ISSN 1977-0987
Il-Ġurnal Uffiċjali
tal-Unjoni Ewropea
C 242
Edizzjoni bil-Malti
Informazzjoni u Avviżi
Volum 57
25 ta' Lulju 2014
|
ISSN 1977-0987 |
||
|
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 242 |
|
|
|
||
|
Edizzjoni bil-Malti |
Informazzjoni u Avviżi |
Volum 57 |
|
Avviż Nru |
Werrej |
Paġna |
|
|
II Komunikazzjonijiet |
|
|
|
KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
|
|
|
Il-Kummissjoni Ewropea |
|
|
2014/C 242/01 |
Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ M.7259 — Carphone Warehouse/Dixons) ( 1 ) |
|
|
2014/C 242/02 |
Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ M.7293 — Allergopharma/Stallergenes/Laboratorios LETI/JV) ( 1 ) |
|
|
|
IV Informazzjoni |
|
|
|
INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
|
|
|
Il-Kunsill |
|
|
2014/C 242/03 |
||
|
|
Il-Kummissjoni Ewropea |
|
|
2014/C 242/04 |
||
|
|
|
|
|
(1) Test b'rilevanza għaż-ŻEE |
|
MT |
|
II Komunikazzjonijiet
KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA
Il-Kummissjoni Ewropea
|
25.7.2014 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 242/1 |
Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata
(Każ M.7259 — Carphone Warehouse/Dixons)
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
2014/C 242/01
Fil-25 ta’ Ġunju 2014, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)b tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss fl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:
|
— |
Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
|
— |
f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32014M7259. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea. |
|
25.7.2014 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 242/1 |
Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata
(Każ M.7293 — Allergopharma/Stallergenes/Laboratorios LETI/JV)
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
2014/C 242/02
Fit-18 ta’ Lulju 2014, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)b tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss fl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:
|
— |
Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
|
— |
f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32014M7293. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea. |
IV Informazzjoni
INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA
Il-Kunsill
|
25.7.2014 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 242/2 |
DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
tat-23 ta’ Lulju 2014
li taħtar membru wieħed tal-Bord ta’ Tmexxija tal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi
2014/C 242/03
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidra r-Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Diċembru 2006 dwar ir-Reġistrazzjoni, il-Valutazzjoni, l-Awtorizzazzjoni u r-Restrizzjoni ta’ Sustanzi Kimiċi (REACH), li jistabbilixxi Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi, li jemenda d-Direttiva 1999/45/KE u li jħassar ir-Regolament (KEE) Nru 793/93 tal-Kunsill u r-Regolament (KE) Nru 1488/94 tal-Kummissjoni kif ukoll id-Direttiva 76/769/KEE tal-Kunsill u d-Direttivi 91/155/KEE, 93/67/KEE, 93/105/KE u 2000/21/KE tal-Kummissjoni (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 79 tiegħu,
Billi:
|
(1) |
L-Artikolu 79 tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 jipprevedi li l-Kunsill għandu jaħtar bħala membri tal-Bord ta’ Tmexxija tal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (“il-Bord ta’ Tmexxija”) rappreżentant wieħed minn kull Stat Membru. |
|
(2) |
Bid-Deċiżjoni tiegħu tat-13 ta’ Mejju 2013 (2), il-Kunsill ħatar 12-il membru tal-Bord ta’ Tmexxija. |
|
(3) |
Il-Gvern tal-Irlanda informa lill-Kunsill bl-intenzjoni tiegħu li jissostitwixxi r-rappreżentant Irlandiż fil-Bord ta’ Tmexxija u ppreżenta nomina għal rappreżentant ġdid, li għandu jinħatar għal perijodu li jintemm fil-31 ta’ Mejju 2017, |
ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Is-Sinjura Sharon Jane MCGUINNESS, ta’ nazzjonalità Irlandiża, imwielda fit-13 ta’ Lulju 1965, b’dan tinħatar membru tal-Bord ta’ Tmexxija tal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi, u tissostitwixxi lis-Sur Martin LYNCH, għall-perijodu mit-23 ta’ Lulju 2014sal-31 ta’ Mejju 2017.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha.
Magħmul fi Brussell, it-23 ta’ Lulju 2014.
Għall-Kunsill
Il-President
S. GOZI
(1) ĠU L 396, 30.12.2006, p. 1.
(2) ĠU C 138, 17.5.2013, p. 14.
Il-Kummissjoni Ewropea
|
25.7.2014 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 242/4 |
Rata tal-kambju tal-euro (1)
L-24 ta’ Lulju 2014
2014/C 242/04
1 euro =
|
|
Munita |
Rata tal-kambju |
|
USD |
Dollaru Amerikan |
1,3472 |
|
JPY |
Yen Ġappuniż |
136,97 |
|
DKK |
Krona Daniża |
7,4573 |
|
GBP |
Lira Sterlina |
0,79215 |
|
SEK |
Krona Żvediża |
9,2102 |
|
CHF |
Frank Żvizzeru |
1,2152 |
|
ISK |
Krona Iżlandiża |
|
|
NOK |
Krona Norveġiża |
8,3610 |
|
BGN |
Lev Bulgaru |
1,9558 |
|
CZK |
Krona Ċeka |
27,480 |
|
HUF |
Forint Ungeriż |
307,76 |
|
LTL |
Litas Litwan |
3,4528 |
|
PLN |
Zloty Pollakk |
4,1408 |
|
RON |
Leu Rumen |
4,4068 |
|
TRY |
Lira Turka |
2,8194 |
|
AUD |
Dollaru Awstraljan |
1,4272 |
|
CAD |
Dollaru Kanadiż |
1,4449 |
|
HKD |
Dollaru ta' Hong Kong |
10,4412 |
|
NZD |
Dollaru tan-New Zealand |
1,5679 |
|
SGD |
Dollaru tas-Singapor |
1,6688 |
|
KRW |
Won tal-Korea t'Isfel |
1 385,96 |
|
ZAR |
Rand ta' l-Afrika t'Isfel |
14,1380 |
|
CNY |
Yuan ren-min-bi Ċiniż |
8,3464 |
|
HRK |
Kuna Kroata |
7,6250 |
|
IDR |
Rupiah Indoneżjan |
15 585,25 |
|
MYR |
Ringgit Malażjan |
4,2827 |
|
PHP |
Peso Filippin |
58,349 |
|
RUB |
Rouble Russu |
47,1080 |
|
THB |
Baht Tajlandiż |
42,891 |
|
BRL |
Real Brażiljan |
2,9884 |
|
MXN |
Peso Messikan |
17,4368 |
|
INR |
Rupi Indjan |
81,0071 |
(1) Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.