24.11.2016   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 434/1

—

fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

—

f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32016M8151. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea.

24.11.2016   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 434/2

24.11.2016   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 434/3

24.11.2016   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 434/4

Data tal-adozzjoni tad-deċiżjoni

:

fis-6 ta’ Lulju2016.

Każ Nru

:

79160

Nru tad-Deċiżjoni

:

150/16/COL

Stat tal-EFTA

:

In-Norveġja

Titlu

:

Emenda tal-Att dwar it-Taxxa Norveġiża dwar tibdil fir-regoli ta’ deprezzament għal impjanti eoliċi

Bażi ġuridiku

:

Att Nru 52 tad-19.6.2015 dwar l-emenda tal-Att Nru 14 tas-26.3.1999 (L-Att dwar it-Tassazzjoni), paragrafi 14-51.

Tip ta’ miżura

:

Skema

Objettiv

:

Protezzjoni ambjentali

Forma ta’ għajnuna

:

Benefiċċju fuq it-taxxa

Baġit

:

NOK 115 miljun

Intensità

:

3,7 %

Tul ta’ żmien

:

19.6.2015 – 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

:

Enerġija

Isem u indirizz tal-awtorità awtorizzanti

:

Informazzjoni oħra

:

24.11.2016   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 434/5

Data tal-adozzjoni tad-deċiżjoni

:

it-13 ta’ Lulju 2016

Kawża Nru

:

78079

Nru tad-Deċiżjoni

:

155/16/COL

Stat tal-EFTA

:

In-Norveġja

Reġjun

:

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

:

Bażi ġuridika

:

Att dwar id-Dwana

Tip ta’ miżura

:

Eżenzjoni mid-dazju tal-importazzjoni għal ċerti prodotti importati minn konsumaturi finali ta’ valur baxx

Objettiv

:

Forma ta’ għajnuna

:

L-ebda għajnuna

Baġit

:

Intensità

:

Tul ta’ żmien

:

Setturi ekonomiċi

:

Isem u indirizz tal-awtorità awtorizzanti

:

Informazzjoni oħra

:

24.11.2016   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 434/6

EPSO/AD/330/16 — AMMINISTRATURI FIL-QASAM TAL-ENERĠIJA NUKLEARI (AD 7)

għall-profili li ġejjin:

24.11.2016   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 434/7

1.

Fis-17 ta’ Novembru 2016, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1) li permezz tagħha l-impriża Verizon Communications Inc. (“Verizon”, l-Istati Uniti tal-Amerika) takkwista fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll tan-negozju operattiv kollu kemm hu ta’ Yahoo Inc. (“Yahoo”, l-Istati Uniti tal-Amerika) permezz ta’ xiri ta’ ishma. Hija mhix se takkwista l-flus kontanti u t-titoli negozjabbli ta’ Yahoo, l-ishma tagħha f’Alibaba Group Holdings Limited, l-ishma tagħha f’Yahoo Japan Corporation, ċerti investimenti minoritarji, jew Excalibur IP, LLC, sussidjarja proprjetà kollha kemm hi ta’ Yahoo li għandha ċerta proprjetà intellettwali mhux fil-qalba tan-negozju operattiv ta’ Yahoo.

2.

L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma:

—   għal Verizon: fornitur ta’ komunikazzjonijiet, informazzjoni u divertiment ta’ prodotti u servizzi għall-konsumaturi, negozji u aġenziji governattivi. Hija tipprovdi servizzi mingħajr fili u bil-fili, b’numru ta’ prodotti u servizzi relatati, u tħaddem infrastruttura tan-netwerk. AOL, waħda mis-sussidjarji tagħha, hija kumpanija tat-teknoloġija tal-midja li tgħaqqad fuq il-pjattaformi tagħha pubblikaturi, min jagħmel il-riklami u l-konsumaturi,

—   għal Yahoo: kumpanija tat-teknoloġija li toffri esperjenzi personalizzati lill-konsumaturi u tgħaqqad lil min jirreklama ma’ udjenzi fil-mira. Hi tipprovdi diversi servizzi tal-Internet bħat-tiftix, il-komunikazzjonijiet, u l-kontenut diġitali. L-assi ta’ Yahoo jinkludu marki tad-ditta tal-kontenut fil-finanzi, l-aħbarijiet, l-isport, kif ukoll servizzi tal-emails. Yahoo għandha bħala proprjetà diversi assi tat-teknoloġija fl-ispazju għar-rekalamar.

3.

Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista’ taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata.

4.

Il-Kummissjoni tistieden lil terzi persuni interessati biex jibagħtulha l-kummenti li jista’ jkollhom dwar l-operazzjoni proposta.

Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-faks (+32 22964301), permezz tal-email lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew permezz tal-posta, bir-referenza M.8180 — Verizon Communications Inc./Yahoo Holdings, Inc., f’dan l-indirizz:

24.11.2016   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 434/8

1.

Fis-17 ta’ Novembru 2016, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1) li permezz tagħha n-negozju ta’ servizzi tal-intrapriża ta’ Hewlett Packard Enterprise Company, (“HPES”, l-Istati Uniti tal-Amerika) takkwista fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll ta’ Kompjuter Sciences Corporation kollha kemm hi (“CSC”, l-Istati Uniti tal-Amerika) permezz ta’ xiri ta’ ishma.

2.

L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma:

—   għal HPES: il-provvista ta’ konsulenza, tat-teknoloġija tal-informatika (“IT”) l-esternalizzazzjoni u servizzi ta’ appoġġ u servizzi ta’ intrapriżi offerti tradizzjonali,

—   għal CSC: il-provvista ta’ servizzi u soluzzjonijiet tal-IT.

3.

Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista’ taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Skont l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta’ ċerti konċentrazzjonijiet skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (2), ta’ min jinnota li dan il-każ jista’ jiġi kkunsidrat għal trattament skont il-proċedura stipulata f’dan l-Avviż.

4.

Il-Kummissjoni tistieden lil terzi persuni interessati biex jibagħtulha l-kummenti li jista’ jkollhom dwar l-operazzjoni proposta.

Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-faks (+32 22964301), permezz tal-email lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew permezz tal-posta, bir-referenza M.8300 — Hewlett Packard Enterprise Services/Computer Sciences Corporation, f’dan l-indirizz:

24.11.2016   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 434/9

1.

Fis-17 ta’ Novembru 2016, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1) li permezz tagħha l-impriżi The Coca-Cola Company (l-Istati Uniti tal-Amerika) u Coca-Cola HBC AG (l-Isvizzera) jakkwistaw fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet il-kontroll konġunt ta’ Neptūno Vandenys UAB (il-Litwanja) permezz ta’ xiri ta’ ishma.

2.

L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma:

—   għal The Coca-Cola Company: hija sid ta’ marka tad-ditta u toħroġ il-liċenzja ta’ diversi marki tad-ditta użati biex jikkummerċjalizzaw u jbiegħu xorb mhux alkoħoliku. Hija tipproduċi wkoll konċentrat u ġulepp għal soft drinks li hi tissupplixxi lill-operaturi li jibbottiljaw fil-fliexken u l-laned kif ukoll lill-bejjiegħa bl-imnut tal-funtani,

—   għal Coca-Cola HBC AG: hija kumpanija tal-ibbottiljar awtorizzata ta’ The Coca-Cola Company li tipproduċi, tinnegozja u tbigħ xorb tad-ditta tal-Coca-Cola Company u xorb ieħor fl-UE u bnadi oħra fl-Ewrasja u l-Afrika,

—   għal Neptūno Vandenys UAB: testratta, tibbottilja, tinnegozja u tbigħ ilma ppakkettjat u ilma b’togħmiet differenti fil-Litwanja bl-isem tad-ditta Neptūnas.

3.

Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista’ taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata.

4.

Il-Kummissjoni tistieden lil terzi persuni interessati biex jibagħtulha l-kummenti li jista’ jkollhom dwar l-operazzjoni proposta.

Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-faks (+32 22964301), permezz tal-email lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew permezz tal-posta, bir- referenza M.8244 — The Coca-Cola Company/Coca-Cola HBC/Neptūno Vandenys, f’dan l-indirizz:

24.11.2016   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 434/10

1.

Fit-18 ta’ Novembru 2016, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1) li permezz tagħha l-impriża The Carlyle Group (“Carlyle”, l-Istati Uniti tal-Amerika), permezz tas-sussidjarja tiegħu Carlyle Strategic Partners IV, L.P. (“CSP IV”, l-Istati Uniti tal-Amerika) takkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll tal-impriża KAP Beteiligungs AG kollha kemm hi (“KAP”, il-Ġermanja) permezz tax-xiri ta’ ishma.

2.

L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma:

—   għal Carlyle: ġestjoni tal-assi alternattivi f’livell dinji, li tiġġestixxi fondi li jinvestu f’livell dinji f’diversi dixxiplini ta’ investiment,

—   għal KAP: investiment f’intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju.

3.

Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista’ taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Skont l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta’ ċerti konċentrazzjonijiet skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (2), ta’ min jinnota li dan il-każ jista’ jiġi kkunsidrat għal trattament skont il-proċedura stipulata f’dan l-Avviż.

4.

Il-Kummissjoni tistieden lil terzi persuni interessati biex jibagħtulha l-kummenti li jista’ jkollhom dwar l-operazzjoni proposta.

Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-faks (+32 22964301), permezz tal-email lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew permezz tal-posta, bir-referenza M.8265 — Carlyle/KAP, fl-indirizz li ġej: