ISSN 1977-0987
Il-Ġurnal Uffiċjali
tal-Unjoni Ewropea
C 134
Edizzjoni bil-Malti
Informazzjoni u Avviżi
Volum 57
3 ta' Mejju 2014
|
ISSN 1977-0987 |
||
|
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 134 |
|
|
|
||
|
Edizzjoni bil-Malti |
Informazzjoni u Avviżi |
Volum 57 |
|
Avviż Nru |
Werrej |
Paġna |
|
|
II Komunikazzjonijiet |
|
|
|
KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
|
|
|
Il-Kummissjoni Ewropea |
|
|
2014/C 134/01 |
Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Kawża M.7056 — USS/BA/easyJet/Monarch/Crown Shareholder/NATS) ( 1 ) |
|
|
2014/C 134/02 |
Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Kawża M.7218 — Brookfield/APMTNA/APMT Elizabeth) ( 1 ) |
|
|
|
IV Informazzjoni |
|
|
|
INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
|
|
|
Il-Kummissjoni Ewropea |
|
|
2014/C 134/03 |
||
|
2014/C 134/04 |
Noti ta’ Spjega għan-Nomenklatura Magħquda tal-Unjoni Ewropea |
|
|
|
V Avviżi |
|
|
|
PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI |
|
|
|
Il-Kummissjoni Ewropea |
|
|
2014/C 134/05 |
||
|
|
|
|
|
(1) Test b’rilevanza għaż-ŻEE |
|
MT |
|
II Komunikazzjonijiet
KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA
Il-Kummissjoni Ewropea
|
3.5.2014 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 134/1 |
Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata
(Kawża M.7056 — USS/BA/easyJet/Monarch/Crown Shareholder/NATS)
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
2014/C 134/01
Fit-18 ta’ Marzu 2014, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)b tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss fl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:
|
— |
Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
|
— |
f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) fid-dokument li jġib in-numru 32014M7056. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. |
|
3.5.2014 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 134/2 |
Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata
(Kawża M.7218 — Brookfield/APMTNA/APMT Elizabeth)
(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
2014/C 134/02
Fil-25 ta’ April 2014, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)b tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss fl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:
|
— |
Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
|
— |
f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm fid-dokument li jġib in-numru 32014M7218. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea. |
IV Informazzjoni
INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA
Il-Kummissjoni Ewropea
|
3.5.2014 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 134/3 |
Ir-rata tal-interessi applikata mill-Bank Ċentrali Ewropew għall-operazzjonijiet prinċipali ta' rifinanzjament (1):
0,25 % fl-1 ta’ Mejju 2014
Rata tal-kambju tal-euro (2)
It-2 ta’ Mejju 2014
2014/C 134/03
1 euro =
|
|
Munita |
Rata tal-kambju |
|
USD |
Dollaru Amerikan |
1,3862 |
|
JPY |
Yen Ġappuniż |
142,06 |
|
DKK |
Krona Daniża |
7,4641 |
|
GBP |
Lira Sterlina |
0,82140 |
|
SEK |
Krona Żvediża |
9,0246 |
|
CHF |
Frank Żvizzeru |
1,2189 |
|
ISK |
Krona Iżlandiża |
|
|
NOK |
Krona Norveġiża |
8,2355 |
|
BGN |
Lev Bulgaru |
1,9558 |
|
CZK |
Krona Ċeka |
27,444 |
|
HUF |
Forint Ungeriż |
307,07 |
|
LTL |
Litas Litwan |
3,4528 |
|
PLN |
Zloty Pollakk |
4,2035 |
|
RON |
Leu Rumen |
4,4348 |
|
TRY |
Lira Turka |
2,9152 |
|
AUD |
Dollaru Awstraljan |
1,4971 |
|
CAD |
Dollaru Kanadiż |
1,5200 |
|
HKD |
Dollaru ta' Hong Kong |
10,7465 |
|
NZD |
Dollaru tan-New Zealand |
1,6026 |
|
SGD |
Dollaru tas-Singapor |
1,7375 |
|
KRW |
Won tal-Korea t'Isfel |
1 428,24 |
|
ZAR |
Rand ta' l-Afrika t'Isfel |
14,5430 |
|
CNY |
Yuan ren-min-bi Ċiniż |
8,6772 |
|
HRK |
Kuna Kroata |
7,6045 |
|
IDR |
Rupiah Indoneżjan |
15 952,49 |
|
MYR |
Ringgit Malażjan |
4,5218 |
|
PHP |
Peso Filippin |
61,656 |
|
RUB |
Rouble Russu |
49,6500 |
|
THB |
Baht Tajlandiż |
44,852 |
|
BRL |
Real Brażiljan |
3,0894 |
|
MXN |
Peso Messikan |
18,0622 |
|
INR |
Rupi Indjan |
83,4964 |
(1) Rata applikata għall-operazzjoni l-iktar reċenti mwettqa qabel il-jum indikat. Fil-każ ta' sejħa għall-offerti b'rata varjabbli, ir-rata tal-interessi hija r-rata marġinali.
(2) Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.
|
3.5.2014 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 134/4 |
Noti ta’ Spjega għan-Nomenklatura Magħquda tal-Unjoni Ewropea
2014/C 134/04
Skont l-Artikolu 9(1)(a)‚ it-tieni inċiż, tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 tat-23 ta’ Lulju 1987 dwar in-nomenklatura tat-tariffa u l-istatistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni (1)‚ in-Noti ta’ Spjega għan-Nomenklatura Magħquda tal-Unjoni Ewropea (2) huma emendati kif ġej:
It-test li ġej għandu jiddaħħal f’paġna 348:
|
“8529 90 41 |
Armarji u Kaxex |
|
u |
|
|
8529 90 49 |
It-termini ‘armarji u kaxex’ jinkludu postijiet li mhumiex mgħammra b’komponenti elettriċi jew elettroniċi (pereżempju, pannelli taċ-ċirkwiti stampati, lawdspikers, kejbils, eċċ.) ‘Armarji u kaxex’ mgħammra b’komponenti elettriċi jew elettroniċi huma esklużi (pereżempju s-subintestaturi 8529 90 92 jew 8529 90 97). Partijiet ta’ ‘amarji u kaxex’ huma esklużi minn dawn is-subintestaturi.” |
V Avviżi
PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI
Il-Kummissjoni Ewropea
|
3.5.2014 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 134/5 |
Sejħa għal proposti taħt il-programm ta’ ħidma multiannwali għal għotjiet fil-qasam tal-infrastruttura trans-Ewropea tal-enerġija taħt il-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa għall-perjodu 2014-2020
(Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2014) 2080)
2014/C 134/05
Id-Direttorat Ġenerali għall-Enerġija u t-Trasport tal-Kummissjoni Ewropea qed iniedi sejħa għal proposti biex isiru għotjiet lil proġetti skont il-prijoritajiet u l-miri definiti fil-programm ta’ ħidma multiannwali għall-għotjiet fil-qasam tan-Netwerk Trans-Ewropew tat-Trasport kif previst fil-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa għall-perjodu 2014-2020.
L-ammont indikattiv disponibbli għall-proposti magħżula taħt din is-sejħa għall-proposti huwa ta’ EUR 750 miljun.
Il-proposti jridu jitressqu sad-19 ta’ Awwissu 2014.
It-test sħiħ tas-sejħa għal proposti huwa disponibbli fuq:
http://inea.ec.europa.eu/en/cef/cef_energy/apply_for_funding/cef_energy_call_for_proposals_2014.htm