ISSN 1977-0987
doi:10.3000/19770987.C_2014.053.mlt
Il-Ġurnal Uffiċjali
tal-Unjoni Ewropea
C 53
Edizzjoni bil-Malti
Informazzjoni u Avviżi
Volum 57
25 ta' Frar 2014
|
ISSN 1977-0987 doi:10.3000/19770987.C_2014.053.mlt |
||
|
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 53 |
|
|
|
||
|
Edizzjoni bil-Malti |
Informazzjoni u Avviżi |
Volum 57 |
|
Avviż Nru |
Werrej |
Paġna |
|
|
II Komunikazzjonijiet |
|
|
|
KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
|
|
|
Il-Kummissjoni Ewropea |
|
|
2014/C 053/01 |
Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ COMP/M.7173 – Apax Partners/Trader Media Group) ( 1 ) |
|
|
2014/C 053/02 |
Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ COMP/M.7053 – Qatar Petroleum International/GEK Terna/GDF Suez/Heron II Viotia Thermoelectric Station) ( 1 ) |
|
|
|
IV Informazzjoni |
|
|
|
INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
|
|
|
Il-Kummissjoni Ewropea |
|
|
2014/C 053/03 |
||
|
2014/C 053/04 |
Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tad-Direttiva 2004/108/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu mal-kompatibilità elettromanjetika u li tħassar id-Direttiva 89/336/KEE (Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati skont il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni) ( 1 ) |
|
|
2014/C 053/05 |
||
|
|
INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI |
|
|
2014/C 053/06 |
||
|
2014/C 053/07 |
||
|
|
V Avviżi |
|
|
|
PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI |
|
|
|
Il-Kummissjoni Ewropea |
|
|
2014/C 053/08 |
Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Każ COMP/M.7141 – AGCO Corporation/Basic Element/Russian JV) – Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura simplifikata ( 1 ) |
|
|
2014/C 053/09 |
Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Każ COMP/M.7195 – Lotte/Nestlé/Lotte-Nestlé Korea JV) – Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura simplifikata ( 1 ) |
|
|
|
|
|
|
(1) Test b’relevanza għaż-ŻEE |
|
MT |
|
II Komunikazzjonijiet
KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA
Il-Kummissjoni Ewropea
|
25.2.2014 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 53/1 |
Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata
(Każ COMP/M.7173 – Apax Partners/Trader Media Group)
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
2014/C 53/01
Fit-13 ta’ Frar 2014, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq komuni. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)b tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss fl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:
|
— |
Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
|
— |
f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) fid-dokument li jġib in-numru 32014M7173. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. |
|
25.2.2014 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 53/2 |
Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata
(Każ COMP/M.7053 – Qatar Petroleum International/GEK Terna/GDF Suez/Heron II Viotia Thermoelectric Station)
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
2014/C 53/02
Fit-13 ta’ Frar 2014, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq komuni. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)b tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss fl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:
|
— |
Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
|
— |
f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) fid-dokument li jġib in-numru 32014M7053. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. |
IV Informazzjoni
INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA
Il-Kummissjoni Ewropea
|
25.2.2014 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 53/3 |
Rata tal-kambju tal-euro (1)
L-24 ta’ Frar 2014
2014/C 53/03
1 euro =
|
|
Munita |
Rata tal-kambju |
|
USD |
Dollaru Amerikan |
1,3735 |
|
JPY |
Yen Ġappuniż |
140,69 |
|
DKK |
Krona Daniża |
7,4624 |
|
GBP |
Lira Sterlina |
0,82465 |
|
SEK |
Krona Żvediża |
8,9372 |
|
CHF |
Frank Żvizzeru |
1,2209 |
|
ISK |
Krona Iżlandiża |
|
|
NOK |
Krona Norveġiża |
8,2780 |
|
BGN |
Lev Bulgaru |
1,9558 |
|
CZK |
Krona Ċeka |
27,362 |
|
HUF |
Forint Ungeriż |
310,24 |
|
LTL |
Litas Litwan |
3,4528 |
|
PLN |
Zloty Pollakk |
4,1578 |
|
RON |
Leu Rumen |
4,5098 |
|
TRY |
Lira Turka |
2,9945 |
|
AUD |
Dollaru Awstraljan |
1,5271 |
|
CAD |
Dollaru Kanadiż |
1,5243 |
|
HKD |
Dollaru ta' Hong Kong |
10,6530 |
|
NZD |
Dollaru tan-New Zealand |
1,6558 |
|
SGD |
Dollaru tas-Singapor |
1,7413 |
|
KRW |
Won tal-Korea t'Isfel |
1 475,58 |
|
ZAR |
Rand ta' l-Afrika t'Isfel |
14,9980 |
|
CNY |
Yuan ren-min-bi Ċiniż |
8,3751 |
|
HRK |
Kuna Kroata |
7,6663 |
|
IDR |
Rupiah Indoneżjan |
15 994,06 |
|
MYR |
Ringgit Malażjan |
4,5104 |
|
PHP |
Peso Filippin |
61,336 |
|
RUB |
Rouble Russu |
48,8393 |
|
THB |
Baht Tajlandiż |
44,711 |
|
BRL |
Real Brażiljan |
3,2183 |
|
MXN |
Peso Messikan |
18,2126 |
|
INR |
Rupi Indjan |
85,2446 |
(1) Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.
|
25.2.2014 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 53/4 |
Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tad-Direttiva 2004/108/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu mal-kompatibilità elettromanjetika u li tħassar id-Direttiva 89/336/KEE
(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati skont il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni)
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
2014/C 53/04
|
ESO (1) |
Referenza u titlu tal-istandard armonizzat (u d-dokument ta’ referenza) |
Referenza tal-istandard li ġie sostitwit |
Data tal-waqfa tal- presunzjoni tal-konformità tal-istandard li ġie sostitwit Nota 1 |
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
|
CEN |
EN 617:2001+A1:2010 Tagħmir u sistemi ta' tqandil kontinwu ta' materjali – Sigurtà and EMC Rekwiżiti for the equipment for the storage of bulk materials in silos, bunkers, bins and hoppers |
EN 617:2001 Nota 2.1 |
Data skaduta (30.6.2011) |
|
CEN |
EN 618:2002+A1:2010 Tagħmir u sistemi ta' tqandil kontinwu ta' materjali – Sigurtà u Rekwiżiti EMC għal tagħmir għat-tqandil mekkaniku ta' mases ta' materjal minbarra ċineg fissi |
EN 618:2002 Nota 2.1 |
Data skaduta (30.6.2011) |
|
CEN |
EN 619:2002+A1:2010 Tagħmir u sistemi ta' tqandil kontinwu ta' materjali – Sigurtà u Rekwiżiti EMC għal tagħmir għat-tqandil mekkaniku ta' tagħbijiet waħda waħda |
EN 619:2002 Nota 2.1 |
Data skaduta (30.4.2011) |
|
CEN |
EN 620:2002+A1:2010 Tagħmir u sistemi ta' tqandil kontinwu ta' materjali – Sigurtà u Rekwiżiti EMC għal ċineg fissi li jittrasportaw massa materjal |
EN 620:2002 Nota 2.1 |
Data skaduta (30.6.2011) |
|
CEN |
EN 1155:1997 Għodod tal-kostruzzjoni – Apparati li jaħdmu bl-elettriku li jżommu miftuħin bibien b'molla li jinfetħu 'l barra u 'l ġewwa – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar |
|
|
|
CEN |
EN 12015:2004 Kompatibilità elettromanjetika – Prodott standard tal-familja għal lifts, skalaturi u passaġġi jimxu – Emissjoni |
EN 12015:1998 Nota 2.1 |
Data skaduta (30.6.2006) |
|
CEN |
EN 12016:2013 Kompatibilità elettromanjetika – Prodott standard tal-familja għal lifts, skalaturi u ċineg li jġorru passiġġieri – Immunità |
EN 12016:2004+A1:2008 Nota 2.1 |
28.2.2014 |
|
CEN |
EN 12895:2000 Trakkijiet industrijali – Kompatibilità elettromanjetika |
|
|
|
CEN |
EN 13241-1:2003+A1:2011 Bibien u xtiebi industrijali, kummerċjali u ta' garaxxijiet – Standard tal-prodott – Parti 1: Prodotti bla karatteristiċi ta' reżistenza kontra n-nirien jew kontroll tad-duħħan |
EN 13241-1:2003 Nota 2.1 |
Data skaduta (31.10.2011) |
|
CEN |
EN 13309:2010 Makkinarju tal-kostruzzjoni – Kompatibilità elettromanjetika ta' magni fi provvista interna ta' enerġija elettrika |
EN 13309:2000 Nota 2.1 |
Data skaduta (31.1.2011) |
|
CEN |
EN 14010:2003+A1:2009 Sigurtà ta' makkinarju – Tagħmir għal ipparkjar b'forza miżjuda mill-magna ta' vetturi bil-mutur – Rekwiżiti ta' sigurtà u EMC għall-istadji tad-disinn, manifattura, erezzjoni u kummissjonar |
EN 14010:2003 Nota 2.1 |
Data skaduta (31.1.2010) |
|
CEN |
EN ISO 14982:2009 Makkinarju għal agrikoltura u foresterija – Kompatibilità elettromanjetika – Metodi ta' ttestjar u kriterji ta' aċċettazzjoni (ISO 14982:1998) |
EN ISO 14982:1998 Nota 2.1 |
Data skaduta (28.12.2009) |
|
CEN |
EN 16361:2013 Bibien li joperaw bl-elettriku u jintużaw min-nies – Standard tal-prodott, karatteristiċi ta' operat – Bibien tad-djar biċ-ċaċċis b'kollox minbarra bibien li jinfetħu u jingħalqu bil-molla, oriġinarjament iddisinjati biex ikunu stallati biex joperaw bl-enerġija iżda mingħajr karatteristiċi li jirreżistu l-ħruġ ta’ nar u duħħan. |
|
|
|
Cenelec |
EN 50065-1:2001 Trasmissjoni ta' sinjali fuq stallazzjonijiet elettriċi ta' vultaġġ baxx f'medda ta' frekwenzi minn 3 kHz sa 148,5 kHz – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali, bandi ta' frekwenza u disturbi elettromanjetiċi |
EN 50065-1:1991 + A1:1992 + A2:1995 + A3:1996 Nota 2.1 |
Data skaduta (1.4.2003) |
|
EN 50065-1:2001/A1:2010 |
Nota 3 |
Data skaduta (1.10.2012) |
|
|
Cenelec |
EN 50065-1:2011 Senjalar fuq stallazzjonijiet elettriċi ta’ vultaġġ baxx fil-medda ta’ frekwenzi 3 kHz sa 148,5 kHz – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali, faxex ta’ frekwenza u disturbi elettromanjetiċi |
EN 50065-1:2001 u l-emenda tiegħu Nota 2.1 |
21.3.2014 |
|
Cenelec |
EN 50065-2-1:2003 Trasmissjoni ta' sinjali fuq stallazzjonijiet elettriċi ta' vultaġġ baxx f'medda ta' frekwenzi minn 3 kHz sa 148,5 kHz – Parti 2-1: Rekwiżiti ta' immunità għal tagħmir u sistemi ta' komunikazzjoni b'fili elettriċi li joperaw fil-medda ta' frekwenzi minn 95 kHz sa 148,5 kHz u maħsubin biex jintużaw f'ambjenti residenzjali, kummerćjali u ta' industrija ħafifa |
Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti) Nota 2.3 |
Data skaduta (1.10.2004) |
|
EN 50065-2-1:2003/A1:2005 |
Nota 3 |
Data skaduta (1.7.2008) |
|
|
EN 50065-2-1:2003/AC:2003 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50065-2-2:2003 Trasmissjoni ta' sinjali fuq stallazzjonijiet elettriċi ta' vultaġġ baxx f'medda ta' frekwenzi minn 3 kHz sa 148,5 kHz – Parti 2-2: Rekwiżiti ta' immunità għal tagħmir u sistemi ta' komunikazzjoni b'fili elettriċi li joperaw fil-medda ta' frekwenzi minn 95 kHz sa 148,5 kHz u maħsubin biex jintużaw f'ambjenti ta' industrija ħafifa |
Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti) Nota 2.3 |
Data skaduta (1.10.2004) |
|
EN 50065-2-2:2003/A1:2005 |
Nota 3 |
Data skaduta (1.7.2008) |
|
|
EN 50065-2-2:2003/A1:2005/AC:2006 |
|
|
|
|
EN 50065-2-2:2003/AC:2003 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50065-2-3:2003 Trasmissjoni ta' sinjali fuq stallazzjonijiet elettriċi ta' vultaġġ baxx f'medda ta' frekwenzi minn 3 kHz sa 148,5 kHz – Parti 2-3: Rekwiżiti ta' immunità għal tagħmir u sistemi ta' komunikazzjoni b'fili elettriċi li joperaw fil-medda ta' frekwenzi minn 3 kHz sa 95 kHz u maħsubin biex jintużaw minn fornituri u distributuri ta' energija elettrika |
Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti) Nota 2.1 |
Data skaduta (1.8.2004) |
|
EN 50065-2-3:2003/A1:2005 |
Nota 3 |
Data skaduta (1.7.2008) |
|
|
EN 50065-2-3:2003/AC:2003 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50083-2:2012 Impjanti ta’ distribuzzjoni bil-kejbil għal sinjali televiżivi, sinjali bil-ħoss u servizzi interattivi – Parti 2: Kompatibilità elettromanjetika għal apparati |
EN 50083-2:2006 Nota 2.1 |
Data skaduta (21.6.2013) |
|
Cenelec |
EN 50121-1:2006 Applikazzjonijiet għall-ferroviji – Kompatibilità elettromanjetika – Parti 1: Ġenerali |
Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti) Nota 2.1 |
Data skaduta (1.7.2009) |
|
EN 50121-1:2006/AC:2008 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50121-2:2006 Applikazzjonijiet għall-ferroviji – Kompatibilità elettromanjetika – Parti 2: Emissjoni tas-sistema ferrovjarja kollha fl-ambjent estern |
Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti) Nota 2.3 |
Data skaduta (1.7.2009) |
|
EN 50121-2:2006/AC:2008 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50121-3-1:2006 Applikazzjonijiet għall-ferroviji – Kompatibilità elettromanjetika – Parti 3-1: Magni u vaguni mhux fuq xogħol – It-tren u l-vettura sħiħa |
Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti) Nota 2.3 |
Data skaduta (1.7.2009) |
|
EN 50121-3-1:2006/AC:2008 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50121-3-2:2006 Applikazzjonijiet għall-ferroviji – Kompatibilità elettromanjetika – Parti 3-2: Magni u vaguni mhux fuq xogħol – Apparat |
Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti) Nota 2.3 |
Data skaduta (1.7.2009) |
|
EN 50121-3-2:2006/AC:2008 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50121-4:2006 Applikazzjonijiet għall-ferroviji -Kompatibilità elettromanjetika – Parti 4: Emissjoni u immunità ta’ l-apparat tas-sinjali u t-telekomunikazzjoni |
Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti) Nota 2.3 |
Data skaduta (1.7.2009) |
|
EN 50121-4:2006/AC:2008 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50121-5:2006 Applikazzjonijiet għall-ferroviji -Kompatibilità elettromanjetika – Parti 5: Emissjoni u immunità ta’ apparat u impjanti fissi ta’ forniment ta’ enerġija |
Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti) Nota 2.3 |
Data skaduta (1.7.2009) |
|
EN 50121-5:2006/AC:2008 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50130-4:1995 Sistemi ta' allarm – Parti 4: Kompatibilità elettromanjetika – Standard għall-familja tal-prodott: Rekwiżiti ta' immunità għal komponenti ta' sistemi kontra l-ħruq, dħul mhux awtorizzat u allarm personali |
Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti) Nota 2.3 |
Data skaduta (1.1.2001) |
|
EN 50130-4:1995/A1:1998 |
Nota 3 |
Data skaduta (1.1.2001) |
|
|
EN 50130-4:1995/A2:2003 |
Nota 3 |
Data skaduta (1.9.2007) |
|
|
EN 50130-4:1995/A2:2003/AC:2003 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50130-4:2011 Sistemi ta’ allarm – Parti 4: Kompatibilità elettromanjetika – Standard għall-familja tal-prodott: Rekwiżiti ta’ immunità għal komponenti ta’ sistemi kontra l-ħruq, dħul mhux awtorizzat, serq bi vjolenza fuq il-persuna, CCTV, sistemi ta’ kontroll ta’ aċċess u allarm soċjali |
EN 50130-4:1995 u l-emendi tiegħu Nota 2.1 |
13.6.2014 |
|
Cenelec |
EN 50148:1995 Tassimetri elettroniċi BT(IT/NOT)12 |
Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti) Nota 2.3 |
Data skaduta (15.12.1995) |
|
Cenelec |
EN 50270:2006 Kompatibilità elettromanjetika –Apparat elettriku biex isib u jkejjel gassijiet kombustibbli, gassijiet tossiċi jew ossiġenu |
EN 50270:1999 Nota 2.3 |
Data skaduta (1.6.2009) |
|
Cenelec |
EN 50293:2000 Kompatibilità elettromanjetika – Sistemi ta' sinjali tat-traffiku – Standard tal-prodott |
Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti) Nota 2.3 |
Data skaduta (1.4.2003) |
|
Cenelec |
EN 50293:2012 Sistemi ta’ sinjali tat-traffiku – Kompatibilità elettromanjetika |
EN 50293:2000 Nota 2.1 |
11.5.2015 |
|
Cenelec |
EN 50295:1999 Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Sistemi ta' kontroll u tagħmir interface – Actuator Sensor interface (AS-i) |
Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti) Nota 2.3 |
Data skaduta (1.12.1999) |
|
Cenelec |
EN 50370-1:2005 Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Standard tal-familja ta' prodott għal għodod tal-magni – Parti 1: Emissjoni |
Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti) Nota 2.3 |
Data skaduta (1.2.2008) |
|
Cenelec |
EN 50370-2:2003 Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Standard tal-familja ta' prodott għal għodod tal-magni – Parti 2: Immunità |
Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti) Nota 2.3 |
Data skaduta (1.11.2005) |
|
Cenelec |
EN 50412-2-1:2005 Apparti u sistema ta' komunikazzjoni li jghaddu l-energija uzati fi stallazzjonijiet ta' vultagg baxx fil-medda ta' frekwenza 1,6 MHz sa 30 MHz – Parti 2-1: Ambjenti residenzjali, kummercjali u industrijali – Rekwiziti ta' immunità |
Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti) Nota 2.3 |
Data skaduta (1.4.2008) |
|
EN 50412-2-1:2005/AC:2009 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50428:2005 Swiċis għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Standard kollaterali – Swiċis u aċċessorji relatati biex jintużaw f'sistemi elettroniċi għad-djar u l-bini (HBES) |
Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti) Nota 2.3 |
Data skaduta (1.1.2008) |
|
EN 50428:2005/A1:2007 |
Nota 3 |
Data skaduta (1.10.2010) |
|
|
EN 50428:2005/A2:2009 |
Nota 3 |
Data skaduta (1.6.2012) |
|
|
Cenelec |
EN 50470-1:2006 Tagħmir għall-kejl ta’ elettriku (a.c.) – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali, testijiet u kondizzjonijiet tat-testijiet – Parti 21: Tagħmir għall-kejl ta’ elettriku (indiċi ta’ klassi A, B, u Ċ) |
Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti) Nota 2.3 |
Data skaduta (1.5.2009) |
|
Cenelec |
EN 50490:2008 Stallazzjonijiet elettriċi għal tidwil u għoti ta’ sinjali f’ajruporti – Rekwiżiti tekniċi għal sistemi ta’ kontroll u monitoraġġ ta’ dwal tal-art areonawtiċi – Unitajiet għal swiċċjar u monitoraġġ selettiv ta’ lampi individwali |
Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti) Nota 2.3 |
Data skaduta (1.4.2011) |
|
Cenelec |
EN 50491-5-1:2010 Rekwiżiti ġenerali għall Sistemi elettronici għad-dar u l-bini (HBES) u Sistemi ta’ Awtomazzjoni u Kontroll ta’ Kostruzzjoni (BACS) – Parti 5-1: Rekwiżiti EMC, kondizzjonijiet u tagħmir għall-ittestjar |
EN 50090-2-2:1996 + A2:2007 Nota 2.1 |
Data skaduta (1.4.2013) |
|
Cenelec |
EN 50491-5-2:2010 Rekwiżiti ġenerali għall Sistemi elettronici għad-dar u l-bini (HBES) u Sistemi ta’ Awtomazzjoni u Kontroll ta’ Kostruzzjoni (BACS) – Parti 5-2: Rekwiżiti EMC għal HBES/BACS użati f’ambjent residenzjali, kummerċjali u ta’ industrija ħafifa |
EN 50090-2-2:1996 + A2:2007 Nota 2.1 |
Data skaduta (1.4.2013) |
|
Cenelec |
EN 50491-5-3:2010 Rekwiżiti ġenerali għall Sistemi elettronici għad-dar u l-bini (HBES) u Sistemi ta’ Awtomazzjoni u Kontroll ta’ Kostruzzjoni (BACS) – Parti 5-3: Rekwiżiti EMC għal HBES/BACS użati f’ambjent industrijali |
EN 50090-2-2:1996 + A2:2007 Nota 2.1 |
Data skaduta (1.4.2013) |
|
Cenelec |
EN 50498:2010 Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Standard tal-prodott għal tagħmir eletttroniku f’vetturi li ma jkunx tad-ditta nnifisha |
Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti) Nota 2.1 |
Data skaduta (1.7.2013) |
|
Cenelec |
EN 50512:2009 Electrical installations for lighting and beaconing of aerodromes – Sistemi Avvanzati Viżwali għal Iggwidar fl-Ipparkjar (A-VDGS) |
Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti) Nota 2.1 |
|
|
Cenelec |
EN 50529-1:2010 Netwerk Standard tal-EMC – Parti 1: Netwerks tat-telekomunikazzjoni bil-fili li jużaw linji tat-telefon |
|
|
|
Cenelec |
EN 50529-2:2010 Netwerk Standard tal-EMC – Parti 2: Netwerks tat-telekomunikazzjoni bil-fili li jużaw kejbils koaksjali |
|
|
|
Cenelec |
EN 50550:2011 Apparat protettiv għal vultaġġ ogħla ta’ frekwenza ta’ enerġija għal djar, u applikazzjonijiet simili (POP) |
|
|
|
EN 50550:2011/AC:2012 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50557:2011 Rekwiżiti għal apparati li jingħalqu awtomatikament (ARDs) għal circuit breakers-RCBOs-RCCBs għal użijiet domestiċi u użijiet simili |
|
|
|
Cenelec |
EN 50561-1:2013 Apparat ta’ komunikazzjoni li jopera bil-fili elettriċi użat fi stallazzjonijiet ta’ vultaġġ baxx – Karatteristiċi ta’ disturbi bir-radju – Limiti u metodi ta’ kejl – Parti 1 – Apparat biex jintuża fid-djar |
EN 55022:2010 + EN 55032:2012 Nota 2.1 |
|
|
Cenelec |
EN 55011:2009 Tagħmir industrijali, xjentifiku u mediku – Karatteristiċi ta’ disturbi ta’ frekwenzi tar-radju – Karatteristiċi ta’ disturbi elettromanjetiċi – Limiti u metodi ta’ kejl CISPR 11:2009 (Modifikat) |
EN 55011:2007 + A2:2007 Nota 2.1 |
Data skaduta (1.9.2012) |
|
EN 55011:2009/A1:2010 CISPR 11:2009/A1:2010 |
Nota 3 |
Data skaduta (1.7.2013) |
|
|
Cenelec |
EN 55012:2007 Vetturi, dgħajjes u apparati mmexxija minn muturi li jaħdmu b’kombustjoni interna – Karatteristiċi ta’ disturbi tar-radju – Limiti u metodi ta’ kejl għall-protezzjoni ta’ riċevituri fuq in-naħa ta’ barra CISPR 12:2007 |
EN 55012:2002 + A1:2005 Nota 2.1 |
Data skaduta (1.9.2010) |
|
EN 55012:2007/A1:2009 CISPR 12:2007/A1:2009 |
Nota 3 |
Data skaduta (1.7.2012) |
|
|
EN 55012 huwa applikabbli biex jagħti preżunzjoni ta’ konformità taħt id-Direttiva 2004/108/KE għal dawk il-vetturi, dgħajjes u apparati mmexxija minn magna li taħdem b’kombustjoni interna li ma jaqgħux fl-ambitu tad-direttivi 95/54/KE, 97/24/KE, 2000/2/KE jew 2004/104/KE. |
|||
|
Cenelec |
EN 55013:2001 Riċevituri ta' xandir bir-radju u t-televiżjoni u tagħmir assoċjat – Karatteristiċi ta' disturbi tar-radju – Limiti u metodi ta' kejl CISPR 13:2001 (Modifikat) |
EN 55013:1990 + A12:1994 + A13:1996 + A14:1999 Nota 2.1 |
Data skaduta (1.9.2004) |
|
EN 55013:2001/A1:2003 CISPR 13:2001/A1:2003 |
Nota 3 |
Data skaduta (1.4.2006) |
|
|
EN 55013:2001/A2:2006 CISPR 13:2001/A2:2006 |
Nota 3 |
Data skaduta (1.3.2009) |
|
|
Cenelec |
EN 55013:2013 Riċevituri ta’ xandir bir-radju u t-televiżjoni u tagħmir assoċjat – Karatteristiċi ta’ disturbi tar-radju – Limiti u metodi ta’ kejl CISPR 13:2009 (Modifikat) |
EN 55013:2001 u l-emendi tiegħu Nota 2.1 |
22.4.2016 |
|
Cenelec |
EN 55014-1:2006 Kompatibilità elettromanjetika – Rekwiżiti għal apparati elettriċi li jintużaw fid-dar, għodod elettriċi u apparat simili – Parti 1: Emissjoni CISPR 14-1:2005 |
EN 55014-1:2000 + A1:2001 + A2:2002 Nota 2.1 |
Data skaduta (1.9.2009) |
|
EN 55014-1:2006/A1:2009 CISPR 14-1:2005/A1:2008 |
Nota 3 |
Data skaduta (1.5.2012) |
|
|
EN 55014-1:2006/A2:2011 CISPR 14-1:2005/A2:2011 |
Nota 3 |
16.8.2014 |
|
|
Cenelec |
EN 55014-2:1997 Kompatibilità elettromanjetika Rekwiżiti għal apparati elettriċi li jintużaw fid-dar, għodod elettriċi u apparat simili – Parti 2: Immunità – Standard tal-familja ta' prodott CISPR 14-2:1997 |
EN 55104:1995 Nota 2.1 |
Data skaduta (1.1.2001) |
|
EN 55014-2:1997/A1:2001 CISPR 14-2:1997/A1:2001 |
Nota 3 |
Data skaduta (1.12.2004) |
|
|
EN 55014-2:1997/A2:2008 CISPR 14-2:1997/A2:2008 |
Nota 3 |
Data skaduta (1.9.2011) |
|
|
EN 55014-2:1997/AC:1997 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 55015:2006 Limiti u metodi ta’ kejl tal-karatteristiċi ta’ disturbi tar-radju ta’ dwal elettriċi u apparati simili CISPR 15:2005 |
EN 55015:2000 + A1:2001 + A2:2002 Nota 2.1 |
Data skaduta (1.9.2009) |
|
EN 55015:2006/A1:2007 CISPR 15:2005/A1:2006 |
Nota 3 |
Data skaduta (1.5.2010) |
|
|
EN 55015:2006/A2:2009 CISPR 15:2005/A2:2008 |
Nota 3 |
Data skaduta (1.3.2012) |
|
|
Cenelec |
EN 55015:2013 Limiti u metodi ta’ kejl tal-karatteristiċi ta’ disturbi tar-radju ta’ dwal elettriċi u apparati simili CISPR 15:2013 + IS1:2013 + IS2:2013 |
EN 55015:2006 u l-emendi tiegħu Nota 2.1 |
12.6.2016 |
|
Cenelec |
EN 55020:2007 Riċevituri tax-xandir bir-radju u t-televiżjoni u tagħmir assoċjat – Karatteristiċi ta’ immunità – Limiti u metodi ta’ kejl CISPR 20:2006 |
EN 55020:2002 + A1:2003 + A2:2005 Nota 2.1 |
Data skaduta (1.12.2009) |
|
EN 55020:2007/A11:2011 |
Nota 3 |
Data skaduta (1.1.2013) |
|
|
Cenelec |
EN 55022:2010 Apparat ta’ teknoloġija tal-informatika – Karatteristiċi ta’ disturbi mir-radju – Limiti u metodi ta’ kejl CISPR 22:2008 (Modifikat) |
EN 55022:2006 + A1:2007 |
Data skaduta (1.12.2013) |
|
EN 55022:2010/AC:2011 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 55024:2010 Apparat ta’ teknoloġija tal-informatika – Karatteristiċi ta’ immunità – Limiti u metodi ta’ kejl CISPR 24:2010 |
EN 55024:1998 + A1:2001 + A2:2003 |
Data skaduta (1.12.2013) |
|
Cenelec |
EN 55032:2012 Kompatibilità elettromanjetika ta’ tagħmir multimedia – Rekwiżiti dwar emissjoni CISPR 32:2012 |
EN 55013:2013 + EN 55022:2010 + EN 55103-1:2009 u l-emenda tiegħu Nota 2.1 |
5.3.2017 |
|
EN 55032:2012/AC:2013 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 55103-1:2009 Kompatibilità elettromanjetika – Standard tal-familja tal-prodott għal apparat professjonali awdjo, vidjow, awdjo-viżwali u li jikkontrolla d-dawl għal okkazjonijiet ta’ divertiment – Parti 1: Emissjoni |
EN 55103-1:1996 Nota 2.1 |
Data skaduta (1.7.2012) |
|
EN 55103-1:2009/A1:2012 |
Nota 3 |
5.11.2015 |
|
|
Cenelec |
EN 55103-2:2009 Kompatibilità elettromanjetika – Standard tal-familja tal-prodott għal apparat professjonali awdjo, vidjow, awdjo-viżwali u li jikkontrolla d-dawl għal okkazjonijiet ta’ divertiment – Parti 2: Immunità |
EN 55103-2:1996 Nota 2.1 |
Data skaduta (1.7.2012) |
|
Cenelec |
EN 60034-1:2010 Magni elettriċi rotatriċi – Parti 1: Iggradar u operat IEC 60034-1:2010 (Modifikat) |
Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti) Nota 2.1 |
Data skaduta (1.10.2013) |
|
EN 60034-1:2010/AC:2010 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 60204-31:1998 Sigurtà tal-makkinarju – Tagħmir elettriku tal-magni – Parti 31: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà u kompatibilità elettromanjetika ta' magni tal-ħjata, unitajiet u sistemi IEC 60204-31:1996 (Modifikat) |
Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti) Nota 2.3 |
Data skaduta (1.6.2002) |
|
EN 60204-31:1998/AC:2000 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 60204-31:2013 Siġurtà ta’ makkinarju – Tagħmir elettriku ta’ magni – Parti 31: Rekwiżiti partikolari għal sigurtà u EMC għal magni tal-ħjata, unitajiet u sistemi IEC 60204-31:2013 |
EN 60204-31:1998 Nota 2.1 |
28.5.2016 |
|
Cenelec |
EN 60255-26:2013 Kejl ta’ rilejs u ta’ tagħmir protettiv – Parti 26: Rekwiżiti ta’ kompatibilità elettromanjetika IEC 60255-26:2013 |
|
|
|
EN 60255-26:2013/AC:2013 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 60439-1:1999 Apparat immuntat għal switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 1: Apparat immuntat ittestjat (AS) u parzjalment (ANS) ittestjat skond it-tip IEC 60439-1:1999 |
EN 60439-1:1994 + A11:1996 Nota 2.1 |
Data skaduta (1.8.2002) |
|
Cenelec |
EN 60669-2-1:2004 Swiċis għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili – Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari – Swiċis elettroniċi IEC 60669-2-1:2002 (Modifikat) + IS1:2011 + IS2:2012 |
EN 60669-2-1:2000 + A2:2001 Nota 2.3 |
Data skaduta (1.7.2009) |
|
EN 60669-2-1:2004/A1:2009 IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (Modifikat) |
Nota 3 |
Data skaduta (1.4.2012) |
|
|
EN 60669-2-1:2004/A12:2010 |
Nota 3 |
Data skaduta (1.6.2013) |
|
|
EN 60669-2-1:2004/AC:2007 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 60730-1:1995 Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali IEC 60730-1:1993 (Modifikat) |
|
|
|
EN 60730-1:1995/A11:1996 |
Nota 3 |
Data skaduta (1.1.1998) |
|
|
EN 60730-1:1995/A17:2000 |
Nota 3 |
Data skaduta (1.10.2002) |
|
|
EN 60730-1:1995/AC:2007 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 60730-1:2000 Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali IEC 60730-1:1999 (Modifikat) |
EN 60730-1:1995 u l-emendi tiegħu Nota 2.1 |
|
|
EN 60730-1:2000/A1:2004 IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Modifikat) |
Nota 3 |
|
|
|
EN 60730-1:2000/A16:2007 |
Nota 3 |
Data skaduta (1.6.2010) |
|
|
EN 60730-1:2000/A2:2008 IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Modifikat) |
Nota 3 |
Data skaduta (1.6.2011) |
|
|
EN 60730-1:2000/AC:2007 |
|
|
|
|
EN 60730-1:2000/A16:2007/AC:2010 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 60730-1:2011 Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali IEC 60730-1:2010 (Modifikat) |
EN 60730-1:2000 u l-emendi tiegħu Nota 2.1 |
Data skaduta (1.10.2013) |
|
Cenelec |
EN 60730-2-5:2002 Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal sistemi elettriċi awtomatiċi għall-kontroll ta' berners IEC 60730-2-5:2000 (Modifikat) |
|
|
|
EN 60730-2-5:2002/A1:2004 IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Modifikat) |
Nota 3 |
Data skaduta (1.12.2008) |
|
|
EN 60730-2-5:2002/A11:2005 |
Nota 3 |
Data skaduta (1.12.2008) |
|
|
EN 60730-2-5:2002/A2:2010 IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (Modifikat) |
Nota 3 |
Data skaduta (1.3.2013) |
|
|
Cenelec |
EN 60730-2-6:2008 Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-6: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli elettriċi awtomatiċi li jħossu l-pressjoni, inklużi rekwiżiti mekkaniċi IEC 60730-2-6:2007 (Modifikat) |
EN 60730-2-6:1995 + A1:1997 |
Data skaduta (1.7.2011) |
|
Cenelec |
EN 60730-2-7:2010 Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2-7: Rekwiżiti partikolari għal arloġġi tal-ħin u swiċċijiet tal-ħin IEC 60730-2-7:2008 (Modifikat) |
EN 60730-2-7:1991 + A1:1997 Nota 2.1 |
Data skaduta (1.10.2013) |
|
EN 60730-2-7:2010/AC:2011 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 60730-2-8:2002 Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-dar u użijiet simili – Parti 2: Rekwiżiti partikolari fil-każ ta' valvoli li jaħdmu bl-ilma, inklużi r-rekwiżiti mekkaniċi IEC 60730-2-8:2000 (Modifikat) |
EN 60730-2-8:1995 + A1:1997 + A2:1997 Nota 2.1 |
Data skaduta (1.12.2008) |
|
EN 60730-2-8:2002/A1:2003 IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Modifikat) |
Nota 3 |
Data skaduta (1.12.2008) |
|
|
Cenelec |
EN 60730-2-9:2010 Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-0: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli li jħossu t-tlugħ u nżul tat-temperatura IEC 60730-2-9:2008 (Modifikat) |
EN 60730-2-9:2002 + A1:2003 + A2:2005 |
Data skaduta (1.11.2013) |
|
Cenelec |
EN 60730-2-14:1997 Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili – Parti 2-14: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir li jixgħel apparat li jaħdem bl-elettriku IEC 60730-2-14:1995 (Modifikat) |
EN 60730-1:1995 u l-emendi tiegħu Nota 2.3 |
Data skaduta (1.6.2004) |
|
EN 60730-2-14:1997/A1:2001 IEC 60730-2-14:1995/A1:2001 |
Nota 3 |
Data skaduta (1.7.2008) |
|
|
Cenelec |
EN 60730-2-15:2010 Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili – Parti 2-15: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli elettriċi awtomatiċi li jħossu l-fluss tal-arja, il-fluss tal-ilma u l-livell tal-ilma IEC 60730-2-15:2008 (Modifikat) |
EN 60730-2-18:1999 Nota 2.1 |
Data skaduta (1.3.2013) |
|
Cenelec |
EN 60870-2-1:1996 Tagħmir u sistemi ta' telekontrolli – Parti 2: Kondizzjonijiet ta' operat – Taqsima 1: Provvista ta' enerġija u kompatibilità elettromanjetika IEC 60870-2-1:1995 |
Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti) Nota 2.3 |
Data skaduta (1.9.1996) |
|
Cenelec |
EN 60945:2002 Apparat u sistemi ta' navigazzjoni marittima u ta' radjokomunikazzjoni – Rekwiżiti ġenerali – Metodi ta' ttestjar u riżultati tat-testijiet IEC 60945:2002 |
EN 60945:1997 Nota 2.1 |
Data skaduta (1.10.2005) |
|
Cenelec |
EN 60947-1:2007 Switchgear u controlgear ta' vultagg baxx – Parti 1: Regoli ġenerali IEC 60947-1:2007 |
EN 60947-1:2004 Nota 2.1 |
Data skaduta (1.7.2010) |
|
EN 60947-1:2007/A1:2011 IEC 60947-1:2007/A1:2010 |
Nota 3 |
Data skaduta (1.1.2014) |
|
|
Cenelec |
EN 60947-2:2006 Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 2: Salvaviti IEC 60947-2:2006 |
EN 60947-2:2003 Nota 2.1 |
Data skaduta (1.7.2009) |
|
EN 60947-2:2006/A1:2009 IEC 60947-2:2006/A1:2009 |
Nota 3 |
Data skaduta (1.7.2012) |
|
|
EN 60947-2:2006/A2:2013 IEC 60947-2:2006/A2:2013 |
Nota 3 |
7.3.2016 |
|
|
Cenelec |
EN 60947-3:2009 Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 3: Swiċċijiet, skonnettituri, swiċċijiet skonnettituri u unitajiet mgħaqqdin ma’ fjusis IEC 60947-3:2008 |
EN 60947-3:1999 + A1:2001 Nota 2.1 |
Data skaduta (1.5.2012) |
|
EN 60947-3:2009/A1:2012 IEC 60947-3:2008/A1:2012 |
Nota 3 |
21.3.2015 |
|
|
Cenelec |
EN 60947-4-1:2010 Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 4-1: Kuntatturi u starters tal-muturi – Kontatturi u starters ta’ muturi elettromekkaniċi IEC 60947-4-1:2009 |
EN 60947-4-1:2001 + A1:2002 + A2:2005 Nota 2.1 |
Data skaduta (1.4.2013) |
|
EN 60947-4-1:2010/A1:2012 IEC 60947-4-1:2009/A1:2012 |
Nota 3 |
24.8.2015 |
|
|
Cenelec |
EN 60947-4-2:2000 Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 4-2: Kuntatturi u starters tal-muturi – Regolaturi u starters ta' muturi semikonduttori AC IEC 60947-4-2:1999 |
EN 60947-4-2:1996 + A2:1998 Nota 2.1 |
Data skaduta (1.12.2002) |
|
EN 60947-4-2:2000/A1:2002 IEC 60947-4-2:1999/A1:2001 |
Nota 3 |
Data skaduta (1.3.2005) |
|
|
EN 60947-4-2:2000/A2:2006 IEC 60947-4-2:1999/A2:2006 |
Nota 3 |
Data skaduta (1.12.2009) |
|
|
Cenelec |
EN 60947-4-2:2012 Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 4-2: Kuntatturi u starters tal-muturi – Regolaturi u starters tal-muturi b’semikonduttori a.c. IEC 60947-4-2:2011 |
EN 60947-4-2:2000 u l-emendi tiegħu Nota 2.1 |
22.6.2014 |
|
Cenelec |
EN 60947-4-3:2000 Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 4-3: Kuntatturi u starters tal-muturi – Kontrolluri u kuntatturi b'semikonduttori AC għal kargi li ma jaħdmux bil-mutur IEC 60947-4-3:1999 |
Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti) Nota 2.3 |
Data skaduta (1.12.2002) |
|
EN 60947-4-3:2000/A1:2006 IEC 60947-4-3:1999/A1:2006 |
Nota 3 |
Data skaduta (1.11.2009) |
|
|
EN 60947-4-3:2000/A2:2011 IEC 60947-4-3:1999/A2:2011 |
Nota 3 |
18.4.2014 |
|
|
Cenelec |
EN 60947-5-1:2004 Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 5-1: Tagħmir għall-kontroll ta' ċirkuwiti u elementi ta' swiċċjar – Apparati elettromekkaniċi għal ċirkuwiti ta' kontroll IEC 60947-5-1:2003 |
EN 60947-5-1:1997 + A12:1999 Nota 2.1 |
Data skaduta (1.5.2007) |
|
EN 60947-5-1:2004/A1:2009 IEC 60947-5-1:2003/A1:2009 |
Nota 3 |
Data skaduta (1.5.2012) |
|
|
EN 60947-5-1:2004/AC:2005 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 60947-5-2:2007 Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Part 5-2: Apparati li jikkontrollaw iċ-ċirkuwitu u elementi ta’ swiċċjar – Swiċis ta’ prossimità IEC 60947-5-2:2007 |
EN 60947-5-2:1998 + A2:2004 Nota 2.1 |
Data skaduta (1.11.2010) |
|
EN 60947-5-2:2007/A1:2012 IEC 60947-5-2:2007/A1:2012 |
Nota 3 |
1.11.2015 |
|
|
Cenelec |
EN 60947-5-3:1999 Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 5-3: Tagħmir ta' ċirkuwiti ta' kontroll u elementi ta' swiċcjar – Rekwiżiti għal tagħmir li r-reżistenza tagħhom togħla meta tiġi qrib kondutturi oħra li jaġixxu b'mod definit meta jkun hemm xi ħsara IEC 60947-5-3:1999 |
Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti) Nota 2.1 |
Data skaduta (1.5.2002) |
|
EN 60947-5-3:1999/A1:2005 IEC 60947-5-3:1999/A1:2005 |
Nota 3 |
Data skaduta (1.3.2008) |
|
|
Cenelec |
EN 60947-5-6:2000 Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 5-6: Tagħmir ta' ċirkuwiti ta' kontroll u elementi ta' swiċcjar – Interface DC għal tagħmir sensittiv li r-reżistenza tiegħu togħla meta jiġi qrib kondutturi oħra u amplifikaturi ta' swiċċjar (NAMUR) IEC 60947-5-6:1999 |
EN 50227:1997 Nota 2.1 |
Data skaduta (1.1.2003) |
|
Cenelec |
EN 60947-5-7:2003 Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 5-7: Tagħmir għal ċirkuwiti ta' kmand u elementi ta' swiċċjar – Rekwiżiti għal tagħmir fil-qrib b'output analoġiku IEC 60947-5-7:2003 |
Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti) Nota 2.1 |
Data skaduta (1.9.2006) |
|
Cenelec |
EN 60947-5-9:2007 Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx– Parti 5-9: Tagħmir għall-kontroll ta’ ċirkuwiti u elementi ta’ sswiċċjar – Swiċis li jirreġistraw ir-rata tal-kurrent li jkun għaddej IEC 60947-5-9:2006 |
|
|
|
Cenelec |
EN 60947-6-1:2005 Switchgear u controlgear ta' vultagg baxx – Parti 6-1: Taghmir b'funzjoni multipla – Taghmir li jittrasferixxi swiccjar awtomatikament IEC 60947-6-1:2005 |
EN 60947-6-1:1991 + A2:1997 Nota 2.1 |
Data skaduta (1.10.2008) |
|
Cenelec |
EN 60947-6-2:2003 Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 6-2: Tagħmir b'funzjonijiet multipli – Tagħmir ta' swiċċjar li jikkontrolla u jipproteġi (CPS) IEC 60947-6-2:2002 |
EN 60947-6-2:1993 + A1:1997 Nota 2.1 |
Data skaduta (1.9.2005) |
|
EN 60947-6-2:2003/A1:2007 IEC 60947-6-2:2002/A1:2007 |
Nota 3 |
Data skaduta (1.3.2010) |
|
|
Cenelec |
EN 60947-8:2003 Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx – Parti 8: Unitajiet ta' kontroll għal protezzjoni termika inkorporata (PTC) għal magni elettriċi rotatriċi IEC 60947-8:2003 |
Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti) Nota 2.3 |
Data skaduta (1.7.2006) |
|
EN 60947-8:2003/A1:2006 IEC 60947-8:2003/A1:2006 |
Nota 3 |
Data skaduta (1.10.2009) |
|
|
EN 60947-8:2003/A2:2012 IEC 60947-8:2003/A2:2011 |
Nota 3 |
22.6.2014 |
|
|
Cenelec |
EN 60974-10:2007 Tagħmir ta’ saldatura bl-ark – Parti 10: Rekwiżiti ta’ kompatibilità elettromanjetika (EMC) IEC 60974-10:2007 |
EN 60974-10:2003 Nota 2.1 |
Data skaduta (1.12.2010) |
|
Cenelec |
EN 61000-3-2:2006 Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 3-2: Limiti – Limiti għal emissjonijiet ta’ kurrent armoniku (kurrent li jidħol fit-tagħmir sa 16 A kull fażi jew inqas) IEC 61000-3-2:2005 |
EN 61000-3-2:2000 + A2:2005 Nota 2.1 |
Data skaduta (1.2.2009) |
|
EN 61000-3-2:2006/A1:2009 IEC 61000-3-2:2005/A1:2008 |
Nota 3 |
Data skaduta (1.7.2012) |
|
|
EN 61000-3-2:2006/A2:2009 IEC 61000-3-2:2005/A2:2009 |
Nota 3 |
Data skaduta (1.7.2012) |
|
|
Cenelec |
EN 61000-3-3:2008 Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 3-3: Limiti – Limitazzjoni ta’ bdil fil-vultaġġ, ċaqliq tal-vultaġġ u teptip f’sistemi pubbliċi ta’ provvista ta’ vultaġġ baxx għal tagħmir b’kurrent nominali <= 16 A kull fażi u mhux soġġett għal konnessjoni kondizzjonali IEC 61000-3-3:2008 |
EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 + A2:2005 |
Data skaduta (1.9.2011) |
|
Cenelec |
EN 61000-3-3:2013 Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 3-3: Limiti – Limitazzjoni ta’ bdil fil-vultaġġ, ċaqliq tal-vultaġġ u teptip f’sistemi pubbliċi ta’ provvista ta’ vultaġġ baxx għal tagħmir b’kurrent nominali <= 16 A kull fażi u mhux soġġett għal konnessjoni kondizzjonali IEC 61000-3-3:2013 |
EN 61000-3-3:2008 Nota 2.1 |
18.6.2016 |
|
Cenelec |
EN 61000-3-11:2000 Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 3: Limiti – Limitazzjoni ta' bdil fil-vultaġġ, fluttwazzjonijiet fil-vultaġġ u teptip f'sistemi pubbliċi ta' provvista ta' vultaġġ baxx – Tagħmir li għandu kurrent iggradat <= 75 A u suġġett għal konnessjoni kondizzjonali IEC 61000-3-11:2000 |
Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti) Nota 2.3 |
Data skaduta (1.11.2003) |
|
Cenelec |
EN 61000-3-12:2005 Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 3-12: Limiti – Limiti għal kurrenti armoniċi prodotti minn tagħmir konness ma' sistemi pubbliċi ta' vultaġġ baxx bi dħul ta' kurrent > 16 A u <= 75 A kull fażi IEC 61000-3-12:2004 |
Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti) Nota 2.3 |
Data skaduta (1.2.2008) |
|
Cenelec |
EN 61000-3-12:2011 Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 3-12: Limiti – Limiti għal kurrenti armoniċi prodotti minn tagħmir konness ma’ sistemi pubbliċi ta’ vultaġġ baxx b’kurrent dieħel > 16 A u <= 75 A kull fażi IEC 61000-3-12:2011 + IS1:2012 |
EN 61000-3-12:2005 Nota 2.1 |
16.6.2014 |
|
Cenelec |
EN 61000-6-1:2007 Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 6-1: Standards ġeneriċi – Immunità għal ambjenti residenzjali, kummerċjali u għall-industrija ħafifa IEC 61000-6-1:2005 |
EN 61000-6-1:2001 Nota 2.1 |
Data skaduta (1.12.2009) |
|
Cenelec |
EN 61000-6-2:2005 Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 6-2: Standards ġeneriċi – Immunità għal ambjenti industrijali IEC 61000-6-2:2005 |
EN 61000-6-2:2001 Nota 2.1 |
Data skaduta (1.6.2008) |
|
EN 61000-6-2:2005/AC:2005 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 61000-6-3:2007 Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 6-3: Standards ġeneriċi – Standards ta’ emissjoni għal ambjenti residenziali, kummerċjali u għall-industrija ħafifa IEC 61000-6-3:2006 |
EN 61000-6-3:2001 + A11:2004 Nota 2.1 |
Data skaduta (1.12.2009) |
|
EN 61000-6-3:2007/A1:2011 IEC 61000-6-3:2006/A1:2010 |
Nota 3 |
Data skaduta (12.1.2014) |
|
|
EN 61000-6-3:2007/A1:2011/AC:2012 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 61000-6-4:2007 Kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 6-4: Standards ġeneriċi – Standards ta’ emissjoni għal ambjenti industrijali IEC 61000-6-4:2006 |
EN 61000-6-4:2001 Nota 2.1 |
Data skaduta (1.12.2009) |
|
EN 61000-6-4:2007/A1:2011 IEC 61000-6-4:2006/A1:2010 |
Nota 3 |
Data skaduta (12.1.2014) |
|
|
Cenelec |
EN 61008-1:2004 Aċċessorji elettriċi – Salvaviti li joperaw b'kurrent residwu bla protezzjoni integrali f'każ ta' kurrent ogħla li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCCB's) – Parti 1: Regoli ġenerali IEC 61008-1:1996 (Modifikat) + A1:2002 (Modifikat) |
EN 61008-1:1994 + A2:1995 + A14:1998 Nota 2.1 |
Data skaduta (1.4.2009) |
|
EN 61008-1:2004/A12:2009 |
Nota 3 |
Data skaduta (1.12.2011) |
|
|
Cenelec |
EN 61008-1:2012 Salvaviti differenzjali bla protezzjoni integrali għal kurrent eċċessiv li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCCB’s) – Parti 1: Regoli ġenerali IEC 61008-1:2010 (Modifikat) |
EN 61008-1:2004 u l-emenda tiegħu Nota 2.1 |
18.6.2017 |
|
Cenelec |
EN 61009-1:2004 Aċċessorji elettriċi – Salvaviti li joperaw b'kurrent residwu bi protezzjoni integrali f'każ ta' kurrent ogħla li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCBO's) – Parti 1: Regoli ġenerali IEC 61009-1:1996 (Modifikat) + A1:2002 (Modifikat) |
EN 61009-1:1994 + A1:1995 + A14:1998 Nota 2.1 |
Data skaduta (1.4.2009) |
|
EN 61009-1:2004/A13:2009 |
Nota 3 |
Data skaduta (1.12.2011) |
|
|
EN 61009-1:2004/A12:2009 |
Nota 3 |
Data skaduta (1.12.2011) |
|
|
EN 61009-1:2004/AC:2006 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 61009-1:2012 Salvaviti differenzjali bi protezzjoni integrali għal kurrent eċċessiv li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCBO’s) – Parti 1: Regoli ġenerali IEC 61009-1:2010 (Modifikat) |
EN 61009-1:2004 u l-emendi tiegħu Nota 2.1 |
18.6.2017 |
|
Cenelec |
EN 61131-2:2007 Kontrolluri programmabbli – Parti 2: Rekwiżiti għal apparati u testijiet IEC 61131-2:2007 |
EN 61131-2:2003 Nota 2.1 |
Data skaduta (1.8.2010) |
|
Cenelec |
EN 61204-3:2000 Provvisti ta' elettriku ta' vultaġġ baxx bi produzzjoni ta' kurrent kontinwu (d.c.) – Parti 3: Kompatibilità elettromanjetika (EMC) IEC 61204-3:2000 |
Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti) Nota 2.3 |
Data skaduta (1.11.2003) |
|
Cenelec |
EN 61326-1:2006 Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju – Kompatibilità elettromanjetika EMC – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali IEC 61326-1:2005 |
EN 61326:1997 + A1:1998 + A2:2001 + A3:2003 |
Data skaduta (1.2.2009) |
|
Cenelec |
EN 61326-1:2013 Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju – Rekwiżiti ta’ kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali IEC 61326-1:2012 |
EN 61326-1:2006 Nota 2.1 |
14.8.2015 |
|
Cenelec |
EN 61326-2-1:2006 Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju – Kompatibilità elettromanjetika EMC – Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari – Konfigurazzjonijiet ta’ testijiet, kondizzjonijiet operattivi u kriterji ta’ operat għal tagħmir sensittivi għal ittestjar u kejl għal applikazzjonijiet EMC mhux protetti IEC 61326-2-1:2005 |
EN 61326:1997 + A1:1998 + A2:2001 + A3:2003 |
Data skaduta (1.2.2009) |
|
Cenelec |
EN 61326-2-1:2013 Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju – Rekwiżiti ta’ kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari – Konfigurazzjonijiet ta’ testijiet, kondizzjonijiet operattivi u kriterji ta’ operat għal tagħmir sensittivi għal ittestjar u kejl għal applikazzjonijiet EMC mhux protetti IEC 61326-2-1:2012 |
EN 61326-2-1:2006 Nota 2.1 |
6.11.2015 |
|
Cenelec |
EN 61326-2-2:2006 Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju – Kompatibilità elettromanjetika EMC – Part 2-2: Rekwiżiti partikolari – Konfigurazzjonijiet ta’ testijiet, kondizzjonijiet operattivi u kriterji ta’ operat għal tagħmir li jista’ jinġarr għal ittestjar, kejl u monitoraġġ użati f’sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx IEC 61326-2-2:2005 |
EN 61326:1997 + A1:1998 + A2:2001 + A3:2003 |
Data skaduta (1.2.2009) |
|
Cenelec |
EN 61326-2-2:2013 Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju – Rekwiżiti ta’ kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Part 2-2: Rekwiżiti partikolari – Konfigurazzjonijiet ta’ testijiet, kondizzjonijiet operattivi u kriterji ta’ operat għal tagħmir li jista’ jinġarr għal ittestjar, kejl u monitoraġġ użati f’sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx IEC 61326-2-2:2012 |
EN 61326-2-2:2006 Nota 2.1 |
6.11.2015 |
|
Cenelec |
EN 61326-2-3:2006 Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju – Kompatibilità elettromanjetika EMC – Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari – Konfigurazzjonijiet ta’ testijiet, kondizzjonijiet operattivi u kriterji ta’ operat għal transducers li jikkondizzjonaw sinjali integrati u remoti IEC 61326-2-3:2006 |
EN 61326:1997 + A1:1998 + A2:2001 + A3:2003 |
Data skaduta (1.8.2009) |
|
Cenelec |
EN 61326-2-3:2013 Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju – Rekwiżiti ta’ kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari – Konfigurazzjonijiet ta’ testijiet, kondizzjonijiet operattivi u kriterji ta’ operat għal transducers li jikkondizzjonaw sinjali integrati u remoti IEC 61326-2-3:2012 |
EN 61326-2-3:2006 Nota 2.1 |
14.8.2015 |
|
Cenelec |
EN 61326-2-4:2006 Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju – Kompatibilità elettromanjetika EMC – Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari – Konfigurazzjonijiet ta’ testijiet, kondizzjonijiet operattivi u kriterji ta’ operat għal apparati ta’ kontroll ta’ iżolazzjoni skond IEC 61557-8 u għal tagħmir biex tinsab ħsara fl-iżolazzjoni skont IEC 61557-9 IEC 61326-2-4:2006 |
EN 61326:1997 + A1:1998 + A2:2001 + A3:2003 |
Data skaduta (1.11.2009) |
|
Cenelec |
EN 61326-2-4:2013 Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju – Rekwiżiti ta’ kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari – Konfigurazzjonijiet ta’ testijiet, kondizzjonijiet operattivi u kriterji ta’ operat għal apparati ta’ kontroll ta’ iżolazzjoni skond IEC 61557-8 u għal tagħmir biex tinsab ħsara fl-iżolazzjoni skont IEC 61557-9 IEC 61326-2-4:2012 |
EN 61326-2-4:2006 Nota 2.1 |
14.8.2015 |
|
Cenelec |
EN 61326-2-5:2006 Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju – Kompatibilità elettromanjetika EMC – Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari – Konfigurazzjonijiet ta’ testijiet, kondizzjonijiet operattivi u kriterji ta’ operat għal apparati li jintużaw fuq xogħol fil-post b’interfaces skont IEC 61784-1, CP 3/2 IEC 61326-2-5:2006 |
EN 61326:1997 + A1:1998 + A2:2001 + A3:2003 |
Data skaduta (1.9.2009) |
|
Cenelec |
EN 61326-2-5:2013 Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju – Rekwiżiti ta’ kompatibilità elettromanjetika (EMC) – Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari – Konfigurazzjonijiet ta’ testijiet, kondizzjonijiet operattivi u kriterji ta’ operat għal apparati b’superfiċje li topera b’ field bus interfaces skont IEC 61784-1 IEC 61326-2-5:2012 |
EN 61326-2-5:2006 Nota 2.1 |
6.11.2015 |
|
Cenelec |
EN 61439-1:2009 Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx mmuntati – Parti 1: Regoli ġenerali IEC 61439-1:2009 (Modifikat) |
EN 60439-1:1999 Nota 2.1 |
1.11.2014 |
|
EN 61439-1:2009/AC:2013 |
|
|
|
|
EN 61439-1:2009 ma tagħtix preżunzjoni ta’ konformità mingħajr parti oħra tal-istandard. |
|||
|
Cenelec |
EN 61439-1:2011 Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx mmuntati – Parti 1: Regoli ġenerali IEC 61439-1:2011 |
EN 61439-1:2009 Nota 2.1 |
23.9.2014 |
|
Cenelec |
EN 61439-2:2009 Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx mmuntati – Parti 2: Muntaturi ta’ switchgear u controlgear li joperaw bl-enerġija IEC 61439-2:2009 |
|
|
|
Cenelec |
EN 61439-2:2011 Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx mmuntati – Parti 2: Muntaturi ta’ switchgear u controlgear li joperaw bl-enerġija IEC 61439-2:2011 |
EN 61439-2:2009 Nota 2.1 |
23.9.2014 |
|
Cenelec |
EN 61439-3:2012 Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx mmuntati – Parti 3: Bords għal distribuzzjoni maħsubin biex ikunu operati minn persuni ordinarji (DBO) IEC 61439-3:2012 |
|
|
|
Cenelec |
EN 61439-4:2013 Apparati ta’ mmuntar ta’ switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 4: Rekwiżiti partikolari għal apparati mmuntati għal siti ta’ kostruzzjoni (ASC) IEC 61439-4:2012 |
|
|
|
Cenelec |
EN 61439-5:2011 Immuntar ta’ switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 5: Immuntar għad-distribuzzjoni ta’ enerġija f’netwerks pubbliċi IEC 61439-5:2010 |
|
|
|
Cenelec |
EN 61439-6:2012 Apparati ta’ mmuntar ta’ switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Parti 6: Rekwiżiti partikolari għal xaftijiet u kondjuwit għal busbars (busways) IEC 61439-6:2012 |
|
|
|
Cenelec |
EN 61543:1995 Tagħmir protettiv residwu mħaddem b'kurrent (RCD) għal użu fid-dar u użijiet simili – Kompatibilità elettromanjetika IEC 61543:1995 |
Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti) Nota 2.3 |
Data skaduta (4.7.1998) |
|
EN 61543:1995/A11:2003 |
Nota 3 |
Data skaduta (1.3.2007) |
|
|
EN 61543:1995/A12:2005 |
Nota 3 |
Data skaduta (1.3.2008) |
|
|
EN 61543:1995/A2:2006 IEC 61543:1995/A2:2005 |
Nota 3 |
Data skaduta (1.12.2008) |
|
|
EN 61543:1995/AC:1997 |
|
|
|
|
EN 61543:1995/A11:2003/AC:2004 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 61547:2009 Tagħmir għal skopijiet ta’ provvista ta’ dwal b’mod ġenerali – Rekwiżiti ta’ immunità EMC IEC 61547:2009 + IS1:2013 |
EN 61547:1995 + A1:2000 |
Data skaduta (1.7.2012) |
|
Cenelec |
EN 61557-12:2008 Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500 V d.c. – Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi – Parti 12: sistemi ta' kejl tal-esekuzzjoni u monitoraġġ (PMD) IEC 61557-12:2007 |
|
|
|
Cenelec |
EN 61800-3:2004 Sistemi elettriċi ta' drajv ta' enerġija b'veloċità varjabbli – Parti 3: Rekwiżiti EMC u metodi ta' ttestjar speċifiċi IEC 61800-3:2004 |
EN 61800-3:1996 + A11:2000 Nota 2.1 |
Data skaduta (1.10.2007) |
|
EN 61800-3:2004/A1:2012 IEC 61800-3:2004/A1:2011 |
Nota 3 |
19.12.2014 |
|
|
Cenelec |
EN 61812-1:1996 Rilejs b'ħinijiet speċifikati għal użu industrijali – Parti 1: Rekwiżiti u testijiet IEC 61812-1:1996 |
|
|
|
EN 61812-1:1996/A11:1999 |
Nota 3 |
Data skaduta (1.1.2002) |
|
|
EN 61812-1:1996/AC:1999 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 61812-1:2011 Rilejs li jaħdmu bil-ħin għal użu industrijali u residenzjali – Parti 1: Rekwiżiti u testijiet IEC 61812-1:2011 |
EN 61812-1:1996 u l-emenda tiegħu Nota 2.1 |
29.6.2014 |
|
Cenelec |
EN 62020:1998 Accessorji elettrici – Indikaturi ta' kurrent residwu ghal uzu domestiku u uzijiet simili (RCMs) IEC 62020:1998 |
|
|
|
EN 62020:1998/A1:2005 IEC 62020:1998/A1:2003 (Modifikat) |
Nota 3 |
Data skaduta (1.3.2008) |
|
|
Cenelec |
EN 62026-1:2007 Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Tagħmir li jinteraġixxi biex jikkontrolla apparati (CDIs) – Parti 1: Regoli ġenerali IEC 62026-1:2007 |
Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti) Nota 2.1 |
Data skaduta (1.9.2010) |
|
EN 62026-1:2007 ma tagħtix preżunzjoni ta’ konformità mingħajr parti oħra tal-istandard. |
|||
|
Cenelec |
EN 62026-2:2013 Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Tagħmir li jinteraġixxi biex jikkontrolla apparati (CDIs) – Parti 2: Tagħmir li jinteraġixxi ma’ sensor li jirreaġixxi malajr (AS-i) IEC 62026-2:2008 (Modifikat) |
EN 50295:1999 Nota 2.1 |
3.12.2015 |
|
Cenelec |
EN 62026-3:2009 Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Tagħmir li jinteraġixxi biex jikkontrolla apparati (CDIs) – Parti 3: DeviceNet IEC 62026-3:2008 |
Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti) Nota 2.1 |
|
|
Cenelec |
EN 62026-7:2013 Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx – Tagħmir li jinteraġixxi biex jikkontrolla apparati (CDIs) – Parti 7: CompoNet IEC 62026-7:2010 (Modifikat) |
|
|
|
Cenelec |
EN 62040-2:2006 Sistemi ta' energija li ma tistax tkun interrotta (UPS) – Parti 2: Rekwiziti ghal kompatibilità elettromanjetika (EMC) IEC 62040-2:2005 |
EN 50091-2:1995 Nota 2.1 |
Data skaduta (1.10.2008) |
|
EN 62040-2:2006/AC:2006 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 62052-11:2003 Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) – Rekwiżiti ġenerali, testijiet u kondizzjonijiet tat-testijiet – Parti 11: Tagħmir għall-kejl IEC 62052-11:2003 |
Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti) Nota 2.3 |
Data skaduta (1.3.2006) |
|
EN 62052-11:2003 ma jagħtix preżunzjoni ta’ konformità jekk ma jkunx flimkien ma’ parti mis-serje EN 62053. |
|||
|
Cenelec |
EN 62052-21:2004 Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) – Rekwiżiti ġenerali, testijiet u kondizzjonijiet tat-testijiet – Parti 21: Tagħmir għall-kontroll tat-tariffa u t-tagħbija IEC 62052-21:2004 |
EN 61037:1992 + A1:1996 + A2:1998 + EN 61038:1992 + A1:1996 + A2:1998 Nota 2.1 |
Data skaduta (1.7.2007) |
|
EN 62052-21:2004 ma tagħtix preżunzjoni ta’ konformità jekk ma jkunx flimkien ma’ parti mis-serje EN 62054. |
|||
|
Cenelec |
EN 62053-11:2003 Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) – Rekwiżiti partikolari – Parti 11: Miters elettromekkaniċi għal enerġija attiva (klassijiet 0.5, 1 u 2) IEC 62053-11:2003 |
EN 60521:1995 Nota 2.1 |
Data skaduta (1.3.2006) |
|
Cenelec |
EN 62053-21:2003 Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) – Rekwiżiti partikolari – Parti 21: Miters statiċi għal enerġija attiva (klassijiet 1 u 2) IEC 62053-21:2003 |
EN 61036:1996 + A1:2000 Nota 2.1 |
Data skaduta (1.3.2006) |
|
Cenelec |
EN 62053-22:2003 Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) – Rekwiżiti partikolari – Parti 22: Miters statiċi għal enerġija attiva (klassijiet 0.2 S u 0.5 S) IEC 62053-22:2003 |
EN 60687:1992 Nota 2.1 |
Data skaduta (1.3.2006) |
|
Cenelec |
EN 62053-23:2003 Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) – Rekwiżiti partikolari – Parti 23: Miters statiċi għal enerġija reattiva (klassijiet 2 u 3) IEC 62053-23:2003 |
EN 61268:1996 Nota 2.1 |
Data skaduta (1.3.2006) |
|
Cenelec |
EN 62054-11:2004 Kejl ta' elettriku bil-miter (a.c.) – Kontroll tat-tariffa u t-tagħbija – Parti 11: Rekwiżiti partikolari għal riċevituri elettroniċi b'sistema ta' kontroll b'timwiġ bejn punt u ieħor IEC 62054-11:2004 |
EN 61037:1992 + A1:1996 + A2:1998 Nota 2.1 |
Data skaduta (1.7.2007) |
|
Cenelec |
EN 62054-21:2004 Kejl ta' elettriku bil-miter (a.c.) – Kontroll tat-tariffa u t-tagħbija – Parti 21: Rekwiżiti partikolari għal swiċċijiet ta' arloġġi li jibdew jaħdmu f'ħin stabbilit IEC 62054-21:2004 |
EN 61038:1992 + A1:1996 + A2:1998 Nota 2.1 |
Data skaduta (1.7.2007) |
|
Cenelec |
EN 62135-2:2008 Tagħmir ta’ wweldjar reżistenti – Parti 2: Rekwiżiti għal kompatibilità elettromanjetika (EMC) IEC 62135-2:2007 |
EN 50240:2004 Nota 2.1 |
Data skaduta (1.2.2011) |
|
Cenelec |
EN 62310-2:2007 Sistemi ta’ trasferiment statiċi (STS) – Part 2: Rekwiżiti għal kompatibilità elettromanjetika (EMC) IEC 62310-2:2006 (Modifikat) |
Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti) Nota 2.1 |
Data skaduta (1.9.2009) |
|
Cenelec |
EN 62423:2009 Salvaviti differenzjali ta’ tip B bi u bla protezzjoni integrali għal kurrent eċċessiv li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (Tip B RCCB u Tip B RCBO) IEC 62423:2007 (Modifikat) |
|
|
|
Cenelec |
EN 62423:2012 Salvaviti differenzjali ta’ tip F u tip B bi u bla protezzjoni integrali għal kurrent eċċessiv li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili IEC 62423:2009 (Modifikat) |
EN 62423:2009 Nota 2.1 |
19.6.2017 |
|
Cenelec |
EN 62606:2013 Rekwiżiti ġenerali għal tagħmir li jsib ħsarat fl-ark IEC 62606:2013 (Modifikat) |
|
|
|
ETSI |
EN 300 386 V1.4.1 Kompatibilità elettromanjetika u Materji relatati mal-ispettru tar-Radju (ERM); Taghmir ta’ network ta’ telekomunikazzjoni; Rekwiziti ta’ Kompatibilità Elettromanjetika (EMC) |
EN 300 386 V1.3.3 Nota 2.1 |
Data skaduta (31.7.2011) |
|
ETSI |
EN 300 386 V1.5.1 Kompatibilità elettromanjetika u Materji relatati mal-ispettru tar-Radju (ERM); Tagħmir ta’ network ta’ telekomunikazzjoni; Rekwiżiti ta’ Kompatibilità Elettromanjetika (EMC) |
EN 300 386 V1.4.1 Nota 2.1 |
Data skaduta (31.1.2014) |
|
ETSI |
EN 300 386 V1.6.1 Kompatibilità elettromanjetika u Materji relatati mal-ispettru tar-Radju (ERM); Taghmir ta’ network ta’ telekomunikazzjoni; Rekwiziti ta’ Kompatibilità Elettromanjetika (EMC) |
EN 300 386 V1.5.1 Nota 2.1 |
30.11.2015 |
|
ETSI |
EN 301 489-1 V1.9.2 Kompatibilità elettromanjetika u Materji relatati mal-ispettru tar-Radju (ERM); Standard ta’ Kompatibilità ElettroManjetika (EMC) ghal taghmir u servizzi tar-radju; Parti 1: Rekwiziti teknici komuni |
EN 301 489-1 V1.8.1 Nota 2.1 |
Data skaduta (30.6.2013) |
|
ETSI |
EN 301 489-34 V1.1.1 Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma' spettru tar-radju (ERM); Standard ta’ Kompatibilità ElettroManjetika (EMC) għal tagħmir u servizzi tar-radju; Parti 34: Kundizzjonijiet speċifiċi għal Unitajiet ta’ Provvista ta’ Enerġija (EPS) barranija għal mobils |
|
|
|
ETSI |
EN 301 489-34 V1.3.1 Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma' spettru tar-radju (ERM); Standard ta’ Kompatibilità ElettroManjetika (EMC) għal tagħmir u servizzi tar-radju; Parti 34: Kundizzjonijiet speċifiċi għal Unitajiet ta’ Provvista ta’ Enerġija (EPS) barranija għal mobils |
EN 301 489-34 V1.1.1 Nota 2.1 |
28.2.2014 |
|
ETSI |
EN 301 489-34 V1.4.1 Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma' spettru tar-radju (ERM); Standard ta’ Kompatibilità ElettroManjetika (EMC) għal tagħmir u servizzi tar-radju; Parti 34: Kundizzjonijiet speċifiċi għal Unitajiet ta’ Provvista ta’ Enerġija (EPS) barranija għal mobils |
EN 301 489-34 V1.3.1 Nota 2.1 |
28.2.2015 |
|
Nota 1: |
Ġeneralment id-data li fiha tintemm il-preżunzjoni ta’ konformità tkun id-data tar-revoka (“dow”), stabbilita mill-organizzazzjonijiet Ewropej tal-istandardizzazzjoni, iżda l-utenti għandhom jinnotaw li f’ċerti każijiet eċċezzjonali dan jista’ jkun mod ieħor. |
|
Nota 2.1: |
L-istandard il-ġdid (jew emendat) għandu l-istess għan bħall-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni. |
|
Nota 2.2: |
L-istandard il-ġdid għandu għan usa’ mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni. |
|
Nota 2.3: |
L-istandard il-ġdid għandu għan aktar speċifiku mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit (parzjalment) jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni għal dawk il-prodotti jew dawk is-servizzi li jaqgħu fl-ambitu tal-istandard ġdid. Ma tiġix effettwata preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni għall-prodotti jew is-servizzi li xorta jaqgħu fil-ambitu tal-istandard li ġie sostitwit (parzjalment), iżda li ma jaqgħux fl-ambitu tal-istandard il-ġdid. |
|
Nota 3: |
F’każ ta’ emendi, l-istandard ta’ referenza huwa EN CCCCC:YYYY, l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, u l-emenda l-ġdida kkwotata. Għalhekk l-istandard li ġie sostitwit jikkonsisti f’EN CCCCC:YYYY u l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, iżda mingħajr l-emenda l-ġdida kkwotata. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit jieqaf milli jagħti l-preżużjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni. |
NOTA:
|
— |
Kwalunkwe informazzjoni dwar id-disponibbiltà tal-istandards tista’ tinkiseb jew mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzazzjoni jew mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzazzjoni, li l-lista tagħhom hija ppubblikata f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea skont l-Artikolu 27 tar-Regolament (UE) Nru 1025/2012 (2) |
|
— |
L-istandards jiġu adottati mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzazzjoni bl-Ingliż (is-CEN u s-Cenelec jippubblikaw ukoll bil-Franċiż u l-Ġermaniż). Sussegwentement, it-titli tal-istandards jiġu tradotti fil-lingwi uffiċjali meħtieġa l-oħrajn kollha tal-Unjoni Ewropea mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzazzjoni. Il-Kummissjoni Ewropea mhix responsabbli mill-korrettezza tat-titli li tressqu għall-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali. |
|
— |
Ir-referenzi għall-Corrigenda “…/AC:YYYY” jiġu ppubblikati biss għall-informazzjoni. Corrigendum ineħħi l-iżbalji tal-istampar, dawk lingwistiċi jew żbalji simili mit-test ta' standard u jista' jkun jirreferi għal verżjoni ta' lingwa waħda jew iktar (bl-Ingliż, bil-Franċiż u/jew bil-Ġermaniż) ta' standard kif adottat minn xi organizzazzjoni Ewropea għall-istandardizzazzjoni. |
|
— |
Il-pubblikazzjoni tar-referenzi f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea ma timplikax li l-istandards huma disponibbli fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni Ewropea. |
|
— |
Din il-lista tieħu post il-listi kollha preċedenti pubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea. Il-Kummissjoni Ewropea tiżgura l-aġġornament ta’ din il-lista. |
|
— |
Aktar informazzjoni dwar standards armonizzati u standards oħra Ewropej tinsab fl-Internet fuq http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
(1) ESO: Organizzazzjonijiet Ewropej tal-istandardizzazzjoni:
|
— |
CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; faks +32 25500819 (http://www.cen.eu), |
|
— |
Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; faks +32 25196919 (http://www.cenelec.eu), |
|
— |
ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; faks +33 493654716 (http://www.etsi.eu). |
(2) ĠU L 316, 14.11.2012, p. 12.
|
25.2.2014 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 53/26 |
Notifika tal-Kummissjoni dwar ir-rati ta’ interessi ta’ rkupru preżenti għall-Għajnuna mill-Istat u rati ta’ referenza/tnaqqis għat-28 Stat Membru applikabbli mill-1 ta' Marzu 2014
(Ippubblikat skont l-Artikolu 10 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) 794/2004 tal-21 ta' April 2004 (ĠU L 140, 30.4.2004, p. 1))
2014/C 53/05
Rati bażi kkalkulati skont il-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar ir-reviżjoni tal-metodu biex tkun stabbilita r-rata ta' referenza u ta' tnaqqis (ĠU C 14, 19.1.2008, p. 6). Skont l-użu tar-rata ta' referenza, il-marġini xierqa għad għandhom ikunu ddefiniti f'din il-komunikazzjoni. Għar-rata ta' tnaqqis, dan ifisser li għandu jiżdied marġini ta' 100 punt bażi. Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 271/2008 tat-30 ta' Jannar 2008 li jemenda r-regolament ta' implimentazzjoni (KE) Nru 764/2004 jipprevedi li, jekk mhux speċifikat diversament f'deċiżjoni speċifika, ir-rata ta' rkupru għandha tkun ikkalkulata wkoll billi jkunu miżjuda 100 punt bażi fuq ir-rata bażi.
Ir-rati modifikati huma indikati b’tipa grassa.
Abbozz tat-test ippubblikat fil-ĠU C 2, tal-7.1.2014, p. 7.
|
Minn |
sa |
AT |
BE |
BG |
CY |
CZ |
DE |
DK |
EE |
EL |
ES |
FI |
FR |
HR |
HU |
IE |
IT |
LT |
LU |
LV |
MT |
NL |
PL |
PT |
RO |
SE |
SI |
SK |
UK |
|
1.3.2014 |
… |
0,53 |
0,53 |
2,96 |
0,53 |
0,71 |
0,53 |
0,78 |
0,53 |
0,53 |
0,53 |
0,53 |
0,53 |
1,83 |
3,45 |
0,53 |
0,53 |
0,69 |
0,53 |
0,53 |
0,53 |
0,53 |
2,75 |
0,53 |
3,72 |
1,29 |
0,53 |
0,53 |
0,88 |
|
1.1.2014 |
28.2.2014 |
0,53 |
0,53 |
2,96 |
0,53 |
0,71 |
0,53 |
0,78 |
0,53 |
0,53 |
0,53 |
0,53 |
0,53 |
2,35 |
3,45 |
0,53 |
0,53 |
0,69 |
0,53 |
0,53 |
0,53 |
0,53 |
2,75 |
0,53 |
3,72 |
1,29 |
0,53 |
0,53 |
0,88 |
INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI
|
25.2.2014 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 53/27 |
Notifika mis-Slovenja lill-Kummissjoni Ewropea skont l-Artikolu 37 tar-Regolament (KE) Nru 562/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Kodiċi Komunitarju dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta’ persuni minn naħa għal oħra tal-fruntiera (Kodiċi tal-Fruntieri ta' Schengen)
Emenda fl-informazzjoni pprovduta mis-Slovenja fil-ĠU C 18, 24.1.2008
2014/C 53/06
I. Artikolu 21(c) – Il-possibbiltà għal Stat Membru li jipprovdi, permezz ta’ liġi, għal obbligu li wieħed ikun fil-pussess jew iġorr miegħu karti u dokumenti
Ir-Repubblika tas-Slovenja implimentat dak l-obbligu fl-Artikolu 7(1) tal-Att dwar il-Persuni Barranin (Uradni List RS (UL RS = Gazzetta Uffiċjali tar-Repubblika tas-Slovenja) Nru 50/2011), li jipprovdi li kull barrani jrid ikollu passaport validu biex jidħol fi, jitlaq minn jew joqgħod fi, ir-Repubblika tas-Slovenja. Il-piena għall-ksur ta' dan l-obbligu hija stipulata fil-punt 1 tal-Artikolu 143 tal-Att.
II. Artikolu 21(d) – L-obbligu ta' ċittadini ta’ pajjiżi terzi li jirrapportaw il-preżenza tagħhom fit-territorju ta’ kwalunkwe Stat Membru
Fis-Slovenja r-rekwiżit ta’ rappurtar huwa stabbilit fl-Artikolu 10 tal-Att dwar ir-Reġistrazzjoni tar-Residenza (UL RS Nru 59/2006 u l-emendi f’UL RS Nru 111/2007). Il-wasla jew it-tluq ta’ barranin li joqogħdu fi stabbiliment għat-turisti jew f'lukanda trid tiġi rrappurtata minn min jipprovdilhom akkomodazzjoni fi żmien 12-il siegħa mill-wasla jew mit-tluq tal-persuna barranija. Jekk barranin li ma jkollhomx permess ta’ residenza jew ċertifikat ta’ reġistrazzjoni ta’ residenza fir-Repubblika tas-Slovenja ma jkunux qed joqogħdu għand fornitur ta' akkomodazzjoni, dawn iridu jirrappurtaw lilhom infushom fl-għassa tal-pulizija rilevanti fi żmien tlett ijiem minn meta jaqsmu l-fruntiera nazzjonali u jirrapportaw it-tluq tagħhom meta jitilqu. Il-piena għall-ksur ta' dan l-obbligu huwa stipulat fl-Artikolu 24 tal-Att dwar ir-Reġistrazzjoni ta' Residenza.
III. Artikolu 4(3) – Penali għall-qsim mhux awtorizzat tal-fruntieri esterni f’postijiet li mhumiex punti ta’ qsim tal-fruntiera jew f’ħinijiet li ma jkunux il-ħinijiet tal-ftuħ stabbiliti
Fis-Slovenja hija stipulata multa fl-Artikolu 145 tal-Att dwar il-Persuni Barranin (UL RS Nru 50/2011). Il-multa stabbilita għar-reat hija bejn EUR 500 u EUR 1 200.
|
25.2.2014 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 53/28 |
Komunikazzjoni mill-Kummissjoni skont l-Artikolu 17(5) tar-Regolament (KE) Nru 1008/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-operat ta’ servizzi tal-ajru fil-Komunità
Sejħa għall-offerti rigward l-operat ta’ servizzi tal-ajru bi skeda skont l-obbligi tas-servizz pubbliku
2014/C 53/07
|
Stat Membru |
Spanja |
|||||||||
|
Rotot ikkonċernati |
Gran Canaria–Tenerife Sur Gran Canaria–El Hierro Tenerife Norte–La Gomera Gran Canaria–La Gomera |
|||||||||
|
Perjodu ta’ validità tal-kuntratt |
Sentejn wara l-bidu tal-operazzjonijiet |
|||||||||
|
Skadenza għat-tressiq tal-offerti |
Xahrejn mid-data tal-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż |
|||||||||
|
Indirizz minn fejn jistgħu jinkisbu t-test tas-sejħa għall-offerti u kwalunkwe informazzjoni u/jew dokumenti rilevanti relatati mas-sejħa pubblika għall-offerti u l-obbligazzjonijiet tas-servizz pubbliku |
|
V Avviżi
PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI
Il-Kummissjoni Ewropea
|
25.2.2014 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 53/29 |
Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni
(Każ COMP/M.7141 – AGCO Corporation/Basic Element/Russian JV)
Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura simplifikata
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
2014/C 53/08
|
1. |
Fit-18 ta’ Frar 2014, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta' konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1) li permezz tagħha l-impriżi AGCO Corporation (“AGCO Corporation”, l-Istati Uniti tal-Amerika) u Basic Element (“Basic Element”, ir-Russja) jakkwistaw fit-tifsira tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet il-kontroll konġunt ta' kumpaniji ġodda li jikkostitwixxu impriża konġunta (magħrufa flimkien bħala l-“Impriża Konġunta Russa”, ir-Russja) permezz tax-xiri ta' ishma. |
|
2. |
L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma:
|
|
3. |
Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni ssib li l-operazzjoni nnotifikata tista' taqa' fl-ambitu tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Skont Avviż mill-Kummissjoni dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta' ċerti konċentrazzjonijiet skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (2) ta' min jinnota li dan il-każ jista' jiġi kkunsidrat għat-trattament taħt il-proċedura stipulata fl-Avviż. |
|
4. |
Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati biex iressqu kwalunkwe kummenti li jistgħu jkollhom dwar it-tranżizzjoni proposta. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-feks (+32 22964301), jew b'emejl lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew bil-posta, taħt in-numru ta' referenza COMP/M.7141 – AGCO Corporation/Basic Element/Russian JV, fl-indirizz li ġej:
|
(1) ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1 (ir-“Regolament dwar l-Għaqdiet”).
(2) ĠU C 366, 14.12.2013, p. 5.
|
25.2.2014 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 53/31 |
Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni
(Każ COMP/M.7195 – Lotte/Nestlé/Lotte-Nestlé Korea JV)
Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura simplifikata
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
2014/C 53/09
|
1. |
Fid-19 ta’ Frar 2014, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta' konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1) li permezz tagħha l-impriżi Nestlé SA (“Nestlé”, l-Isvizzera) u Lotte Group (“Lotte”, il-Korea) jakkwistaw fit-tifsira tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet kontroll konġunt f'kumpanija ġdida li tikkostitwixxi impriża konġunta (“Lotte-Nestlé Korea JV”, il-Korea), permezz ta' xiri ta' ishma. |
|
2. |
L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma:
|
|
3. |
Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni ssib li l-operazzjoni nnotifikata tista' taqa' fl-ambitu tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Skont Avviż mill-Kummissjoni dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta' ċerti konċentrazzjonijiet skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (2) ta' min jinnota li dan il-każ jista' jiġi kkunsidrat għat-trattament taħt il-proċedura stipulata fl-Avviż. |
|
4. |
Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati biex iressqu kwalunkwe kummenti li jistgħu jkollhom dwar it-tranżizzjoni proposta. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-feks (+32 22964301), jew b'emejl lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew bil-posta, taħt in-numru ta' referenza COMP/M.7195 – Lotte/Nestlé/Lotte-Nestlé Korea JV, fl-indirizz li ġej:
|
(1) ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1 (ir-“Regolament dwar l-Għaqdiet”).
(2) ĠU C 366, 14.12.2013, p. 5.