1.3.2017   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 65/1

—

fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

—

f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32017M8318. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea.

1.3.2017   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 65/2

1.

WAQT LI JFAKKAR:

2.

WAQT LI JIRRIKONOXXI li d-deċiżjonijiet tal-Bord tal-Appell Estiż tal-EPO tal-25 ta’ Marzu 2015 dwar Tadam II u Brokkli II huma f’konflitt mad-dispożizzjonijiet ta’ ċerti Stati Membri, u li hija meħtieġa ċarezza dwar din il-kwistjoni.

3.

JILQA’ l-Avviż tal-Kummissjoni tat-3 ta’ Novembru 2016“dwar ċertu artikoli tad-Direttiva 98/44/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-6 ta’ Lulju 1998 dwar il-protezzjoni legali tal-invenzjonijiet bijoteknoloġiċi” (4), mingħajr preġudizzju għad-deċiżjonijiet futuri possibbli tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea. L-Avviż iżid iċ-ċarezza f’dan il-qasam fi ħdan l-UE u jikkontribwixxi biex jerġa’ jkun hemm bilanċ xieraq bejn id-drittijiet relatati mal-privattivi u d-drittijiet fuq varjetajiet tal-pjanti.

4.

IFAKKAR li l-intenzjoni tal-leġislatur tal-UE meta adotta d-Direttiva 98/44/KE kienet li jeskludi mill-jedd għall-privattiva prodotti miksuba permezz ta’ proċessi essenzjalment bijoloġiċi.

5.

JIEĦU NOTA tal-kwistjonijiet l-oħra indirizzati fl-Avviż, jiġifieri liċenzji inkroċjati obbligatorji u l-aċċess għal u d-depożitu ta’ materjal bijoloġiku.

6.

JAPPELLA lill-Kummissjoni biex:

7.

IĦEĠĠEĠ lill-Istati Membri, fil-kapaċità tagħhom bħala membri tal-Organizzazzjoni Ewropea tal-Privattivi, biex jippromwovu allinjament tal-prattika tal-Organizzazzjoni Ewropea tal-Privattivi ma’ dawn il-konklużjonijiet.

1.3.2017   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 65/4

1.3.2017   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 65/5

1.

Fl-20 ta' Frar 2017, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1) li permezz tagħha Standard Industries Inc. (“Standard”, l-Istati Uniti tal-Amerika) takkwista fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll uniku ta' Braas Monier Building Group SA (“Braas Monier”, il-Lussemburgu) permezz ta' sejħa pubblika għall-offerti.

2.

L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma:

—   għal Standard: il-manifattura u d-distribuzzjoni ta’ prodotti tas-soqfa kummerċjali u residenzjali u ċerti prodotti oħra ta’ kostruzzjoni madwar id-dinja. Fl-Ewropa Standard hija l-aktar attiva permezz tas-sussidjarja tagħha, Icopal Holding A/S li hija primarjament iffukata fuq il-manifattura u l-bejgħ ta’ prodotti tas-soqfa ċatti.

—   għal Braas Monier: il-manifattura u l-provvista ta’ prodotti tas-soqfa mżerżqa, madum tas-soqfa u komponenti tas-soqfa f’29 pajjiż madwar id-dinja, l-aktar fl-Ewropa, l-Asja u l-Afrika t’Isfel. Braas Monier timmanifattura wkoll ċmieni u s-sistemi tal-enerġija.

3.

Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista’ taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata.

4.

Il-Kummissjoni tistieden lil terzi persuni interessati biex jibagħtulha l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta.

Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-faks (+32 22964301), permezz tal-email lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew permezz tal-posta, bir-referenza M.8273 — Standard/Braas Monier, f'dan l-indirizz:

1.3.2017   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 65/6

1.

Fit-22 ta' Frar 2017, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta' konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1) li permezz tagħha l-impriża AMC Entertainment Holdings, Inc. (“AMC”, l-Istati Uniti tal-Amerka), proprjetà ta' Dalian Wanda Group (iċ-Ċina) takkwista fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll tal-impriża Nordic Cinema Group Holding AB kollha kemm hi (“NCG”, l-Iżvezja) permezz tax-xiri ta' ishma.

2.

L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma:

—   għal AMC: il-forniment ta’ servizzi ta’ wirjiet taċ-ċinema fl-Istati Uniti tal-Amerika u partijiet tal-Ewropa; Dalian Wanda Group huwa involut fi tliet attivitajiet prinċipali ta’ negozju — proprjetajiet kummerċjali, kultura u finanzi u jipprovdi wkoll servizzi ta’ wirjiet taċ-ċinema fl-Awstralja u fiċ-Ċina, u l-produzzjoni tal-films u servizzi ta’ distribuzzjoni fiċ-Ċina,

—   għal NCG: tħaddim ta’ swali taċ-ċinema fl-Iżvezja, il-Finlandja, in-Norveġja, l-Estonja, il-Latvja u l-Litwanja u l-forniment ta’ distribuzzjoni ta’ films taċ-ċinema u riklamar fuq l-iskrin taċ-ċinema.

3.

Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista’ taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Skont l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta' ċerti konċentrazzjonijiet skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (2), ta' min jinnota li dan il-każ jista' jiġi kkunsidrat għal trattament skont il-proċedura stipulata f'dan l-Avviż.

4.

Il-Kummissjoni tistieden lil terzi persuni interessati biex jibagħtulha l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta.

Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-faks (+32 22964301), permezz tal-email lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew permezz tal-posta, bir-referenza M.8383 — AMC/Nordic Cinema Group, fl-indirizz li ġej: