KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

7.3.2014

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CA 68/1

KATALGU KOMUNI TA’ VARJETAJIET TA’ SPEĊI TA’ PJANTI AGRIKOLI

it-tieni suppliment tat-32 edizzjoni kompluta

2014/C 68 A/01

WERREJ

Spjega

Lista ta’ speċi agrikoli

I. Xitla tal-pitravi

1.	Beta vulgaris L. Sugar beet

II. Pjanti għall-għalf

6.	Agrostis capillaris L. Brown top

7.	Alopecurus pratensis L. Meadow foxtail

12.	Dactylis glomerata L. Cocksfoot

13.	Festuca arundinacea Schreber Tall fescue

16.	Festuca pratensis Huds. Meadow fescue

17.	Festuca rubra L. Red fescue

18.	Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina Hard fescue

20.	Lolium multiflorum Lam. Italian ryegrass (including Westerwold ryegrass)

1	Ssp. alternativum

2	Ssp. non alternativum

21.	Lolium perenne L. Perennial ryegrass

25.	Phleum pratense L. Timothy

29.	Poa pratensis L. Smooth-stalked meadowgrass

36.	Lupinus angustifolius L. Narrow leaved lupin

39.	Medicago sativa L. Lucerne

42.	Pisum sativum L. (Partim) Field pea

46.	Trifolium pratense L. Red clover

47.	Trifolium repens L. White clover

50.	Vicia faba L. (Partim) Field bean

53.	Vicia villosa Roth. Hairy vetch

54.	Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb. Swede

III. Pjanti tal-fibra u taż-żejt

59.	Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs Turnip rape

61.	Brassica napus L. (partim) Swede rape

67.	Helianthus annuus L. Sunflower

70.	Sinapis alba L. White mustard

71.	Glycine max (L.) Merrill Soya bean

IV. Ċereali

73.	Avena sativa L. (including A. byzantina K. Koch) Oat and Red oat

75.	Hordeum vulgare L. Barley

1	2-row barley

2	6-row barley

78.	Secale cereale L. Rye

79.	Sorghum bicolor (L.) Moench Sorghum

82.	×Triticosecale Wittm. ex A. Camus Hybrids resulting from the crossing of a species of the genus Triticum and a species of the genus Secale

83.	Triticum aestivum L. Wheat

84.	Triticum durum Desf. Durum wheat

86.	Zea mays L. Maize

V. Patata

87.	Solanum tuberosum L. Potato

SPJEGA

1.	It-tieni suppliment tat-32 edizzjoni sħiħa tal-katalogu komuni tal-varjetajiet ta’ speċi ta' pjanti agrikoli (1) fih il-modifiki li kien hemm bżonn li jiżdiedu, sabiex jitqies it-tagħrif li l-Kummissjoni rċeviet mingħand l-Istati Membri.

2.	Dan is-suppliment isegwi s-sottodiviżjoni adottata fit-32 edizzjoni sħiħa. Tista' ssir referenza għat-tifsiriet ta' din l-edizzjoni.

3.	Dan is-suppliment ikopri l-perjodu sal-31 ta’ Diċembru 2013.

Il-modifiki li saru fit-32 edizzjoni sħiħa huma indikati fil-kolonna 4 fil-mod li ġej:

— (add.):

tfisser pożizzjoni ġdida introdotta fil-katalogu komuni,

— (mod.):

tfisser modifika għal pożizzjoni eżistenti. L-indikazzjonijiet relatati ma' din il-pożizzjoni fis-suppliment attwali jieħdu post dawk fit-32 edizzjoni sħiħa,

— (del.):

tfisser li l-pożizzjoni u l-indikazzjonijiet kollha li jirrelataw magħha qegħdin jitħassru mill-katalogu komuni.

5.	Is-suppliment jikkonċerna l-varjetajiet innotifikati li d-dispożizzjonijiet stipulati fl-Artikolu 16(1) tad-Direttiva tal-Kunsill 2002/53/KE (2) japplikaw għalihom.

6.	Meta l-kodiċi ta' mantenitur ma jidhirx fit-32 edizzjoni sħiħa, isem il-mantenitur u l-indirizz tiegħu jistgħu jinkisbu mill-awtorità indikata fil-lista għall-Istat Membru jew pajjiż tal-EFTA kkonċernat.

(1) ĠU C 402 A, 29.12.2012, p. 1.

(2) ĠU L 193, 20.7.2002, p. 1.

1. BETA VULGARIS L. - SUGAR BEET

1	2	3	4
Akku			f: 30.6.2016
Alexina KWS	* DK 28, * ES 1105, * FR S12266, * NL 301		D m (2) (mod.)
Annelaura KWS	* BE 713		D m (2) (add.)
Bach	* BE 750		D m (2) (add.)
Begonia	* EL 10, * ES 1105, * HU 149293		D m (2) (mod.)
Berenika	* DE 105		D m (2) (mod.)
Boogie	* FR S13723		D m (2) (mod.)
BTS 110	* BE 701		D m (2) (add.)(32)
BTS 180	* BE 701		D m (2) (add.)(32)
BTS 520	* BE 701		D m (2) (add.)(32)
BTS 605	* BE 701		D m (2) (add.)(32)
BTS 920	* BE 701		D m (2) (add.)(32)
BTS 990	* BE 701		D m (2) (add.)(32)
Casanova	* BE 750		D m (2) (add.)
Cavallo	* HR 251, * HU 105677, * AT 533		D m (2) (mod.)
Chika KWS	* AT 618		D m (2) (add.)
Deleita	* ES 6212, * HU 100528, * NL x		D m (2) (mod.)
Essentiella KWS	* BE 713		D m (2) (add.)
Georgetta KWS	* BE 713		D m (2) (add.)
Gondola KWS	* BE 713, * DK 28		D m (2) (mod.)
Gunilla			(del.)
Hereford			(del.)
Julietta	* BE 713, * CZ 69, * DK 28, * ES 1105, * FR 12266		D m (2) (mod.)
Korab	* PL 481		P m (4) (mod.)
Livorno			f: 30.6.2016
Lupus			f: 30.6.2016
Marcellina KWS	* HU 149293, * AT 618		D m (2) (mod.)
Marino	* ES 6255, * AT 533		D m (2) (mod.)
Natura KWS	* CZ 69, () DE 105, HR 38, * PL 52, * SK 221		D m (2) (mod.)
Niki	* AT 627		D m (2) (add.)
Rossini	* UK 6186		D m (2) (mod.)
Sabrina KWS	* BE 713, * DK 28, * DE 105, * FR 12266, * NL 301		D m (2) (mod.)
Schubert	* DE 9004, * FR 13489, * PL 906, * SK 457		D m (2) (mod.)
Siromax	* BE 809		D m (2) (add.)
Solumax	* BE 809		D m (2) (add.)
Sympatica KWS	* BE 713		D m (2) (add.)
Terranova KWS	* CZ 69, * AT 618, * SK 221		D m (2) (mod.)
Ylva KWS	* FR S12266		m (2) (mod.)

6. AGROSTIS CAPILLARIS L. - BROWN TOP

1	2	3	4
Rasti			f: 30.6.2015

7. ALOPECURUS PRATENSIS L. - MEADOW FOXTAIL

1	2	3	4
Haljas			f: 30.6.2016

12. DACTYLIS GLOMERATA L. - COCKSFOOT

1	2	3	4
Haka			f: 30.6.2015
Jõgeva 220			f: 30.6.2016

13. FESTUCA ARUNDINACEA SCHREBER - TALL FESCUE

1	2	3	4
Proba			f: 30.6.2016
Prolate			f: 30.6.2016

16. FESTUCA PRATENSIS HUDS. - MEADOW FESCUE

1	2	3	4
Antti			f: 30.6.2015
Boris			f: 30.6.2015
Pradel	* DE 4586, * HR 152, * LU 5002, * NL x, * AT 688, * RO 2105, * SK 8	* CH 162	(mod.)(17)
SW Minto	* FI 6124, * SE 71	* NO 159	(mod.)

17. FESTUCA RUBRA L. - RED FESCUE

1	2	3	4
Alice	* NL 444	* NO 29	(mod.)(1)(7)
Baroyal	* CZ 497, * DE 7663, * FR 8016, * HU 107813, * NL 205, * SK 8, * FI 6121		(mod.)(1)(7)

18. FESTUCA TRACHYPHYLLA (HACK.) KRAJINA - HARD FESCUE

1	2	3	4
Bardur	* CZ 497, * EE 3, * HR 152, * NL 205, * SK 8, * FI 6121		(mod.)(1)

20. LOLIUM MULTIFLORUM LAM. - ITALIAN RYEGRASS (INCLUDING WESTERWOLD RYEGRASS)

1	2	3	4
1	Ssp. alternativum -
Agraco 812	* ES x		T (mod.)
Torero			f: 30.6.2015
2	Ssp. non alternativum -
Bofur		* NO 29	T (mod.)
Multimo	* NL 444		T (mod.)
Sultan	(*) LU 21005		T (mod.)

21. LOLIUM PERENNE L. - PERENNIAL RYEGRASS

1	2	3	4
Abersilo			f: 30.6.2016
Costas	* NL 712		D (add.)
Dempsey	* NL 603		T (add.)
Dromore			(del.)
Glen			(del.)
Mondial	* CZ 115, * EE 13, * HR 127, * LT 64, * HU 149336, * NL 444, * SK 542	* NO 29	D (mod.)(1)
Pensel	* NL 712, * UK 600		T (mod.)
Respect	* DE 32, * IE 300, * LV 56, * NL 227		D (mod.)

25. PHLEUM PRATENSE L. - TIMOTHY

1	2	3	4
Rakel	* FI 6124, * SE 71		(mod.)
Rhonia	* FI 6102, * SE 8		(mod.)

29. POA PRATENSIS L. - SMOOTH-STALKED MEADOWGRASS

1	2	3	4
Bartender	* HU 107813, * NL 205, * PL 302, * SK 8	* NO 8	(mod.)(1)(12)
HB 129			(del.)
Thermal Blue	* IT 238		(add.) ant. HB 129(1)(32)

36. LUPINUS ANGUSTIFOLIUS L. - NARROW LEAVED LUPIN

1	2	3	4
Cezar			f: 30.6.2016

39. MEDICAGO SATIVA L. - LUCERNE

1	2	3	4
Cezara	* RO 1001		(add.)
Emily	* IT 8		(add.) ant. Ferri
Fee	* DE 4813, * AT 823		(mod.)
Ferri			(del.)
Teodora	* RO 1001		(add.)

42. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - FIELD PEA

1	2	3	4
Bluetooth	* UK 6103		(add.)
Camilla			f: 30.6.2016
Concorde	* CZ 1094, * HU 106465		(mod.)
Eureka			f: 30.6.2016
Ingrid	* EE 46, * FI 6124, * SE 71		(mod.)(16)
James	* FR S13804, * AT 775		(mod.)
Julia			f: 30.6.2015
Marych			f: 30.6.2016
Seko			f: 30.6.2016
Sunna			f: 30.6.2015
Zekon	* CZ 172, * HU 101107, * PL 524, * SK 202		(mod.)

46. TRIFOLIUM PRATENSE L. - RED CLOVER

1	2	3	4
Blizard	* CZ 147, * AT 568		T (mod.)
Ostro	* CZ 147, * AT 568		T (mod.)
Spurt	* CZ 147, * AT 568		D (mod.)
SW Yngve	* FI 6124, * SE 71	* IS 19	D (mod.)
Van	* CZ 147, * AT 568		D (mod.)
Vivi	* SE 71	* NO 159	T (mod.)

47. TRIFOLIUM REPENS L. - WHITE CLOVER

1	2	3	4
Merlyn	* DE 61, * AT 657		(mod.)
Silvester	* DK 14, * AT 579		(mod.)

50. VICIA FABA L. (PARTIM) - FIELD BEAN

1	2	3	4
Thor	* UK 224		(add.)(15)
Tundra	* UK 224		(add.)(15)
Ukko			f: 30.6.2015
Wombat	* UK 6192		(add.)(16)

53. VICIA VILLOSA ROTH. - HAIRY VETCH

1	2	3	4
Viola	* CZ 880		(mod.)

54. BRASSICA NAPUS L. VAR. NAPOBRASSICA (L.) RCHB. - SWEDE

1	2	3	4

59. BRASSICA RAPA L. VAR. SILVESTRIS (LAM.) BRIGGS - TURNIP RAPE

1	2	3	4
Kulta		* NO 14	(mod.)(16)(30)

61. BRASSICA NAPUS L. (PARTIM) - SWEDE RAPE

1	2	3	4
Alabaster	* BG 21, * DK 223, * HU 109103, * RO 2111, * SK 406		(mod.)(15)(39)
Amalie	* UK 224		(add.)(15)(38)
Ametyst	* EE 42, * AT 542, * PL 514		(mod.)(15)(38)
Apart	* EE 42, * SE 71		H (mod.)(15)(30)
Attletick	* FR S13804, * UK 6103		H (mod.)(15)(38)
Avatar	* DE 147, * EE 31, * UK 6192		H (mod.)(15)(38)
Baldur	* LV 48, * HU 106300, * SK 63		H (mod.)(15)(38)
Belinda	* DE 9227, * EE 39, * LT 82, * PL 903, * UK 1936		H (mod.)(16)(38)
Bellevue	* EE 39, * FR S13962, * LV 171, * LT 82, * PL 903, * RO 2149		(mod.)(15)(38)
Californium	* CZ 944, * EE 90, * LV 107, * LT 125, * PL 554, * SK 217		(mod.)(15)(38)
Carousel	* EE 90		(mod.)(15)(39)
Cicada			f: 30.6.2016
Collins	* EE 11		H (add.)(15)
Combiner	* UK 719		H (add.)(15)(38)
Comfort	* DE 39, * EE 11		H (mod.)(15)(38)
Dante	* IT 2050, * PL 903		(mod.)(15)(38)
Delight	* IT 2050, * LV 171, * LT 82, * PL 903, * UK 1936		H (mod.)(16)(39)
DK Explicit	* CZ 1114, * FR 924, * AT 708, * UK 1397		H (mod.)(15)(38)
DK Exssence	* AT 708		H (add.)(15)(38)
Dozzen	* UK 6103		H (add.)(15)(38)
Elektra	* DE 9227, * HU 186908, * PL 903		H (mod.)(15)(38)
Equinox	* UK 6192		H (add.)(15)(38)
ES Valegro	* UK 1083		(add.)(15)(38)
Extrem			f: 30.6.2016
Finesse	* CZ 1423, () FR S13962, LT 82, * HU 186908, * PL 903, * RO 2149, * UK 1936		H (mod.)(15)(38)
Flora			(del.)
Herkules	* LV 171, * LT 82, * PL 903, * RO 2149		H (mod.)(15)(38)
Heros	* CZ 1423, * DE 9227, * EE 39, * LT 82, * PL 903, * RO 2149, * SK 80, * UK 1936		(mod.)(16)(39)
Inspiration	* CZ 25, * EE 11, * HU 100452, * AT 585, * PL 205, * SK 224		H (mod.)(15)(39)
Jura MS	* PL 741, * UK 1257		H (mod.)(16)(21)(38)
Larissa	* CZ 1423, * EE 39, * LV 171, * LT 82, * PL 903, * SK 80		(mod.)(16)(39)
Libomir	* SK 224		(mod.)(15)(38)
Livius	* LT 51, * PL 205		(mod.)(15)(38)
Mantara	* UK 1791		H (add.)(15)(38)
Marble	* UK 6192		H (add.)(15)(38)
Marsac	* RO 2123		H (add.)(15)(38)
Marstrip	* RO 2123		H (add.)(15)(38)
Mentor	* UK 6192		H (add.)(15)(38)
Mirakel	* DK 44, * EE 31, * LT 44, * PL 159, * SE 79, * UK 6192		H (mod.)(16)(39)
Paseo	* RO 2123		H (add.)(15)(38)
Perspective	* UK 719		H (add.)(15)(38)
Popular	* UK 719		H (add.)(15)(38)
Proximo	* EE 39, * LV 171, * PL 903		(mod.)(16)(38)
PT233	* UK 1891		H (add.)(15)(32)(38)
PX112	* UK 1891		H (add.)(15)(32)(38)
PX113	* UK 1891		H (add.)(15)(32)(38)
Raffiness	* UK 719		H (add.)(15)(38)
Record	* EE 11, * SK 224, * UK 719		H (mod.)(15)(39)
Rumba	* CZ 25, * EE 11, * HU 100452, * PL 205, * SK 224		H (mod.)(15)(39)
Sherpa	* BG 29, * CZ 1240, * DK 44, * DE 147, * EE 31, * HR 56, * HU 106300, * AT 532, * PL 159, * RO 2099		H (mod.)(15)(39)
SY Alhambra	* UK 1791		H (add.)(15)(38)
SY Athos	* UK 1791		H (add.)(15)(38)
SY Harnas	* UK 1791		H (add.)(15)(38)
SY Kiara	* PT 586		H (mod.) ant. SY Kyara
Thorin	* DK 44, * EE 31, * UK 6192		H (mod.)(15)(38)
Tuxedo	() FR S12266, HR 38		H (mod.)(15)
V 316 OL	* UK 719		H (add.)(15)(32)(38)
Vectra	* BG 30, * CZ 1423, * EE 39, * HR 575, * LV 171, * LT 82, * HU 186908, * AT 676, * PL 903, * RO 2149, * SK 80		(mod.)(15)(38)
Vista	* EE 42, * SE 71		H (mod.)(15)(30)
Wallery	* PL 903		(mod.)(15)(38)
Winner	* CZ 1423, * PL 903, * UK 1936		(mod.)(15)(38)
Xenon	* BG 29, * CZ 24, * DE 147, * PL 159, * RO 2099, * SK 63		H (mod.)(15)(38)

67. HELIANTHUS ANNUUS L. - SUNFLOWER

1	2	3	4
Early Sun			(del.)
ES Atletic	* FR S12749, * AT 761		H S (mod.)
ES Violetta	* FR S12749, * AT 761, * SK 507		H S (mod.)
LG 56.34	* SK 50		H S (mod.)(32)
Lucia CL Plus	* RO 2003		H S (add.)
Megasun	* ES 200		H S (mod.)(35)
Midnight Sun			(del.)
Rimisol	* RO 2012, * SK 41		H S (mod.)
Tregor			f: 30.6.2015

70. SINAPIS ALBA L. - WHITE MUSTARD

1	2	3	4
Indian Summer	* DE 8436, * NL 727		(mod.)
Sirola	* NL x		(mod.)
Vitaro	* DE 289, * NL 296		(mod.)

71. GLYCINE MAX (L.) MERRILL - SOYA BEAN

1	2	3	4
Daccor			f: 30.6.2016
Larisa	* RO 1005		(add.)
Meridian PZO	* AT 672		(add.)

73. AVENA SATIVA L. (INCLUDING A. BYZANTINA K. KOCH) - OAT AND RED OAT

1	2	3	4
Bison	* AT 500		(add.)(16)
Dalimil			f: 30.6.2016
Flämingsprofi	* DE 129, * EE 6, * LT 41, () LU 6014, HU 107187		(mod.)(16)
Florian			f: 30.6.2016
Freja			f: 30.6.2015
Gitta	* FI 6102		(add.)
Matty	* EE 33		(add.)(16)
Meeri	* FI 6102		(add.)
Paddock	* FR S13804		(mod.)(16)
Poseidon	* CZ 77, * DE 9056, * EE 33		(mod.)(16)
Prokop	* AT 874, * SK 601		(mod.)(16)
Riina	* FI 6102		(add.)
Salo			f: 30.6.2015
Spartan	* AT 500		(add.)(16)
Stoper			f: 30.6.2016
Symphony	* DK 77, * DE 9056, * EE 75, * LV 172, * LT 60, * UK 1552		(mod.)(16)(17)
Veli			f: 30.6.2015

75. HORDEUM VULGARE L. - BARLEY

1	2	3	4
1	2-row barley
Bodega			f: 30.6.2016
Britney	* DE 8905, * EE 40, * FR S13496, * AT 505, * SK 595		(mod.)(16)
Bunting	* UK 897		(add.)(16)
Caribic	* DE 1323, * AT 525		(mod.)(15)
Colonia	* CZ 1261, * FR S13496		(mod.)(15)
Cordula			f: 30.6.2016
Datcha	* FR 8520		(mod.)(16)
Deveron	* UK 224		(add.)(16)
Dragoon	* UK 897		(add.)(16)
Eifel	* AT 671		(add.)(16)
Estoria	* AT 5		(add.)(15)
Grace	* CZ 77, * DE 8905, * EE 33, * FR 8583, * LT 60, * LU 6017, * SK 295, * FI 6143		(mod.)(16)
Haven	* UK 897		(add.)(16)
Inari			f: 30.6.2015
Invictus	* DK 35, * UK 1681		(mod.)(16)
Jersey	* CZ 1207, * HU 101482		(mod.)(16)
Kinnan		* NO 159	(mod.)(16)
Kustaa			f: 30.6.2015
KWS Asta	* DK 230, * DE 129, * EE 28, * AT 504		(mod.)(16)
KWS Capella	* UK 1335		(add.)(15)
KWS Irina	* DE 129, * EE 28, * FR S13467, * UK 1335		(mod.)(16)
KWS Thessa	* DE 129, * AT 504		(mod.)(16)
KWS Tower	* IE 318, * UK 1335		(mod.)(15)
Maaren			f: 30.6.2015
Margret	* DE 7782, * EE 81, * SK 295, * FI 6164		(mod.)(16)
Mette			f: 30.6.2015
Milford	* DE 8887, * EE 43, * FR S8359, () LU 6006, UK 1863		(mod.)(16)
Montoya	* DE 8905, * EE 40, * FR S13496, * UK 618		(mod.)(16)
Northstar	* UK 224		(add.)(16)
Octavia	* UK 224		(add.)(16)
Odyssey	* FR 12965, * NL 756, * UK 224		(mod.)(16)
Olympus	* UK 224		(add.)(16)
Overture	* DE 1323, * FR 12965, * FI 6102, * UK 224		(mod.)(16)
Patrizia	* AT 500		(add.)(16)
Perseus	* UK 224		(add.)(15)
Piper	* UK 897		(add.)(16)
Plasma			f: 30.6.2016
Salome	* DK 77, * DE 9056, * EE 33, * HU 107747, * AT 500, * SK 295, * FI 6147, * SE 41		(mod.)(16)
Sanette	* DK 211, * EE 47, * FR 12193, * UK 897		(mod.)(16)
Scholar	* UK 897		(add.)(16)
Soldo	* EE 33, * PL 306, * UK 1801		(mod.)(16)
Trekker	* FI 6102		(add.)
Vault	* UK 897		(add.)(16)
Viivi			f: 30.6.2015
2	6-row barley
Akropolis			f: 30.6.2016
Alora	* AT 124		(add.)(15)
Arra			f: 30.6.2015
Bursztyn			f: 30.6.2016
Carmina	* AT 124		(add.)(15)
Daxor	* FR S13157, * UK 6111		(mod.)(15)
Edel		* NO 499	(mod.)(16)
Fletcher	* UK 897		(add.)(15)
Gaute		* NO 104	(mod.)(16)
Jalmari	* FI 6102		(add.)
Justus	* FI 6102		(add.)
KWS Tonic	* CZ 31, * DE 129, * FR S13467, * AT 504, * UK 1335		(mod.)(15)
Lancelot	* CZ 172		(add.)(15)
Nicoletta	* HR 80		(mod.)(15)
Paso	* BE 216, * CZ 1062		(mod.)(15)
Proval	* BE 212, * UK 840		(mod.)(15)
Severi	* FI 6102		(add.)
Susi			f: 30.6.2016
SY Leoo	* DE 6880, * AT 820		(mod.)(15)

75. HORDEUM VULGARE L. - BARLEY - CONSERVATION VARIETIES

1	2	3	4
1	2-row barley
Tiroler Imperial	* AT 16		(add.)(16) Region of origin: Austria
2	6-row barley

78. SECALE CEREALE L. - RYE

1	2	3	4
Akusti			f: 30.6.2015
Brasetto	* DK 230, * DE 129, * LV 156, * AT 504, * PL 53, * SK 591, * FI 6144		H (mod.)(15)
Caspian	* FI 6124, * SE 71		(mod.)(15)
Dankovskie Opal	* AT 516		(add.)(15)
Dańkowskie Diament	* CZ 385, * DE 4633, * HR 195, * AT 516, * PL x	* NO 186	(add.)(15)
Elias	* AT 5		(add.)(15)
Kapitan	* DE 8410, * LT 132, * FI 6201		(mod.)(15)
Kartano			f: 30.6.2015
Konto			f: 30.6.2016
KWS Bono	* DK 230, * AT 504		(mod.)(15)
KWS Rhavo	* AT 504		(add.)(15)
Ponsi			f: 30.6.2015
SU Drive	* DE 750, * AT 518, * PL 250		(mod.)(15)
Visello	* DK 230, * DE 129, * EE 6, * HR 198, * LT 41, * PL 53		(mod.)(15)
Voima		* IS 4	(mod.)(15)

79. SORGHUM BICOLOR (L.) MOENCH - SORGHUM

1	2	3	4
ES Alize	* FR 12749, * HU 171625, * RO 2084		H S (mod.)

82. ×TRITICOSECALE WITTM. EX A. CAMUS - HYBRIDS RESULTING FROM THE CROSSING OF A SPECIES OF THE GENUS TRITICUM AND A SPECIES OF THE GENUS SECALE

1	2	3	4
Borowik	* AT 844, * PL 611		(mod.)(15)
Fidelio	* LT 43, * AT 500		(mod.)(15)
Koral			f: 30.6.2016
Pisc	* RO 1001		(add.)(15)
Tradiro	* UK 1707		(add.)

83. TRITICUM AESTIVUM L. - WHEAT

1	2	3	4
Alfredo	* AT 124		(add.)(15)
Athlon	* CZ 1084, * EE 71, * FR 11615		(mod.)(15)
Bernstein	* AT 542		(add.)(15)
Brilliant	* CZ 1151, * DE 3710, * LT 42, * HU 108371		(mod.)(15)
Britannia	* UK 224		(add.)(15)
Bryza			f: 30.6.2016
Creek	* UK 1040		(add.)(15)
Dexter	* UK 719		(add.)(15)
Draco	* FI 6170		(add.)
Edvins	* EE 96		(add.)(15)
Emilio	* AT 5		(add.)(15)
Equity	* UK 897		(add.)(16)
Eurojet			f: 30.6.2016
Florencia	* AT 826		(add.)(15)
Janne	* FI 6204		(add.)
Jenga	* DE 8905, * PL 306		(mod.)(15)
Jorvik	* UK 224		(add.)(15)
KWS Cashel	* UK 1335		(add.)(15)
KWS Charing	* UK 1335		(add.)(16)
KWS Collier	* UK 1335		(add.)(16)
KWS Lili	* UK 1335		(add.)(15)
KWS Livius	* NL 773, * PL 53		(mod.)(15)
KWS Mojito	* UK 1335		(add.)(15)
KWS Tempo	* UK 1335		(add.)(15)
KWS Trinity	* UK 1335		(add.)(15)
Landsknecht	* DE 1410, * AT 855		(mod.)(15)
Lars	* LV 46, * SE 41		(mod.)(15)
Lennox	* FR S13489, * AT 546, * UK 6186		(mod.)(15)(16)
Megas			f: 30.6.2016
Pistoria	* DK 35		(add.)(15)
Reflection	* UK 897		(add.)(15)
Roland	* AT 124		(add.)(15)
Royston	* UK 1040		(add.)(15)
Seance	* CZ 172, * FI 6105		(mod.)(16)
Soltek	* UK 1940		(add.)(15)
SY Passport	* CZ 697		(add.)(15)
Tryggve			f: 31.10.2015
Vinjett	* CZ 444, * EE 46, * LV 83, * SE 71	* NO 159	(mod.)(16)

83. TRITICUM AESTIVUM L. - WHEAT - CONSERVATION VARIETIES

1	2	3	4
Gregorius	* AT 124		(add.)(15) Region of origin: Austria

84. TRITICUM DURUM DESF. - DURUM WHEAT

1	2	3	4
Doridur	* AT 540		(add.)(16)
Stelladur	* AT 124		(add.)(16)
Tempodur	* AT 124		(add.)(15)

86. ZEA MAYS L. - MAIZE

1	2	3	4
Aarley	* FR 44420
Ademio	* HU 132938
Angus	() FR 12208, IT 370
Anjou 292	* HU 132938
Ardenno	* AT 708
Arturo	* AT 20
Copernic	* RO 2081
Coventry
Dalgano	* HR 41
DKC3409	* FR 12161, * IT x, * RO 2081
DKC3420	* FR 12161, * AT 708, * PL 706, * RO 2081
DKC3642	* AT 708
DKC3730	* HU 132949, * AT 708
DKC3730
DKC3931	* FR S12142, * AT 708
DKC4333	* AT 708
DKC4431	* AT 708
DKC4490	* HR 277, * HU 132949, * AT 708, * RO 2081
DKC4530
DKC4530	* IT x, * AT 708
DKC4795	* ES x, * FR 12161, * HR 47, * AT 708, * RO 2081
DKC4995	* ES x, * HR 47, * IT x, * RO 2081
DKC5190	* ES x, * FR 12161, * HR 277, * RO 2081
ES Abakus	* AT 772
ES Cortes	* BG 22, * HU 102786, * RO 2084, * SK 507
ES Method	* BG 22, * AT 772
Ikos
Karnikus	* AT 618
Kaseri CS	* IT 345, * SK 500
KWS Stabil	* AT 618
KWS 2323	* AT 618
LBS2901	* NL 711
LG 23.05	* CZ 1405, * HU 132938
LG30209	* NL 756
LG30233	* BE 842, * DE 1220, * AT 562
LG3362	* HU 132938
LG3488	* HR 41, * HU 132938
LG3562	* IT x, * RO 2111
Memoxx	* CZ 1065, * FR S13804, * HR 73, * AT 775
Monumental	* DE 7029, * FR 12161
Phantom	* CZ 1207, * FR 44420
PR39D81	* BG 34, () FR 10858, HU 149204, * AT 513, * RO 2097, * SI 189, * SK 218
P7859	* NL 711
P8136	* NL 711
P8150	* AT 77
P8258	* NL 711
P8355	* AT 77
P8450	* AT 77
P9409	* IT x, * AT 77
RGT Conexxion	* AT 775
Rianni CS	* NL 224
Salotto
Schobbi CS	* DE 2660, * FR S8197, * NL 224
Sikaldi CS	* NL 224
SY Ambitius	* AT 543
SY Montecarlo	* CZ 711, * FR 12584, * NL 610

87. SOLANUM TUBEROSUM L. - POTATO

1	2	3	4
Amazone			(del.)
Appell	* FI 6107		(mod.)
Bellona	* SE 3		(mod.)
Brasovia	* RO 1008		(add.)
Columbo			(del.)
Early Puritan			(del.)
Gatsby	* UK 1038		(add.)
Jätte-Bintje IVK			(del.)
Lutine	* NL 758		(add.)
Manhattan	* UK 1038		(add.)
Maris Bard	() LU 28006, SI 327, * UK 519		(mod.)
Nora	* BG 53		(mod.)
Odin			(del.)
Ofelia			(del.)
Polaris			(del.)
Rikea	* DE 3730		(mod.)
Sabina			(del.)
Sarme			f: 30.6.2016
Seresta	* NL 496		(mod.)
Silla			(del.)
Trabant	* AT 21		(add.)
Ukama	* LU 21007, * NL 429, * AT 572, * SE 84		(mod.)
Valdivia	* AT 21		(add.)
Van Gogh	* NL 429	* NO 476	(mod.)
Vigri			f: 30.6.2016

87. SOLANUM TUBEROSUM L. - POTATO - CONSERVATION VARIETIES

1	2	3	4
Endla	* EE 23		(mod.) Region of origin:Estonia
Väike verev	* EE 23		(add.) Region of origin:Estonia

7.3.2014

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CA 68/21

KATALGU KOÖUNI TA' VARJETAJIET TA' SPECI TA' HXEJJEX

it-tieni suppliment tat-32 edizzjoni kompluta

2014/C 68 A/02

WERREJ

Spjega

Lista ta’ speċi ta’ ħxejjex

1.	Allium cepa L.

1	Allium cepa L. Il-grupp Aggregatum -Xalotti

2	Allium cepa L. Il-grupp Ċepa - Basal u Echalion

2.	Allium fistulosum L. Basal ta’ l-għenieqed (Japanese bunching onion or Welsh onion)

4.	Allium sativum L. Tewm

5.	Allium schoenoprasum L. Kurrat selvaġġ

7.	Apium graveolens L. Tipi Differenti ta’ Karfus

1	Apium graveolens L. Karfus

2	Apium graveolens L. Karfus ta tipi differenti

8.	Asparagus officinalis L. Asparagu, Spraġ

9.	Beta vulgaris L.

1	Beta vulgaris L. Pitravi inkluż il-pitrava Cheltenham

2	Beta vulgaris L. Selq jew Chard

10.	Brassica oleracea L.

1	Brassica oleracea L. Kaboċċa mberfla

2	Brassica oleracea L. Pastard

3	Brassica oleracea L. Brokkli li qed inibbet jew Kalabris

4	Brassica oleracea L. Kaboċċi ta Brussell, Kaboċċi taz-zokk

5	Brassica oleracea L. Kaboċċa mflefla (Savoy)

6	Brassica oleracea L. Kaboċċa bajda

7	Brassica oleracea L. Kaboċċa hamra

8	Brassica oleracea L. Ġidra

11.	Brassica rapa L.

1	Brassica rapa L. Kaboċċa Ċiniża

2	Brassica rapa L. Nevew

12.	Capsicum annuum L. Bżar aħmar jew Bżar ieħor

14.	Cichorium intybus L. – Chicory – Varieties developed or growing under particular conditions

2	Cichorium intybus L. – Large-leaved chicory/Italian chicory

15.	Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Dulliegħ

16.	Cucumis melo L. Bettieħ

17.	Cucumis sativus L. Ħjar/Ħjara żgħir

1	Cucumis sativus L. Ħjara

2	Cucumis sativus L. Ħjara żgħira għall-immarinar

18.	Cucurbita Maxima Duchesne Qargħa aħmar

19.	Cucurbita pepo L. Qargħa bagħli jew Żukkini, Qargħa twil

21.	Daucus carota L. Karrotti

1	Daucus carota L. Karrotti

2	Daucus carota L. Karrotti għall-għalf

23.	Lactuca sativa L. Ħass

24.	Solanum lycopersicum L. Tadam

27.	Phaseolus vulgaris L. Fażola

1	Phaseolus vulgaris L. Fażola żgħira

2	Phaseolus vulgaris L. Fażola li tixxeblek

28.	Pisum sativum L. (partim) Piżella

1	Pisum sativum L. (partim) Piżella mkemmxa

2	Pisum sativum L. (partim) Piżella tonda

3	Pisum sativum L. (partim) Piżella ħelwa

29.	Raphanus sativus L.

1	Raphanus sativus L. Ravanell

2	Raphanus sativus L. Ravanell iswed

32.	Solanum melongena L. Brunġiel

33.	Spinacia oleracea L. Spinaċi

35.	Vicia faba L. (partim) Ful kbir

36.	Zea mays L. (partim)

1	Zea mays L. Qamħirrun ħelu

2	Zea mays L. Pop korn

37.	Tilqim speċifiku u interspeċifiku biex jintuża bħala riżoma

1	Cucurbita ficifolia Bouché

2	Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch.

3	Lagenaria siceraria (Mol.) Standl.

4	Lycopersicon esculentum L. x S. habrochaites

5	Solanum lycopersicum L. x L. pimpinellifolium

6	Sicyos angulatus

7	Cucurbita moschata

8	Solanum torvum Sw.

9	Solanum hybride

SPJEGA

1.	Dan it-tieni suppliment tat-32 edizzjoni kompluta tal-katalgu komuni tal-varjetajiet ta’ speċi ta’ ħxejjex tal-ikel (1) jinkludi l-modifikazzjonijiet li kienu meħtieġa li jiżdiedu sabiex tiġi kkunsidrata informazzjoni li l-Kummissjoni rċeviet mill-Istati Membri.

2.	Is-suppliment preżenti jimxi fuq is-suddiviżjoni adottata fit-32 edizzjoni kompluta. Referenza tista’ ssir għall-ispjega ta’ din l-edizzjoni.

3.	Dan is-suppliment ikopri l-perjodu sal-31 ta’ Diċembru 2013.

Il-modifikazzjonijiet b’paragun mit-32 edizzjoni kompluta huma indikati f’kolonna 4 bil-mod li ġej:

— “(add.)”:

tfisser pożizzjoni ġdida introdotta fil-katalgu komuni,

— “(mod.)”:

tfisser modifikazzjoni ta’ pożizzjoni ġa eżistenti. L-indikazzjonijiet relatati ma’ din il-pożizzjoni fis-suppliment preżenti jieħdu post dawk tat-32 edizzjoni kompluta,

— “(del.)”:

tfisser li l-pożizzjoni indikata u l-indikazzjonijiet kollha li jikkonċernaw lilha huma maqtugħa mill-katalgu komuni.

5.	Iż-żidiet jikkonċernaw il-varjetajiet notifikati li għalihom japplikaw il-proviżjonijiet imniżżla f’Artikolu 16(1) id-Direttiva tal-Kunsill 2002/55/KE (2).

6.	Meta l-kodiċi tal-persuna responsabbli miż-żamma tal-varjetà ma jidhirx fit-32 edizzjoni kompluta, l-isem u l-indirizz ta’ din il-persuna jistgħu jinġiebu mill-awtorità indikata fil-lista tal-Istat Membru jew il-pajjiż konċernat li hu membru ta’ l-EFTA.

(1) ĠU C 341 A, 9.11.2012, p. 1.

(2) ĠU L 193, 20.7.2002, p. 33.

1. ALLIUM CEPA L. -

1	2	3	4
1	Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot

2	Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion
Action	b NL 79		H (add.)
Atenea	a ES 6289		H (add.)
Boreas	b NL 81		H (add.)
Calatis	a RO 2160		H (add.)
Fireball			f: 30.6.2016
Goldeneye	a NL 78		H (add.)
Histria	a RO 2160		H (add.)
Hulk	a ES 6289		H (add.)
Malbec	a NL 26		H (add.)
Mitos	b NL 375		H (add.)
Omaha			f: 30.6.2016
Pegase	a ES 6289		H (add.)
Red Spur	a NL 26		H (add.)
REO550			f: 30.6.2016
Rosanna	a NL 246		(mod.)
Shinto	b NL 26		H (add.)
Thorus	a ES 6289		H (add.)

1. ALLIUM CEPA L. - - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
1	Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot

2	Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion

2. ALLIUM FISTULOSUM L. - JAPANESE BUNCHING ONION / WELSH ONION

1	2	3	4

2. ALLIUM FISTULOSUM L. - JAPANESE BUNCHING ONION / WELSH ONION - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
Satschen	b AT 148		(add.)

4. ALLIUM SATIVUM L. - GARLIC

1	2	3	4
Slavin			f: 30.6.2016

5. ALLIUM SCHOENOPRASUM L. - CHIVES

1	2	3	4
Ivola	a RO 2161		H (add.)

7. APIUM GRAVEOLENS L. - CELERY

1	2	3	4
1	Apium graveolens L. - Celery
D'Elne	b ES 98, b FR x		(mod.)
Darklet	b NL 134a		H (mod.)
2	Apium graveolens L. - Celeriac

8. ASPARAGUS OFFICINALIS L. - ASPARAGUS

1	2	3	4
Abril	a ES 139		(add.)
Depaoli	b ES 6296		(add.)

9. BETA VULGARIS L. -

1	2	3	4
1	Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet
Subeto	a NL 8		H (add.)
2	Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard

10. BRASSICA OLERACEA L. -

1	2	3	4
1	Brassica oleracea L. - Curly kale

2	Brassica oleracea L. - Cauliflower

3	Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese
Cardinal	a UK 189		(add.)
Red Fire	b NL 136		H (add.)
Rudolph	a UK 189		(add.)
Summer Purple	a UK 189		(add.)
4	Brassica oleracea L. - Brussels sprouts

5	Brassica oleracea L. - Savoy cabbage

6	Brassica oleracea L. - White cabbage
Fado	a NL 8		H (add.)
Jetodor	b NL 79		H (add.)
Katarina	a NL 8		H (add.)
SV7027JG	b NL 78		H (add.)(1)
Teama	b NL 108		H (add.)
7	Brassica oleracea L. - Red cabbage

8	Brassica oleracea L. - Kohlrabi
Kontinu	a NL 8		H (add.)
Niebieska Masłowa	a CZ 1187, b AT 148		(mod.)
Verano	b NL 81		H (add.)

11. BRASSICA RAPA L. -

1	2	3	4
1	Brassica rapa L. - Chinese cabbage
Gorki	b NL 98c		H (add.)
Meeho 70 Days			f: 30.6.2016
2	Brassica rapa L. - Turnip

12. CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER

1	2	3	4
Artega	a NL 26		H (mod.)(1)
Castilla	b ES 10		H (add.)
Delboske	a ES 343		H (add.)
Dracula	a RO 1093		(add.)
Dumbo 34	a RO 1093		(add.)
E20S4216	a NL 26		H (add.)(1)
Fyorano	a IT 215		H (mod.)
Irene	b NL 26		H (add.)
Kadillak	a NL 60		H (add.)
Kiowa	a NL 26		H (add.)(4)
Mujello	a IT 215		H (mod.)
Overture	b NL 79		H (add.)
Palladio	b NL 122		H (mod.)
Partner	a NL 122		H (mod.)
Petrosu	a RO 1109		(add.)
Qatar	a ES 6285		H (add.)
Redlight	a NL 26		H (mod.)(1)
Roundel	a RO 1093		(add.)
Sweet Heat	b NL 261		H (add.)(4)
Teucro	a NL 26		H (mod.)(1)
Volante	a NL 26		H (mod.)(1)

12. CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
Jalapeno M	b NL 65		H (add.)(4)
Poot pepper	b AT 88		(add.)
Rondero	b AT 88		(add.)
Taeyang medium	b AT 88		(add.)
Taeyang mild	b AT 88		(add.)

14. CICHORIUM INTYBUS L. – CHICORY – VARIETIES DEVELOPED OR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
2	Cichorium intybus L. – Large-leaved chicory/Italian chicory
Selvatico da Campo	b NL 65		H (add.)

15. CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI - WATERMELON

1	2	3	4
Aypa	a IT 215		H (mod.)
Cialoma	a IT 215		H (mod.)
Crimson Tide	b NL 79		H (mod.)
Daxi	a IT 215		H (mod.)
Erma 14	a RO 2151		H (add.)
Farao	b NL 79		H (mod.)
Luxsor 33	a RO 2151		H (add.)
Pampa	b ES 63		H (add.)
Sandita	a IT 215		H (mod.)
SV7467WD	b NL 78		H (add.)(1)
Tapas	a IT 215		(mod.)
Topgun	b NL 79		H (mod.)
Veronica	b ES 10		H (add.)

15. CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI - WATERMELON - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4

16. CUCUMIS MELO L. - MELON

1	2	3	4
Amaretto	b PT 840		H (mod.)
Aris	a IT 215		H (mod.)
Bambule	a IT 216		H (add.)
Caribbean Sun	a NL 108		H (mod.)
Egeo	a NL 26		H (add.)
Ismail	a RO 2140		H (add.)
ME5865 RZ	b NL 122		(add.)(1)
Pietro	a IT 215		H (mod.)
Porteza	a NL 26		H (add.)
Preston	a FR 13853, b IT 211		H (add.)
Suazo	a IT 215		H (mod.)
Venturo	a NL 26		(add.)
Zubial	a NL 26		H (add.)

16. CUCUMIS MELO L. - MELON - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4

17. CUCUMIS SATIVUS L. - CUCUMBER/GHERKIN

1	2	3	4
1	Cucumis sativus L. - Cucumber
Alcor	b NL 79		H (mod.)
Diapason	a NL 108		H (mod.)(1)
Durance	a NL 108		H (add.)
Floriade	a HU 102720, b NL 144		H (mod.)
Galibier	a NL 108		H (add.)
Grafito	a NL 108		H (mod.)(1)
Grendel	a HU 107671, b NL 79		H (mod.)
Laureen	a NL 108		H (mod.)
Marcos	a NL 26		(add.)
Micah	a NL 108		H (add.)
Niquel	a NL 60		H (add.)
Polargo	a NL 26		H (add.)
Pontino			(del.)
Sendero	a NL 108		H (mod.)(1)
Taray	a NL 60		H (add.)
Topkick	a NL 26		H (add.)
TSX801G	a IT 808		(add.)(1)
Zingaro	a IT 215		H (mod.)
2	Cucumis sativus L. - Gherkin
Adelaide	a RO 2134		H (add.)
Diamant	b NL 122		H (mod.)
Panandra	a NL 79		H (add.)
Pasamonte	b NL 79		H (mod.)
Perth	a RO 2134		H (add.)

18. CUCURBITA MAXIMA DUCHESNE - GOURD

1	2	3	4
Orange Agro	a RO 1093		(add.)
Primula	a FR 12744		H (mod.)

19. CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE

1	2	3	4
Dark Shadow	a RO 2155		H (add.)
Delrany	a RO 2134		H (add.)
Gradisca	a IT 215		H (mod.)
Gregory	a IT 215		H (mod.)
Kussot	a IT 215		H (mod.)
Nadenka	a SK 250		H (add.)
Otto	b NL 79		H (mod.)
Petronio	a IT 215		H (mod.)
Pontino	b HU 107550		(add.)

19. CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
Zelena Tikvica	b AT 148		(add.)

21. DAUCUS CAROTA L. - CARROT

1	2	3	4
1	Daucus carota L. - Carrot
Calibra	b NL 38		H (mod.)
Charisma	a CZ 140		H (add.)
Jolana	a CZ 1145		H (add.)
Nektarina			f: 30.6.2016
2	Daucus carota L. - Fodder carrot

23. LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE

1	2	3	4
Almay	b NL 26		(add.)
Azimut	a NL 26		(mod.)
Barbarella	a IT 215		(mod.)
Catone	a IT 215		(mod.)
Cindarella	a IT 215		(mod.)
Diegola	a NL 26		(add.)
Durham	a NL 26		(mod.)
Elyberg	a UK 6153		(add.)
Erasmus	a NL 108		(add.)
Fenberg	a UK 6153		(add.)
Ivankar	a RO 2161		(add.)
Moonred	a NL 26		(mod.)
Paisa	a IT 216		(add.)
Palmos	a NL 79		(add.)
Parioli	a IT 215		(mod.)
Powel	b NL 2a		(add.)
Radiosa	b NL 78		(add.)
Romantica	a IT 215		(mod.)
Rubola	a NL 26		(add.)
Servis	b NL 2a		(add.)
Strikeforce	a UK 6153		(add.)
Susana	b NL 122		(mod.)
SV3343LA	b NL 78		(add.)(1)
SV5319LA	b NL 78		(add.)(1)
SV5362LA	b NL 78		(add.)(1)
SV7314LA	b NL 78		H (add.)(1)
Thongal	a IT 215		(mod.)
Trilussa	a IT 215		(mod.)
Trophy	a UK 6153		(add.)
Volpina	b NL 78		(add.)
Xantos	a NL 26		(add.)
Xavira	a NL 26		(mod.)
Zion	a UK 6153		(add.)

24. SOLANUM LYCOPERSICUM L. - TOMATO

1	2	3	4
Amalia	a RO 1093		(add.)
Angelina VP	a RO 1115		H (add.)
Asap	a IT 215		H (mod.)
Black Pearl	b ES 6229		H (add.)
Capirex	a IT 215		H (mod.)
Delfo	a NL 60		H (add.)
Diagramma	a NL 60		H (add.)
Don Paco	a IT 215		H (mod.)
Espace	a NL 60		H (add.)
Flor de Unica	b ES 6229		H (add.)
Heinz1100	b PT 464		H (add.)(1)
Heinz2601	b PT 464		H (add.)(1)
Heinz3402	b HR 252, b PT 464		H (add.)(1)
Heinz6803	b PT 464		H (add.)(1)
Heinz7404	b PT 464		H (add.)(1)
Heinz8004	b PT 464		H (add.)(1)
Heinz8504	b PT 464		H (add.)(1)
Heinz9036	b PT 464		H (add.)(1)
Heinz9144	b HR 252, b PT 464		H (add.)(1)
Heinz9280	b PT 464		H (add.)(1)
Heinz9478	b PT 464		H (add.)(1)
Heinz9553	b PT 464		H (add.)(1)
Heinz9661	b PT 464		H (add.)(1)
Heinz9663	b PT 464		H (add.)(1)
Heinz9775	b PT 464		H (add.)(1)
Heinz9776	b PT 464		H (add.)(1)
Heinz9780	b PT 464		H (add.)(1)
Heinz9888	b PT 464		H (add.)(1)
Heinz9997	b PT 464		H (add.)(1)
Honeydew	a ES 4311		H (add.)
Honeydrop	b ES 4311		H (add.)
Ivone			f: 30.6.2016
Jag 8810	a NL 78		H (add.)
Jaklin			(del.)
Korado	a IT 215		H (mod.)
Licobrix	a IT 215		H (mod.)
Marros	a IT 215		H (mod.)
Mister Red	a IT 215		H (mod.)
Momtaz	b NL 79		H (add.)
Mystique	a ES 4311		H (add.)
Nekkar	a IT 215		H (mod.)
Nerman	a IT 215		H (mod.)
Ninnolo	a NL 78		H (add.)
Novelty	a IT 215		H (mod.)
Orash	a IT 215		H (mod.)
Peppedì	a IT 215		H (mod.) ant. Tomecherry
Pink Martini	b ES 6229		H (add.)
Prego	b NL 144		H (mod.)
Pusher	a IT 215		H (mod.)
Sakalleo	a IT 215		H (mod.)
Samarcanda	a IT 215		H (mod.)
Sereen	b NL 79		H (add.)
Smarald	a RO 1093		(add.)
Source			f: 30.6.2016
Ștefánești 24	a RO 1069		(add.)
Tabby	b NL 79		H (add.)
TB8016	a IT 808		(add.)(1)
Tisey	a NL 78		H (add.)
TSX101	a IT 808		(add.)(1)
TSX103	a IT 808		(add.)(1)
TSX104	a IT 808		(add.)(1)
UMH1200	a ES 365		H (add.)(1)
Uolli	a IT 215		H (mod.)

24. SOLANUM LYCOPERSICUM L. - TOMATO - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
Black Trifele 2	b AT 88		(add.)
Mühls Mini	b AT 148		(add.)
Rotes Herz	b AT 148		(add.)
Sweet Aperitif	b UK		(mod.)

27. PHASEOLUS VULGARIS L. - FRENCH BEAN

1	2	3	4
1	Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean
Aurie de Turda	a RO 1093		(add.)
Cabernet	a SK 168		(mod.)
Dalmaziano	a RO 1093		(add.)
Ileana	a RO 1093		(add.)
Paridor	b NL 78		(mod.)
2	Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean

27. PHASEOLUS VULGARIS L. - FRENCH BEAN - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
1	Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean
Mor Kristin	b SE 146		(add.)
2	Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean

28. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - PEA

1	2	3	4
1	Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea

2	Pisum sativum L. (partim) - Round pea

3	Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea
Delikett	b NL 667		(add.)
Norli	a NL 667		(mod.)
Sugar Dwarf Sweet Queen	a UK x		(mod.)

28. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - PEA - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
1	Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea

2	Pisum sativum L. (partim) - Round pea
Rote Erbse von Pischelsdorf	b AT 159		(add.)
3	Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea
Jons sl	b SE 146		(add.)

29. RAPHANUS SATIVUS L. -

1	2	3	4
1	Raphanus sativus L. - Radish

2	Raphanus sativus L. - Black radish
Húsvéti rózsa	b CZ 1269		(add.)

32. SOLANUM MELONGENA L. - AUBERGINE / EGG PLANT

1	2	3	4
Corvus	a RO 1093		(add.)
Frac	a IT 215		H (mod.)
Gospel	a IT 215		H (mod.)
TSX250	a IT 808		(add.)(1)
Yelena	a IT 215		(mod.)

33. SPINACIA OLERACEA L. - SPINACH

1	2	3	4
Responder	a NL 8		H (add.)

35. VICIA FABA L. (PARTIM) - BROAD BEAN

1	2	3	4
Magor	a NL 122		(add.)
Vroma	a NL 122		(add.)

36. ZEA MAYS L. (PARTIM) -

1	2	3	4
1	Zea mays L. - Sweet corn
Abrahám	a SK 361		H (add.)
Avicena	a SK 361		H (add.)
Sweet Spirit	a RO 2140		H (add.)
Sweet Thing	a RO 2140		H (add.)
Union VP	a RO 1115		H (add.)
ZP504SU	a RO 2025		H (add.)(1)
2	Zea mays L. - Popcorn

36. ZEA MAYS L. (PARTIM) - - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
1	Zea mays L. - Sweet corn

2	Zea mays L. - Popcorn
White Selection	b AT 88		(add.)

37. - SPECIES AND INTERSPECIFIC CROSSINGS FOR USE AS ROOTSTOCKS

1	2	3	4
1	Cucurbita ficifolia Bouché -

2	Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch. -
Kimono	b IT 537		(add.)
Maciste	a ES 6261		(add.)
Oceano	b IT 816		(add.)
3	Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. -

4	Lycopersicon esculentum L. x S. habrochaites -

5	Solanum lycopersicum L. x L. pimpinellifolium -

6	Sicyos angulatus -

7	Cucurbita moschata -

8	Solanum torvum Sw. -
Hugo	b IT 537		(add.)
9	Solanum hybride
Astro	b NL 81		H (add.)
Javah	b NL 81		H (add.)

		ISSN 1977-0987 doi:10.3000/19770987.CA2014.068.mlt
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea		C 68A

Edizzjoni bil-Malti	Informazzjoni u Avviżi	Volum 57 7 ta' Marzu 2014

Avviż Nru	Werrej	Paġna
	II Komunikazzjonijiet
	KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA
	Il-Kummissjoni Ewropea
2014/C 068A/01	Katalgu komuni ta’ varjetajiet ta’ speċi ta’ pjanti agrikoli — it-tieni suppliment tat-32 edizzjoni kompluta	1

2014/C 068A/02	Katalgu koöuni ta' varjetajiet ta' speci ta' hxejjex — it-tieni suppliment tat-32 edizzjoni kompluta	21