6.10.2016   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 367/1

6.10.2016   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 367/2

1.

Fit-28 ta’ Settembru 2016, il-Kummissjoni rċeviet avviż ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1) li permezz tagħha l-impriża Arkema S.A. (“Arkema”, Franza) takkwista fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet DBEW Holding B.V. (“Den Braven”, il-Pajjiżi l-Baxxi) permezz tax-xiri tal-ishma.

2.

L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma:

—   Arkema- produzzjoni, distribuzzjoni u bejgħ mad-dinja kollha ta’ prodotti kimiċi, jiġifieri soluzzjonijiet ta’ kisjiet, speċjalitajiet tal-industrija u materjali bi prestazzjoni għolja, fosthom kolla, siġillanti u fowm tal-PU.

—   Den Braven- il-manifattura u l-bejgħ mad-dinja kollha ta’ kolla, siġillanti, fowm tal-PU u aerosols tekniċi.

3.

Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista’ taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata.

4.

Il-Kummissjoni tistieden lil terzi persuni interessati biex jibagħtulha l-kummenti li jista’ jkollhom dwar l-operazzjoni proposta.

Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-faks (+32 22964301), permezz tal-e-Mail lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew permezz tal-posta, bin-numru ta’ referenza M.8152 — Arkema/Den Braven, fl-indirizz li ġej:

6.10.2016   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 367/3

1.

Fid-29 ta’ Settembru 2016, il-Kummissjoni rċeviet avviż ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1) li permezz tagħha fondi ta’ investiment ġestiti minn affiljati tal-impriża Apollo Management L.P. (“Apollo”, l-Istati Uniti tal-Amerika) ultimament ikkontrollata minn Apollo Global Management LLC jakkwistaw fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet il-kontroll ta’ parti mill-impriża Rackspace Hosting, Inc. (“Rackspace”, l-Istati Uniti tal-Amerika) permezz ta’ xiri ta’ ishma.

2.

L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma:

—   għal Apollo: affiljati ta’ Apollo jinvestu f’kumpaniji u djun maħruġa minn kumpaniji involuti f’diversi negozji madwar id-dinj li jinkludu fost oħrajn kumpaniji fin-negozju tal-kimiċi, kroċjieri, konsulenza fl-IT, sigurtà, servizzi finanzjarji u imballaġġ tal-ħġieġ.

—   għal Rackspace: kumpaniji Amerikana kkwotata fil-Borża, li l-attività prinċipali tagħha hija l-provvista ta’ Infrastruttura bħala Servizz (Infrastructure as a Service, IaaS), li toffri wkoll servizzi ġestiti tal-cloud.

3.

Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista’ taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Skont l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta’ ċerti konċentrazzjonijiet skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (2), ta’ min jinnota li dan il-każ jista’ jiġi kkunsidrat għal trattament skont il-proċedura stipulata f’dan l-Avviż.

4.

Il-Kummissjoni tistieden lil terzi persuni interessati biex jibagħtulha l-kummenti li jista’ jkollhom dwar l-operazzjoni proposta.

Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permez tal-faks (+32 22964301), permezz tal-e-Mail lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew permezz tal-posta, bin-numru ta’ referenza M.8215 — Apollo Management/Rackspace Hosting, f’dan l-indirizz:

6.10.2016   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 367/4

1.

Fid-29 ta’ Settembru 2016, il-Kummissjoni rċeviet avviż ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1) li permezz tagħha Axcel IV K/S, IV K/S 2, Ax Management Invest II K/S, Ax Management Invest K/S (id-Danimarka, imsemmija flimkien bħala “Axcel IV”), PFA Pension, Forsikringsaktieselskab (id-Danimarka, “PFA”) u PKA Funds (id-Danimark) (2) jakkwistaw fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet il-kontroll konġunt ta’ Danmarks Skibskredit A/S kollha kemm hi (Danish Ship Finance, id-Danimarka, “DSF”) permezz ta’ xiri ta’ ishma.

2.

L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma:

3.

Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista’ taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Skont l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta’ ċerti konċentrazzjonijiet skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (3), ta’ min jinnota li dan il-każ jista’ jiġi kkunsidrat għal trattament skont il-proċedura stipulata f’dan l-Avviż.

4.

Il-Kummissjoni tistieden lil terzi persuni interessati biex jibgħatulha l-kummenti li jista’ jkollhom dwar l-operazzjoni proposta.

Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-faks (+32 22964301), permezz tal-e-Mail lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew permezz tal-posta, bin-numru ta’ referenza M.8187 — Axcel IV/PFA/PKA/DSF, f’dan l-indirizz:

6.10.2016   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 367/5

1.

Fid-29 ta’ Settembru 2016, il-Kummissjoni rċeviet avviż ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1) li permezz tagħha HNA Aviation Group Co., Ltd (“HNA Aviation”, ir-Repubblika tal-Popolari taċ-Ċina) li tappartjenti lil HNA Group Co., Ltd (ir-Repubblika Popolari taċ-Ċina) takkwista fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet il-kontrolll waħdieni ta’ SR Technics Holdco 1 GmbH (“SR Technics”, l-Isvizzera) permezz ta’ xiri ta’ ishma.

2.

L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma:

—   għal HNA Aviation: trasport bl-ajru u l-operazzjonijiet ta’ sostenn għalih fosthom il-manutenzjoni, it-tiswija u eżami bir-reqqa (overhaul) (maintenance, repair, overhaul, MRO), avjazzjoni ġenerali (akkademja tal-avjazzjoni), servizzi ta’ vjaġġar għan-negozju, sostenn fuq l-art, loġistika tal-avjazzjoni u investimenti finanzjarji.

—   għal SR Technics: provvista ta’ servizzi MRO għall-ajruplani kummerċjali, servizzi MRO ta’ soluzzjonijiet tal-komponenti u servizzi tekniċi tal-magni.

3.

Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista’ taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Skont l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta’ ċerti konċentrazzjonijiet skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (2), ta’ min jinnota li dan il-każ jista’ jiġi kkunsidrat għal trattament skont il-proċedura stipulata f’dan l-Avviż.

4.

Il-Kummissjoni tistieden lil terzi persuni interessati biex jibagħtulha l-kummenti li jista’ jkollhom dwar l-operazzjoni proposta.

Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-faks (+32 22964301), permezz tal-e-Mail lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew permezz tal-posta, bin-numru ta’ referenza M.8210 — HNA Aviation/SR Technics, f’dan l-indirizz:

6.10.2016   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 367/6