ISSN 1977-0987
Il-Ġurnal Uffiċjali
tal-Unjoni Ewropea
C 256
Edizzjoni bil-Malti
Informazzjoni u Avviżi
Volum 57
7 ta' Awwissu 2014
|
ISSN 1977-0987 |
||
|
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 256 |
|
|
|
||
|
Edizzjoni bil-Malti |
Informazzjoni u Avviżi |
Volum 57 |
|
Avviż Nru |
Werrej |
Paġna |
|
|
II Komunikazzjonijiet |
|
|
|
KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
|
|
|
Il-Kummissjoni Ewropea |
|
|
2014/C 256/01 |
||
|
2014/C 256/02 |
||
|
2014/C 256/03 |
||
|
|
IV Informazzjoni |
|
|
|
INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
|
|
|
Il-Kummissjoni Ewropea |
|
|
2014/C 256/04 |
||
|
2014/C 256/05 |
||
|
MT |
|
II Komunikazzjonijiet
KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA
Il-Kummissjoni Ewropea
|
7.8.2014 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 256/1 |
Komunikazzjoni dwar il-pubblikazzjoni tal-kwantità tal-produzzjoni ta’ prodotti ta’ raba’ li jinħadem kif imsemmi fl-Artikolu 171(4) tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (1)
2014/C 256/01
|
(1000 t) |
||||||||||||
|
|
Qamħ komuni |
Xgħir |
Qamħirrum |
Segala |
Qamħ durum |
Ħafur |
Ibridu tal-qamħ u x-xgħir (triticale) |
Żerriegħa tal-lift |
Żerriegħa tal-ġirasol |
Fażola tas-sojja |
Ful |
Piżelli tal-għelieqi |
|
BE |
1 768,4 |
317,0 |
784,1 |
2,4 |
0,0 |
19,6 |
40,1 |
48,4 |
0,0 |
0,0 |
2,4 |
3,4 |
|
BG |
4 048,8 |
665,2 |
1 967,5 |
17,4 |
85,0 |
28,2 |
25,7 |
375,3 |
1 450,3 |
0,3 |
1,8 |
2,0 |
|
CZ |
4 211,6 |
1 231,0 |
826,7 |
136,2 |
0,0 |
145,7 |
188,0 |
1 093,5 |
58,4 |
12,3 |
0,0 |
33,4 |
|
DK |
4 592,7 |
2 466,9 |
24,7 |
286,4 |
0,0 |
232,3 |
134,4 |
573,0 |
0,0 |
0,0 |
3,3 |
15,8 |
|
DE |
22 729,4 |
8 223,7 |
4 642,9 |
3 390,6 |
60,8 |
624,6 |
2 176,7 |
5 412,4 |
52,4 |
22,1 |
51,3 |
142,4 |
|
EE |
353,3 |
225,8 |
0,0 |
29,2 |
0,0 |
70,2 |
14,1 |
145,9 |
0,0 |
0,0 |
0,1 |
12,8 |
|
IE |
658,6 |
950,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
146,8 |
0,0 |
26,1 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
|
EL |
450,6 |
275,6 |
2 094,7 |
32,8 |
1 112,7 |
118,9 |
3,7 |
3,3 |
140,5 |
0,3 |
2,3 |
2,9 |
|
ES |
4 953,1 |
5 486,9 |
3 938,6 |
256,9 |
875,1 |
901,9 |
178,0 |
50,4 |
904,8 |
1,7 |
30,4 |
183,7 |
|
FR |
34 219,8 |
8 230,6 |
15 065,3 |
130,0 |
2 026,9 |
398,2 |
1 913,2 |
5 173,0 |
1 605,0 |
109,1 |
345,5 |
558,8 |
|
HR |
837,4 |
168,7 |
1 882,3 |
2,5 |
5,5 |
59,1 |
34,2 |
37,0 |
76,8 |
129,7 |
1,3 |
1,0 |
|
IT |
2 866,6 |
804,3 |
7 990,2 |
12,7 |
3 603,4 |
273,4 |
0,0 |
48,2 |
237,0 |
470,1 |
96,2 |
20,7 |
|
CY |
0,0 |
38,9 |
0,0 |
0,0 |
18,5 |
0,7 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,5 |
0,1 |
|
LV |
1 102,5 |
170,5 |
0,0 |
82,9 |
0,0 |
121,7 |
30,1 |
248,5 |
0,0 |
0,0 |
4,5 |
2,4 |
|
LT |
2 176,4 |
498,9 |
65,3 |
104,2 |
0,0 |
134,7 |
349,7 |
482,6 |
0,0 |
0,5 |
6,6 |
15,7 |
|
LU |
80,8 |
34,1 |
2,3 |
4,9 |
0,0 |
4,7 |
23,2 |
15,6 |
0,0 |
0,0 |
0,1 |
0,7 |
|
HU |
3 948,2 |
798,5 |
6 994,2 |
70,3 |
44,7 |
118,5 |
335,3 |
528,2 |
1 315,8 |
72,8 |
0,2 |
26,8 |
|
MT |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
4,6 |
0,0 |
0,0 |
4,5 |
0,0 |
|
NL |
1 275,2 |
145,7 |
256,7 |
7,9 |
0,0 |
8,6 |
12,2 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
|
AT |
1 411,4 |
603,4 |
2 041,1 |
181,0 |
64,8 |
93,4 |
213,3 |
172,6 |
63,5 |
80,1 |
12,1 |
26,7 |
|
PL |
8 989,1 |
2 520,5 |
2 760,5 |
2 817,1 |
0,0 |
1 324,2 |
4 091,9 |
2 195,1 |
4,6 |
0,0 |
23,9 |
10,9 |
|
PT |
65,8 |
23,1 |
769,6 |
17,0 |
7,4 |
47,0 |
25,5 |
0,0 |
10,9 |
0,0 |
2,7 |
0,0 |
|
RO |
5 790,4 |
1 028,2 |
9 369,4 |
27,7 |
16,4 |
313,0 |
125,6 |
664,4 |
1 473,9 |
129,8 |
21,6 |
41,9 |
|
SI |
142,1 |
63,1 |
293,5 |
2,7 |
0,0 |
4,3 |
13,2 |
14,9 |
0,1 |
0,1 |
0,0 |
0,5 |
|
SK |
1 377,0 |
330,5 |
1 073,1 |
45,3 |
45,1 |
30,1 |
31,5 |
342,7 |
193,4 |
32,2 |
0,1 |
9,6 |
|
FI |
848,0 |
1 122,8 |
0,0 |
53,5 |
0,0 |
1 003,1 |
0,0 |
111,7 |
0,0 |
0,0 |
26,5 |
11,2 |
|
SE |
2 117,7 |
1 278,8 |
12,5 |
125,3 |
0,0 |
672,9 |
128,6 |
298,4 |
0,0 |
0,0 |
40,1 |
38,9 |
|
UK |
13 448,5 |
4 343,8 |
24,7 |
33,1 |
0,0 |
638,3 |
54,4 |
2 304,1 |
0,0 |
0,0 |
440,6 |
115,3 |
|
UE-28 |
123 818,1 |
42 350,2 |
60 854,8 |
8 014,4 |
7 976,6 |
7 540,5 |
10 110,3 |
20 183,4 |
7 583,0 |
1 122,1 |
1 144,6 |
1 285,6 |
(1) ĠU L 347, 20.12.2013, p. 671.
|
7.8.2014 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 256/3 |
Komunikazzjoni dwar il-pubblikazzjoni tal-kwantità tal-produzzjoni taċ-ċanga u l-vitella kif imsemmi fl-Artikolu 170(4) tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (1)
2014/C 256/02
|
Il-kwantità ta’ produzzjoni ta’ ċanga u vitella (1 000 t) b’piż ta’ karkassi ekwivalenti |
||
|
|
Li għandhom anqas minn 12-il xahar |
Li għandhom 12-il xahar u aktar |
|
BE |
53,29 |
206,51 |
|
BG |
0,69 |
4,28 |
|
CZ |
0,82 |
69,88 |
|
DK |
28,27 |
99,17 |
|
DE |
52,69 |
1 104,41 |
|
EE |
0,19 |
7,84 |
|
IE |
0,88 |
525,32 |
|
EL |
8,79 |
47,72 |
|
ES |
224,14 |
373,38 |
|
FR |
220,47 |
1 267,87 |
|
HR |
6,46 |
43,30 |
|
IT |
130,84 |
884,25 |
|
CY |
1,00 |
3,82 |
|
LV |
1,12 |
15,95 |
|
LT |
0,48 |
40,73 |
|
LU |
0,20 |
8,72 |
|
HU |
0,66 |
25,32 |
|
MT |
0,00 |
1,27 |
|
NL |
219,33 |
162,71 |
|
AT |
7,42 |
215,51 |
|
PL |
9,57 |
367,68 |
|
PT |
22,52 |
71,71 |
|
RO |
5,90 |
22,24 |
|
SI |
2,24 |
32,39 |
|
SK |
0,11 |
11,45 |
|
FI |
0,37 |
80,86 |
|
SE |
14,53 |
129,55 |
|
UK |
3,19 |
883,18 |
|
EU-28 |
1 008,51 |
6 738,20 |
(1) ĠU L 347, 20.12.2013, p. 671.
|
7.8.2014 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 256/4 |
Komunikazzjoni dwar il-pubblikazzjoni dwar il-volum ta’ produzzjoni ta’ żejt taż-żebbuġa kif imsemmi fl-Artikolu 169(4) tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (1)
2014/C 256/03
|
Il-volum tal-produzzjoni ta’ żejt taż-żebbuġa (1 000 t) (2) |
|
|
CY |
5,4 |
|
EL |
308,7 |
|
ES |
1 274,5 |
|
FR |
5,5 |
|
HR |
4,7 |
|
IT |
428,5 |
|
MT |
0,03 |
|
PT |
61,5 |
|
SI |
0,6 |
|
EU-28 |
2 129,5 |
(1) ĠU L 347, 20.12.2013, p. 671.
(2) eskluż iż-żejt mir-residwi taż-żebbuġ
IV Informazzjoni
INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA
Il-Kummissjoni Ewropea
|
7.8.2014 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 256/5 |
Rata tal-kambju tal-euro (1)
Is-6 ta’ Awwissu 2014
2014/C 256/04
1 euro =
|
|
Munita |
Rata tal-kambju |
|
USD |
Dollaru Amerikan |
1,3345 |
|
JPY |
Yen Ġappuniż |
136,58 |
|
DKK |
Krona Daniża |
7,4557 |
|
GBP |
Lira Sterlina |
0,79285 |
|
SEK |
Krona Żvediża |
9,2454 |
|
CHF |
Frank Żvizzeru |
1,2152 |
|
ISK |
Krona Iżlandiża |
|
|
NOK |
Krona Norveġiża |
8,4105 |
|
BGN |
Lev Bulgaru |
1,9558 |
|
CZK |
Krona Ċeka |
27,834 |
|
HUF |
Forint Ungeriż |
316,06 |
|
LTL |
Litas Litwan |
3,4528 |
|
PLN |
Zloty Pollakk |
4,2045 |
|
RON |
Leu Rumen |
4,4420 |
|
TRY |
Lira Turka |
2,8874 |
|
AUD |
Dollaru Awstraljan |
1,4329 |
|
CAD |
Dollaru Kanadiż |
1,4643 |
|
HKD |
Dollaru ta' Hong Kong |
10,3414 |
|
NZD |
Dollaru tan-New Zealand |
1,5795 |
|
SGD |
Dollaru tas-Singapor |
1,6681 |
|
KRW |
Won tal-Korea t'Isfel |
1 381,98 |
|
ZAR |
Rand ta' l-Afrika t'Isfel |
14,3597 |
|
CNY |
Yuan ren-min-bi Ċiniż |
8,2245 |
|
HRK |
Kuna Kroata |
7,6463 |
|
IDR |
Rupiah Indoneżjan |
15 749,29 |
|
MYR |
Ringgit Malażjan |
4,2704 |
|
PHP |
Peso Filippin |
58,662 |
|
RUB |
Rouble Russu |
48,3508 |
|
THB |
Baht Tajlandiż |
43,060 |
|
BRL |
Real Brażiljan |
3,0584 |
|
MXN |
Peso Messikan |
17,7502 |
|
INR |
Rupi Indjan |
82,0450 |
(1) Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.
|
7.8.2014 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 256/6 |
KUMMISSJONI AMMINISTRATTIVA TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ GĦAS-SIGURTÀ SOĊJALI GĦALL-ĦADDIEMA MIGRANTI
Rati ta' kambju ta' muniti konformi mar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 574/72
2014/C 256/05
Artiklu 107 (1), (2) u (4) tar-Regolament (KEE) Nru 574/72
Perjodu ta' referenza: Lulju 2014
Perjodu ta' applikazzjoni: Ottubru, Novembru, Diċembru 2014
|
07-2014 |
EUR |
BGN |
CZK |
DKK |
HRK |
LTL |
HUF |
|
1 EUR = |
1 |
1,95580 |
27,4583 |
7,45645 |
7,61459 |
3,45280 |
309,808 |
|
1 BGN = |
0,511300 |
1 |
14,0394 |
3,81248 |
3,89334 |
1,76542 |
158,405 |
|
1 CZK = |
0,0364189 |
0,0712281 |
1 |
0,271556 |
0,277315 |
0,125747 |
11,2829 |
|
1 DKK = |
0,134112 |
0,262296 |
3,68249 |
1 |
1,02121 |
0,463062 |
41,5490 |
|
1 HRK = |
0,131327 |
0,256849 |
3,60601 |
0,979232 |
1 |
0,453445 |
40,6861 |
|
1 LTL = |
0,289620 |
0,566439 |
7,95246 |
2,15954 |
2,20534 |
1 |
89,7265 |
|
1 HUF = |
0,00322781 |
0,00631295 |
0,0886300 |
0,0240680 |
0,0245784 |
0,0111450 |
1 |
|
1 PLN = |
0,241287 |
0,471909 |
6,62532 |
1,79914 |
1,83730 |
0,833115 |
73,7526 |
|
1 RON = |
0,226769 |
0,443514 |
6,22667 |
1,69089 |
1,72675 |
0,782986 |
70,2547 |
|
1 SEK = |
0,108310 |
0,211833 |
3,97401 |
0,807610 |
0,824739 |
0,373974 |
33,5554 |
|
1 GBP = |
1,26087 |
2,46601 |
34,6212 |
9,40160 |
9,60100 |
4,35353 |
390,627 |
|
1 NOK = |
0,119219 |
0,233168 |
3,27353 |
0,888947 |
0,907801 |
0,411638 |
36,9348 |
|
1 ISK = |
0,00646200 |
0,0126384 |
0,177435 |
0,0481836 |
0,0492055 |
0,0223120 |
2,00198 |
|
1 CHF = |
0,823048 |
1,60972 |
22,5995 |
6,3702 |
6,26718 |
2,84182 |
254,987 |
|
07-2014 |
PLN |
RON |
SEK |
GBP |
NOK |
ISK |
CHF |
|
1 EUR = |
4,14444 |
4,40978 |
9,23273 |
0,793104 |
8,38796 |
154,751 |
1,21500 |
|
1 BGN = |
2,11905 |
2,25472 |
4,72069 |
0,405514 |
4,28876 |
79,1241 |
0,621227 |
|
1 CZK = |
0,150936 |
0,160599 |
0,336246 |
0,028884 |
0,305480 |
5,63586 |
0,0442488 |
|
1 DKK = |
0,555820 |
0,591405 |
1,23822 |
0,106365 |
1,12493 |
20,7540 |
0,162946 |
|
1 HRK = |
0,544277 |
0,579123 |
1,21251 |
0,104156 |
1,10156 |
20,3229 |
0,159562 |
|
1 LTL = |
1,20031 |
1,27716 |
2,67398 |
0,229699 |
2,42932 |
44,8189 |
0,351887 |
|
1 HUF = |
0,0133775 |
0,0142339 |
0,0298015 |
0,00255999 |
0,0270747 |
0,499506 |
0,00392177 |
|
1 PLN = |
1 |
1,06402 |
2,22774 |
0,191366 |
2,02390 |
37,3394 |
0,293163 |
|
1 RON = |
0,939829 |
1 |
2,09369 |
0,179851 |
1,90212 |
35,0926 |
0,275523 |
|
1 SEK = |
0,448886 |
0,477625 |
1 |
0,0859014 |
0,908502 |
16,7611 |
0,131597 |
|
1 GBP = |
5,22560 |
5,56015 |
11,6413 |
1 |
10,5761 |
195,120 |
1,53195 |
|
1 NOK = |
0,494095 |
0,525728 |
1,10071 |
0,0945527 |
1 |
18,4492 |
0,144850 |
|
1 ISK = |
0,0267814 |
0,0284960 |
0,0596619 |
0,00512504 |
0,054203 |
1 |
0,00785130 |
|
1 CHF = |
3,41108 |
3,62946 |
7,59898 |
0,652763 |
6,90369 |
127,367 |
1 |
Nota: il-valuti inkroċjati kollha li jinvolvu l-ISK huma kkalkolati bl-użu ta' dejta tar-rati ISK/EUR mill-Bank Ċentrali tal-Islanda.
|
referenza: Lulju-14 |
EUR 1 fil-munita nazzjonali |
Unità 1 tal-munita nazzjonali f'EUR |
|
BGN |
1,95580 |
0,511300 |
|
CZK |
27,4583 |
0,0364189 |
|
DKK |
7,45645 |
0,134112 |
|
HRK |
7,61459 |
0,131327 |
|
LTL |
3,45280 |
0,289620 |
|
HUF |
309,808 |
0,00322781 |
|
PLN |
4,14444 |
0,241287 |
|
RON |
4,40978 |
0,226769 |
|
SEK |
9,23273 |
0,10831 |
|
GBP |
0,793104 |
1,26087 |
|
NOK |
8,38796 |
0,119219 |
|
ISK |
154,751 |
0,00646200 |
|
CHF |
1,21500 |
0,823048 |
Nota: Ir-rati ISK/EUR msejsa fuq dejta mill-Bank Ċentrali tal-Islanda.
|
1. |
Regolament (KEE) Nru 574/72 jgħid li r-rata ta' kambju ta' ammonti ta' flus f'munita meta mqabbla ma' Ir-munita oħra tkun ir-rata kkalkulata mill-Kummissjoni u bbażata fuq il-medja ta' xahar, matul il-perjodu speċifikat f'paragrafu 2 tar-rati tal-kambju referenza, ippubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew. |
|
2. |
Il-perjodu ta' referenza jkun:
Ir-rati tal-kambju jiġu ppubblikati fit-tieni Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea (Serje C) tax-xhur ta' Frar, Mejju, Awwissu u Novembru. |