ISSN 1977-0987
Il-Ġurnal Uffiċjali
tal-Unjoni Ewropea
C 412
Edizzjoni bil-Malti
Informazzjoni u Avviżi
Volum 58
11 ta' Diċembru 2015
|
ISSN 1977-0987 |
||
|
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 412 |
|
|
|
||
|
Edizzjoni bil-Malti |
Informazzjoni u Avviżi |
Volum 58 |
|
|
|
|
|
(1) Test b’relevanza għaż-ŻEE |
|
MT |
|
IV Informazzjoni
INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA
Il-Kummissjoni Ewropea
|
11.12.2015 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 412/1 |
Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tad-Regolament (KE) Nru 765/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta’ Lulju 2008, Deċiżjoni Nru 768/2008/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta’ Lulju 2008, Regolament (KE) Nru 1221/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal- 25 ta’ Novembru 2009
(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati skont il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni)
(Test b’ rilevanza għaż-ŻEE)
(2015/C 412/01)
|
ESO (1) |
Ir-referenza u t-titlu tal-istandard (u d-dokument ta’ referenza) |
L-ewwel pubblikazzjoni fil-ĠU |
Referenza tal-istandard li ġie sostitwit |
Data tal-waqfa tal- presunzjoni tal-konformità tal-istandard li ġie sostitwit Nota 1 |
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
|
CEN |
EN ISO 9000:2015 Sistemi ta’ maniġment ta’ kwalità – Elementi fundamentali u vokabularju (ISO 9000:2015) |
Din hi l-ewwel pubblikazzjoni |
EN ISO 9000:2005 Nota 2.1 |
15.9.2018 |
|
CEN |
EN ISO 9001:2015 Sistemi ta’ maniġment ta’ kwalità-Rekwiżiti (ISO 9001:2015) |
Din hi l-ewwel pubblikazzjoni |
EN ISO 9001:2008 Nota 2.1 |
15.9.2018 |
|
CEN |
EN ISO 14001:2015 Sistemi ta’ Maniġment ambjentali – Rekwiżiti u linji gwida għall-użu (ISO 14001:2015) |
Din hi l-ewwel pubblikazzjoni |
EN ISO 14001:2004 Nota 2.1 |
15.9.2018 |
|
CEN |
EN ISO 14004:2010 Sistemi tal-immniġġjar tal-ambjent – Linji gwida ġenerali fuq prinċipji, sistemi u tekniki ta’ appoġġ (ISO 14004:2004) |
5.10.2011 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 14015:2010 Immniġġjar tal-ambjent – Valutazzjoni ambjentali ta’ siti u organizzazzjonijiet (EASO) (ISO 14015:2001) |
5.10.2011 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 14020:2001 Tikketti u dikjarazzjonijiet ambjentali – Prinċipji ġenerali (ISO 14020:2000) |
16.6.2009 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 14021:2001 Tikketti u dikjarazzjonijiet ambjentali – Klejms ambjentali awto-dikjarati (Tikkettjar ambjentali Tip II) (ISO 14021:1999) |
16.6.2009 |
|
|
|
|
EN ISO 14021:2001/A1:2011 |
25.5.2012 |
Nota 3 |
Data skaduta (30.6.2012) |
|
CEN |
EN ISO 14024:2000 Tikketti u dikjarazzjonijiet ambjentali – Tikkettjar ambjentali Tip I – Prinċipji u proċeduri (ISO 14024:1999) |
16.6.2009 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 14031:2013 Maniġment ambjentali – Evalwazzjoni tal-operat ambjentali – Linji gwida (ISO 14031:2013) |
28.11.2013 |
EN ISO 14031:1999 Nota 2.1 |
Data skaduta (28.2.2014) |
|
CEN |
EN ISO 14040:2006 Maniġment ambjentali – Valutazzjoni ta’ ċiklu tal-ħajja – Prinċipji u qafas (ISO 14040:2006) |
16.6.2009 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 14044:2006 Maniġment ambjentali – Valutazzjoni ta’ ċiklu tal-ħajja – Rekwiżiti u linji gwida (ISO 14044:2006) |
16.6.2009 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 14050:2010 Immniġġjar tal-ambjent – Vokabularju (ISO 14050:2009) |
5.10.2011 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 14063:2010 Immniġġjar tal-ambjent – Komunikazzjoni ambjentali – Linji gwida u eżempji (ISO 14063:2006) |
5.10.2011 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 14064-1:2012 Gassijiet serra Parti 1: Specifikazzjoni bi gwida fil-livell organizzattiv għall-kwantifikazzjoni u rappurtar ta’ emissjonijiet u ta’ tneħħija ta’ gassijiet (ISO 14064-1:2006) |
28.11.2013 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 14064-2:2012 Gassijiet serra Parti 1: Speċifikazzjoni bi gwida fil-livell tal-proġett għall-kwantifikazzjoni, il-monitoraġġ u r-rappurtar ta’ tnaqqis ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra jew tneħħija mtejba (ISO 14064-2:2006). |
28.11.2013 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 14064-3:2012 Speċifikazzjoni bi gwida għall-validazzjoni u l-verifika tal-affermazzjonijiet tal-gassijiet serra (ISO 14064-3:2006) |
28.11.2013 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 14065:2013 Gassijiet serra – Rekwiżiti għall-validazzjoni ta’ gass serra u korpi ta’ verifika biex jintużaw f’akkreditazzjoni jew forom oħra ta’ rikonoxximent (ISO 14065:2013) |
7.9.2013 |
EN ISO 14065:2012 Nota 2.1 |
Data skaduta (31.10.2013) |
|
CEN |
EN ISO 15189:2012 Laboratorji mediċi – Rekwiżiti partikolari għal kwalità u kompetenza (ISO 15189:2012, Corrected version 2014-08-15) |
13.3.2013 |
EN ISO 15189:2007 Nota 2.1 |
Data skaduta (30.11.2015) |
|
CEN |
EN ISO 15195:2003 Mediċina tal-laboratorju – Rekwiżiti għal laboratorji għall-kejl ta’ referenzi (ISO 15195:2003) |
5.10.2011 |
|
|
|
CEN |
EN ISO/IEC 17000:2004 Valutazzjoni ta’ konformità – Vokabularju u prinċipji ġenerali (ISO/IEC 17000:2004) |
16.6.2009 |
|
|
|
CEN |
EN ISO/IEC 17011:2004 Valutazzjoni ta’ konformità – Rekwiżiti ġenerali għal korpi ta’ akkreditazzjoni li jakkreditaw korpi li jivvalutaw konformità (ISO/IEC 17011:2004) |
16.6.2009 |
|
|
|
CEN |
EN ISO/IEC 17020:2012 Assessjar ta’ konformità – Rekwiżiti għat-tħaddim ta’ diversi tipi ta’ korpi li jagħmlu spezzjonijiet (ISO/IEC 17020:2012) |
25.5.2012 |
EN ISO/IEC 17020:2004 Nota 2.1 |
Data skaduta (1.3.2015) |
|
CEN |
EN ISO/IEC 17021-1:2015 Valutazzjoni ta’ konformità – Rekwiżiti għal korpi li jipprovdu verifika u ċertifikazzjoni ta’ sistemi ta’ maniġment – Parti 1 Rekwiżiti (ISO/IEC 17021-1:2015) |
Din hi l-ewwel pubblikazzjoni |
EN ISO/IEC 17021:2011 Nota 2.1 |
8.7.2017 |
|
CEN |
EN ISO/IEC 17024:2012 Assessjar ta’ konformità – Rekwiżiti ġenerali għal korpi li joħorġu ċertifikati lil persuni (ISO/IEC 17024:2012) |
7.9.2013 |
EN ISO/IEC 17024:2003 Nota 2.1 |
Data skaduta (1.7.2015) |
|
CEN |
EN ISO/IEC 17025:2005 Rekwiżiti ġenerali għall-kompetenza ta’ laboratorji għall-ittestjar u l-kalibrar (ISO/IEC 17025:2005) |
16.6.2009 |
|
|
|
|
EN ISO/IEC 17025:2005/AC:2006 |
16.6.2009 |
|
|
|
CEN |
EN ISO/IEC 17040:2005 Valutazzjoni ta’ konformità – Rekwiżiti ġenerali għall-valutazzjoni minn pari ta’ korpi ta’ valutazzjoni u ta’ korpi ta’ akkreditazzjoni ta’ konformità (ISO/IEC 17040:2005) |
16.6.2009 |
|
|
|
CEN |
EN ISO/IEC 17043:2010 Rekwiżiti ġenerali għall-ittestjar tal-profiċjenza (ISO/IEC 17043:2010) |
28.11.2013 |
|
|
|
CEN |
EN ISO/IEC 17050-1:2010 Valutazzjoni ta’ konformità – Dikjarazzjoni ta’ konformità mill-fornitur – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali (ISO/IEC 17050-1:2004, verżjoni korretta 2007-06-15) |
5.10.2011 |
EN ISO/IEC 17050-1:2004 Nota 2.1 |
Data skaduta (5.10.2011) |
|
CEN |
EN ISO/IEC 17050-2:2004 Valutazzjoni ta’ konformità – Dikjarazzjoni ta’ konformità tal-fornitur – Parti 2: Dokumentazzjoni li ssostni d-dikjarazzjoni (ISO/IEC 17050-2:2004) |
16.6.2009 |
|
|
|
CEN |
EN ISO/IEC 17065:2012 Assessjar ta’ konformità – Rekwiżiti għal korpi li jiċċertifikaw prodotti, proċessi u servizzi (ISO/IEC 17065:2012) |
7.9.2013 |
EN 45011:1998 Nota 2.1 |
Data skaduta (15.9.2015) |
|
CEN |
EN ISO 19011:2011 Linji gwida għall-awditjar ta’ sistemi ta’ maniġment (ISO 19011:2011) |
25.5.2012 |
EN ISO 19011:2002 Nota 2.1 |
Data skaduta (31.5.2012) |
|
CEN |
EN ISO 22870:2006 Ittestjar tal-posijiet fejn tingħata l-kura (POCT) – Rekwiżiti għal kwalità u kompetenza (ISO 22870:2006) |
5.10.2011 |
|
|
|
Nota 1: |
Ġeneralment id-data li fiha tintemm il-preżunzjoni ta’ konformità tkun id-data tar-revoka (“dow”), stabbilita mill-organizzazzjonijiet Ewropej tal-istandardizzazzjoni, iżda l-utenti għandhom jinnotaw li f’ċerti każijiet eċċezzjonali dan jista’ jkun mod ieħor. |
|
Nota 2.1: |
L-istandard il-ġdid (jew emendat) għandu l-istess għan bħall-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni. |
|
Nota 2.2: |
L-istandard il-ġdid għandu għan usa’ mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni. |
|
Nota 2.3: |
L-istandard il-ġdid għandu għan aktar speċifiku mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit (parzjalment) jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni għal dawk il-prodotti jew dawk is-servizzi li jaqgħu fl-ambitu tal-istandard ġdid. Ma tiġix effettwata preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni għall-prodotti jew is-servizzi li xorta jaqgħu fil-ambitu tal-istandard li ġie sostitwit (parzjalment), iżda li ma jaqgħux fl-ambitu tal-istandard il-ġdid. |
|
Nota 3: |
F’każ ta’ emendi, l-istandard ta’ referenza huwa EN CCCCC:YYYY, l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, u l-emenda l-ġdida kkwotata. Għalhekk l-istandard li ġie sostitwit jikkonsisti f’EN CCCCC:YYYY u l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, iżda mingħajr l-emenda l-ġdida kkwotata. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit jieqaf milli jagħti l-preżużjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni. |
NOTA:
|
— |
Kwalunkwe informazzjoni dwar id-disponibbiltà tal-istandards tista’ tinkiseb jew mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzazzjoni jew mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzazzjoni, li l-lista tagħhom hija ppubblikata f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea skont l-Artikolu 27 tar-Regolament (UE) Nru 1025/2012 (2). |
|
— |
L-istandards jiġu adottati mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzazzjoni bl-Ingliż (is-CEN u s-CENELEC jippubblikaw ukoll bil-Franċiż u l-Ġermaniż). Sussegwentement, it-titli tal-istandards jiġu tradotti fil-lingwi uffiċjali meħtieġa l-oħrajn kollha tal-Unjoni Ewropea mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzazzjoni. Il-Kummissjoni Ewropea mhix responsabbli mill-korrettezza tat-titli li tressqu għall-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali. |
|
— |
Ir-referenzi għall-Corrigenda “…/AC:YYYY” jiġu ppubblikati biss għall-informazzjoni. Corrigendum ineħħi l-iżbalji tal-istampar, dawk lingwistiċi jew żbalji simili mit-test ta' standard u jista' jkun jirreferi għal verżjoni ta' lingwa waħda jew iktar (bl-Ingliż, bil-Franċiż u/jew bil-Ġermaniż) ta' standard kif adottat minn xi organizzazzjoni Ewropea għall-istandardizzazzjoni. |
|
— |
Il-pubblikazzjoni tar-referenzi f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea ma timplikax li l-istandards huma disponibbli fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni Ewropea. |
|
— |
Din il-lista tieħu post il-listi kollha preċedenti pubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali ta l-Unjoni Ewropea. Il-Kummissjoni Ewropea tiżgura l-aġġornament ta’ din il-lista. |
|
— |
Aktar informazzjoni dwar standards armonizzati u standards oħra Ewropej tinsab fl-Internet fuq http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
(1) ESO: Organizzazzjonijiet Ewropej tal-istandardizzazzjoni:
|
— |
CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5500811; faks + 32 2 5500819 (http://www.cen.eu) |
|
— |
CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5196871; faks + 32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu) |
|
— |
ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. +33 492 944200; faks +33 493 654716, (http://www.etsi.eu) |
(2) ĠU L 316, 14.11.2012, p. 12.
|
11.12.2015 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 412/6 |
Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tad-Direttiva 95/16/KE tad-29 ta’ Ġunju 1995 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri fir-rigward tal-lifts
(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati skont il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni)
(Test b’ rilevanza għaż-ŻEE)
(2015/C 412/02)
|
ESO (1) |
Ir-referenza u t-titlu tal-istandard (u d-dokument ta’ referenza) |
L-ewwel pubblikazzjoni fil-ĠU |
Referenza tal-istandard li ġie sostitwit |
Data tal-waqfa tal- presunzjoni tal-konformità tal-istandard li ġie sostitwit Nota 1 |
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
|
CEN |
EN 81-20:2014 Regoli ta’ sigurtà għall-kostruzzjoni u stallazzjoni ta’ lifts – Lifts għall-ġarr ta’ passiġġieri u oġġetti – Parti 20 – Lifts għal passiġġieri u oġġetti |
14.11.2014 |
EN 81-1:1998+A3:2009 EN 81-2:1998+A3:2009 Nota 2.1 |
31.8.2017 |
|
CEN |
EN 81-21:2009+A1:2012 Regoli ta’ sigurtà għall-kostruzzjoni u stallazzjoni ta’ lifts – Lifts għat-trasport ta’ persuni u oġġetti – Parti 21: Lifts ġodda għall-passiġġieri u għal oġġetti u passiġġieri f’bini eżistenti |
31.10.2012 |
EN 81-21:2009 Nota 2.1 |
Data skaduta (28.2.2013) |
|
CEN |
EN 81-22:2014 Regoli ta’ sigurtà għall-kostruzzjoni u stallazzjoni ta’ lifts – Lifts għall-ġarr ta’ passiġġieri u oġġetti – Parti 22 – Lifts għal passiġġieri u oġġetti b’mogħdija mżerżqa |
14.11.2014 |
|
|
|
CEN |
EN 81-28:2003 Regoli ta’ sigurtà għall-kostruzzjoni u stallazzjoni ta’ lifts – Lifts għat-trasport ta’ persuni u merkanzija – Parti 28: Avviż ta’ allarm mill-bogħod f’lifts għal passiġġieri u lifts għal passiġġieri u merkanzija |
10.2.2004 |
|
|
|
Nota 4: EN 81-28:2003 tieħu post parzjalment il-klawżola 14.2.3 ta’ EN 81-1 u EN 81-2 fir-rigward ta’sistemi ta’ allarm u EN 81-1 u EN 81-2 għalhekk jiġu modifikati fir-reviżjoni li jmiss. |
||||
|
CEN |
EN 81-50:2014 Regoli ta’ sigurtà għall-kostruzzjoni u stallazzjoni ta’ liftijiet – Eżami u testijiet – Parti 50: Regoli ta’ disinn, kalkoli, eżami u testijiet tal-komponenti tal-lift |
14.11.2014 |
EN 81-1:1998+A3:2009 EN 81-2:1998+A3:2009 Nota 2.1 |
31.8.2017 |
|
CEN |
EN 81-58:2003 Regoli ta’ sigurtà għall-kostruzzjoni u stallazzjoni ta’ lifts – Eżami u testijiet – Parti 58: Test ta’ reżistenza kontra n-nar tal-bibien li jagħtu għal indana |
10.2.2004 |
|
|
|
CEN |
EN 81-70:2003 Regoli ta’ sigurtà għall-kostruzzjoni u stallazzjoni ta’ lifts – Applikazzjonijiet partikolari għal lifts għal passiġġieri u lifts għal passiġġieri u merkanzija – Parti 70: Aċċessibilità għal lifts għal persuni inklużi persuni b’diżabilità |
6.8.2005 |
|
|
|
|
EN 81-70:2003/A1:2004 |
6.8.2005 |
Nota 3 |
|
|
CEN |
EN 81-71:2005+A1:2006 Regoli ta’ sigurtà għall-kostruzzjoni u stallazzjoni ta’ lifts – Applikazzjonijiet partikolari għal lifts għal passiġġieri u lifts għal passiġġieri u merkanzija – Parti 71: Lifts li jirreżistu vandalizmu |
11.10.2007 |
EN 81-71:2005 Nota 2.1 |
Data skaduta (11.10.2007) |
|
CEN |
EN 81-72:2015 Regoli ta’ sigurtà għall-kostruzzjoni u stallazzjoni ta’ lifts – Applikazzjonijiet partikolari għal lifts għal passiġġieri u lifts għal passiġġieri u merkanzija – Parti 72: Lifts għal dawk li jrażżnu n-nirien |
Din hi l-ewwel pubblikazzjoni |
EN 81-72:2003 Nota 2.1 |
31.8.2017 |
|
CEN |
EN 81-73:2005 Regoli ta’ sigurtà għall-kostruzzjoni u stallazzjoni ta’ lifts – Applikazzjonijiet partikolari għal lifts għal passiġġieri u lifts għal passiġġieri u merkanzija – Parti 73: Mġiba ta’ lifts f’każ ta’ ħruq |
2.8.2006 |
|
|
|
CEN |
EN 81-77:2013 Regoli ta’ sigurtà għall-kostruzzjoni u stallazzjoni ta’ lifts – Applikazzjonijiet partikolari għal lifts għal passiġġieri u lifts għal passiġġieri u merkanzija – Parti 777: Liftijiet suġġetti għal kondizzjonijiet sismiċi |
11.4.2014 |
|
|
|
CEN |
EN 12016:2013 Kompatibilità elettromanjetika – Prodott standard tal-familja għal lifts, skalaturi u ċineg li jġorru passiġġieri – Immunità |
8.11.2013 |
EN 12016:2004+A1:2008 Nota 2.1 |
Data skaduta (28.2.2014) |
|
CEN |
EN 12385-3:2004+A1:2008 Ħbula tal-wajer tal-azzar – Sigurtà – Parti 3: Informazzjoni dwar użu u manutenzjoni |
28.10.2008 |
EN 12385-3:2004 Nota 2.1 |
Data skaduta (28.12.2009) |
|
CEN |
EN 12385-5:2002 Ħbula tal-wajer tal-azzar – Sigurtà – Parti 5: Ħbula minsuġin u mxebbkin għall-lifts |
6.8.2005 |
|
|
|
|
EN 12385-5:2002/AC:2005 |
|
|
|
|
CEN |
EN 13015:2001+A1:2008 Manutenzjoni ta’ lifts u skalaturi – Regoli għal struzzjonijiet ta’ manutenzjoni |
28.10.2008 |
EN 13015:2001 Nota 2.1 |
Data skaduta (28.12.2009) |
|
CEN |
EN 13411-7:2006+A1:2008 Terminazzjonijiet għal ħbula tal-wajer tal-azzar – Sigurtà – Parti 7: Sokit b’kunjard simetriku |
8.9.2009 |
EN 13411-7:2006 Nota 2.1 |
Data skaduta (28.12.2009) |
|
Nota 1: |
Ġeneralment id-data li fiha tintemm il-preżunzjoni ta’ konformità tkun id-data tar-revoka (“dow”), stabbilita mill-organizzazzjonijiet Ewropej tal-istandardizzazzjoni, iżda l-utenti għandhom jinnotaw li f’ċerti każijiet eċċezzjonali dan jista’ jkun mod ieħor. |
|
Nota 2.1: |
L-istandard il-ġdid (jew emendat) għandu l-istess għan bħall-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni. |
|
Nota 2.2: |
L-istandard il-ġdid għandu għan usa’ mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni. |
|
Nota 2.3: |
L-istandard il-ġdid għandu għan aktar speċifiku mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit (parzjalment) jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni għal dawk il-prodotti jew dawk is-servizzi li jaqgħu fl-ambitu tal-istandard ġdid. Ma tiġix effettwata preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni għall-prodotti jew is-servizzi li xorta jaqgħu fil-ambitu tal-istandard li ġie sostitwit (parzjalment), iżda li ma jaqgħux fl-ambitu tal-istandard il-ġdid. |
|
Nota 3: |
F’każ ta’ emendi, l-istandard ta’ referenza huwa EN CCCCC:YYYY, l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, u l-emenda l-ġdida kkwotata. Għalhekk l-istandard li ġie sostitwit jikkonsisti f’EN CCCCC:YYYY u l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, iżda mingħajr l-emenda l-ġdida kkwotata. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit jieqaf milli jagħti l-preżużjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni. |
NOTA:
|
— |
Kwalunkwe informazzjoni dwar id-disponibbiltà tal-istandards tista’ tinkiseb jew mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzazzjoni jew mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzazzjoni, li l-lista tagħhom hija ppubblikata f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea skont l-Artikolu 27 tar-Regolament (UE) Nru 1025/2012 (2). |
|
— |
L-istandards jiġu adottati mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzazzjoni bl-Ingliż (is-CEN u s-CENELEC jippubblikaw ukoll bil-Franċiż u l-Ġermaniż). Sussegwentement, it-titli tal-istandards jiġu tradotti fil-lingwi uffiċjali meħtieġa l-oħrajn kollha tal-Unjoni Ewropea mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzazzjoni. Il-Kummissjoni Ewropea mhix responsabbli mill-korrettezza tat-titli li tressqu għall-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali. |
|
— |
Ir-referenzi għall-Corrigenda “…/AC:YYYY” jiġu ppubblikati biss għall-informazzjoni. Corrigendum ineħħi l-iżbalji tal-istampar, dawk lingwistiċi jew żbalji simili mit-test ta' standard u jista' jkun jirreferi għal verżjoni ta' lingwa waħda jew iktar (bl-Ingliż, bil-Franċiż u/jew bil-Ġermaniż) ta' standard kif adottat minn xi organizzazzjoni Ewropea għall-istandardizzazzjoni. |
|
— |
Il-pubblikazzjoni tar-referenzi f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea ma timplikax li l-istandards huma disponibbli fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni Ewropea. |
|
— |
Din il-lista tieħu post il-listi kollha preċedenti pubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali ta l-Unjoni Ewropea. Il-Kummissjoni Ewropea tiżgura l-aġġornament ta’ din il-lista. |
|
— |
Aktar informazzjoni dwar standards armonizzati u standards oħra Ewropej tinsab fl-Internet fuq http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
(1) ESO: Organizzazzjonijiet Ewropej tal-istandardizzazzjoni:
|
— |
CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5500811; faks + 32 2 5500819 (http://www.cen.eu) |
|
— |
CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5196871; faks + 32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu) |
|
— |
ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. +33 492 944200; faks +33 493 654716, (http://www.etsi.eu) |
(2) ĠU L 316, 14.11.2012, p. 12.
|
11.12.2015 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 412/10 |
Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tad-Direttiva 89/686/KEE tal-Kunsill tal-21 ta' Diċembru 1989 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri rigward l-apparat personali protettiv
(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati skont il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni)
(Test b’ rilevanza għaż-ŻEE)
(2015/C 412/03)
|
ESO (1) |
Ir-referenza u t-titlu tal-istandard (u d-dokument ta’ referenza) |
L-ewwel pubblikazzjoni fil-ĠU |
Referenza ta’ l-istandard li ġie sostitwit |
Data tal-waqfa tal- presunzjoni tal-konformità ta’ l-istandard li ġie sostitwit Nota 1 |
||||||||
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
||||||||
|
CEN |
EN 132:1998 Apparati respiratorji protettivi – Definizzjonijiet ta' termini u piktogrammi |
4.6.1999 |
EN 132:1990 Nota 2.1 |
Data skaduta (30.6.1999) |
||||||||
|
CEN |
EN 133:2001 Apparati respiratorji protettivi – Klassifikazzjoni |
10.8.2002 |
EN 133:1990 Nota 2.1 |
Data skaduta (10.8.2002) |
||||||||
|
CEN |
EN 134:1998 Apparati respiratorji protettivi – Nomenklatura ta' komponenti |
13.6.1998 |
EN 134:1990 Nota 2.1 |
Data skaduta (31.7.1998) |
||||||||
|
CEN |
EN 135:1998 Apparati respiratorji protettivi – Lista ta' termini ekwivalenti |
4.6.1999 |
EN 135:1990 Nota 2.1 |
Data skaduta (30.6.1999) |
||||||||
|
CEN |
EN 136:1998 Apparati respiratorji protettivi – Maskri li jgħattu l-wiċċ kollu – Rekwiżiti, ittestjar, immarkar |
13.6.1998 |
EN 136:1989 EN 136-10:1992 Nota 2.1 |
Data skaduta (31.7.1998) |
||||||||
|
|
EN 136:1998/AC:2003 |
|
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 137:2006 Apparati respiratorji protettivi – Apparati indipendenti b'ċirkuwitu miftuħ u maskra li tgħatti l-wiċċ kollu għal respirazzjoni ta' arja kompressata – Rekwiżiti, ittestjar, immarkar |
23.11.2007 |
EN 137:1993 Nota 2.1 |
Data skaduta (23.11.2007) |
||||||||
|
CEN |
EN 138:1994 Apparati respiratorji protettivi – Apparat għat-teħid ta' nifs ta' arja friska permezz ta' pajp biex jintuża ma' maskri li jgħattu l-wiċċ kollu, ma' maskri li jgħattu nofs il-wiċċ jew li hu mmuntat ma' tagħmir li jgħatti l-ħalq – Rekwiżiti, ittestjar, immarkar |
16.12.1994 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 140:1998 Apparati respiratorji protettivi – Nofs maskri jew maskri li jkopru kwart mill-wiċċ – Rekwiżiti, ittestjar, immarkar |
6.11.1998 |
EN 140:1989 Nota 2.1 |
Data skaduta (31.3.1999) |
||||||||
|
|
EN 140:1998/AC:1999 |
|
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 142:2002 Apparati respiratorji protettivi – Muntaturi għall-apparat li jgħatti l-ħalq biss – Rekwiżiti, ittestjar, immarkar |
10.4.2003 |
EN 142:1989 Nota 2.1 |
Data skaduta (10.4.2003) |
||||||||
|
CEN |
EN 143:2000 Apparati respiratorji protettivi – Filtri tal-partiċelli – Rekwiżiti, ittestjar, immarkar |
24.1.2001 |
EN 143:1990 Nota 2.1 |
Data skaduta (24.1.2001) |
||||||||
|
|
EN 143:2000/AC:2005 |
|
|
|
||||||||
|
|
EN 143:2000/A1:2006 |
21.12.2006 |
Nota 3 |
Data skaduta (21.12.2006) |
||||||||
|
CEN |
EN 144-1:2000 Apparati respiratorji protettivi – Valvs taċ-ċilindri tal-gass – Parti 1: Konnessjonijiet bil-kamin għal konnetturi li jiddaħħlu |
24.1.2001 |
EN 144-1:1991 Nota 2.1 |
Data skaduta (24.1.2001) |
||||||||
|
|
EN 144-1:2000/A1:2003 |
21.2.2004 |
Nota 3 |
Data skaduta (21.2.2004) |
||||||||
|
|
EN 144-1:2000/A2:2005 |
6.10.2005 |
Nota 3 |
Data skaduta (31.12.2005) |
||||||||
|
CEN |
EN 144-2:1998 Apparati respiratorji protettivi – Valvs taċ-ċilindri tal-gass – Parti 2: Konnessjonijiet għal barra |
4.6.1999 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 144-3:2003 Apparati respiratorji protettivi – Valvs għaċ-ċilindri tal-gass – Parti 3: Konnessjonijiet ma' barra għal gassijiet għall-għadis Nitrox u ossiġenu |
21.2.2004 |
|
|
||||||||
|
|
EN 144-3:2003/AC:2003 |
|
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 145:1997 Apparati respiratorji protettivi – Apparat għat-teħid tan-nifs b'ċirkuwitu magħluq u jopera b'mod indipendenti tat-tip li jopera b'ossiġenu kompressat jew ossiġenu-nitroġenu kompressat – Rekwiżiti, ittestjar, immarkar |
19.2.1998 |
EN 145:1988 EN 145-2:1992 Nota 2.1 |
Data skaduta (28.2.1998) |
||||||||
|
|
EN 145:1997/A1:2000 |
24.1.2001 |
Nota 3 |
Data skaduta (24.1.2001) |
||||||||
|
CEN |
EN 148-1:1999 Apparati respiratorji protettivi – Kamini għal maskri li jagħlqu l-wiċċ kollu – Parti 1: Konnessjoni standard tal-kamin |
4.6.1999 |
EN 148-1:1987 Nota 2.1 |
Data skaduta (31.8.1999) |
||||||||
|
CEN |
EN 148-2:1999 Apparati respiratorji protettivi – Kamini għal maskri li jagħlqu l-wiċċ kollu – Parti 2: Konnessoni ċentrali tal-kamin |
4.6.1999 |
EN 148-2:1987 Nota 2.1 |
Data skaduta (31.8.1999) |
||||||||
|
CEN |
EN 148-3:1999 Apparati respiratorji protettivi – Kamini għal maskri li jagħlqu l-wiċċ kollu – Parti 3: Konnessjoni mal-kamin M 45 x 3 |
4.6.1999 |
EN 148-3:1992 Nota 2.1 |
Data skaduta (31.8.1999) |
||||||||
|
CEN |
EN 149:2001+A1:2009 Apparati respiratorji protettivi – Filtrar ta' maskri li jgħattu nofs wiċċ bħala protezzjoni minn partiċelli – Rekwiżiti, ittestjar, immarkar |
6.5.2010 |
EN 149:2001 Nota 2.1 |
Data skaduta (6.5.2010) |
||||||||
|
CEN |
EN 166:2001 Protezzjoni ta' l-għajnejn personali – Speċifikazzjonijiet |
10.8.2002 |
EN 166:1995 Nota 2.1 |
Data skaduta (10.8.2002) |
||||||||
|
CEN |
EN 167:2001 Protezzjoni ta' l-għajnejn personali – Metodi ta' testijiet ottiċi |
10.8.2002 |
EN 167:1995 Nota 2.1 |
Data skaduta (10.8.2002) |
||||||||
|
CEN |
EN 168:2001 Protezzjoni ta' l-għajnejn personali – Metodi ta' testijiet mhux ottiċi |
10.8.2002 |
EN 168:1995 Nota 2.1 |
Data skaduta (10.8.2002) |
||||||||
|
CEN |
EN 169:2002 Protezzjoni ta' l-għajnejn personali – Filtri għal iwweldjar u tekniki relatati – Rekwiżiti ta' trasmissjoni u użu rrikkmandat |
28.8.2003 |
EN 169:1992 Nota 2.1 |
Data skaduta (28.8.2003) |
||||||||
|
CEN |
EN 170:2002 Protezzjoni ta' l-għajnejn personali – Filtri ultravjola – Rekwiżiti ta' trasmissjoni u użu rrikkmandat |
28.8.2003 |
EN 170:1992 Nota 2.1 |
Data skaduta (28.8.2003) |
||||||||
|
CEN |
EN 171:2002 Protezzjoni ta' l-għajnejn personali – Filtri infra-ħomor – Rekwiżiti ta' trasmissjoni u użu rrikkmandat |
10.4.2003 |
EN 171:1992 Nota 2.1 |
Data skaduta (10.4.2003) |
||||||||
|
CEN |
EN 172:1994 Protezzjoni personali ta' l-għajnejn – Filtri li jilqgħu għal-leħħa tax-xemx għal użu industrijali |
15.5.1996 |
|
|
||||||||
|
|
EN 172:1994/A1:2000 |
4.7.2000 |
Nota 3 |
Data skaduta (31.10.2000) |
||||||||
|
|
EN 172:1994/A2:2001 |
10.8.2002 |
Nota 3 |
Data skaduta (10.8.2002) |
||||||||
|
CEN |
EN 174:2001 Protezzjoni ta' l-għajnejn personali – Gogils ta' l-iskijjar għal skijjar 'l isfel fuq l-għoljiet |
21.12.2001 |
EN 174:1996 Nota 2.1 |
Data skaduta (21.12.2001) |
||||||||
|
CEN |
EN 175:1997 Protezzoni personali – Tagħmir għall-protezzjoni ta' l-għajnejn u l-wiċċ waqt iwweldjar u proċessi ta' l-istess xorta |
19.2.1998 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 207:2009 Protezzjoni tal-għajnejn personali – Filtri u tagħmir li jipproteġi l-għajnejn kontra radjazzjoni bil-lejser (tagħmir li jipproteġi l-għajnejn mil-lejser) |
6.5.2010 |
EN 207:1998 Nota 2.1 |
Data skaduta (30.6.2010) |
||||||||
|
|
EN 207:2009/AC:2011 |
|
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 208:2009 Protezzjoni tal-għajnejn personali – Tagħmir li jipproteġi l-għajnejn għal xogħol ta' aġġustament fuq lejsers u sistemi li joperaw bil-lejser (tagħmir li jipproteġi l-għajnejn waqt aġġustament tal-lejser) |
6.5.2010 |
EN 208:1998 Nota 2.1 |
Data skaduta (30.6.2010) |
||||||||
|
CEN |
EN 250:2014 Tagħmir respiratorju – Apparat għall-għaddis bl-arja kompressata b'ċirkwit miftuħ li jaħdem b'mod indipendenti – Rekwiżiti, metodi ta' ttestjar u mmarkar |
12.12.2014 |
EN 250:2000 Nota 2.1 |
Data skaduta (31.12.2014) |
||||||||
|
CEN |
EN 269:1994 Apparati respiratorji protettivi – Apparat għat-teħid ta' nifs ta' arja friska permezz ta' pajp li jitħaddem bl-elettriku u jinkorpora barnuż – Rekwiżiti, ittestjar, immarkar |
16.12.1994 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 342:2004 Lbies protettiv – Tibdiliet ta' lbies u lbiesi għall-protezzjoni mill-ksieħ |
6.10.2005 |
|
|
||||||||
|
|
EN 342:2004/AC:2008 |
|
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 343:2003+A1:2007 Lbies protettiv – Protezzjoni mix-xita |
8.3.2008 |
EN 343:2003 Nota 2.1 |
Data skaduta (8.3.2008) |
||||||||
|
|
EN 343:2003+A1:2007/AC:2009 |
|
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 348:1992 Lbies protettiv – Metodu ta' ttestjar: Determinazzjoni ta' reazzjoni ta' materjali meta jintlaqtu minn titjir żgħir ta' metall imdewweb |
23.12.1993 |
|
|
||||||||
|
|
EN 348:1992/AC:1993 |
|
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 352-1:2002 Tagħmir li jipproteġi s-smigħ – Rekwiżiti ġenerali – Parti 1: Manxojiet għall-widnejn |
28.8.2003 |
EN 352-1:1993 Nota 2.1 |
Data skaduta (28.8.2003) |
||||||||
|
CEN |
EN 352-2:2002 Tagħmir li jipproteġi s-smigħ – Rekwiżiti ġenerali – Parti 2: Tappijiet għall-widnejn |
28.8.2003 |
EN 352-2:1993 Nota 2.1 |
Data skaduta (28.8.2003) |
||||||||
|
CEN |
EN 352-3:2002 Tagħmir li jipproteġi s-smigħ – Rekwiżiti ġenerali – Parti 3: Manxojiet għall-widnejn attakkati ma' elmi għal sigurtà industrijali |
28.8.2003 |
EN 352-3:1996 Nota 2.1 |
Data skaduta (28.8.2003) |
||||||||
|
CEN |
EN 352-4:2001 Tagħmir li jipproteġi s-smigħ – Rekwiżiti ta' sigurtà u ttestjar – Parti 4: Manxojiet għall-widnejn li jiddependu mil-livell tal-ħoss |
10.8.2002 |
|
|
||||||||
|
|
EN 352-4:2001/A1:2005 |
19.4.2006 |
Nota 3 |
Data skaduta (30.4.2006) |
||||||||
|
CEN |
EN 352-5:2002 Tagħmir li jipproteġi s-smigħ – Rekwiżiti ta' sigurtà u ttestjar – Parti 5: Manxojiet għall-widnejn biex jirriduċu ħsejjes attivi |
28.8.2003 |
|
|
||||||||
|
|
EN 352-5:2002/A1:2005 |
6.5.2010 |
Nota 3 |
Data skaduta (6.5.2010) |
||||||||
|
CEN |
EN 352-6:2002 Tagħmir li jipproteġi s-smigħ – Rekwiżiti ta' sigurtà u ttestjar – Parti 6: Manxojiet għall-widnejn b'apparat li awdjo-elettriku |
28.8.2003 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 352-7:2002 Tagħmir li jipproteġi s-smigħ – Rekwiżiti ta' sigurtà u ttestjar – Parti 7: Tappijiet għall-widnejn li jiddependu mil-livell tal-ħoss |
28.8.2003 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 352-8:2008 Tagħmir li jipproteġi s-smigħ – Rekwiżiti ta' sigurtà u ttestjar – Parti 8: Tagħmir li jipproteġi s-smigħ użat f'divertiment awdjo |
28.1.2009 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 353-1:2014 Tagħmir personali għall-protezzjoni minn waqgħat – apparati li jkun iggwidati biex iżommu waqgħat inkluż ħabel li jservi ta' ankra – Parti 1: apparati li jkunu ggwidat biex iżommu waqgħat inkluż u li jkollhom ħabel li jservi ta' ankra – Parti 1: apparati li jkunu ggwidat biex iżommu waqgħat inkluż u li jkollhom ħabel riġidu li jservi ta' ankra |
Din hi l-ewwel pubblikazzjoni |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 353-2:2002 Tagħmir protettiv personali kontra waqgħat mill-għoli – Parti 2: Apparat ta' tip iggwidat li jnaqqas il-veloċità ta' waqgħa, inkluż ħabel flessibbli marbut ma' ankra |
28.8.2003 |
EN 353-2:1992 Nota 2.1 |
Data skaduta (28.8.2003) |
||||||||
|
CEN |
EN 354:2010 Tagħmir protettiv personali kontra waqgħat mill-għoli – Kurduni |
9.7.2011 |
EN 354:2002 Nota 2.1 |
Data skaduta (9.7.2011) |
||||||||
|
CEN |
EN 355:2002 Tagħmir protettiv personali kontra waqgħat mill-għoli – Tagħmir li jassorbi fuqu l-enerġija ta' waqgħa mill-għoli |
28.8.2003 |
EN 355:1992 Nota 2.1 |
Data skaduta (28.8.2003) |
||||||||
|
CEN |
EN 358:1999 Tagħmir protettiv personali għall-pożizzjonar tax-xogħol u prevenzjoni ta' waqgħat mill-għoli – Ċinturini għal pożizzjonar tax-xogħol u kurudni għall-kontroll u pożizzjonar tax-xogħol |
21.12.2001 |
EN 358:1992 Nota 2.1 |
Data skaduta (21.12.2001) |
||||||||
|
CEN |
EN 360:2002 Tagħmir protettiv personali kontra waqgħat mill-għoli – Tagħmir li jista' jinġibed 'il ġewwa biex inaqqas il-veloċità ta' waqgħa mill-għoli |
28.8.2003 |
EN 360:1992 Nota 2.1 |
Data skaduta (28.8.2003) |
||||||||
|
CEN |
EN 361:2002 Tagħmir protettiv personali kontra waqgħat mill-għoli – Arneż għal mal-ġisem kollu |
28.8.2003 |
EN 361:1992 Nota 2.1 |
Data skaduta (28.8.2003) |
||||||||
|
CEN |
EN 362:2004 Tagħmir protettiv personali kontra waqgħat mill-għoli – Konnetturi |
6.10.2005 |
EN 362:1992 Nota 2.1 |
Data skaduta (6.10.2005) |
||||||||
|
CEN |
EN 363:2008 Tagħmir protettiv personali kontra waqgħat mill-għoli – Sistemi għal kontra il waqgħat mill-għoli |
20.6.2008 |
EN 363:2002 Nota 2.1 |
Data skaduta (31.8.2008) |
||||||||
|
CEN |
EN 364:1992 Tagħmir protettiv personali kontra waqgħat mill-għoli – Metodi ta' ttestjar |
23.12.1993 |
|
|
||||||||
|
|
EN 364:1992/AC:1993 |
|
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 365:2004 Tagħmir protettiv personali kontra waqgħat mill-għoli – Rekwiżiti ġenerali għal struzzjonijiet għall-użu, manutenzjoni, eżami perjodiku, tiswija, immarkar u ppakkjar |
6.10.2005 |
EN 365:1992 Nota 2.1 |
Data skaduta (6.10.2005) |
||||||||
|
|
EN 365:2004/AC:2006 |
|
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 367:1992 Lbies protettiv – Protezzjoni kontra sħana u nar – Metodu ta' determinazzjoni ta' trasmissjoni ta' sħana meta l-ilbies ikun espost għal fjamma |
23.12.1993 |
|
|
||||||||
|
|
EN 367:1992/AC:1992 |
|
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 374-1:2003 Ingwanti protettivi kontra kimiki u mikro-organiżmi – Parti 1: Terminoloġija u rekwiżiti ta' operat |
6.10.2005 |
EN 374-1:1994 Nota 2.1 |
Data skaduta (6.10.2005) |
||||||||
|
CEN |
EN 374-2:2003 Ingwanti protettivi kontra kimiki u mikro-organiżmi – Parti 2: Determinazzjoni ta' reżistenza għal penetrazzjoni |
6.10.2005 |
EN 374-2:1994 Nota 2.1 |
Data skaduta (6.10.2005) |
||||||||
|
CEN |
EN 374-3:2003 Ingwanti protettivi kontra kimiki u mikro-organiżmi – Parti 3: Determinazzjoni ta' reżistenza għal dħul u mogħdija ta' kimiki |
6.10.2005 |
EN 374-3:1994 Nota 2.1 |
Data skaduta (6.10.2005) |
||||||||
|
|
EN 374-3:2003/AC:2006 |
|
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 374-4:2013 Ingwanti protettivi kontra kimiċi u mikro-organiżmi – Parti 4: Determinazzjoni ta' reżistenza għad-degradazzjoni mill-kimiċi |
11.4.2014 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 379:2003+A1:2009 Protezzjoni ta' l-għajnejn personali – Filtri ta' l-iwweldjar awtomatiċi |
6.5.2010 |
EN 379:2003 Nota 2.1 |
Data skaduta (6.5.2010) |
||||||||
|
CEN |
EN 381-1:1993 Lbies protettiv għal utenti ta' lupi miżmumin bl-idejn li jaħdmu b'ċineg – Parti 1: Apparat li jittestja r-reżistenza għal qtugħ b'lupi miżmumin bl-idejn li jaħdmu b'ċineg |
23.12.1993 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 381-2:1995 Lbies protettiv għal utenti ta' lupi miżmumin bl-idejn li jaħdmu b'ċineg – Parti 2: Metodi ta' ttestjar ta' lbies li jipproteġi r-riġlejn |
12.1.1996 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 381-3:1996 Lbies protettiv għal utenti ta' lupi miżmumin bl-idejn li jaħdmu b'ċineg – Parti 3: Metodi ta' ttestjar ta' xedd is-saqajn |
10.10.1996 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 381-4:1999 Lbies protettiv għal utenti ta' lupi miżmumin bl-idejn li jaħdmu b'ċineg – Parti 4: Metodi ta' ttestjar ta' ingwanti protettivi kontra lupi miżmumin bl-idejn li jaħdmu b'ċineg |
16.3.2000 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 381-5:1995 Lbies protettiv għal utenti ta' lupi miżmumin bl-idejn li jaħdmu b'ċineg – Parti 5: Rekwiżiti għal ilbies li jipproteġi r-riġlejn |
12.1.1996 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 381-7:1999 Lbies protettiv għal utenti ta' lupi miżmumin bl-idejn li jaħdmu b'ċineg – Parti 7: Rekwiżiti għal ingwanti li jipproteġu kontra lupi miżmumin bl-idejn li jaħdmu b'ċineg |
16.3.2000 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 381-8:1997 Lbies protettiv għal utenti ta' lupi miżmumin bl-idejn li jaħdmu b'ċineg – Parti 8: Metodi ta' ttestjar ta' getti li jipproteġu kontra lupi miżmumin bl-idejn li jaħdmu b'ċineg |
18.10.1997 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 381-9:1997 Lbies protettiv għal utenti ta' lupi miżmumin bl-idejn li jaħdmu b'ċineg – Parti 9: Rekwiżiti għal getti li jipproteġu kontra lupi miżmumin bl-idejn li jaħdmu b'ċineg |
18.10.1997 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 381-10:2002 Lbies protettiv għal utenti ta' lupi miżmumin bl-idejn li jaħdmu b'ċineg – Parti 10: Rekwiżiti għal ilbies li jipproteġi l-parti ta' fuq tal-ġisem |
28.8.2003 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 381-11:2002 Lbies protettiv għal utenti ta' lupi miżmumin bl-idejn li jaħdmu b'ċineg – Parti 11: Rekwiżiti għal ilbies li jipproteġi l-parti ta' fuq tal-ġisem |
28.8.2003 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 388:2003 Ingwanti protettivi kontra riskji mekkaniċi |
6.10.2005 |
EN 388:1994 Nota 2.1 |
Data skaduta (6.10.2005) |
||||||||
|
CEN |
EN 397:2012+A1:2012 Elmi għal sigurtà industrijali |
20.12.2012 |
EN 397:2012 Nota 2.1 |
Data skaduta (30.4.2013) |
||||||||
|
CEN |
EN 402:2003 Apparati respiratorji protettivi – Apparat għat-teħid ta' nifs ta' arja kompressata b'ċirkuwitu miftuħ u jaħdem b'mod indipendenti li joperaw skond il-ħtieġa tal-pulmuni b'maskra li tgħatti l-wiċċ kollu jew tagħmir immuntat li jgħatti l-ħalq biex ikun hemm ħruġ għall-arja – Rekwiżiti, ittestjar, immarkar |
21.2.2004 |
EN 402:1993 Nota 2.1 |
Data skaduta (21.2.2004) |
||||||||
|
CEN |
EN 403:2004 Apparati respiratorji protettivi għal awto-salvataġġ – Apparati b'barnuż li jiffiltraw biex wieħed jaħrab min-nar – Rekwiżiti, ittestjar, immarkar |
6.10.2005 |
EN 403:1993 Nota 2.1 |
Data skaduta (6.10.2005) |
||||||||
|
CEN |
EN 404:2005 Apparati respiratorji protettivi għal awto-salvataġġ – Filtru li jħares lil minn jużah minn monossidu tal-karbonju b'tagħmir li jgħatti l-ħalq |
6.10.2005 |
EN 404:1993 Nota 2.1 |
Data skaduta (2.12.2005) |
||||||||
|
CEN |
EN 405:2001+A1:2009 Apparati respiratorji protettivi – Maskri bil-valvs li jgħattu nofs il-wiċċ u jiffiltraw biex jagħtu protezzjoni kontra gassijiet jew gassijiet u partiċelli – Rekwiżiti, ittestjar, immarkar |
6.5.2010 |
EN 405:2001 Nota 2.1 |
Data skaduta (6.5.2010) |
||||||||
|
CEN |
EN 407:2004 Ingwanti protettivi kontra riskji termali (sħana u/jew nar) |
6.10.2005 |
EN 407:1994 Nota 2.1 |
Data skaduta (6.10.2005) |
||||||||
|
CEN |
EN 420:2003+A1:2009 Ingwanti protettivi – Rekwiżiti ġenerali u metodi ta' ttestjar |
6.5.2010 |
EN 420:2003 Nota 2.1 |
Data skaduta (31.5.2010) |
||||||||
|
CEN |
EN 421:2010 Ingwanti protettivi kontra radjazzjoni jonizzanti u kontaminazzjoni radjuattiva |
9.7.2011 |
EN 421:1994 Nota 2.1 |
Data skaduta (9.7.2011) |
||||||||
|
CEN |
EN 443:2008 Elmi għal nies li jrażżnu l-ħruq f'bini u strutturi oħrajn |
20.6.2008 |
EN 443:1997 Nota 2.1 |
Data skaduta (31.8.2008) |
||||||||
|
CEN |
EN 458:2004 Protezzjoni tas-smigħ – Rakkomandazzjonijiet għall-għażla, użu, kura u manutenzjoni – Dokument gwida |
6.10.2005 |
EN 458:1993 Nota 2.1 |
Data skaduta (6.10.2005) |
||||||||
|
CEN |
EN 464:1994 Lbies protettiv – Protezzjoni kontra likwidi u kimiki gassużi, inklużi erosols u partiċelli solidi – Metodu ta' ttestjar: Determinazzjoni ta' kemm ilbies li minnu ma joħroġx gass hu tassew issiġillat kontra nixxijiet ta' gass (Test ta' pressjoni interna) |
16.12.1994 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 469:2014 Lbies protettiv għal nies li jitfu n-nar – Rekwiżiti ta' operat għal ilbies protettiv għal nies li jitfu n-nar |
12.12.2014 |
EN 469:2005 Nota 2.1 |
Data skaduta (31.1.2015) |
||||||||
|
CEN |
EN 510:1993 Speċifikazzjoni għal ilbies protettiv li jintuża meta jkun hemm riskju ta' taħbil ma' partijiet mobbli |
16.12.1994 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 511:2006 Ingwanti protettivi kontra l-kesħa |
21.12.2006 |
EN 511:1994 Nota 2.1 |
Data skaduta (21.12.2006) |
||||||||
|
CEN |
EN 530:2010 Reżistenza għall-brix ta' materjal ta' lbies protettiv – Metodi ta' ttestjar |
9.7.2011 |
EN 530:1994 Nota 2.1 |
Data skaduta (9.7.2011) |
||||||||
|
CEN |
EN 564:2014 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji – Ħabel aċċessorju – Metodi ta' ttestjar u rekwiżiti ta' sigurtà |
Din hi l-ewwel pubblikazzjoni |
EN 564:2006 Nota 2.1 |
31.1.2016 |
||||||||
|
CEN |
EN 565:2006 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji – Tejp – Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar |
8.3.2008 |
EN 565:1997 Nota 2.1 |
Data skaduta (8.3.2008) |
||||||||
|
CEN |
EN 566:2006 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji – Stroppi – Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar |
8.3.2008 |
EN 566:1997 Nota 2.1 |
Data skaduta (8.3.2008) |
||||||||
|
CEN |
EN 567:2013 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji – Klamps għall-ħbula – Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar |
28.6.2013 |
EN 567:1997 Nota 2.1 |
Data skaduta (30.9.2013) |
||||||||
|
CEN |
EN 568:2007 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji – Ankri li jidħlu fis-silġ – Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar |
8.3.2008 |
EN 568:1997 Nota 2.1 |
Data skaduta (8.3.2008) |
||||||||
|
CEN |
EN 569:2007 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji – Witet bil-ponta – Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar |
8.3.2008 |
EN 569:1997 Nota 2.1 |
Data skaduta (8.3.2008) |
||||||||
|
CEN |
EN 659:2003+A1:2008 Ingwanti protettivi għal nies li jitfu n-nar |
20.6.2008 |
EN 659:2003 Nota 2.1 |
Data skaduta (30.9.2008) |
||||||||
|
|
EN 659:2003+A1:2008/AC:2009 |
|
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 702:1994 Lbies protettiv – Protezzjoni kontra sħana u fjammi – Metodu ta' ttestjar: Determinazzjoni tat-trasmissjoni tas-sħana b'kuntatt permezz ta' lbies protettiv jew il-materjali tiegħu |
12.1.1996 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 795:2012 It-tagħmir ta'protezzoni kontra waqgħat mill-għoli – Apparati ta' ankoraġġ |
Din hija l-ewwel pubblikazzjoni |
EN 795:1996 Nota 2.1 |
Id-data ta’ din il-pubblikazzjoni |
||||||||
|
Twissija: Din il-pubblikazzjoni ma tikkonċernax it-tagħmir deskritt f':
|
||||||||||||
|
CEN |
EN 812:2012 Brieret biex jipproteġu r-ras minn ħabtiet f'postijiet industrijali |
20.12.2012 |
EN 812:1997 Nota 2.1 |
Data skaduta (30.4.2013) |
||||||||
|
CEN |
EN 813:2008 Tagħmir protettiv personali kontra waqgħat mill-għoli – Arneżijiet li toqgħod fuqhom |
28.1.2009 |
EN 813:1997 Nota 2.1 |
Data skaduta (28.2.2009) |
||||||||
|
CEN |
EN 863:1995 Lbies protettiv – Propjetajiet mekkaniċi – Metodu ta' ttestjar: Reżistenza kontra t-titqib |
15.5.1996 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 892:2012 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji – Ħbula dinamiċi għat-tixbit mal-muntanji – Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar |
20.12.2012 |
EN 892:2004 Nota 2.1 |
Data skaduta (30.4.2013) |
||||||||
|
CEN |
EN 893:2010 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji – Grampuni – Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar |
9.7.2011 |
EN 893:1999 Nota 2.1 |
Data skaduta (9.7.2011) |
||||||||
|
CEN |
EN 943-1:2002 Lbies protettiv kontra likwidi u kimiki gassużi, inklużi erosols u partiċelli solidi – Parti 1: Rekwiżiti ta' operat għal ilbies għal tuti protettivi kontra kimiki li huma jew ventilati jew mhux ventilati u ssiġillati (Tip 1) jew mhux siġillati (Tip 2) |
28.8.2003 |
|
|
||||||||
|
|
EN 943-1:2002/AC:2005 |
|
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 943-2:2002 Lbies protettiv kontra likwidi u kimiki gassużi, inklużi erosols u partiċelli solidi – Parti 2: Rekwiżiti ta' operat għal ilbies li minnu ma joħroġx gass li jipproteġi kontra kimiki (Tip 1) għal gruppi ta' emerġenza (ET) |
10.8.2002 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 958:2006+A1:2010 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji – Sistemi li jassorbu l-enerġija li jintużaw fit-tixbit imsejjaħ klettersteig (via ferrata) – Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar |
9.7.2011 |
EN 958:2006 Nota 2.1 |
Data skaduta (9.7.2011) |
||||||||
|
CEN |
EN 960:2006 Forom tar-ras użati għall-ittestjar ta' elmi protettivi |
21.12.2006 |
EN 960:1994 Nota 2.1 |
Data skaduta (31.12.2006) |
||||||||
|
CEN |
EN 966:2012+A1:2012 Elmi għal sports tal-ajru |
20.12.2012 |
EN 966:2012 Nota 2.1 |
Data skaduta (30.4.2013) |
||||||||
|
CEN |
EN 1073-1:1998 Lbies protettiv kontra kontaminazzjoni radjuattiva – Parti 1: Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar għal ilbies protettiv ventilat kontra kontaminazzjoni radjuattiva f'sura ta' partikuli separati |
6.11.1998 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 1073-2:2002 Lbies protettiv kontra kontaminazzjoni radjuattiva – Parti 2: Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar għal ilbies protettiv mhux ventilat kontra kontaminazzjoni radjuattiva f'sura ta' partikuli separati |
28.8.2003 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 1077:2007 Elmi għal skijaturi fuq is-silġ u snowboarders |
8.3.2008 |
EN 1077:1996 Nota 2.1 |
Data skaduta (8.3.2008) |
||||||||
|
CEN |
EN 1078:2012+A1:2012 Elmi għal ċiklistti u għal dawk li jużaw skateboards u roller skates |
20.12.2012 |
EN 1078:2012 Nota 2.1 |
Data skaduta (30.4.2013) |
||||||||
|
CEN |
EN 1080:2013 Elmi li jipproteġu t-tfal żgħar f'każ ta' impatt |
28.6.2013 |
EN 1080:1997 Nota 2.1 |
Data skaduta (31.8.2013) |
||||||||
|
CEN |
EN 1082-1:1996 Lbies protettiv – Ingwanti u lbies madwar id-dirgħajn li jipproteġi kontra qatgħat u daqqiet ta' skieken ta' l-idejn – Parti 1: Ingwanti u lbies madwar id-dirgħajn magħmul minn metall immaljat |
14.6.1997 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 1082-2:2000 Lbies protettiv – Ingwanti u lbies protettiv għad-dirgħajn biex jipproteġi kontra qatgħat u daqqiet ta' skieken ta' l-idejn – Parti 2: Ingwanti u lbies protettiv għad-dirgħajn maħdumin minn materjal iżda mhux minn metall immaljat |
21.12.2001 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 1082-3:2000 Lbies protettiv – Ingwanti u lbies protettiv għad-dirgħajn biex jipproteġi kontra qatgħat u daqqiet ta' skieken ta' l-idejn – Parti 3: Test ta' qatgħa kkaġunata minn ħabta f'tessuti, ġilda u materjali oħra |
21.12.2001 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 1146:2005 Apparati respiratorji protettivi – Apparat indipendenti b'ċirkuwitu miftuħ għal respirazzjoni ta' arja kompressata li jinkorpora kappun għal skappament – Rekwiżiti, ittestjar, immarkar |
19.4.2006 |
EN 1146:1997 Nota 2.1 |
Data skaduta (30.4.2006) |
||||||||
|
CEN |
EN 1149-1:2006 Lbies protettiv – Propjetajiet elettrostatiċi – Parti 1: Metodi ta' ttestjar għal reżistenza tas-superfiċje |
21.12.2006 |
EN 1149-1:1995 Nota 2.1 |
Data skaduta (31.12.2006) |
||||||||
|
CEN |
EN 1149-2:1997 Lbies protettiv – Propjetajiet elettrostatiċi – Parti 2: Metodu ta' ttestjar għall-kejl ta' reżistenza elettrika li tgħaddi minn materjal (reżistenza vertikali) |
19.2.1998 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 1149-3:2004 Lbies protettiv – Propjetajiet elettrostatiċi – Parti 3: Metodi ta' ttestjar għall-kejl ta' tnaqqis ta' karga elettrika |
6.10.2005 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 1149-5:2008 Lbies protettiv – Propjetajiet elettrostatiċi – Parti 5: Rekwiżiti għall-operat materjali u disinn |
20.6.2008 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 1150:1999 Lbies protettiv – Lbies b'materjal ileqq mwaħħal miegħu biex min jilbsu jkun jidher fid-dlam, għal użu mhux professjonali – Metodi ta' ttestjar u rekwiżiti |
4.6.1999 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 1385:2012 Elmi għal kanoa u għal sports tal-baħar li jtella' r-ragħwa f'wiċċ l-ilma |
20.12.2012 |
EN 1385:1997 Nota 2.1 |
Data skaduta (30.4.2013) |
||||||||
|
CEN |
EN 1486:2007 Lbies protettiv għal nies li jitfu n-nar – Metodi ta' ttestjar u rekwiżiti għal ilbies li jirrifletti għal tifi tan-nar speċjalizzat |
8.3.2008 |
EN 1486:1996 Nota 2.1 |
Data skaduta (30.4.2008) |
||||||||
|
CEN |
EN 1497:2007 Tagħmir protettiv personali kontra waqgħat mill-għoli – Arneżijiet ta' sigurtà għax-xabbaturi |
8.3.2008 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 1621-1:2012 Lbies protettiv ta' motoċiklisti kontra ħbit mekkaniku – Parti 1: Apparat li jipproteġi r-riġlejn u d-dirgħajn ta' motoċiklisti f'każ ta' ħabta – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar |
13.3.2013 |
EN 1621-1:1997 Nota 2.1 |
Data skaduta (30.6.2013) |
||||||||
|
CEN |
EN 1621-2:2014 Lbies protettiv għal motoċiklisti kontra ħabtiet mekkaniċi – Parti 2: Lbies protettiv tad-dahar ta' motoċiklisti – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar |
12.12.2014 |
EN 1621-2:2003 Nota 2.1 |
Data skaduta (31.12.2014) |
||||||||
|
CEN |
EN 1731:2006 Protezzjoni personali ta' l-għajnejn – Tagħmir protettiv imxebbek għall-għajnejn u l-wiċċ |
23.11.2007 |
EN 1731:1997 Nota 2.1 |
Data skaduta (23.11.2007) |
||||||||
|
CEN |
EN 1809:2014 Tagħmir għall-għadis – Tagħmir li jikkumpensa għat-tendenza li wieħed iżomm f'wiċċ l-ilma – Rekwiżiti funzjonali u ta' sigurtà – metodi ta' ttestjar |
12.12.2014 |
EN 1809:1997 Nota 2.1 |
Data skaduta (31.12.2014) |
||||||||
|
CEN |
EN 1827:1999+A1:2009 Apparati respiratorji protettivi – Nofs maskri bla valvs għall-ġbid tan-nifs u b'filtri separabbli biex jipproteġu kontra gassijiet jew gassijiet u partiċelli jew partiċelli biss – Rekwiżiti, ittestjar, immarkar |
6.5.2010 |
EN 1827:1999 Nota 2.1 |
Data skaduta (6.5.2010) |
||||||||
|
CEN |
EN 1868:1997 Tagħmir protettiv personali kontra waqgħat mill-għoli – Lista ta' termini ekwivalenti |
18.10.1997 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 1891:1998 Tagħmir protettiv personali għall-prevenzjoni ta' waqgħat mill-għoli – Ħbula kernmantel ta' tul qasir |
6.11.1998 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 1938:2010 Protezzjoni personali tal-għajnejn – Gogils għal rikkieba ta' muturi u ta' mopeds |
9.7.2011 |
EN 1938:1998 Nota 2.1 |
Data skaduta (9.7.2011) |
||||||||
|
CEN |
EN ISO 4869-2:1995 Akustika – Tagħmir li jipproteġi l-widnejn – Parti 2: Stima ta' livelli effettivi ta' pressjoni ta' ħoss A-weighted meta jintlibes tagħmir li jipproteġi l-widnejn (ISO 4869-2:1994) |
15.5.1996 |
|
|
||||||||
|
|
EN ISO 4869-2:1995/AC:2007 |
|
|
|
||||||||
|
CEN |
EN ISO 4869-3:2007 Akustika – Tagħmir li jipproteġi l-widnejn – Kejl ta' telf ta' ħoss f'tagħmir li jipproteġi l-widnejn billi jgħattihom bl-użu ta' apparat li jitwaħħal biex jittestja l-akustika (ISO 4869-3:2007) |
8.3.2008 |
EN 24869-3:1993 Nota 2.1 |
Data skaduta (8.3.2008) |
||||||||
|
CEN |
EN ISO 6529:2001 Lbies protettiv – Protezzjoni kontra kimiki – Determinazzjoni tar-reżistenza ta' materjal ta' lbies protettiv kontra d-dħul ta' likwidi u gassijiet (ISO 6529:2001) |
6.10.2005 |
EN 369:1993 Nota 2.1 |
Data skaduta (6.10.2005) |
||||||||
|
CEN |
EN ISO 6530:2005 Lbies protettiv – Protezzjoni kontra kimiki likwidi – Metodu ta' ttestjar għad-determinazzjoni tar-reżistenza ta' materjal ta' lbies protettiv kontra d-dħul ta' likwidi (ISO 6530:2005) |
6.10.2005 |
EN 368:1992 Nota 2.1 |
Data skaduta (6.10.2005) |
||||||||
|
CEN |
EN ISO 6942:2002 Lbies protettiv – Protezzjoni kontra sħana u nar – Metodu ta' ttestjar: Evalwazzjoni ta' materjali u tagħqid ta' materjali meta esposti għal għajn ta' sħana radjanti of (ISO 6942:2002) |
28.8.2003 |
EN 366:1993 Nota 2.1 |
Data skaduta (28.8.2003) |
||||||||
|
CEN |
EN ISO 9185:2007 Lbies protettiv – Valutazzjoni tar-reżistenza ta' materjali għal titjir ta' metall imdewweb (ISO 9185:2007) |
8.3.2008 |
EN 373:1993 Nota 2.1 |
Data skaduta (8.3.2008) |
||||||||
|
CEN |
EN ISO 10256:2003 Protezzjoni tar-ras u l-wiċċ biex jintużaw fil-ħoki fuq is-silġ (ISO 10256:2003) |
6.10.2005 |
EN 967:1996 Nota 2.1 |
Data skaduta (6.10.2005) |
||||||||
|
CEN |
EN ISO 10819:2013 Vibrazzjoni u xokk mekkaniċi – Vibrazzjoni ta' l-id u d-driegħ – Metodu għall-kejl u evalwazzjoni ta' kemm tkun trasmessa vibrazzjoni lill-palma ta' l-id meta jintlibsu l-ingwanti (ISO 10819:2013) |
13.12.2013 |
EN ISO 10819:1996 Nota 2.1 |
Data skaduta (13.12.2013) |
||||||||
|
CEN |
EN ISO 10862:2009 Opri tal-baħar żgħar – Sistema li tiftaħ malajr arneż tat-trapeżju li mill-ponta tal-arblu jingħaqad ma' qadd il-baħri (ISO 10862:2009) |
6.5.2010 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN ISO 11611:2015 Lbies protettiv għal użu fl-iwweldjar u proċessi konnessi (ISO 11611:2015) |
Din hi l-ewwel pubblikazzjoni |
EN ISO 11611:2007 Nota 2.1 |
31.1.2016 |
||||||||
|
CEN |
EN ISO 11612:2015 Lbies protettiv – Lbies protettiv kontra sħana u fjammi – Rekwiżiti minimi ta' operat (ISO 11612:2015) |
Din hi l-ewwel pubblikazzjoni |
EN ISO 11612:2008 Nota 2.1 |
31.1.2016 |
||||||||
|
CEN |
EN 12021:2014 Tagħmir respiratorju – Gassijiet kompressati għal apparati respiratorji |
12.12.2014 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 12083:1998 Apparati respiratorji protettivi – Filtri b'pajpijiet li jagħtu n-nifs, (Filtri mmuntati bla maskra) – Filtri ta' partiċelli, filtri tal-gass u filtri mgħaqqdin – Rekwiżiti, ittestjar, immarkar |
4.7.2000 |
|
|
||||||||
|
|
EN 12083:1998/AC:2000 |
|
|
|
||||||||
|
CEN |
EN ISO 12127-2:2007 Ilbies għall-protezzjoni mis-sħana u l-fjammi – Determinazzjoni ta’ trażmissjoni ta’ sħana li tiġi minn kuntatt permezz ta’ lbies protettiv jew materjali kostitwenti – Parti 2: Metodu ta’ ttestjar bl-użu ta’ sħana li tiġi minn kuntatt prodotta minn ċilindri li jitħallew jaqgħu (ISO 12127-2:2007) |
8.3.2008 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 12270:2013 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji – Kunjardi – Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar |
11.4.2014 |
EN 12270:1998 Nota 2.1 |
Data skaduta (31.5.2014) |
||||||||
|
CEN |
EN 12275:2013 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji – Konnetturi – Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar |
13.12.2013 |
EN 12275:1998 Nota 2.1 |
Data skaduta (13.12.2013) |
||||||||
|
CEN |
EN 12276:2013 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji – Ankri li joperaw bi frizzjoni – Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar |
11.4.2014 |
EN 12276:1998 Nota 2.1 |
Data skaduta (31.5.2014) |
||||||||
|
CEN |
EN 12277:2007 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji – Arneżijiet tax-xabbaturi – Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar |
23.11.2007 |
EN 12277:1998 Nota 2.1 |
Data skaduta (23.11.2007) |
||||||||
|
CEN |
EN 12278:2007 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji – Tarjoli – Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar |
23.11.2007 |
EN 12278:1998 Nota 2.1 |
Data skaduta (30.11.2007) |
||||||||
|
CEN |
EN ISO 12311:2013 Tagħmir protettiv personali – Metodi ta' ttestjar għal nuċċalijiet u xedd għall-għajnejn relatat (ISO 12311:2013, Corrected version 2014-08-15) |
13.12.2013 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN ISO 12312-1:2013 Protezzjoni tal-għajnejn u l-wiċċ – Nuċċalijiet tax-xemx u xedd relatat mal-għajnejn – Parti 1: Nuċċalijiet għal użu ġenerali (ISO 12312-1:2013) |
13.12.2013 |
EN 1836:2005+A1:2007 Nota 2.3 |
Data skaduta (28.2.2015) |
||||||||
|
CEN |
EN ISO 12312-2:2015 Protezzjoni tal-għajnejn u l-wiċċ – Nuċċalijiet tax-xemx u xedd relatat mal-għajnejn – Parti 2 – Filtri għall-osservazzjoni diretta tax-xemx (ISO 12312-2:2015) |
Din hi l-ewwel pubblikazzjoni |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN ISO 12401:2009 Opri tal-baħar żgħar – Ċinturin għas-sigurtà fuq il-gverta u ċima tas-sigurtà – Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar (ISO 12401:2009) |
6.5.2010 |
EN 1095:1998 Nota 2.1 |
Data skaduta (6.5.2010) |
||||||||
|
CEN |
EN ISO 12402-2:2006 Apparati personali li jżommu f'wiċċ l-ilma – Parti 2: Ġkieket tas-salvataġġ, livel ta' operat 275 – Rekwiżiti ta' sigurtà (ISO 12402-2:2006) |
21.12.2006 |
EN 399:1993 Nota 2.1 |
Data skaduta (31.3.2007) |
||||||||
|
|
EN ISO 12402-2:2006/A1:2010 |
9.7.2011 |
Nota 3 |
Data skaduta (9.7.2011) |
||||||||
|
CEN |
EN ISO 12402-3:2006 Apparati personali li jżommu f'wiċċ l-ilma – Parti 3: Ġkieket tas-salvataġġ, livel ta' operat 150 – Rekwiżiti ta' sigurtà (ISO 12402-3:2006) |
21.12.2006 |
EN 396:1993 Nota 2.1 |
Data skaduta (31.3.2007) |
||||||||
|
|
EN ISO 12402-3:2006/A1:2010 |
9.7.2011 |
Nota 3 |
Data skaduta (9.7.2011) |
||||||||
|
CEN |
EN ISO 12402-4:2006 Apparati personali li jżommu f'wiċċ l-ilma – Parti 4: Ġkieket tas-salvataġġ, livel ta' operat 100 – Rekwiżiti ta' sigurtà (ISO 12402-4:2006) |
21.12.2006 |
EN 395:1993 Nota 2.1 |
Data skaduta (31.3.2007) |
||||||||
|
|
EN ISO 12402-4:2006/A1:2010 |
9.7.2011 |
Nota 3 |
Data skaduta (9.7.2011) |
||||||||
|
CEN |
EN ISO 12402-5:2006 Apparati personali li jżommu f'wiċċ l-ilma – Parti 5: – Għajnunijiet biex wieħed jibqa' jgħum f'wiċċ l-ilma (livel 50) – Rekwiżiti ta' sigurtà (ISO 12402-5:2006) |
21.12.2006 |
EN 393:1993 Nota 2.1 |
Data skaduta (31.3.2007) |
||||||||
|
|
EN ISO 12402-5:2006/AC:2006 |
|
|
|
||||||||
|
|
EN ISO 12402-5:2006/A1:2010 |
9.7.2011 |
Nota 3 |
Data skaduta (9.7.2011) |
||||||||
|
CEN |
EN ISO 12402-6:2006 Apparati personali li jżommu f'wiċċ l-ilma – Parti 6: Gkieket tas-salvataġġ u għajnunijiet personali biex wieħed jibqa' jgħum f'wiċċ l-ilma għal użu speċjali – Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar addizzjonali (ISO 12402-6:2006) |
21.12.2006 |
|
|
||||||||
|
|
EN ISO 12402-6:2006/A1:2010 |
9.7.2011 |
Nota 3 |
Data skaduta (9.7.2011) |
||||||||
|
CEN |
EN ISO 12402-8:2006 Apparati personali li jżommu f'wiċċ l-ilma – Parti 8: Aċċessorji – Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar (ISO 12402-8:2006) |
2.8.2006 |
EN 394:1993 Nota 2.1 |
Data skaduta (31.8.2006) |
||||||||
|
|
EN ISO 12402-8:2006/A1:2011 |
11.11.2011 |
Nota 3 |
Data skaduta (11.11.2011) |
||||||||
|
CEN |
EN ISO 12402-9:2006 Apparati personali li jżommu f'wiċċ l-ilma – Parti 4: Metodi ta' ttestjar (ISO 12402-9:2006) |
21.12.2006 |
|
|
||||||||
|
|
EN ISO 12402-9:2006/A1:2011 |
11.11.2011 |
Nota 3 |
Data skaduta (11.11.2011) |
||||||||
|
CEN |
EN ISO 12402-10:2006 Apparati personali li jżommu f'wiċċ l-ilma – Parti 10: Għażla u applikazzjoni ta' apparati personali li jżommu f'wiċċ l-ilma u apparati rilevanti oħrajn (ISO 12402-10:2006) |
2.8.2006 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 12477:2001 Ingwanti protettivi għal welders |
10.8.2002 |
|
|
||||||||
|
|
EN 12477:2001/A1:2005 |
6.10.2005 |
Nota 3 |
Data skaduta (31.12.2005) |
||||||||
|
CEN |
EN 12492:2012 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji – Elmi għal xabbaturi mal-muntanji – Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar |
20.12.2012 |
EN 12492:2000 Nota 2.1 |
Data skaduta (30.4.2013) |
||||||||
|
CEN |
EN 12628:1999 Aċċessorji għall-għadis – Apparati kombinati biex iżommu għaddas fil-wiċċ u għas-salvataġġ – Rekwiżiti ta' funzjonalità u sigurtà, metodi ta' ttestjar |
4.7.2000 |
|
|
||||||||
|
|
EN 12628:1999/AC:2000 |
|
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 12841:2006 Tagħmir protettiv personali kontra waqgħat mill-għoli – Sistemi ta' aċċess ta' ħbula – Apparat ta' aġġustament tal-ħbula |
21.12.2006 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 12941:1998 Apparati respiratorji protettivi – Apparati għall-iffiltrar li joperaw bl-elettriku u jinkoporaw elmu jew barnuż – Rekwiżiti, ittestjar, immarkar |
4.6.1999 |
EN 146:1991 Nota 2.1 |
Data skaduta (4.6.1999) |
||||||||
|
|
EN 12941:1998/A1:2003 |
6.10.2005 |
Nota 3 |
Data skaduta (6.10.2005) |
||||||||
|
|
EN 12941:1998/A2:2008 |
5.6.2009 |
Nota 3 |
Data skaduta (5.6.2009) |
||||||||
|
CEN |
EN 12942:1998 Apparati respiratorji protettivi – Apparati li jiffiltraw megħjunin bl-elettriku li jinkorporaw maskri tal-wiċċ sħaħ, nofs maskri jew maskri li jkopru kwart mill-wiċċ – Rekwiżiti, ittestjar, immarkar |
4.6.1999 |
EN 147:1991 Nota 2.1 |
Data skaduta (4.6.1999) |
||||||||
|
|
EN 12942:1998/A1:2002 |
28.8.2003 |
Nota 3 |
Data skaduta (28.8.2003) |
||||||||
|
|
EN 12942:1998/A2:2008 |
5.6.2009 |
Nota 3 |
Data skaduta (5.6.2009) |
||||||||
|
CEN |
EN 13034:2005+A1:2009 Lbies protettiv kontra kimiċi likwidi – Rekwiżiti ta' operat għal ilbies li jipproteġi minn kimiċi li joffri operat protettiv limitat kontra kimiċi likwidi (Tagħmir Tip 6 u Tip PB [6]) |
6.5.2010 |
EN 13034:2005 Nota 2.1 |
Data skaduta (6.5.2010) |
||||||||
|
CEN |
EN 13061:2009 Lbies protettiv – Lbies li jipproteġi l-qasba tar-riġel għal plejers tal-futbol – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar |
6.5.2010 |
EN 13061:2001 Nota 2.1 |
Data skaduta (6.5.2010) |
||||||||
|
CEN |
EN 13087-1:2000 Elmi protettivi – Metodi ta' ttestjar – Parti 1: Kondizzjonijiet u kondizzjonar |
10.8.2002 |
|
|
||||||||
|
|
EN 13087-1:2000/A1:2001 |
10.8.2002 |
Nota 3 |
Data skaduta (10.8.2002) |
||||||||
|
CEN |
EN 13087-2:2012 Elmi protettivi – Metodi ta' ttestjar – Parti 2: Assorbiment ta' ħabta |
20.12.2012 |
EN 13087-2:2000 Nota 2.1 |
Data skaduta (30.4.2013) |
||||||||
|
CEN |
EN 13087-3:2000 Elmi protettivi – Metodi ta' ttestjar – Parti 3: Reżistenza għall-penetrazzjoni |
10.8.2002 |
|
|
||||||||
|
|
EN 13087-3:2000/A1:2001 |
10.8.2002 |
Nota 3 |
Data skaduta (10.8.2002) |
||||||||
|
CEN |
EN 13087-4:2012 Elmi protettivi – Metodi ta' ttestjar – Parti 4: Effettività tas-sistema ta' retenzjoni |
20.12.2012 |
EN 13087-4:2000 Nota 2.1 |
Data skaduta (30.4.2013) |
||||||||
|
CEN |
EN 13087-5:2012 Elmi protettivi – Metodi ta' ttestjar – Parti 5: Saħħa tas-sistema ta' retenzjoni |
20.12.2012 |
EN 13087-5:2000 Nota 2.1 |
Data skaduta (30.4.2013) |
||||||||
|
CEN |
EN 13087-6:2012 Elmi protettivi – Metodi ta' ttestjar – Parti 6: Firxa tal-vista |
20.12.2012 |
EN 13087-6:2000 Nota 2.1 |
Data skaduta (30.4.2013) |
||||||||
|
CEN |
EN 13087-7:2000 Elmi protettivi – Metodi ta' ttestjar – Parti 7: Reżistenza għall-fjammi |
10.8.2002 |
|
|
||||||||
|
|
EN 13087-7:2000/A1:2001 |
10.8.2002 |
Nota 3 |
Data skaduta (10.8.2002) |
||||||||
|
CEN |
EN 13087-8:2000 Elmi protettivi – Metodi ta' ttestjar – Parti 8: Propjetajiet elettriċi |
21.12.2001 |
|
|
||||||||
|
|
EN 13087-8:2000/A1:2005 |
6.10.2005 |
Nota 3 |
Data skaduta (6.10.2005) |
||||||||
|
CEN |
EN 13087-10:2012 Elmi protettivi – Metodi ta' ttestjar – Parti 10: Reżistenza għal sħana radjanti |
20.12.2012 |
EN 13087-10:2000 Nota 2.1 |
Data skaduta (30.4.2013) |
||||||||
|
CEN |
EN 13089:2011 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji – Għodod użati għat-tixbit mas-silġ fuq muntanji – Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar |
9.7.2011 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 13138-1:2008 Għajnunijiet li jgħinu lil xi ħadd li qed jitgħallem jgħum biex iżomm f'wiċċ l-ilma – Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar għal għajnunijiet li jintlibsu biex jgħinu lil xi ħadd li qed jitgħallem jgħum iżomm f'wiċċ l-ilma |
5.6.2009 |
EN 13138-1:2003 Nota 2.1 |
Data skaduta (5.6.2009) |
||||||||
|
CEN |
EN 13158:2009 Lbies protettiv – Gkieket protettivi u lbies li jipproteġi l-ġisem u l-ispallejn għal użu ekwestri: għal rikkieba taż-żwiemel u għal dawk li jaħdmu maż-żwiemel u għal ġerrejja taż-żwiemel – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar |
6.5.2010 |
EN 13158:2000 Nota 2.1 |
Data skaduta (6.5.2010) |
||||||||
|
CEN |
EN 13178:2000 Protezzjoni ta' l-għajnejn personali – Tagħmir li jipproteġi l-għajnejn għal min juża vetturi għal fuq is-silġ |
21.12.2001 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 13274-1:2001 Apparati respiratorji protettivi – Metodi tat-test – Parti 1: Determinazzjoni ta' telf ta' arja minn ġewwa u ta' telf totali ta' arja minn ġewwa |
21.12.2001 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 13274-2:2001 Apparati respiratorji protettivi – Metodi tat-test – Parti 2: Testijiet ta' operat prattiku |
21.12.2001 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 13274-3:2001 Apparati respiratorji protettivi – Metodi tat-test – Parti 3: Determinazzjoni ta' reżistenza fit-teħid tan-nifs |
10.8.2002 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 13274-4:2001 Apparati respiratorji protettivi – Metodi tat-test – Parti 4: Testijiet bil-fjamma |
10.8.2002 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 13274-5:2001 Apparati respiratorji protettivi – Metodi tat-test – Parti 5: Kondizzjonijiet klimatiċi |
21.12.2001 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 13274-6:2001 Apparati respiratorji protettivi – Metodi tat-test – Parti 6: Determinazzjoni tal-kontenut ta' diossidu tal-karbonju ta' l-arja li nbelgħet |
10.8.2002 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 13274-7:2008 Apparati respiratorji protettivi – Metodi tat-test – Parti 7: Determinazzjoni ta' penetrazzjoni tal-filtru bil-partiċelli |
20.6.2008 |
EN 13274-7:2002 Nota 2.1 |
Data skaduta (31.7.2008) |
||||||||
|
CEN |
EN 13274-8:2002 Apparati respiratorji protettivi – Metodi tat-test – Parti 8: Determinazzjoni ta' tagħqid ta' trab dolomitiku |
28.8.2003 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 13277-1:2000 Tagħmir protettiv għall-arti marzjal – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u metodi ta' ttestjar |
24.2.2001 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 13277-2:2000 Tagħmir protettiv għall-arti marzjal – Parti 2: Rekwiżiti addizzjonali u metodi ta' ttestjar għal ilbies li jipproteġi s-sieq sa l-għaksa, l-qasba tar-riġel u l-quddiem tad-dirgħajn |
24.2.2001 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 13277-3:2013 Tagħmir protettiv għall-arti marzjal – Parti 3: Rekwiżiti addizzjonali u metodi ta' ttestjar għal ilbies li jipproteġi t-tronk tal-ġisem |
11.4.2014 |
EN 13277-3:2000 Nota 2.1 |
Data skaduta (30.6.2014) |
||||||||
|
CEN |
EN 13277-4:2001 Tagħmir protettiv għall-arti marzjal – Parti 4: Rekwiżiti addizzjonali u metodi ta' ttestjar għal xedd li jipproteġi r-ras |
10.8.2002 |
|
|
||||||||
|
|
EN 13277-4:2001/A1:2007 |
23.11.2007 |
Nota 3 |
Data skaduta (31.12.2007) |
||||||||
|
CEN |
EN 13277-5:2002 Tagħmir protettiv għall-arti marzjal – Parti 5: Rekwiżiti addizzjonali u metodi ta' ttestjar għal ilbies li jipproteġi l-partijiet ġenitali u addomenali |
10.8.2002 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 13277-6:2003 Tagħmir protettiv għall-arti marzjal – Parti 6: Rekwiżiti addizzjonali u metodi ta' ttestjar għal ilbies li jipproteġi s-sider fil-każ tan-nisa |
21.2.2004 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 13277-7:2009 Tagħmir protettiv għall-arti marzjal – Parti 7: Rekwiżiti addizzjonali u metodi ta' ttestjar għal ilbies li jipproteġi lidejn u s-saqajn |
6.5.2010 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN ISO 13287:2012 Tagħmir protettiv personali – Xedd is-saqajn – Metodu ta' ttestjar ta' reżistenza għaż-żliq (ISO 13287:2012) |
13.3.2013 |
EN ISO 13287:2007 Nota 2.1 |
Data skaduta (30.4.2013) |
||||||||
|
CEN |
EN 13356:2001 Aċċessorji li jleqqu li jintlibsu fuq ilbies biex persuna tkun tidher fid-dlam għal użu professjonali – Metodi ta' ttestjar u rekwiżiti |
21.12.2001 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 13484:2012 Elmi għal dawk li jużaw slitti dojoq |
20.12.2012 |
EN 13484:2001 Nota 2.1 |
Data skaduta (30.4.2013) |
||||||||
|
CEN |
EN 13546:2002+A1:2007 Lbies protettiv – Lbies protettiv ta' l-idejn, dirgħajn, sider, addome, riġlejn, saqajn u partijiet ġenitali għal gowlkipers tal-ħoki fi grawnd- Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar |
23.11.2007 |
EN 13546:2002 Nota 2.1 |
Data skaduta (31.12.2007) |
||||||||
|
CEN |
EN 13567:2002+A1:2007 Lbies protettiv – Lbies protettiv ta' l-idejn, dirgħajn, sider, addome, riġel, partijiet ġenitali u wiċċ għal dawk li jipprattikaw l-iżgirma – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar |
23.11.2007 |
EN 13567:2002 Nota 2.1 |
Data skaduta (31.12.2007) |
||||||||
|
CEN |
EN 13594:2015 Ingwanti protettivi għal sewwieqa professjonali ta' muturi – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar |
Din hi l-ewwel pubblikazzjoni |
EN 13594:2002 Nota 2.1 |
31.3.2016 |
||||||||
|
CEN |
EN 13595-1:2002 Lbies protettiv għal sewwieqa professjonali ta' muturi – Ġkieket, qliezet u tuti f'biċċa waħda jew tnejn- Parti 1: Rekwiżiti ġenerali |
28.8.2003 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 13595-2:2002 Lbies protettiv għal motoċiklisti professjonali – Gkieket, qliezet u tuti f'biċċa waħda jew tnejn – Parti 2: Metodu ta' ttestjar għad-determinazzjoni ta' reżistenza kontra brix ikkaġunat minn ħabta |
28.8.2003 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 13595-3:2002 Lbies protettiv għal motoċiklisti professjonali – Gkieket, qliezet u tuti f'biċċa waħda jew tnejn – Parti 3: Metodu ta' ttestjar għad-determinazzjoni ta' reżistenza tajers kontra t-tifqigħ |
28.8.2003 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 13595-4:2002 Lbies protettiv għal motoċiklisti professjonali – Gkieket, qliezet u tuti f'biċċa waħda jew tnejn – Parti 4: Metodu ta' ttestjar għad-determinazzjoni ta' reżistenza kontra qtugħ ikkaġunat minn ħabta |
28.8.2003 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 13634:2010 Xedd is-saqajn protettiv għal sewwieqa professjonali ta' muturi – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar |
9.7.2011 |
EN 13634:2002 Nota 2.1 |
Data skaduta (9.7.2011) |
||||||||
|
CEN |
EN ISO 13688:2013 Lbies protettiv – Rekwiżiti ġenerali (ISO 13688:2013) |
13.12.2013 |
EN 340:2003 Nota 2.1 |
Data skaduta (31.1.2014) |
||||||||
|
CEN |
EN 13781:2012 Elmi proettivi għal sewwieqa u passiġġieri fuq snowmobiles u bobsleighs |
20.12.2012 |
EN 13781:2001 Nota 2.1 |
Data skaduta (30.4.2013) |
||||||||
|
CEN |
EN 13794:2002 Apparati respiratorji protettivi – Apparat għat-teħid ta' nifs b'ċirkuwitu miftuħ u jaħdem b'mod indipendenti biex ikun hemm ħruġ għall-arja – Rekwiżiti, ittestjar, immarkar |
28.8.2003 |
EN 1061:1996 EN 400:1993 EN 401:1993 Nota 2.1 |
Data skaduta (28.8.2003) |
||||||||
|
CEN |
EN 13819-1:2002 Tagħmir li jipproteġi s-smigħ – Ittestjar – Parti 1: Metodi ta' test fiżiku |
28.8.2003 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 13819-2:2002 Tagħmir li jipproteġi s-smigħ – Ittestjar – Parti 2: Metodi ta' test akustiku |
28.8.2003 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 13832-1:2006 Protezzjoni għax-xedd is-saqajn kontra kimiċi – Parti 1: Terminoloġija u metodi ta' ttestjar |
21.12.2006 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 13832-2:2006 Protezzjoni għax-xedd is-saqajn kontra kimiċi – Parti 2: Rekwiżiti għax-xedd tas-saqajn kontra kimiċi f'kundizzjonijiet ta' laboratorji |
21.12.2006 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 13832-3:2006 Protezzjoni għax-xedd is-saqajn kontra kimiċi – Parti 3: Rekwiżiti għax-xedd tas-saqajn b'resistenza qawwija għal kimiċi f'kundizzjonijiet ta' laboratorji |
21.12.2006 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 13911:2004 Lbies protettiv għal nies li jitfu n-nar – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar għal kappuni li jirreżistu n-nar għal nies li jitfu n-nar |
6.10.2005 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 13921:2007 Tagħmir protettiv personali – Prinċipji ergonomiċi |
23.11.2007 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 13949:2003 Tagħmir respiratorju – Apparat għall-għadis b'ċirkuwitu miftuħ u li jaħdem b'mod indipendenti biex jintuża ma' Nitrox kompressat u ossiġenu – Rekwiżiti, ittestjar, immarkar |
21.2.2004 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN ISO 13982-1:2004 Lbies protettiv biex jintuża kontra partikulati solidi – Parti 1: Rekwiżiti ta' operat għal ilbies kimiku protettiv li jagħti protezzjoni lill-ġisem kollu kontra partikulati solidi li jinġarru mill-arja (lbies tip 5) (ISO 13982-1:2004) |
6.10.2005 |
|
|
||||||||
|
|
EN ISO 13982-1:2004/A1:2010 |
9.7.2011 |
Nota 3 |
Data skaduta (9.7.2011) |
||||||||
|
CEN |
EN ISO 13982-2:2004 Lbies protettiv biex jintuża kontra partikulati solidi – Parti 2: Metodu ta' ttestjar biex jiddetermina tnixxija 'l ġewwa ta' erosols ta' partikoli fini fi lbies (ISO 13982-2:2004) |
6.10.2005 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN ISO 13995:2000 Lbies protettiv – Propjetajiet mekkaniċi – Metodu ta' ttestjar għad-determinazzjoni tar-reżistenza għal titqib u tiċrit dinamiku ta' materjali (ISO 13995:2000) |
6.10.2005 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN ISO 13997:1999 Lbies protettiv – Propjetajiet mekkaniċi – Determinazzjoni ta' reżistenza għal qtugħ minn oġġetti b'xifer jaqta' (ISO 13997:1999) |
4.7.2000 |
|
|
||||||||
|
|
EN ISO 13997:1999/AC:2000 |
|
|
|
||||||||
|
CEN |
EN ISO 13998:2003 Lbies protettiv – Fradal, qliezet u qomos li jipproteġu kontra qatgħat u qaddiet ta' skieken ta' l-idejn (ISO 13998:2003) |
28.8.2003 |
EN 412:1993 Nota 2.1 |
Data skaduta (28.8.2003) |
||||||||
|
CEN |
EN 14021:2003 Lqugħ tal-ġebel għal motoċikliżmu fi spazji lilhinn mit-toroq addattati biex jipproteġu rikkieba kontra ġebel u mazkan – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar |
6.10.2005 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 14052:2012+A1:2012 Elmi industrijali ta' kwalità għolja |
20.12.2012 |
EN 14052:2012 Nota 2.1 |
Data skaduta (30.4.2013) |
||||||||
|
CEN |
EN 14058:2004 Lbies protettiv – Lbies li protettiv kontra ambjenti kesħin |
6.10.2005 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN ISO 14116:2015 Lbies protettiv – Protezzjoni kontra fjammi – Materjali, tagħqid ta' materjali u lbies li jillimitaw it-tixrid tal-fjammi. (ISO 14116:2015) |
Din hi l-ewwel pubblikazzjoni |
EN ISO 14116:2008 Nota 2.1 |
31.1.2016 |
||||||||
|
CEN |
EN 14120:2003+A1:2007 Lbies protettiv – Lbies protettiv tal-polz, wiċċ l-idejn, rkubtejn u mniekeb għal utenti ta' tagħmir ta' pattini bir-roti – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar |
23.11.2007 |
EN 14120:2003 Nota 2.1 |
Data skaduta (31.12.2007) |
||||||||
|
CEN |
EN 14126:2003 Lbies protettiv – Rekwiżiti ta' operat u metodi ta' ttestjar għal ilbies protettiv kontra aġenti infettivi |
6.10.2005 |
|
|
||||||||
|
|
EN 14126:2003/AC:2004 |
|
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 14143:2013 Apparat respiratorju – Apparat biex wieħed jieħu n-nifs mill-ġdid waqt l-għadis li jaħdmu b'mod indipendenti |
13.12.2013 |
EN 14143:2003 Nota 2.1 |
Data skaduta (31.1.2014) |
||||||||
|
CEN |
EN 14225-1:2005 Lbies tal-bugħaddasa – Parti 1: Lbies tal-lastku ta' l-għaddasa – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar |
6.10.2005 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 14225-2:2005 Lbies tal-bugħaddasa – Parti 2: Lbies li ma jgħaddix ilma minnu – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar |
6.10.2005 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 14225-3:2005 Lbies tal-bugħaddasa – Parti 3: Lbies imsaħħan jew imkessaħ attivament (sistemi) – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar |
6.10.2005 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 14225-4:2005 Lbies tal-bugħaddasa – Parti 4: Lbies għal tip wieħed ta' atmosfera (ADS) – Rekwiżiti ta' fatturi umani u metodi ta' ttestjar |
6.10.2005 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 14325:2004 Lbies protettiv kontra kimiki – Metodi ta' ttestjar u klassifikazzjoni ta' operat ta' materjali, ħjatat, rbit u tagħqid fi lbies protettivi kontra l-kimiki |
6.10.2005 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 14328:2005 Lbies protettiv – Ingwanti u xedd id-dirgħajn li jipproteġu minn qatgħat minn skieken imħaddmin b'mutur – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar |
6.10.2005 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 14360:2004 Lbies protettiv kontra x-xita – Metodu ta' ttestjar għal ilbies lest – Ħbit ta' qtar b'enerġija għolja li jaqa' mill-għoli |
6.10.2005 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 14387:2004+A1:2008 Apparati respiratorji protettivi – Filtri tal-gass u filtri kombinati – Rekwiżiti, ittestjar, immarkar |
20.6.2008 |
EN 14387:2004 Nota 2.1 |
Data skaduta (31.7.2008) |
||||||||
|
CEN |
EN 14404:2004+A1:2010 Tagħmir ta' protezzjoni personali – Tagħmir li jipproteġi l-irkubtejn waqt xogħol f'qagħda ta' wieħed għarkubtejh |
6.5.2010 |
EN 14404:2004 Nota 2.1 |
Data skaduta (31.7.2010) |
||||||||
|
CEN |
EN 14435:2004 Apparati respiratorji protettivi – Apparat għat-teħid ta' nifs ta' arja kompressata b'ċirkuwitu miftuħ u jaħdem b'mod indipendenti b'maskra li tgħatti nofs il-wiċċ biex jintuża ma' pressjoni pożittiva biss – Rekwiżiti, ittestjar, immarkar |
6.10.2005 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 14458:2004 Tagħmir personali li jħares l-għajnejn – Tarki u viżieri li jintużaw minn dawk li jitfu n-nirien u elmi ta' sigurtà industrijali ta' grad ta' operat għoli li jintużaw minn dawk li jitfu n-nirien, u minn servizzi ta' ambulanza u emerġenza |
6.10.2005 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN ISO 14460:1999 Lbies protettiv għal sewwieqa ta' karozzi tat-tlielaq – Protezzjoni kontra sħana u fjammi – Rekwiżiti ta' operat u metodi ta' ttestjar (ISO 14460:1999) |
16.3.2000 |
|
|
||||||||
|
|
EN ISO 14460:1999/AC:1999 |
|
|
|
||||||||
|
|
EN ISO 14460:1999/A1:2002 |
10.8.2002 |
Nota 3 |
Data skaduta (30.9.2002) |
||||||||
|
CEN |
EN 14529:2005 Apparati respiratorji protettivi – Apparat indipendenti b'ċirkuwitu miftuħ għal respirazzjoni ta' arja kompressata b'nofs maskra disinjata biex tinkludi valv pożittiv ikkontrollat biex jitlob pressjoni għall-pulmun u li jintuża biss f'każi ta' skappament |
19.4.2006 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 14593-1:2005 Apparati respiratorji protettivi – Apparat għal respirazzjoni ta' arja kompressata permezz ta' pajp b'valv li bih tintalab l-arja – Parti 1: Apparat b'maskra li tgħatti l-wiċċ kollu – Rekwiżiti, ittestjar, immarkar |
6.10.2005 |
EN 139:1994 Nota 2.1 |
Data skaduta (2.12.2005) |
||||||||
|
CEN |
EN 14593-2:2005 Apparati respiratorji protettivi – Apparat għal respirazzjoni ta' arja kompressata permezz ta' valv li bih tintalab l-arja – Parti 2: Apparat b'maskra li tgħatti nofs l-wiċċ biex jintuża ma' pressjoni pożittiva – Rekwiżiti, ittestjar, immarkar |
6.10.2005 |
EN 139:1994 Nota 2.1 |
Data skaduta (2.12.2005) |
||||||||
|
|
EN 14593-2:2005/AC:2005 |
|
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 14594:2005 Apparati respiratorji protettivi – Apparat għal respirazzjoni ta' arja kompressata bi fluss ta' arja kontinwu – Rekwiżiti, ittestjar, immarkar |
6.10.2005 |
EN 139:1994 EN 270:1994 EN 271:1995 EN 1835:1999 EN 12419:1999 Nota 2.1 |
Data skaduta (2.12.2005) |
||||||||
|
|
EN 14594:2005/AC:2005 |
|
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 14605:2005+A1:2009 Lbies protettiv kontra kimiċi likwidi – Rekwiżiti ta' operat għal ilbies b'konnessjonijiet li ma jħallux likwidi jgħaddu (Tip 3) jew sprej jgħaddu (Tip 4), inklużi oġġetti li jagħtu protezzjoni lil partijiet tal-ġisem biss (Tipi PB [3] u PB [4]) |
6.5.2010 |
EN 14605:2005 Nota 2.1 |
Data skaduta (6.5.2010) |
||||||||
|
CEN |
EN 14786:2006 Lbies protettiv – Determinazzjoni ta' reżistenza għall-penetrazzjoni b'kimiki likwidi, emulsjonijiet u tixrid sprejjati – Test atomizzatur |
21.12.2006 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN ISO 14877:2002 Lbies protettiv għal operazzjonijiet ta' bblastjar li jobrox bl-użu ta' barraxi granulari (ISO 14877:2002) |
28.8.2003 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN ISO 15025:2002 Lbies protettiv – Protezzjoni kontra sħana u fjammi – Metodu ta' ttestjar għal-limitazzjoni tat-tixrid ta' fjammi (ISO 15025:2000) |
28.8.2003 |
EN 532:1994 Nota 2.1 |
Data skaduta (28.8.2003) |
||||||||
|
CEN |
EN ISO 15027-1:2012 Tuti għall-immersjoni – Parti 1: Tuti li jintlibsu fuq opra tal-baħar u wkoll taħt wiċċ l-ilma: Rekwiżiti inkluża sigurtà (ISO 15027-1:2012) |
13.3.2013 |
EN ISO 15027-1:2002 Nota 2.1 |
Data skaduta (31.5.2013) |
||||||||
|
CEN |
EN ISO 15027-2:2012 Tuti għall-immersjoni – Parti 2: Tuti li jgħinu li xi ħadd maqbud f'opra tal-baħar taħt wiċċ l-ilma biex joħroġ minnha: Rekwiżiti inkluża sigurtà (ISO 15027-2:2012) |
13.3.2013 |
EN ISO 15027-2:2002 Nota 2.1 |
Data skaduta (31.5.2013) |
||||||||
|
CEN |
EN ISO 15027-3:2012 Tuti għall-immersjoni – Parti 3: Metodi ta' ttestjar (ISO 15027-3:2012) |
13.3.2013 |
EN ISO 15027-3:2002 Nota 2.1 |
Data skaduta (31.5.2013) |
||||||||
|
CEN |
EN 15090:2012 Xedd is-saqajn għal nies li jitfu n-nar |
20.12.2012 |
EN 15090:2006 Nota 2.1 |
Data skaduta (30.4.2013) |
||||||||
|
CEN |
EN 15151-1:2012 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji – Parti 1: Tagħmir għall-brejkijiet b'lokks megħjuna bl-idejn, rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar |
20.12.2012 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 15333-1:2008 Tagħmir respiratorju- Fornitura ta' apparat għall-għadis b'arja kompressata b'ċirkuwitu miftuħ umbilikali – Parti 1: Apparat li jingħata meta jintalab |
20.6.2008 |
|
|
||||||||
|
|
EN 15333-1:2008/AC:2009 |
|
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 15333-2:2009 Tagħmir respiratorju – Fornitura ta' apparat għall-għadis b'arja kompressata b'ċirkuwitu umbilikali miftuħ – Parti 2: Apparat li jippermetti fluss ħieles ta' arja |
6.5.2010 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 15613:2008 Għata protettiva għall-irkobba u l-minkeb għal sports ta' ġewwa – Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar |
5.6.2009 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 15614:2007 Lbies protettiv għal nies li jitfu n-nar – Metodi ta' ttestjar f'laboratorju u rekwiżiti għall-operat ta' lbies protettiv f'ċirkustanzi ebsin ħafna |
23.11.2007 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN ISO 15831:2004 Lbies – Effetti fiżjoloġiċi – Kejl ta' iżolazzjoni termali permezz ta' manikin termali (ISO 15831:2004) |
6.10.2005 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 16027:2011 Lbies protettiv – Ingwanti li għandhom effett protettiv għal gowlkipers tal-futbol |
16.2.2012 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 16350:2014 Ingwanti Protettivi għal riskji elettrostatiċi |
12.12.2014 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN 16473:2014 Elmijiet għal dawk li jitfu n-nar – Elmijiet għal salvataġġ tekniku |
Din hi l-ewwel pubblikazzjoni |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN ISO 17249:2013 Xedd is-saqajn sikur li jirreżisti qtugħ b'lupi li jaħdmu b'ċineg (ISO 17249:2013) |
11.4.2014 |
EN ISO 17249:2004 Nota 2.1 |
Data skaduta (30.11.2015) |
||||||||
|
|
EN ISO 17249:2013/AC:2014 |
|
|
|
||||||||
|
CEN |
EN ISO 17491-3:2008 Lbies protettiv – Metodu ta' ttestjar għal kontra kimiki – Parti 3: Determinazzjoni tar-reżistenza għall-penetrazzjoni ta' merżuq likwidu (jet test) (ISO 17491-3:2008) |
28.1.2009 |
EN 463:1994 Nota 2.1 |
Data skaduta (28.2.2009) |
||||||||
|
CEN |
EN ISO 17491-4:2008 Lbies protettiv – Metodu ta' ttestjar għal kontra kimiki – Parti 4: Determinazzjoni tar-reżistenza għall-penetrazzjoni minn bexxa likwidu (spray test) (ISO 17491-4:2008) |
28.1.2009 |
EN 468:1994 Nota 2.1 |
Data skaduta (28.2.2009) |
||||||||
|
CEN |
EN ISO 20344:2011 Tagħmir protettiv personali – Metodi ta' ttestjar għal xedd is-saqajn (ISO 20344:2011) |
16.2.2012 |
EN ISO 20344:2004 Nota 2.1 |
Data skaduta (30.6.2012) |
||||||||
|
CEN |
EN ISO 20345:2011 Tagħmir protettiv personali – Xedd is-saqajn sikur (ISO 20345:2011) |
16.2.2012 |
EN ISO 20345:2004 Nota 2.1 |
Data skaduta (30.6.2013) |
||||||||
|
CEN |
EN ISO 20346:2014 Tagħmir protettiv personali – xedd is-saqajn protettiv (ISO 20346:2014) |
12.12.2014 |
EN ISO 20346:2004 Nota 2.1 |
Data skaduta (31.12.2014) |
||||||||
|
CEN |
EN ISO 20347:2012 Tagħmir protettiv personali – Xedd is-saqajn okkupazzjonali (ISO 20347:2012) |
20.12.2012 |
EN ISO 20347:2004 Nota 2.1 |
Data skaduta (30.4.2013) |
||||||||
|
CEN |
EN ISO 20349:2010 Tagħmir protettiv personali – Xedd tas-saqajn li jipproteġi kontra riskji termali u titjir ta' metall imdewweb. – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar (ISO 20349:2010) |
9.7.2011 |
|
|
||||||||
|
CEN |
EN ISO 20471:2013 Lbies li jingħaraf mill-bogħod – Metodi tat-testjar u rekwiżiti (ISO 20471:2013, Corrected version 2013-06-01) |
28.6.2013 |
EN 471:2003+A1:2007 Nota 2.1 |
Data skaduta (30.9.2013) |
||||||||
|
CEN |
EN 24869-1:1992 Akustika – Tagħmir li jipproteġi l-widnejn – Metodu suġġettiv għall-kejl ta' attenwazzjoni tal-ħoss (ISO 4869-1:1990) |
16.12.1994 |
|
|
||||||||
|
Cenelec |
EN 50286:1999 Lbies protettiv b'iżolazzjoni elettrika għal stallazzjonijiet ta' vultaġġ baxx |
16.3.2000 |
|
|
||||||||
|
Cenelec |
EN 50321:1999 Xedd tar-riġlejn b'iżolazzjoni elettrika għal xogħol fuq stallazzjonijiet ta' vultaġġ baxx |
16.3.2000 |
|
|
||||||||
|
Cenelec |
EN 50365:2002 Elmi b'iżolazzjoni elettrika għal xogħol fuq stallazzjonijiet ta' vultaġġ baxx |
10.4.2003 |
|
|
||||||||
|
Cenelec |
EN 60743:2001 Xogħol fuq wajers attivi – Terminoloġija għal għodod, tagħmir u apparati IEC 60743:2001 |
10.4.2003 |
EN 60743:1996 Nota 2.1 |
Data skaduta (1.12.2004) |
||||||||
|
|
EN 60743:2001/A1:2008 IEC 60743:2001/A1:2008 |
9.7.2011 |
Nota 3 |
Data skaduta (9.7.2011) |
||||||||
|
Cenelec |
EN 60895:2003 Xogħol waqt li l-elettriku jkun għaddej – Lbies li minnu jgħaddi l-kurrent biex jintuża f'vultaġġ nominali sa 800 kV a.c. u ± 600 kV d.c. IEC IEC 60895:2002 (Modifikat) |
6.10.2005 |
EN 60895:1996 Nota 2.1 |
Data skaduta (1.7.2006) |
||||||||
|
Cenelec |
EN 60903:2003 Xogħol waqt li l-elettriku jkun għaddej – Ingwanti ta' materjal li jiżola IEC IEC 60903:2002 (Modifikat) |
6.10.2005 |
EN 60903:1992 + A11:1997 EN 50237:1997 Nota 2.1 |
Data skaduta (1.7.2006) |
||||||||
|
Cenelec |
EN 60984:1992 Tubi magħmulin minn materjal iżolatur għal xogħol fuq wajers attivi IEC 60984:1990 (Modifikat) |
4.6.1999 |
|
|
||||||||
|
|
EN 60984:1992/A11:1997 |
4.6.1999 |
Nota 3 |
Data skaduta (4.6.1999) |
||||||||
|
|
EN 60984:1992/A1:2002 IEC 60984:1990/A1:2002 |
10.4.2003 |
Nota 3 |
Data skaduta (6.10.2005) |
||||||||
|
Nota 1: |
Ġeneralment id-data li fiha tintemm il-preżunzjoni ta’ konformità tkun id-data tar-revoka (“dow”), stabbilita mill-organizzazzjonijiet Ewropej tal-istandardizzazzjoni, iżda l-utenti għandhom jinnotaw li f’ċerti każijiet eċċezzjonali dan jista’ jkun mod ieħor. |
|
Nota 2.1: |
L-istandard il-ġdid (jew emendat) għandu l-istess għan bħall-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni. |
|
Nota 2.2: |
L-istandard il-ġdid għandu għan usa’ mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni. |
|
Nota 2.3: |
L-istandard il-ġdid għandu għan aktar speċifiku mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit (parzjalment) jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni għal dawk il-prodotti jew dawk is-servizzi li jaqgħu fl-ambitu tal-istandard ġdid. Ma tiġix effettwata preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni għall-prodotti jew is-servizzi li xorta jaqgħu fil-ambitu tal-istandard li ġie sostitwit (parzjalment), iżda li ma jaqgħux fl-ambitu tal-istandard il-ġdid. |
|
Nota 3: |
F’każ ta’ emendi, l-istandard ta’ referenza huwa EN CCCCC:YYYY, l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, u l-emenda l-ġdida kkwotata. Għalhekk l-istandard li ġie sostitwit jikkonsisti f’EN CCCCC:YYYY u l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, iżda mingħajr l-emenda l-ġdida kkwotata. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit jieqaf milli jagħti l-preżużjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni. |
NOTA:
|
— |
Kwalunkwe informazzjoni dwar id-disponibbiltà tal-istandards tista’ tinkiseb jew mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzazzjoni jew mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzazzjoni, li l-lista tagħhom hija ppubblikata f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea skont l-Artikolu 27 tar-Regolament (UE) Nru 1025/2012 (2). |
|
— |
L-istandards jiġu adottati mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzazzjoni bl-Ingliż (is-CEN u s-CENELEC jippubblikaw ukoll bil-Franċiż u l-Ġermaniż). Sussegwentement, it-titli tal-istandards jiġu tradotti fil-lingwi uffiċjali meħtieġa l-oħrajn kollha tal-Unjoni Ewropea mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzazzjoni. Il-Kummissjoni Ewropea mhix responsabbli mill-korrettezza tat-titli li tressqu għall-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali. |
|
— |
Ir-referenzi għall-Corrigenda “…/AC:YYYY” jiġu ppubblikati biss għall-informazzjoni. Corrigendum ineħħi l-iżbalji tal-istampar, dawk lingwistiċi jew żbalji simili mit-test ta' standard u jista' jkun jirreferi għal verżjoni ta' lingwa waħda jew iktar (bl-Ingliż, bil-Franċiż u/jew bil-Ġermaniż) ta' standard kif adottat minn xi organizzazzjoni Ewropea għall-istandardizzazzjoni. |
|
— |
Il-pubblikazzjoni tar-referenzi f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea ma timplikax li l-istandards huma disponibbli fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni Ewropea. |
|
— |
Din il-lista tieħu post il-listi kollha preċedenti pubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali ta l-Unjoni Ewropea. Il-Kummissjoni Ewropea tiżgura l-aġġornament ta’ din il-lista. |
|
— |
Aktar informazzjoni dwar standards armonizzati u standards oħra Ewropej tinsab fl-Internet fuq http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
(1) ESO: Organizzazzjonijiet Ewropej tal-istandardizzazzjoni:
|
— |
CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5500811; faks + 32 2 5500819 (http://www.cen.eu) |
|
— |
CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5196871; faks + 32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu) |
|
— |
ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. +33 492 944200; faks +33 493 654716, (http://www.etsi.eu) |
(2) ĠU L 316, 14.11.2012, p. 12.
|
11.12.2015 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 412/44 |
Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tad-Direttiva 2000/9/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Marzu 2000 dwar l-istallazzjoni ta’ funivija iddisinjat ghat-trasport ta’ persuni
(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati skont il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni)
(Test b’ rilevanza għaż-ŻEE)
(2015/C 412/04)
|
ESO (1) |
Ir-referenza u t-titlu tal-istandard (u d-dokument ta’ referenza) |
L-ewwel pubblikazzjoni fil-ĠU |
Referenza tal-istandard li ġie sostitwit |
Data tal-waqfa tal- preżunzjoni tal-konformità tal-istandard li ġie sostitwit Nota 1 |
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
|
CEN |
EN 1709:2004 Rekwiżiti ta’ sigurtà għal stallazzjonijiet ta’ funiviji ddisinjati biex iġorru n-nies – Spezzjoni qabel l-ikkummissjonar, manutenzjoni, spezzjoni u ċċekkjar waqt l-operat |
26.4.2005 |
|
|
|
CEN |
EN 1908:2015 Rekwiżiti ta’ sigurtà għal stallazzjonijiet ta’ funiviji ddisinjati biex iġorru n-nies – Tagħmir għall-ġbid għall-kontroll tat-tensjoni |
Din hi l-ewwel pubblikazzjoni |
EN 1908:2004 Nota 2.1 |
19.5.2016 |
|
CEN |
EN 1909:2004 Rekwiżiti ta’ sigurtà għal stallazzjonijiet ta’ funiviji ddisinjati biex iġorru n-nies – Rkuprar u evakwazzjoni |
26.4.2005 |
|
|
|
CEN |
EN 12385-8:2002 Ħbula tal-wajer tal-azzar – Sigurtà – Parti 8: Ħbula minsuġin u mxebbkin għal-ġbid u ġbid u ġarr għal stallazzjonijiet ta’ funiviji iddisinjati biex iġorru passiġġieri |
24.4.2003 |
|
|
|
CEN |
EN 12385-9:2002 Ħbula tal-wajer tal-azzar – Sigurtà – Parti 9: Ħbula għall-ġarr b’koljatura llukkjata għal stallazzjonijiet ta’ funiviji ddisinjati biex iġorru passiġġieri |
24.4.2003 |
|
|
|
CEN |
EN 12397:2004 Rekwiżiti ta’ sigurtà għal stallazzjonijiet ta’ funiviji ddisinjati biex iġorru n-nies – Operat |
26.4.2005 |
|
|
|
CEN |
EN 12927-1:2004 Rekwiżiti ta’ sigurtà għal stallazzjonijiet ta’ funiviji ddisinjati biex iġorru n-nies – Ħbula – Parti 1: Kriterji ta’ għażla għal ħbula u l-apparat tat-truf |
26.4.2005 |
|
|
|
CEN |
EN 12927-2:2004 Rekwiżiti ta’ sigurtà għal stallazzjonijiet ta’ funiviji ddisinjati biex iġorru n-nies – Ħbula – Parti 2: Fatturi ta’ sigurtà |
26.4.2005 |
|
|
|
CEN |
EN 12927-3:2004 Rekwiżiti ta’ sigurtà għal stallazzjonijiet ta’ funiviji ddisinjati biex iġorru n-nies – Ħbula – Parti 3: Iċċumbar fit-tul ta’ ħbula b’6 sigliet għall-ġbid, ġbid u ġarr, u rmunkar |
26.4.2005 |
|
|
|
CEN |
EN 12927-4:2004 Rekwiżiti ta’ sigurtà għal stallazzjonijiet ta’ funiviji ddisinjati biex iġorru n-nies – Ħbula – Parti 4: Apparat tat-truf |
26.4.2005 |
|
|
|
CEN |
EN 12927-5:2004 Rekwiżiti ta’ sigurtà għal stallazzjonijiet ta’ funiviji ddisinjati biex iġorru n-nies – Ħbula – Parti 5: Ħżin, ġarr, stallazzjoni u ġbid għall-kontroll tat-tensjoni |
26.4.2005 |
|
|
|
CEN |
EN 12927-6:2004 Rekwiżiti ta’ sigurtà għal stallazzjonijiet ta’ funiviji ddisinjati biex iġorru n-nies – Ħbula – Parti 6: Kriterji ta’ rimi |
26.4.2005 |
|
|
|
CEN |
EN 12927-7:2004 Rekwiżiti ta’ sigurtà għal stallazzjonijiet ta’ funiviji ddisinjati biex iġorru n-nies – Ħbula – Parti 7: Spezzjoni, tiswijiet u manutenzjoni |
26.4.2005 |
|
|
|
CEN |
EN 12927-8:2004 Rekwiżiti ta’ sigurtà għal stallazzjonijiet ta’ funiviji ddisinjati biex iġorru n-nies – Ħbula – Parti 8: Ittestjar ta’ ħbula manjetiċi (MRT) |
26.4.2005 |
|
|
|
CEN |
EN 12929-1:2015 Rekwiżiti ta’ sigurtà għal stallazzjonijiet ta’ funiviji ddisinjati biex iġorru n-nies – Rekwiżiti ġenerali Parti 1: Rekwiżiti għall-istallazzjonijiet kollha |
14.8.2015 |
EN 12929-1:2004 Nota 2.1 |
31.1.2016 |
|
CEN |
EN 12929-2:2015 Rekwiżiti ta’ sigurtà għal stallazzjonijiet ta’ funiviji ddisinjati biex iġorru n-nies – Rekwiżiti ġenerali – Parti 2 – Rekwiżiti addizzjonali għal funiviji riversibbli b’żewġ kejbils mingħajr l-użu ta’ brejkijiet fit-trakk tal-ġarr tan-nies |
14.8.2015 |
EN 12929-2:2004 Nota 2.1 |
31.1.2016 |
|
CEN |
EN 12930:2015 Rekwiżiti ta’ sigurtà għal stallazzjonijiet ta’ funiviji ddisinjati biex iġorru n-nies – Kalkoli |
14.8.2015 |
EN 12930:2004 Nota 2.1 |
31.1.2016 |
|
CEN |
EN 13107:2015 Rekwiżiti ta’ sigurtà għal stallazzjonijiet ta’ funiviji ddisinjati biex iġorru n-nies – Xogħlijiet ta’ inġinerija ċivili |
Din hi l-ewwel pubblikazzjoni |
EN 13107:2004 Nota 2.1 |
19.5.2016 |
|
CEN |
EN 13223:2015 Rekwiżiti ta’ sigurtà għal stallazzjonijiet ta’ funiviji ddisinjati biex iġorru n-nies – Sistemi ta’ sewqan u tagħmir mekkaniku ieħor |
Din hi l-ewwel pubblikazzjoni |
EN 13223:2004 Nota 2.1 |
19.5.2016 |
|
CEN |
EN 13243:2015 Rekwiżiti ta’ sigurtà għal stallazzjoni ta’ funiviji ddisinjati biex iġorru n-nies – Rekwiżiti ġenerali – Apparat li jaħdem bl-elettriku ħlief fil-każ tas-sistemi kif jinsaq |
14.8.2015 |
EN 13243:2004 Nota 2.1 |
31.1.2016 |
|
CEN |
EN 13796-1:2005 Rekwiżiti ta’ sigurtà għal stallazzjonijiet ta’ funiviji ddisinjati biex iġorru n-nies – Kabini tal-ġarr – Parti 1: Mankijiet, trakkijiet tal-ġarr, brekijiet abbord, kabini, siġġijiet, kabini tal-ġarr, kabini għall-manutenzjoni, tow-hangers |
20.9.2005 |
|
|
|
|
EN 13796-1:2005/AC:2007 |
|
|
|
|
CEN |
EN 13796-2:2005 Rekwiżiti ta’ sigurtà għal stallazzjonijiet ta’ funiviji ddisinjati biex iġorru n-nies – Kabini tal-ġarr – Parti 2: Test ta’ kemm il-mankijiet jirreżistu kontra żliq |
20.9.2005 |
|
|
|
CEN |
EN 13796-3:2005 Rekwiżiti ta’ sigurtà għal stallazzjonijiet ta’ funiviji ddisinjati biex iġorru n-nies – Kabini tal-ġarr – Parti 3: Testijiet ta’ kedd |
20.9.2005 |
|
|
|
Nota 1: |
Ġeneralment id-data li fiha tintemm il-preżunzjoni ta’ konformità tkun id-data tar-revoka (“dow”), stabbilita mill-organizzazzjonijiet Ewropej tal-istandardizzazzjoni, iżda l-utenti għandhom jinnotaw li f’ċerti każijiet eċċezzjonali dan jista’ jkun mod ieħor. |
|
Nota 2.1: |
L-istandard il-ġdid (jew emendat) għandu l-istess għan bħall-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni. |
|
Nota 2.2: |
L-istandard il-ġdid għandu għan usa’ mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni. |
|
Nota 2.3: |
L-istandard il-ġdid għandu għan aktar speċifiku mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit (parzjalment) jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni għal dawk il-prodotti jew dawk is-servizzi li jaqgħu fl-ambitu tal-istandard ġdid. Ma tiġix effettwata preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni għall-prodotti jew is-servizzi li xorta jaqgħu fil-ambitu tal-istandard li ġie sostitwit (parzjalment), iżda li ma jaqgħux fl-ambitu tal-istandard il-ġdid. |
|
Nota 3: |
F’każ ta’ emendi, l-istandard ta’ referenza huwa EN CCCCC:YYYY, l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, u l-emenda l-ġdida kkwotata. Għalhekk l-istandard li ġie sostitwit jikkonsisti f’EN CCCCC:YYYY u l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, iżda mingħajr l-emenda l-ġdida kkwotata. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit jieqaf milli jagħti l-preżużjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni. |
NOTA:
|
— |
Kwalunkwe informazzjoni dwar id-disponibbiltà tal-istandards tista’ tinkiseb jew mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzazzjoni jew mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzazzjoni, li l-lista tagħhom hija ppubblikata f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea skont l-Artikolu 27 tar-Regolament (UE) Nru 1025/2012 (2). |
|
— |
L-istandards jiġu adottati mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzazzjoni bl-Ingliż (is-CEN u s-CENELEC jippubblikaw ukoll bil-Franċiż u l-Ġermaniż). Sussegwentement, it-titli tal-istandards jiġu tradotti fil-lingwi uffiċjali meħtieġa l-oħrajn kollha tal-Unjoni Ewropea mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzazzjoni. Il-Kummissjoni Ewropea mhix responsabbli mill-korrettezza tat-titli li tressqu għall-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali. |
|
— |
Ir-referenzi għall-Corrigenda “…/AC:YYYY” jiġu ppubblikati biss għall-informazzjoni. Corrigendum ineħħi l-iżbalji tal-istampar, dawk lingwistiċi jew żbalji simili mit-test ta' standard u jista' jkun jirreferi għal verżjoni ta' lingwa waħda jew iktar (bl-Ingliż, bil-Franċiż u/jew bil-Ġermaniż) ta' standard kif adottat minn xi organizzazzjoni Ewropea għall-istandardizzazzjoni. |
|
— |
Il-pubblikazzjoni tar-referenzi f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea ma timplikax li l-istandards huma disponibbli fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni Ewropea. |
|
— |
Din il-lista tieħu post il-listi kollha preċedenti pubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali ta l-Unjoni Ewropea. Il-Kummissjoni Ewropea tiżgura l-aġġornament ta’ din il-lista. |
|
— |
Aktar informazzjoni dwar standards armonizzati u standards oħra Ewropej tinsab fl-Internet fuq http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
(1) ESO: Organizzazzjonijiet Ewropej tal-istandardizzazzjoni:
|
— |
CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5500811; faks + 32 2 5500819 (http://www.cen.eu) |
|
— |
CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5196871; faks + 32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu) |
|
— |
ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. +33 492 944200; faks +33 493 654716, (http://www.etsi.eu) |
(2) ĠU L 316, 14.11.2012, p. 12.