-seħħ fir-rigward tal-importazzjonijiet fl-Unjoni ta’ oġġetti taċ-ċeramika ta’ fuq il-mejda u tal-kċina li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina: bidla fl-isem ta’ kumpanija suġġetta għar-rata ta’ dazju anti-dumping għall-kumpaniji li kkoperaw mhux fil-kampjun

8

 

 

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

MT

 

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

28.6.2017   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 204/1

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.8497 — Sibur/TechnipFMC/Linde/JV)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2017/C 204/01)

Fid-19 ta’ Ġunju 2017, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss bl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

—

fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

—

f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32017M8497. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea.

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

28.6.2017   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 204/1

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.8433 — Zalando/Bestseller United/JV)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2017/C 204/02)

Fis-16 ta’ Ġunju 2017, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss bl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

—

fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

—

f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32017M8433. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea.

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kunsill

28.6.2017   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 204/2

DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL

tas-26 ta’ Ġunju 2017

li ġġedded il-Bord Governattiv taċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta’ Taħriġ Professjonali

(2017/C 204/03)

IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 337/75 tal-10 ta’ Frar 1975 li jwaqqaf Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta’ Taħriġ Professjonali, u b’mod partikolari l-Artikolu 4 tiegħu (1),

Wara li kkunsidra n-nomina ppreżentata mill-Gvern Daniż,

Billi:

(1)

Bid-Deċiżjonijiet tiegħu tal-14 ta’ Lulju 2015 (2) u tal-14 ta’ Settembru 2015 (3), il-Kunsill ħatar il-membri tal-Bord Governattiv taċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta’ Taħriġ Professjonali għall-perijodu mit-18 ta’ Settembru 2015 sas-17 ta’ Settembru 2018.

(2)

Konsegwentement għar-riżenja tas-Sur Lars MORTENSEN, sar disponibbli siġġu ta’ membru fuq il-Bord Governattiv taċ-Ċentru għad-Danimarka fil-kategorija tar-rappreżentanti tal-Gvern.

(3)

Jinħtieġ li l-membri tal-Bord Governattiv taċ-Ċentru msemmi hawn fuq jinħatru għall-bqija tal-mandat attwali, li jiskadi fis-17 ta’ Settembru 2018.

IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:

Artikolu 1

Il-persuna li ġejja hija b’dan maħtura membru tal-Bord Governattiv taċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta’ Taħriġ Professjonali għall-bqija tal-mandat, li jiskadi fis-17 ta’ Settembru 2018:

RAPPREŻENTANTI TAL-GVERN:

DANIMARKA

Is-Sinjura Lise Lotte TOFT

Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni għandha tiġi ppubblikata, għall-informazzjoni, f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Magħmul fil-Lussemburgu, is-26 ta’ Ġunju 2017.

Għall-Kunsill

Il-President

J. MIZZI

(1)  ĠU L 39, 13.2.1975, p. 1.

(2)  ĠU C 232, 16.7.2015, p. 2.

(3)  ĠU C 305, 16.9.2015, p. 2.

Il-Kummissjoni Ewropea

28.6.2017   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 204/4

Rata tal-kambju tal-euro (1)

Is-27 ta’ Ġunju 2017

(2017/C 204/04)

1 euro =


 

Munita

Rata tal-kambju

USD

Dollaru Amerikan

1,1278

JPY

Yen Ġappuniż

126,16

DKK

Krona Daniża

7,4357

GBP

Lira Sterlina

0,88370

SEK

Krona Żvediża

9,7678

CHF

Frank Żvizzeru

1,0883

ISK

Krona Iżlandiża

 

NOK

Krona Norveġiża

9,5200

BGN

Lev Bulgaru

1,9558

CZK

Krona Ċeka

26,270

HUF

Forint Ungeriż

309,40

PLN

Zloty Pollakk

4,2151

RON

Leu Rumen

4,5635

TRY

Lira Turka

3,9525

AUD

Dollaru Awstraljan

1,4819

CAD

Dollaru Kanadiż

1,4895

HKD

Dollaru ta' Hong Kong

8,7972

NZD

Dollaru tan-New Zealand

1,5431

SGD

Dollaru tas-Singapor

1,5626

KRW

Won tal-Korea t'Isfel

1 283,79

ZAR

Rand ta' l-Afrika t'Isfel

14,5572

CNY

Yuan ren-min-bi Ċiniż

7,6853

HRK

Kuna Kroata

7,4070

IDR

Rupiah Indoneżjan

15 007,64

MYR

Ringgit Malażjan

4,8360

PHP

Peso Filippin

56,653

RUB

Rouble Russu

66,5530

THB

Baht Tajlandiż

38,289

BRL

Real Brażiljan

3,7216

MXN

Peso Messikan

20,1288

INR

Rupi Indjan

72,7545

(1)  Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.

28.6.2017   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 204/5

Notifika tal-Kummissjoni fid-data ta’ meta tasal l-opinjoni, li tipproponi klassifikazzjoni u tikkettar armonizzati fil-livell tal-UE ta’ glifosat tal-Kumitat għall-Valutazzjoni tar-Riskji tal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi

(2017/C 204/05)

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1056 (1) tawwal il-perjodu ta’ approvazzjoni tas-sustanza attiva glifosat sa 6 xhur mid-data meta l-Kummissjoni tirċievi l-opinjoni tal-Kumitat għall-Valutazzjoni tar-Riskji tal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi jew il-31 ta’ Diċembru 2017, skont liema data tiġi l-ewwel.

Fil-Premessa 7 ta’ dak ir-Regolament, il-Kummissjoni ddikjarat li meta hija rċeviet l-opinjoni tal-Kumitat għall-Valutazzjoni tar-Riskji tal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi, li tkun qed tikkomunika d-data ta’ meta tkun waslitilha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Il-Kummissjoni rċeviet l-opinjoni tal-Kumitat għall-Valutazzjoni tar-Riskji tal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi li tipproponi l-klassifikazzjoni u t-tikkettar armonizzati fil-livell tal-UE tal-glifosat fil-15 ta’ Ġunju 2017.

(1)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1056 tad-29 ta’ Ġunju 2016 li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 540/2011 f’dak li għandu x’jaqsam mal-estensjoni tal-perjodu ta’ approvazzjoni tas-sustanza attiva glifosat (Test b’rilevanza għaż-ŻEE) (ĠU L 173, 30.6.2016, p. 52).

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

28.6.2017   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 204/6

Informazzjoni li għandha tiġi pprovduta skont l-Artikolu 5(2)

Modifika ta’ Raggruppament Ewropew ta’ Kooperazzjoni Territorjali (REKT)

(Ir-Regolament (KE) Nru 1082/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-5 ta’ Lulju 2006 (ĠU L 210, 31.7.2006, p. 19) u r-Regolament (UE) Nru 1302/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2013 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1082/2006)

(2017/C 204/06)

I.1.   L-isem u l-indirizz tar-REKT

Isem irreġistrat: Eurorégion Aquitaine/Euskadi/Navarra

Uffiċċju rreġistrat:

I.2.   Tul ta’ żmien taż-żieda:

Tul ta’ żmien tar-raggruppament: mhux definit

I.3.   L-ewwel pubblikazzjoni fil-ĠU tal-UE:06/12/2012 - ĠU/S S234

I.4.   L-isem u d-dettalji ta' kuntatt tal-membru l-ġdid:

Communauté Forale de Navarre

Mikel Irujo: mirujoam@navarra.es

V Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Il-Kummissjoni Ewropea

28.6.2017   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 204/7

Sejħiet għall-proposti skont il-programm ta’ ħidma għall-għotjiet fil-qasam tan-netwerks tat-telekomunikazzjoni trans-Ewropej fil-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa għall-perjodu mill-2014 sal-2020

(Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni C(2017)696)

(2017/C 204/07)

Id-Direttorat Ġenerali għan-Netwerks tal-Komunikazzjoni, il-Kontenut u t-Teknoloġija tal-Kummissjoni Ewropea b’dan qed iniedi erba’ sejħiet għall-proposti sabiex jingħataw għotjiet għal proġetti skont il-prijoritajiet u l-għanijiet definiti fil-Programm ta’ Ħidma tal-2017 fil-qasam tan-netwerks tat-telekomunikazzjoni trans-Ewropej fil-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa għall-perjodu 2014-2020.

Qed jintlaqgħu l-proposti għal dawn l-erba’ sejħiet:

 

CEF-TC-2017-3: Fatturazzjoni elettronika

 

CEF-TC-2017-3: Traduzzjoni elettronika

 

CEF-TC-2017-3: Ewropeana

 

CEF-TC-2017-3: Dejta pubblika miftuħa

Il-baġit indikattiv totali disponibbli għall-proposti magħżula fl-ambitu ta’ dawn is-sejħiet huwa ta’ EUR 24 miljun.

L-iskadenza għall-preżentazzjoni tal-proposti hija it-28 ta’ Novembru 2017.

Id-dokumentazzjoni rispettiva tas-sejħa tinsab fuq is-sit web tat-Telekomunikazzjoni tal-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa:

https://ec.europa.eu/inea/en/connecting-europe-facility/cef-telecom/apply-funding/2017-cef-telecom-calls-proposals

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA KUMMERĊJALI KOMUNI

Il-Kummissjoni Ewropea

28.6.2017   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 204/8

Notifika li tikkonċerna l-miżuri anti-dumping fis-seħħ fir-rigward tal-importazzjonijiet fl-Unjoni ta’ oġġetti taċ-ċeramika ta’ fuq il-mejda u tal-kċina li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina: bidla fl-isem ta’ kumpanija suġġetta għar-rata ta’ dazju anti-dumping għall-kumpaniji li kkoperaw mhux fil-kampjun

(2017/C 204/08)

L-importazzjonijiet ta’ oġġetti taċ-ċeramika ta’ fuq il-mejda u tal-kċina (“oġġetti tal-mejda”) li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina huma soġġetti għal dazju antidumping definittiv, impost bir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) Nru 412/2013 tat-13 ta’ Mejju 2013 li jimponi dazju antidumping definittiv u jiġbor b'mod definittiv id-dazju provviżorju impost fuq l-importazzjonijiet ta' oġġetti taċ-ċeramika li jintużaw fuq il-mejda u fil-kċina li joriġinaw mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina (1) (“ir-Regolament (UE) Nru 412/2013”).

Kumpanija waħda li tinsab fir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina, Kodiċi addizzjonali TARIC B521 (2), li l-esportazzjonijiet tagħha lejn l-Unjoni ta’ oġġetti tal-mejda huma soġġetti għar-rata ta’ dazju anti-dumping għal kumpaniji li kkooperaw mhux inklużi fil-kampjun ta’ 17,9 %, infurmat lill-Kummissjoni li bidlet isimha kif imniżżel hawn taħt.

Il-kumpanija talbet lill-Kummissjoni biex tikkonferma li l-bidla f’isimha ma taffettwax id-dritt tal-kumpanija li tibbenefika mir-rata tad-dazju applikat lill-kumpanija taħt l-isem li kellha qabel.

Il-Kummissjoni eżaminat l-informazzjoni mogħtija u kkonkludiet li l-bidla fl-isem ma taffettwa bl-ebda mod is-sejbiet tar-Regolament (UE) Nru 412/2013.

Għaldaqstant, ir-referenza fl-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 412/2013 għal:

Fujian De Hua Jiashun Art&Crafts Co., Ltd

B521

għandha tinbidel għal:

Fujian Jiashun Art&Crafts Co., Ltd

B521

Il-kodiċi addizzjonali TARIC B521 li qabel ġie attribwit għal Fujian De Hua Jiashun Art&Crafts Co., Ltd għandu japplika għal Fujian Jiashun Art&Crafts Co., Ltd.

(1)  ĠU L 131, 15.5.2013, p. 1.

(2)  It-Tariffa Integrata tal-Unjoni Ewropea.