ISSN 1977-0987
Il-Ġurnal Uffiċjali
tal-Unjoni Ewropea
C 44
Edizzjoni bil-Malti
Informazzjoni u Avviżi
Volum 60
10 ta' Frar 2017
|
ISSN 1977-0987 |
||
|
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 44 |
|
|
|
||
|
Edizzjoni bil-Malti |
Informazzjoni u Avviżi |
Volum 60 |
|
|
|
|
|
(1) Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |
|
MT |
|
IV Informazzjoni
INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA
Il-Kummissjoni Ewropea
|
10.2.2017 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 44/1 |
Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2015/1095 li jimplimenta d-Direttiva 2009/125/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tar-rekwiżiti tal-ekodisinn għall-kabinetti għall-ħżin refriġirat professjonali, kabinetti tar-refriġerazzjoni rapida, unitajiet tal-kondensazzjoni u chillers tal-proċess u tar-Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) 2015/1094 li jissupplimenta d-Direttiva 2010/30/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tat-tikkettar tal-enerġija tal-kabinetti tal-ħżin refriġeranti professjonali
Il-pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi għal standards armonizzati u metodi tranżizzjonali (1) tal-kejl u tal-kalkolu għall-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2015/1095 u tar-Regolament ta’ Delega (UE) 2015/1094
(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
(2017/C 044/01)
Kabinetti tal-ħżin refriġeranti professjonali
|
Parametru (1) |
Organizzazzjoni |
Referenza/titlu |
Noti |
|
Il-volum nett |
CEN |
EN 16825 – “Kabinetti tal-ħżin refriġeranti u bankijiet għall-użu professjonali – Klassifikazzjoni, rekwiżiti u kundizzjonijiet tat-test” |
|
|
E24h (il-konsum tal-enerġija tal-kabinett f’24 siegħa) |
CEN |
EN 16825 – “Kabinetti tal-ħżin refriġeranti u bankijiet għall-użu professjonali – Klassifikazzjoni, rekwiżiti u kundizzjonijiet tat-test” |
Il-parametru hu msejjaħ “konsum tal-enerġija elettrika” fl-EN 16825 (il-Kapitolu 5.3.6) |
Kabinetti tar-refriġerazzjoni rapida
|
Parametru (1) |
Organizzazzjoni |
Referenza/titlu |
Noti |
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
|
Il-kapaċità tal-karga sħiħa |
CEN |
prEN 17032 |
|
|
Iċ-ċiklu tat-temperatura standard |
CEN |
prEN 17032 |
|
|
Il-konsum tal-enerġija |
CEN |
prEN 17032 |
Il-konsum tal-enerġija (kWh/kg) imqarreb lejn erba’ punti deċimali, meta meħtieġ. |
Unitajiet tal-kondensazzjoni
|
Parametru (1) |
Organizzazzjoni |
Referenza/titlu |
Noti |
|
COP (il-koeffiċjent nominali tal-prestazzjoni) |
CEN |
prEN 13215:2015 – “Unitajiet tal-kondensazzjoni għar-refriġerazzjoni – Kundizzjonijiet tal-klassifikazzjoni, tolleranzi u preżentazzjoni ta’ dejta tal-prestazzjoni tal-manifattur” |
|
|
SEPR (il-proporzjon tal-prestazzjoni enerġetika staġonali) |
CEN |
prEN 13215:2015 – “Unitajiet tal-kondensazzjoni għar-refriġerazzjoni – Kundizzjonijiet tal-klassifikazzjoni, tolleranzi u preżentazzjoni ta’ dejta tal-prestazzjoni tal-manifattur” |
|
|
Il-konsum annwali tal-elettriku |
CEN |
prEN 13215:2015 – “Unitajiet tal-kondensazzjoni għar-refriġerazzjoni – Kundizzjonijiet tal-klassifikazzjoni, tolleranzi u preżentazzjoni ta’ dejta tal-prestazzjoni tal-manifattur” |
Il-parametru hu msejjaħ “domanda annwali tal-enerġija elettrika” u jrid jiġi kkalkulat bil-formola A.16 tal-prEN 13215:2015 |
|
Il-kapaċità tat-tkessiħ |
CEN |
prEN 13215:2015 – “Unitajiet tal-kondensazzjoni għar-refriġerazzjoni – Kundizzjonijiet tal-klassifikazzjoni, tolleranzi u preżentazzjoni ta’ dejta tal-prestazzjoni tal-manifattur” |
Il-parametru hu msejjaħ “il-kapaċità tat-tkessiħ” fil-prEN 13215:2015 |
|
L-input tal-potenza |
CEN |
prEN 13215:2015 – “Unitajiet tal-kondensazzjoni għar-refriġerazzjoni – Kundizzjonijiet tal-klassifikazzjoni, tolleranzi u preżentazzjoni ta’ dejta tal-prestazzjoni tal-manifattur” |
Il-parametru hu msejjaħ “potenza assorbita” fil-prEN 13215:2015 |
Chillers tal-proċess
|
Parametru (1) |
Organizzazzjoni |
Referenza/titlu |
Noti |
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
|
SEPR (il-proporzjon tal-prestazzjoni enerġetika staġonali) |
Il-Kummissjoni Ewropea – Grupp Espert Konġunt tal-Industrija |
“Metodu tranżizzjonali għad-determinazzjoni tal-SEPR (il-proporzjon tal-prestazzjoni enerġetika staġonali) għaċ-chillers tal-proċess – il-verżjoni ta’ Ġunju 2016” (2) |
|
|
Il-kapaċità tat-tkessiħ |
Il-Kummissjoni Ewropea – Grupp Espert Konġunt tal-Industrija |
“Metodu tranżizzjonali għad-determinazzjoni tal-SEPR (il-proporzjon tal-prestazzjoni enerġetika staġonali) għaċ-chillers tal-proċess – il-verżjoni ta’ Ġunju 2016” (2) |
Il-parametru hu msejjaħ “kapaċità dikjarata” fil-metodu tranżizzjonali |
|
L-input tal-potenza |
Il-Kummissjoni Ewropea – Grupp Espert Konġunt tal-Industrija |
“Metodu tranżizzjonali għad-determinazzjoni tal-SEPR (il-proporzjon tal-prestazzjoni enerġetika staġonali) għaċ-chillers tal-proċess – il-verżjoni ta’ Ġunju 2016” (2) |
|
|
EER (il-proporzjon tal-effiċjenza enerġetika) |
Il-Kummissjoni Ewropea – Grupp Espert Konġunt tal-Industrija |
“Metodu tranżizzjonali għad-determinazzjoni tal-SEPR (il-proporzjon tal-prestazzjoni enerġetika staġonali) għaċ-chillers tal-proċess – il-verżjoni ta’ Ġunju 2016” (2) |
|
|
Il-konsum annwali tal-elettriku |
Il-Kummissjoni Ewropea – Grupp Espert Konġunt tal-Industrija |
“Metodu tranżizzjonali għad-determinazzjoni tal-SEPR (il-proporzjon tal-prestazzjoni enerġetika staġonali) għaċ-chillers tal-proċess – il-verżjoni ta’ Ġunju 2016” (2) |
|
(1) Il-ħsieb hu li fl-aħħar mill-aħħar dawn il-metodi tranżizzjonali jinbidlu bi standards armonizzati. Meta disponibbli, ir-referenzi għall-istandards armonizzati għandhom jiġu ppubblikati f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea b’konformità mal-Artikoli 9 u 10 tad-Direttiva 2009/125/KE.
(1) Il-parametri bil-korsiv huma stabbiliti fir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2015/1095 u fir-Regolament ta’ Delega (UE) 2015/1094.
(1) Il-parametri bil-korsiv huma stabbiliti fir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2015/1095 u fir-Regolament ta’ Delega (UE) 2015/1094.
(1) Il-parametri bil-korsiv huma stabbiliti fir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2015/1095 u fir-Regolament ta’ Delega (UE) 2015/1094.
(1) Il-parametri bil-korsiv huma stabbiliti fir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2015/1095 u fir-Regolament ta’ Delega (UE) 2015/1094.
(2) Jinsab fuq:
http://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/17581/attachments/1/translations/en/renditions/native
Il-ħsieb hu li fl-aħħar mill-aħħar dan il-metodu tranżizzjonali jinbidel bil-verżjoni l-ġdida tal-EN 14825 (li qed tiġi żviluppata).
|
10.2.2017 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 44/4 |
Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tad-Direttiva 2014/53/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-armonizzazzoni tal-liġijiet tal-Istati Membri marbuta mat-tqegħid fis-suq ta' tagħmir tar-radju u li tħassar id-Direttiva 1999/5/KE
(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati skont il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni)
(Test b’ rilevanza għaż-ŻEE)
(2017/C 044/02)
|
ESO (1) |
Ir-referenza u t-titlu tal-istandard (u d-dokument ta’ referenza) |
L-ewwel pubblikazzjoni fil-ĠU |
Referenza ta’ l-istandard li ġie sostitwit |
Data tal-waqfa tal- presunzjoni tal-konformità ta’ l-istandard li ġie sostitwit Nota 1 |
Miri standard biex ikopru Artikolu/i tad-Direttiva 2014/53/UE |
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
|
ETSI |
EN 300 065 V2.1.2 Tagħmir telegrafiku li jistampa direttament fuq frekwenza dejqa biex jirċievi informazzjoni meterjoloġika konnessa man-navigazzjoni (NAVTEX); Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artikli 3.2 u 3.3(g) tad-Direttiva 2014/53/EU |
8.7.2016 |
|
|
Artikolu 3(2); Artikolu 3(3)(g) |
|
ETSI |
EN 300 086 V2.1.2 Servizz mobbli fuq l-art; Tagħmir tar-radju b’konnettur RF intern jew estern maħsub primarjament għal diskors analogu; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tad-Direttiva 2014/53/EU |
9.12.2016 |
|
|
Artikolu 3(2) |
|
ETSI |
EN 300 328 V2.1.1 Sistemi ta' Trażmissjoni fuq Frekwenzi Wesgħin; Tagħmir għat-trażmissjoni ta' dejta li jopera fuq frekwenza 2,4 GHz ISM bl-użu ta' tekniki ta ' modulazzjoni wesgħin; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU |
13.1.2017 |
|
|
Artikolu 3(2) |
|
ETSI |
EN 300 422-1 V2.1.2 Mikrofoni bla fili: Awdjo PMSE sa 3GHz; Parti 1: Riċevituri Klassi A; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva2014/53/EU |
Din hi l-ewwel pubblikazzjoni |
|
|
Artikolu 3(2) |
|
ETSI |
EN 300 487 V2.1.2 Stazzjonijiet Terrestri tas-Satellita u Sistemi (SES); Standard armonizzat għal Stazzjonijiet Terrestri Mobbli li Jirċievu Biss (ROMES) li joperaw fuq il-medda ta’ frekwenza 1,5 GHz; Speċifikazzjonijiet ta’ Frekwenzi tar-radju (RF) li jkopru r-rekwiżiti essenzjali ta’ artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU |
13.1.2017 |
|
|
Artikolu 3(2) |
|
ETSI |
EN 300 676-2 V2.1.1 Trażmettituri, riċevituri u transriċevituri VHF li jinżammu fl-id, mobbli u fissi bbażati mal-art għas-servizz VHF mobbli aeronawtiku li juża modulazzjoni amplifikata; Parti 2: Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU |
8.7.2016 |
|
|
Artikolu 3(2) |
|
ETSI |
EN 300 698 V2.1.1 Trażmettituri u riċevituri tar-radjotelefonija għas-servizz mobbli marittimu li jopera fuq frekwenzi VHF użati f’kanali u xmajjar interni; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artikli 3.2 u 3.3(g) tad-Direttiva 2014/53/EU |
13.1.2017 |
|
|
Artikolu 3(2); Artikolu 3(3)(g) |
|
ETSI |
EN 301 025 V2.1.1 Tagħmir tar-radjotelefonija fuq il-VHF għal komunikazzjonijiet ġenerali u tagħmir assoċjat għal Sejħat Selettivi Diġitali ta’ klassi “D” (DSC); Standard armonizzat li jkopri r-Rekwiżiti essenzjali tal-Artikoli 3.2 u 3.3(g) tad-Direttiva 2014/53/EU |
12.8.2016 |
|
|
Artikolu 3(2); Artikolu 3(3)(g) |
|
ETSI |
EN 301 166 V2.1.1 Servizz mobbli fuq l-art; Tagħmir tar-radju għal komunikazzjoni analogu u/jew diġitali (diskors u/jew dejta) u li jopera fuq frekwenza dejqa u li għandu antenna konnettu; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU |
Din hi l-ewwel pubblikazzjoni |
|
|
Artikolu 3(2) |
|
ETSI |
EN 301 360 V2.1.1 Stazzjonijiet Terrestri tas-Satellita u Sistemi (SES); Standard armonizzat għal Terminali Interattivi tas-Satelliti (SIT) u Terminali li jużaw is Satelliti (SUT) li jittrażmettu għal satelliti ġeostazzjonarji fil meded tal-frekwenzi 27,5 GHz sa 29,5 GHz li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU |
11.11.2016 |
|
|
Artikolu 3(2) |
|
ETSI |
EN 301 406 V2.2.2 Telekomunikazzjonijiet Diġitali Bla Fili Mtejbin (DECT); Standard armonizzat li jkopri rekwiżiti essenzjali skont l-Artikolu 3.2 tad-Direttiva R&TTE 2014/53/EU |
11.11.2016 |
|
|
Artikolu 3(2) |
|
ETSI |
EN 301 426 V2.1.2 Stazzjonijiet Terrestri tas-Satellita u Sistemi (SES); Standard armonizzat għal Stazzjonijiet Terrestri Mobbli tas-satelliti li għandhom rata ta’ dejta baxxa fuq l-art (LMES) mhux intizi għal kommunikazzjonijiet ta’ periklu u sigurta’ li joperaw fil-medda ta’ frequenza ta’ 1,5 GHz/1,6 GHz u li jkopru r-rekwiżiti essenzjali ta’ artiklu 3.2 tad-direttiva 2014/53/EU |
13.1.2017 |
|
|
Artikolu 3(2) |
|
ETSI |
EN 301 430 V2.1.1 Stazzjonijiet Terrestri tas-Satellita u Sistemi (SES); Standard armonizzat għal Stazzjonijiet Terrestri Trasportabbli li Jiġbru l-Aħbarijiet bis-Satellita (SNG TES) li joperaw fil-meded tal-frekwenzi 11 GHz sa 12 GHz/13 GHz sa 14 GHz li jkopri r-rekwiżiti essenzjali skont l-Artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU |
14.10.2016 |
|
|
Artikolu 3(2) |
|
ETSI |
EN 301 444 V2.1.2 Stazzjonijiet Terrestri tas-Satellita u Sistemi (SES); Standard armonizzat għal Stazzjonijiet Terrestri Mobbli tas-satelliti fuq l-art (LMES) li jipprovdu kommunikazzjonijiet bil-vuċi u/jew dejta li joperaw fil-medda ta’ frequenza ta’ 1,5 GHz sa 1,6 GHz u li jkopru r-rekwiżiti essenzjali ta’ artiklu 3.2 tad-direttiva 2014/53/EU |
13.1.2017 |
|
|
Artikolu 3(2) |
|
ETSI |
EN 301 459 V2.1.1 Stazzjonijiet Terrestri u Sistemi Satellitari (SES); Standard Armonizzat għal Terminali Interattivi tas-Satelliti (SIT) u Terminali li jużaw is Satelliti (SUT) li jittrażmettu għal satelliti f’orbita ġeostazzjonarji, joperaw fil meded tal-frekwenzi 29,5 GHz sa 30,0 GHz li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU |
14.10.2016 |
|
|
Artikolu 3(2) |
|
ETSI |
EN 301 473 V2.1.2 Stazzjonijiet Terrestri u Sistemi Satellitari (SES); Standard armonizzat għal Stazzjonijiet Terrestri għall-Ajruplani (AES) li jipprovdu servizz tas-satellita areonawtiku mobbli (AMSS)/Servizz tas-satellita mobbli (MSS) u/jew is-servizz aereonautiku mobbli fuq servizz ta’ rotot (AM(R)S)/Servizz ta satellita mobbli (MSS), li joperaw f’medda ta’ frekwenza taħt 3GHz li jkopri r-rekwiżiti essenzjali skont l-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU |
13.1.2017 |
|
|
Artikolu 3(2) |
|
ETSI |
EN 301 559 V2.1.1 Apparati ta’ Medda Qasira (SRD); Impjantazzjonijiet Mediċi Attivi b’Enerġija Baxxa (LP-AMI) u periferali assoċjati (LP-AMI-P) li joperaw fil-faxxa ta' frekwenzi 2 483,5 MHz sa 2 500 MHz; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU |
13.1.2017 |
|
|
Artikolu 3(2) |
|
ETSI |
EN 301 681 V2.1.2 Stazzjonijiet Terrestri u Sistemi Satellitari (SES); Standard armonizzat għal Stazzjonijiet Terrestri Mobbli (MESs) ta' sistemi satellitari mobbli Ġeostazzjonarji, inklużi stazzjonijiet terrestri li jinżammu fl-idejn, għal Netwerks ta’ Satelliti għal Komunikazzjoni (S-PCN) taħt is-servizz ta’ satelllitari mobbli (MSS), li jopera fil-medda ta’ frekwenza bejn 1,5 GHz u 1,6 GHz u jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-direttiva 2014/53/KE |
13.1.2017 |
|
|
Artikolu 3(2) |
|
ETSI |
EN 301 783 V2.1.1 Tagħmir tar-radju tad-dilettanti aċċessibbli kummerċjalment; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU |
8.7.2016 |
|
|
Artikolu 3(2) |
|
ETSI |
EN 301 839 V2.1.1 Impjantazzjonijiet Mediċi Attivi b’Enerġija Ultra-Baxxa (ULP-AMI) u apparati periferali assoċjati (ULP-AMI-P) li joperaw fil-faxxa ta’ frekwenzi ta' 402 MHz sa 405 Mhz: Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali ta’ artiklu 3.2 tad –Direttiva 2014/53/EU |
8.7.2016 |
|
|
Artikolu 3(2) |
|
ETSI |
EN 301 841-3 V2.1.1 Konnessjoni Diġitali bil-VHF bejn l-ajru u l-art (VDL) Modulu 2; Karatteristiċi tekniċi u metodi ta’ kejl għal tagħmir ibbażat fl-art; Parti 3: Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2015/53/EU |
13.1.2017 |
|
|
Artikolu 3(2) |
|
ETSI |
EN 301 842-5 V2.1.1 Konnessjoni Diġitali bil-VHF bejn l-ajru u l-art (VDL) Modulu 4 Tagħmir tar-radju; Karatteristiċi tekniċi u metodi ta’ kejl għal tagħmir ibbażat fl-art.; Parti 5 Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU |
13.1.2017 |
|
|
Artikolu 3(2) |
|
ETSI |
EN 301 908-1 V11.1.1 Netwerks ċellulari għal IMT; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/KE; Parti 1: Introduzzjoni u rekwiżiti komuni |
9.12.2016 |
|
|
Artikolu 3(2) |
|
ETSI |
EN 301 908-10 V4.2.2 Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma' spettru radjofoniku (ERM); Stazzjonijiet Bażi (BS), Ripetituri u Tagħmir ta’ Utenti (UE) għal netwerks ċellulari tat-Tielet Ġenerazzjoni IMT-2000; Parti 10: EN armonizzat għal IMT-2000, FDMA/TDMA (DECT) li jkopri r-rekwiżiti essenzjali skont l-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU |
13.1.2017 |
|
|
Artikolu 3(2) |
|
ETSI |
EN 301 908-11 V11.1.2 Netwerks ċellulari għal IMT; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/KE; Parti 11: CDMA Firxa Diretta (UTRA FDD) (Ripetituri) |
Din hi l-ewwel pubblikazzjoni |
|
|
Artikolu 3(2) |
|
ETSI |
EN 301 908-12 V7.1.1 Netwerks ċellulari għal IMT; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/KE; Parti 12: Tixrid Dirett CDMA (cdma2000) Ripetituri |
9.9.2016 |
|
|
Artikolu 3(2) |
|
ETSI |
EN 301 908-15 V11.1.2 Netwerks ċellulari għal IMT; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/KE; Parti 15: Aċċess bir-Radju Terrestri Universali Evolut (E-UTRA FDD) Ripetituri |
Din hi l-ewwel pubblikazzjoni |
|
|
Artikolu 3(2) |
|
ETSI |
EN 301 908-20 V6.3.1 Netwerks ċellulari għal IMT; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/KE; Parti 20: OFDMA TDD WMAN (Mobile WiMAXTM) TDD Stazzjonijiet Bażi (BS) |
14.10.2016 |
|
|
Artikolu 3(2) |
|
ETSI |
EN 301 908-21 V6.1.1 Netwerks ċellulari għal IMT; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/KE; Parti 21: OFDMA TDD WMAN (Mobile WiMAXTM) FDD Tagħmir għall-Utenti (UE) |
14.10.2016 |
|
|
Artikolu 3(2) |
|
ETSI |
EN 301 908-22 V6.1.1 Netwerks ċellulari għal IMT; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/KE; Parti 22:OFDMA TDD WMAN (Mobile WiMAXTM) FDD Stazzjonijiet Bażi (BS) |
9.12.2016 |
|
|
Artikolu 3(2) |
|
ETSI |
EN 302 054-2 V1.2.1 Għajnuniet Meteoroloġiċi (Met Aids); Radjosondi biex jintużaw fil-meded tal-frekwenzi 400,15 MHz sa 406 MHz b’livelli ta’ enerġija li jitilgħu sa 200 mW; Parti 2: Standard armonizzat li jkopri rekwiżiti essenzjali skont l-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU |
13.1.2017 |
|
|
Artikolu 3(2) |
|
ETSI |
EN 302 195 V2.1.1 Impjantazzjonijiet Mediċi Attivi b’Enerġija Ultra-Baxxa (ULP-AMI) u apparati periferali relatati (ULP-AMI-P) fil-faxxa ta’ frekwenzi ta' 9kHz sa 315 kHz; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU |
11.11.2016 |
|
|
Artikolu 3(2) |
|
ETSI |
EN 302 454-2 V1.2.1 Għajnuniet Meteoroloġiċi (Met Aids); Radjosondi biex jintużaw fil-faxxa ta’ frekwenzi 1 668,4 MHz sa 1 690 MHz; Parti 2: Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU |
13.1.2017 |
|
|
Artikolu 3(2) |
|
ETSI |
EN 302 537 V2.1.1 Sistemi ta’ Servizz ta' Dejta Medika ta' Qawwa Ultra Baxxa (MEDS) li joperaw fil-faxxa ta’ frekwenzi 401 MHz sa 402 MHz u 405 MHz sa 406 MHz; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU |
13.1.2017 |
|
|
Artikolu 3(2) |
|
ETSI |
EN 302 617-2 V2.1.1 Trażmettituri, riċevituri u transriċevituri UHF bbażati mal-art għas-servizz UHF mobbli aeronawtiku li juża b'amplitudni modulata; Parti 2: Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU |
13.1.2017 |
|
|
Artikolu 3(2) |
|
ETSI |
EN 302 885 V2.1.1 Tagħmir tar-radjotelefonija ta’ Frekwenza Għolja Ħafna (VHF) li jista’ jinġarr għal servizz mobbli marittimu li jopera fuq frekwenzi VHF integrat ma tagħmir klassi D DSC: Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artikli 3.2 u 3.3(g) tad-Direttiva 2014/53/EU |
13.1.2017 |
|
|
Artikolu 3(2); Artikolu 3(3)(g) |
|
ETSI |
EN 302 961 V2.1.2 Maritime Personal Homing Beacon maħsub biex jintuża fuq il-frekwenza 121,5 MHz għal skopijiet ta’ tiftix u salvataġġ biss; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzj tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU |
11.11.2016 |
|
|
Artikolu 3(2) |
|
ETSI |
EN 303 039 V2.1.2 Servizz mobbli fuq l-art; Speċifikazzjoni għal trasmettitur b’għadd ta’ kanali għas-Servizz PMR; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU |
11.11.2016 |
|
|
Artikolu 3(2) |
|
ETSI |
EN 303 084 V2.1.1 Sistema ta’ Awment Ibbażata fuq l-Art (GBAS) Xandir ta’ Data bil-VHF mill-art għall-ajru (VDB); Karatteristiċi tekniċi u metodi ta’ kejl għal tagħmir ibbażat fuq l-art; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU |
11.11.2016 |
|
|
Artikolu 3(2) |
|
ETSI |
EN 303 098 V2.1.1 Tagħmiri marittimi b’enerġija baxxa u jużaw AIS biex isibu fejn ikunu persuni mitlufin; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU |
13.1.2017 |
|
|
Artikolu 3(2) |
|
ETSI |
EN 303 135 V2.1.1 Kompatibilità elettromanjetika u Materji ta’ spettru tar-Radju (ERM); Sorveljanza tal-Kosta, Sistemi tat-Traffiku tal-Bastimenti u Radars tal-Portijiet (CS/VTS/HR); Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU |
13.1.2017 |
|
|
Artikolu 3(2) |
|
ETSI |
EN 303 203 V2.1.1 Apparati ta’ Faxxa Qasira (SRD); Systemi ta’ Netwerk fi sfera Medika (MBANSs) li joperaw fil-medda ta’ frekwenzi 2 483,5 MHz sa 2 500 MHz; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali ta’ artiklu 3.2 tad –Direttiva 2014/53/EU |
12.8.2016 |
|
|
Artikolu 3(2) |
|
ETSI |
EN 303 204 V2.1.2 Network ibbażat fuq apparati ta’ Faxxa Qasira (SRD); Tagħmir tar-radju biex jintuża fil-faxxa ta’ frekwenzi 870 MHz sa 876 MHz b’livelli ta’ enerġija li jitilgħu sa 500 mW; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali ta’ artiklu 3.2 tad –Direttiva 2014/53/EU |
11.11.2016 |
|
|
Artikolu 3(2) |
|
ETSI |
EN 303 213-6-1 V2.1.1 Sistema Avvanzata għall-Iggwidar u Kontroll ta’ Moviment fis-Superfiċje (A-SMGCS); Parti 6: Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU għal apparati li jaħdmu bir-radar li jaqbad movimenti fis-superfiċje; Sub-parti 1: Sensers bi frekwenza-X bl-użu ta’ sinjali impulsivi u li jittrasmettu enerġija sa 100 kW |
13.1.2017 |
|
|
Artikolu 3(2) |
|
ETSI |
EN 303 339 V1.1.1 Komunikazzjonijiet mill-arja sa l-art fuq Frekwenza Wiesgħa dirett; Tagħmir li jopera fuq faxxi ta’ frekwenza minn 1 900 MHz sa 1 920 Mhz u 5 855 Mhz sa 5 875 Mhz; Mudelli ta’ antenni fissi; Standard li jkopri rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU |
11.11.2016 |
|
|
Artikolu 3(2) |
|
ETSI |
EN 303 340 V1.1.2 Riċevituri tax-Xandir televiżiv Diġitali Terrestri; Standard armonizzat li jkopri rekwiżiti essenzjali skont l-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU |
11.11.2016 |
|
|
Artikolu 3(2) |
|
ETSI |
EN 303 372-1 V1.1.1 Stazzjonijiet Terrestri u Sistemi Satellitari (SES); Tagħmir ta’riċevituri b’ Xandir Satellitari; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU; Parti-1: Unit ta’ barra li jirċievi fil-faxxa ta frekwenza bejn 10,7 GHz sa 12,75 GHz |
13.1.2017 |
|
|
Artikolu 3(2) |
|
ETSI |
EN 303 372-2 V1.1.1 Stazzjonijiet Terrestri u Sistemi Satellitari (SES); Tagħmir ta’riċevituri b’Xandir Satellitari; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU; Parti-2: Unit ta’ ġewwa |
9.9.2016 |
|
|
Artikolu 3(2) |
|
ETSI |
EN 303 609 V12.5.1 Sistema Globali għall-komunikazzjonijiet Mobbli (GSM); Ripetituri GSM; Standard armonizzat li jkopri rekwiżiti essenzjali tal-artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU |
13.1.2017 |
|
|
Artikolu 3(2) |
|
ETSI |
EN 303 978 V2.1.2 Stazzjonijiet Terrestri u Sistemi Satellitari (SES); Standard armonizzat għal Stazzjonijiet Terrestri fuq Pjattaformi Mobbli (ESOMP) li jittrażmettu lejn satelliti f’orbita ġeostazzjonarja, joperaw fil-meded ta’ frekwenzi 27,5 GHz sa 30,0 GHz li jkopru r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU |
11.11.2016 |
|
|
Artikolu 3(2) |
|
ETSI |
EN 303 979 V2.1.2 Stazzjonijiet Terrestri u Sistemi Satellitari (SES); Standard armonizzat għal Stazzjonijiet Terrestri fuq Pjattaformi Mobbli (ESOMP) li jittrażmettu lejn satelliti f’orbita mhux ġeostazzjonarja fil-meded ta’ frekwenzi 27,5 GHz sa 29,1 GHz u 29,5 GHz sa 30,0 GHz li jkopru r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-direttiva 2014/53/KE |
11.11.2016 |
|
|
Artikolu 3(2) |
|
Nota 1: |
Ġeneralment id-data li fiha tintemm il-preżunzjoni ta’ konformità tkun id-data tar-revoka (“dow”), stabbilita mill-organizzazzjonijiet Ewropej tal-istandardizzazzjoni, iżda l-utenti għandhom jinnotaw li f’ċerti każijiet eċċezzjonali dan jista’ jkun mod ieħor. |
|
Nota 2.1: |
L-istandard il-ġdid (jew emendat) għandu l-istess għan bħall-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni. |
|
Nota 2.2: |
L-istandard il-ġdid għandu għan usa’ mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni. |
|
Nota 2.3: |
L-istandard il-ġdid għandu għan aktar speċifiku mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit (parzjalment) jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni għal dawk il-prodotti jew dawk is-servizzi li jaqgħu fl-ambitu tal-istandard ġdid. Ma tiġix effettwata preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni għall-prodotti jew is-servizzi li xorta jaqgħu fil-ambitu tal-istandard li ġie sostitwit (parzjalment), iżda li ma jaqgħux fl-ambitu tal-istandard il-ġdid. |
|
Nota 3: |
F’każ ta’ emendi, l-istandard ta’ referenza huwa EN CCCCC:YYYY, l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, u l-emenda l-ġdida kkwotata. Għalhekk l-istandard li ġie sostitwit jikkonsisti f’EN CCCCC:YYYY u l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, iżda mingħajr l-emenda l-ġdida kkwotata. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit jieqaf milli jagħti l-preżużjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni. |
NOTA:
|
— |
Kwalunkwe informazzjoni dwar id-disponibbiltà tal-istandards tista’ tinkiseb jew mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzazzjoni jew mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzazzjoni, li l-lista tagħhom hija ppubblikata f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea skont l-Artikolu 27 tar-Regolament (UE) Nru 1025/2012 (2). |
|
— |
L-istandards jiġu adottati mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzazzjoni bl-Ingliż (is-CEN u s-CENELEC jippubblikaw ukoll bil-Franċiż u l-Ġermaniż). Sussegwentement, it-titli tal-istandards jiġu tradotti fil-lingwi uffiċjali meħtieġa l-oħrajn kollha tal-Unjoni Ewropea mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzazzjoni. Il-Kummissjoni Ewropea mhix responsabbli mill-korrettezza tat-titli li tressqu għall-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali. |
|
— |
Ir-referenzi għall-Corrigenda “…/AC:YYYY” jiġu ppubblikati biss għall-informazzjoni. Corrigendum ineħħi l-iżbalji tal-istampar, dawk lingwistiċi jew żbalji simili mit-test ta' standard u jista' jkun jirreferi għal verżjoni ta' lingwa waħda jew iktar (bl-Ingliż, bil-Franċiż u/jew bil-Ġermaniż) ta' standard kif adottat minn xi organizzazzjoni Ewropea għall-istandardizzazzjoni. |
|
— |
Il-pubblikazzjoni tar-referenzi f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea ma timplikax li l-istandards huma disponibbli fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni Ewropea. |
|
— |
Din il-lista tieħu post il-listi kollha preċedenti pubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali ta l-Unjoni Ewropea. Il-Kummissjoni Ewropea tiżgura l-aġġornament ta’ din il-lista. |
|
— |
Aktar informazzjoni dwar standards armonizzati u standards oħra Ewropej tinsab fl-Internet fuq http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
(1) ESO: Organizzazzjonijiet Ewropej tal-istandardizzazzjoni:
|
— |
CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5500811; faks + 32 2 5500819 (http://www.cen.eu) |
|
— |
CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5196871; faks + 32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu) |
|
— |
ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. +33 492 944200; faks +33 493 654716, (http://www.etsi.eu) |
(2) ĠU C 338, 27.9.2014, p. 31.