ISSN 1977-0987 doi:10.3000/19770987.C_2013.095.mlt |
||
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 95 |
|
Edizzjoni bil-Malti |
Informazzjoni u Avviżi |
Volum 56 |
|
V Avviżi |
|
|
PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI |
|
|
Il-Kummissjoni Ewropea |
|
2013/C 095/07 |
Għajnuna mill-Istat — Il-Portugall — Għajnuna mill-Istat SA.35546 (2013/C) (ex 2012/NN) — Miżuri fl-imgħoddi favur Estaleiros Navais de Viana do Castelo S.A. — Stedina biex jintbagħtu kummenti skont l-Artikolu 108(2) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea ( 1 ) |
|
|
|
|
(1) Test b’relevanza għaż-ŻEE |
MT |
|
IV Informazzjoni
INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA
Il-Kummissjoni Ewropea
3.4.2013 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 95/1 |
Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 283/2013 tal-1 ta' Marzu 2013 li jistipula r-rekwiżiti tad-dejta għas-sustanzi attivi, skont ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tqegħid fis-suq ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti (1)
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
2013/C 95/01
Din il-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni tissodisfa l-Punt 6 tal-Introduzzjoni tal-Anness tar-Regolament (UE) Nru 283/2013 li jipprovdi li għal finijiet ta’ informazzjoni u armonizzazzjoni, il-lista tal-metodi ta’ ttestjar u d-dokumenti ta’ gwida relevanti għall-implimentazzjoni ta’ dan ir-Regolament, għandhom jiġu ppubblikati f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea. It-tabella ta’ hawn taħt tirrappreżenta din il-lista u se tiġi aġġornata b’mod regolari.
Referenza għal Parti A tal-Anness tar-Regolament (UE) Nru 283/2013 |
Metodi ta’ ttestjar (2) |
Dokumenti ta’ gwida (3) |
||
|
— |
WHO/FAO. 2002. Pesticide Specifications. Manual on development and use of FAO and WHO specifications for pesticides. Series FAO Plant Production and Protection Papers, Rome, 2002 (4) EU Guidance Document on the assessment of the equivalence of technical materials of substances regulated under Regulation (EC) No. 1107/2009 (5) (SANCO/10597/2003 rev. 10.1) |
||
|
— |
|
||
|
Method A.1 Melting/Freezing temperature (Annex to Regulation (EC) No 440/2008). OECD Test Guideline 102: Melting Point/ Melting Range Method A.2 Boiling temperature (Annex to Regulation (EC) No 440/2008). OECD Test Guideline 103: Boiling point |
— |
||
|
Method A.4 Vapour pressure (Annex to Regulation (EC) No 440/2008). OECD Test Guideline 104: Vapour Pressure |
— |
||
|
— |
— |
||
|
OECD Test Guideline 101: UV-VIS Absorption Spectra |
— |
||
|
Method A.6 Water solubility (Annex to Regulation (EC) No 440/2008). OECD Test Guideline 105: Water Solubility |
— |
||
|
CIPAC Method MT 181: Solubility in organic solvents |
— |
||
|
Method A.8 Partition coefficient (Annex to Regulation (EC) No 440/2008). OECD Test Guideline 107: Partition coefficient, shake-flask method Jekk kompost ikun tensjoattiv (kif iddefinit mill-Metodu A.5 Tensjoni tal-wiċċ) il-metodu tat-tħawwid tal-flask fil-metodu A.8 jista’ jkun applikabbli jekk fir-rapport ikun ċar li ma nħolqu l-ebda problemi (eż. is-separazzjonijiet f'fażijiet). Il-metodu HPLC deskritt fil-Metodu A.8 mhuwiex applikabbli għall-komposti li huma attivi fil-wiċċ. |
— |
||
|
OECD Test Guideline 112: Dissociation Constants in Water. |
— |
||
|
Fjammabbiltà: Methods A.10 Flammability (solids), A.11 Flammability (gases), A.12 Flammability (contact with water) (Annex to Regulation (EC) No 440/2008), as appropriate; Test N.1: test method for readily combustible solids (UN RTDG Manual of Tests and Criteria ST/SG/AC.10/11/Rev. 5 – Part III, section 33.2.1.4) Awtotisħin: Methods A.15 Auto-ignition temperature (liquids and gases), A16 Relative self-ignition temperature for solids, (Annex to Regulation (EC) No 440/2008), as appropriate. Test N.4: test method for self-heating substances (UN RTDG Manual of Tests and Criteria ST/SG/AC.10/11/Rev. 5 – Part III, section 33.3.1.6) |
— |
||
|
Method A.9 Flash-point (Annex to Regulation (EC) No 440/2008) - only closed cup methods should be used. Test methods according to table 2.6.3 of Annex I, Part 2 of Regulation (EC) No 1272/2008 (6) (liquids); |
— |
||
|
Method A.14 Explosive properties (Annex to Regulation (EC) No 440/2008) United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods (UN RTDG) Manual of Tests and Criteria ST/SG/AC.10/11/ Rev. 5 – Part I (Test series), section 11. |
— |
||
|
Method A.5 Surface tension (Annex to Regulation (EC) No 440/2008). OECD Test Guideline 115: Surface tension of aqueous solutions |
— |
||
|
Solidi: Method A.17 Oxidising properties (solids) (Annex to Regulation (EC) No 440/2008) Likwidi: Method A.21 Oxidising properties (liquids) (Annex to Regulation (EC) No 440/2008) United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods (UN RTDG) Manual of Tests and Criteria ST/SG/AC.10/11/Rev. 4 – Part I (Test series). Test O.1: Test for oxidizing solids (UN RTDG Manual of Tests and Criteria ST/SG/AC.10/11/Rev. 5 – Part III, section 34.4.1) Test O.2: Test for oxidizing liquids (UN RTDG Manual of Tests and Criteria ST/SG/AC.10/11/Rev. 5 – Part III, section 34.4.2) |
— |
||
|
Metodi ta’ ttestjar rrappurtati fl-Anness I, il-Parti II tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008 |
— |
||
|
EPPO standard series PP1: Efficacy evaluation of plant protection products (7) |
— |
||
|
— |
— |
||
|
— |
— |
||
|
— |
— |
||
|
— |
— |
||
|
— |
— |
||
|
— |
— |
||
|
EPPO standard PP 1/213: Resistance risk analysis |
— |
||
|
— |
— |
||
|
— |
— |
||
|
— |
— |
||
|
— |
Materjal tekniku u preparazzjonijiet: EU guidance document on analytical methods for the analysis of technical material and preparation (SANCO/3030/99 rev. 4) Residwi: EU guidance document on analytical methods for the determination of residues (Post-registration monitoring and control) (SANCO/825/00 rev. 8.1, 2010) EU guidance document for generating and reporting methods of analysis in support of pre-registration data requirements (SANCO/3029/99 rev. 4). OECD (2007). Guidance Document on Pesticide Residue Analytical Methods. Environment, Health and Safety Publications. Series on Testing and Assessment No. 72 and Series on Pesticides No. 39. |
||
|
— |
— |
||
|
— |
EU Working Document. Draft Guidance for the Setting and Application of Acceptable Operator Exposure Levels (AOEL’s) (SANCO 7531 rev. 10, 10.07.2006) OECD (2010) Guidance for the Derivation of an Acute Reference Dose” OECD Series on testing and assessment, No. 124, 08-Jun-2010 |
||
|
Method B.36 Toxicokinetics (Annex to Regulation (EC) No 440/2008). OECD Test Guideline 417: Toxicokinetics |
— |
||
|
Method B.36 Toxicokinetics (Annex to Regulation (EC) No 440/2008). OECD Test Guideline 417: Toxicokinetics |
— |
||
|
— |
— |
||
|
Method B.1 bis Acute oral toxicity - fixed dose procedure (Annex to Regulation (EC) No 440/2008). Method B.1 tris Acute oral toxicity - Acute toxic class method (Annex to Regulation (EC) No 440/2008). OECD Test Guideline 420: Acute oral toxicity: fixed dose procedure OECD Test Guideline 423: Acute oral toxicity: acute toxic class method OECD Test Guideline 425: Acute oral toxicity: up-and-down procedure OECD Test Guideline No 401: Acute oral toxicity (only acceptable, if performed before December 2002) |
— |
||
|
Method B.3 Acute toxicity (dermal) (Annex to Regulation (EC) No 440/2008). OECD Test Guideline 402: Acute Dermal Toxicity |
— |
||
|
Method B.2 Acute toxicity (inhalation) (Annex to Regulation (EC) No 440/2008). OECD Test Guideline 403: Acute Inhalation Toxicity OECD Test Guideline 436: Acute Inhalation Toxicity – Acute Toxic Class Method |
— |
||
|
Method B.4 Acute toxicity: dermal irritation/corrosion (Annex to Regulation (EC) No 440/2008). Method B.40 In vitro skin corrosion: transcutaneous electrical resistance test (TER) (Annex to Regulation (EC) No 440/2008). Method B.40 bis In vitro skin corrosion: human skin model test (Annex to Regulation (EC) No 440/2008). OECD Test Guideline 404: Acute Dermal Irritation/Corrosion OECD Test Guideline 431: In vitro Skin Corrosion: Human Skin Model Test OECD Test Guideline 430: In vitro Skin Corrosion: Transcutaneous Electrical Resistance Test OECD Test Guideline 435: In vitro Membrane Barrier Test Method for Skin Corrosion OECD Test Guideline 439: In vitro Skin Irritation: Reconstructed Human Epidermis Test Method Method B.46 In vitro skin irritation: reconstructed human epidermis model test (Annex III of Regulation (EC) No 761/2009 (8)). |
— |
||
|
Method B.5 Acute toxicity: eye irritation/corrosion (Annex to Regulation (EC) No 440/2008). OECD Test Guideline 405: Acute eye irritation/corrosion OECD Test Guideline 437: Bovine Corneal Opacity and Permeability Test Method for Identifying Ocular Corrosives and Severe Irritants OECD Test Guideline 438: Isolated Chicken Eye Test Method for Identifying Ocular Corrosives and Severe Irritants Method B.47 Bovine corneal opacity and permeability test method for identifying ocular corrosives and severe irritants (Annex of Regulation (EC) No 1152/2010 (9)) Method B.48 Isolated chicken eye test method for identifying ocular corrosives and severe irritants (Annex of Regulation (EC) No 1152/2010) |
— |
||
|
Method B.42 Skin sensitisation: Local lymph node assay (Annex to Regulation (EC) No 440/2008). Method B.6 Skin sensitisation (Annex to Regulation (EC) No 440/2008). OECD Test Guideline 429: Skin Sensitisation – Local Lymph Node Assay OECD Test Guideline 406: Skin sensitisation OECD Test Guideline 442A: Skin Sensitisation – Local Lymph Node Assay: DA OECD Test Guideline 442B: Skin Sensitisation – Local Lymph Node Assay: BrdU-ELISA |
— |
||
|
Method B.41 In vitro 3T3 NRU phototoxicity test (Annex to Regulation (EC) No 440/2008). OECD Test Guideline 432: In vitro 3T3 NRU Phototoxicity Test OECD Test Guideline 101: UV-VIS Absorption Spectra |
— |
||
|
— |
— |
||
|
Method B.7 Repeated dose (28 days) toxicity (oral) (Annex to Regulation (EC) No 440/2008). OECD Test Guideline 407: Repeated dose 28-day oral toxicity study in rodents |
— |
||
|
Method B.26 Sub-chronic oral toxicity test. Repeated dose 90-day oral toxicity study in rodents (Annex to Regulation (EC) No 440/2008). Method B.27 Sub-chronic oral toxicity test. Repeated dose 90-day oral toxicity study in non-rodents (Annex to Regulation (EC) No 440/2008). OECD Test Guideline 408: Repeated dose 90-day oral toxicity study in rodents OECD Test Guideline 409: Repeated dose 90-day oral toxicity study in non-rodents |
— |
||
|
Method B8 Repeated dose (28 days) toxicity (inhalation) (Annex to Regulation (EC) No 440/2008). Method B.9 Repeated dose (28 days) toxicity (dermal) (Annex to Regulation (EC) No 440/2008). Method B.28 Sub-chronic dermal toxicity test: 90-day repeated dermal dose study using rodent species (Annex to Regulation (EC) No 440/2008). Method B.29 Sub-chronic inhalation toxicity study 90-day repeated inhalation dose study using rodent species (Annex to Regulation (EC) No 440/2008). OECD Test Guideline 410: Repeated dose dermal toxicity: 21/28-day study. OECD Test Guideline 411: Subchronic dermal toxicity: 90-day study. OECD Test Guideline 412: Subacute inhalation toxicity: 28-day study. OECD Test Guideline 413: Subchronic inhalation toxicity: 90-day study. |
— |
||
|
— |
— |
||
|
Method B.13/14 Mutagenicity - reverse mutation test using bacteria (Annex to Regulation (EC) No 440/2008). Method B.10 Mutagenicity - In vitro mammalian chromosome aberration test (Annex to Regulation (EC) No 440/2008). Method B.17 – Mutagenicity – In vitro mammalian cell gene mutation test (Annex to Regulation (EC) No 440/2008). - For this test mouse lymphoma assay is recommended. OECD Test Guideline 471: Bacterial Reverse Mutation Test OECD Test Guideline 473: In vitro Mammalian Chromosome Aberration Test OECD Test Guideline 476: In vitro Mammalian Cell Gene Mutation Test - For this test mouse lymphoma assay is recommended. OECD Test Guideline 487. In vitro Mammalian Cell Micronucleus Test. In vitro Comet assay could be used when justified. |
— |
||
|
Method B.12 - Mutagenicity - In vivo mammalian erythrocyte micronucleus test (Annex to Regulation (EC) No 440/2008). Method B.11 - Mutagenicity – In vivo mammalian bone-marrow chromosome aberration test (Annex to Regulation (EC) No 440/2008). OECD Test Guideline 474: Mammalian Erythrocyte Micronucleus Test OECD Test Guideline 475: Mammalian Bone Marrow Chromosome Aberration Test OECD Test Guideline 486: Unscheduled DNA synthesis (UDS) - Test with mammalian liver cells in vivo. OECD Test Guideline 488: Transgenic Rodent Somatic and Germ Cell Gene Mutation Assays Method B.39 Unscheduled DNA synthesis (UDS) - Test with mammalian liver cells in vivo (Annex to Regulation (EC) No 440/2008). In vivo Comet assay could be used when justified and considering EFSA (2012). Minimum Criteria for the acceptance of in vivo alkaline Comet Assay Reports. EFSA Journal 2012;10(11):2977 |
|
||
|
Method B.23 Mammalian spermatogonial chromosome aberration test (Annex to Regulation (EC) No 440/2008). OECD Test Guideline 483: Mammalian Spermatogonial Chromosome Aberration Test. OECD Test Guideline 488: Transgenic Rodent Somatic and Germ Cell Gene Mutation Assays. |
— |
||
|
Method B.30 Chronic toxicity test (Annex to Regulation (EC) No 440/2008). Method B.32 Carcinogenicity test (Annex to Regulation (EC) No 440/2008). Method B.33 Combined chronic toxicity/carcinogenicity test (Annex to Regulation (EC) No 440/2008). OECD Test Guideline 451: Carcinogenicity Studies. OECD Test Guideline 452: Chronic Toxicity Studies. OECD Test Guideline 453: Combined Chronic Toxicity/Carcinogenicity Studies. |
— |
||
|
|
— |
||
|
Method B.35 Two-generation reproduction toxicity study (Annex to Regulation (EC) No 440/2008). OECD Test Guideline 416: Two-Generation Reproduction Toxicity. OECD Test Guideline 443: Extended One-generation Reproduction Toxicity. |
— |
||
|
Method B.31 Prenatal developmental toxicity study (Annex to Regulation (EC) No 440/2008). OECD Test Guideline 414: Prenatal developmental toxicity study. OECD Test Guideline 426: Developmental neurotoxicity study. |
— |
||
|
|
— |
||
|
Method B.43 Neurotoxicity study in rodents (Annex to Regulation (EC) No 440/2008). OECD Test Guideline 424: Neurotoxicity study in rodents. |
— |
||
|
Method B.37 Delayed neurotoxicity of organophosphorus substances after acute exposure (Annex to Regulation (EC) No 440/2008). Method B.38 Delayed neurotoxicity of organophosphorus substances 28-day repeated dose study (Annex to Regulation (EC) No 440/2008). OECD Test Guideline 418: Delayed Neurotoxicity of Organophosphorus Substances Following Acute Exposure. OECD Test Guideline 419: Delayed Neurotoxicity of Organophosphorus Substances: 28-day Repeated Dose Study. |
— |
||
|
— |
— |
||
|
|
EU Guidance document on the assessment of the relevance of metabolites in groundwater of substances regulated under Council Directive 91/414/EEC (SANCO/221/2000 – rev.10. final) |
||
|
— |
OECD (2010) Guidance for conducting a single exposure toxicity study. IN: OECD (2010) Guidance for the Derivation of an Acute Reference Dose” OECD Series on testing and assessment, No. 124, 08-Jun-2010 |
||
|
OECD Test Guideline 456: H295R Steroidogenesis Assay OECD Test Guideline 441: Hershberger Bioassay in Rats, A Short-term Screening Assay for (Anti)Androgenic Properties OECD Test Guideline 455: Stably Transfected Human Estrogen Receptor-alpha Transcriptional Activation Assay for Detection of Estrogenic Agonist-Activity of Chemicals OECD Test Guideline 440: Uterotrophic Bioassay in Rodents A short-term screening test for oestrogenic properties OCSPP Guideline 890.1500: Pubertal Development and Thyroid Function in Intact Juvenile/Peripubertal Male Rats Assay OCSPP Guideline 890.1450: Pubertal Development and Thyroid Function in Intact Juvenile/Peripubertal Female Rats Assay U.S. Environmental Protection Agency (2007): 15-Day Intact Adult Male Rat Assay |
— |
||
|
— |
— |
||
|
|
OECD (2009). Guidance Document on Overview of Residue Chemistry Studies (as revised in 2009). Environment, Health and Safety Publications. Series on Testing and Assessment No. 64 and Series on Pesticides No. 32. |
||
|
OECD Test Guideline 506: Stability of pesticide residues in stored commodities |
— |
||
|
— |
— |
||
|
OECD Test Guideline 501: Metabolism in crops |
— |
||
|
OECD Test Guideline 503: Metabolism in livestock |
— |
||
|
OECD Test Guideline 503: Metabolism in livestock |
— |
||
|
OECD Test Guideline 503: Metabolism in livestock |
— |
||
|
— |
— |
||
|
OECD Test Guideline 509: Crop field trials |
OECD (2011) Guidance Document on Crop Field Trials (Series on Testing and Assessment No. 164 and Series on Pesticides No. 66) |
||
|
— |
— |
||
|
OECD Test Guideline 505: Residues in livestock. |
— |
||
|
OECD Test Guideline 505: Residues in livestock. |
— |
||
|
OECD Test Guideline 505: Residues in livestock. |
— |
||
|
— |
— |
||
|
— |
— |
||
|
OECD Test Guideline 507: Nature of the pesticide residues in processed commodities – High temperature hydrolysis. |
— |
||
|
OECD Test Guideline 508: Magnitude of the pesticide residues in processed commodities. OECD Test Guideline 509: Crop field trials. |
— |
||
|
OECD Test Guideline 508: Magnitude of the pesticide residues in processed commodities. |
OECD (2008). Guidance document on magnitude of pesticide residues in processed commodities. Environment, Health and Safety Publications. Series on Testing and Assessment No. 96. |
||
|
— |
— |
||
|
OECD Test Guideline 502: Metabolism in rotational crops. |
— |
||
|
OECD Test Guideline 504: Residues in rotational crops (limited field studies). OECD Test Guideline 509: Crop field trials. |
— |
||
|
— |
— |
||
|
— |
OECD (2009). Guidance Document on the Definition of Residues. Environment, Health and Safety Publications. Series on Testing and Assessment No. 63 and Series on Pesticides No. 31 |
||
|
— |
EU guidance document "Guidelines on comparability, extrapolation, group tolerances and data requirements for setting MRLs" (SANCO 7525/VI/95 rev. 9, March 2011). OECD MRL calculator (2011) |
||
|
— |
EU guidance document "Guidelines on comparability, extrapolation, group tolerances and data requirements for setting MRLs" (SANCO 7525/VI/95 rev. 9, March 2011). OECD MRL calculator (2011) |
||
|
— |
EU guidance document "Calculation of Maximum Residue Levels and Safety Intervals e.g. Pre-harvest Intervals" (SANCO 7039/VI/95, 22/7/1997) |
||
|
— |
EFSA calculation model Pesticide Residue Intake Model "PRIMo" - revision 2 (10) |
||
|
— |
— |
||
|
— |
— |
||
|
— |
— |
||
|
OECD Test Guideline 307: Aerobic and anaerobic transformation in soil. ISO 10381-6:2009 Soil quality. Sampling. Guidance on the collection, handling and storage of soil under aerobic conditions for the assessment of microbiological processes, biomass and diversity in the laboratory |
— |
||
|
— |
— |
||
|
OECD Test Guideline 307: Aerobic and anaerobic transformation in soil. |
— |
||
|
OECD Test Guideline 307: Aerobic and anaerobic transformation in soil. |
— |
||
|
— |
SETAC 1995 – Procedures for assessing the environmental fate and ecotoxicity of pesticides |
||
|
— |
EFSA (2010). EFSA Panel on Plant Protection Products; Guidance for evaluating laboratory and field dissipation studies to obtain DegT50 values of plant protection products in soil. EFSA Journal 2010;8(12):1936. |
||
|
OECD Test Guideline 307: Aerobic and anaerobic transformation in soil. |
FOCUS Ground Water FOCUS Degradation Kinetics EFSA (2007). Scientific Opinion on a request from EFSA related to the default Q10 value used to describe the temperature effect on transformation rates of pesticides in soil. The EFSA Journal (2007) 622, 1-32. |
||
|
US EPA OCSPP 835.6100: Terrestrial field dissipation |
FOCUS Ground Water FOCUS Degradation Kinetics FOCUS soil persistence models Aspetti tekniċi li jgħinu biex jiddeterminaw ir-rati ta' degradazzjoni fil-ħamrija fl-istudji fuq il-post, jistgħu jiġu kkonsultati fi: Regulatory Directive DIR2006-01: Harmonization of Guidance for Terrestrial Field Studies of Pesticide Dissipation under the North American Free Trade Agreement. Pest Management Regulatory Agency (PMRA). Health Canada (11) |
||
|
— |
— |
||
|
OECD Test Guideline 106: Adsorption - Desorption Using a Batch Equilibrium Method OECD Test Guideline 121: Estimation of the Adsorption Coefficient (Koc ) on Soil and on Sewage Sludge using High Performance Liquid Chromatography (HPLC) OECD Test Guideline 307: Aerobic and anaerobic transformation in soil. |
FOCUS Ground Water European Commission. Scientific Committee on plants SCP/KOC/002-Final. Opinion of the Scientific Committee on Plants on methods for the determination of the organic carbon adsorption coefficient (K0c) for a plant protection product active substance in the context of Council Directive 91/414/EEC (18 July 2002) (12) |
||
|
— |
FOCUS Ground Water |
||
|
— |
— |
||
|
OECD Test Guideline 312: Leaching in Soil Columns |
— |
||
|
OECD Guidance Document 22: Guidance Document for the Performance Of Out-door Monolith Lysimeter Studies |
FOCUS Ground Water |
||
|
— |
FOCUS Ground Water |
||
|
— |
— |
||
|
— |
— |
||
|
OECD Test Guideline 111: Hydrolysis as a Function of pH |
— |
||
|
OECD Test Guideline 316: Phototransformation of Chemicals in Water - Direct Photolysis |
— |
||
|
— |
— |
||
|
— |
— |
||
|
Method C.4 Determination of "ready" biodegradability (Annex to Regulation (EC) No 440/2008). OECD Guideline Test 301: Ready Biodegradability (301 A - F) |
— |
||
|
OECD Test Guideline 309: Aerobic Mineralisation in Surface Water - Simulation Biodegradation Test |
ECHA Guidance on information requirements and chemical safety assessment Chapter R 11: PBT Assessment |
||
|
OECD Test Guideline 308: Aerobic and Anaerobic Transformation in Aquatic Sediment Systems |
FOCUS Surface Water FOCUS Degradation Kinetics |
||
|
OECD Test Guideline 308: Aerobic and Anaerobic Transformation in Aquatic Sediment Systems |
— |
||
|
— |
— |
||
|
|
FOCUS Air |
||
|
— |
— |
||
|
— |
— |
||
|
— |
— |
||
|
— |
— |
||
|
— |
— |
||
|
— |
— |
||
|
— |
— |
||
|
— |
OECD series of testing and assessment Number 54. "Current approaches in the statistical analysis of ecotoxicity data: a guidance to application" |
||
|
— |
EFSA (2009) Guidance of EFSA - Risk assessment for birds and mammals. EFSA Journal 2009; 7(12):1438. |
||
|
— |
— |
||
|
OECD Test Guideline No 223: Avian acute oral toxicity study jew US EPA OCSPP 850.2100: Avian oral toxicity test |
— |
||
|
OECD Test Guideline 205: Avian Dietary Toxicity Test jew US EPA OCSPP 850.2200: Avian dietary toxicity test. |
— |
||
|
OECD Test Guideline 206: Avian Reproduction Test jew US EPA OCSPP 850.2300: Avian Reproduction Test |
— |
||
|
— |
— |
||
|
— |
— |
||
|
— |
— |
||
|
— |
— |
||
|
OECD Test Guideline 231: Amphibian Metamorphosis Assay |
— |
||
|
— |
Workshop report on OECD countries activities regarding testing, assessment and management of endocrine disrupters. Series on testing and assessment No 118. 18 January 2010. |
||
|
— |
EU Guidance Document on Aquatic Ecotoxicology (SANCO/3268/2001 rev.4) OECD (2000). Guidance document on aquatic toxicity testing of difficult substances and mixtures. OECD series on testing and assessment Number 23. |
||
|
OECD Test Guideline 203: Fish, Acute Toxicity Test (13) |
OECD. Series on testing and assessment No 126. Short guidance on the threshold approach for acute fish toxicity. ENV/JM/MONO(2010)17 |
||
|
— |
— |
||
|
OECD Test Guideline 210: Fish, Early-Life Stage Toxicity Test |
— |
||
|
US EPA protocol OCSPP 850.1500 Fish life cycle toxicity. |
— |
||
|
— |
— |
||
|
OECD Test Guideline 229: Fish Short Term Reproduction Assay OECD Test Guideline 230: 21-day Fish Assay: A Short-Term Screening for Oestrogenic and Androgenic Activity, and Aromatase Inhibition OECD Test Guideline 231: Amphibian Metamorphosis Assay OECD Test Guideline 234 Fish Sexual Development Test |
Workshop report on OECD countries activities regarding testing, assessment and management of endocrine disrupters. Series on testing and assessment No 118. 18 January 2010. |
||
|
— |
EU Guidance Document on Aquatic Ecotoxicology (SANCO/3268/2001 rev.4) |
||
|
OECD Test Guideline 202: Daphnia sp. Acute Immobilisation Test |
— |
||
|
US EPA OCSPP 850.1035 Mysid Acute Toxicity Test |
— |
||
|
— |
— |
||
|
OECD Test Guideline 211: Daphnia magna Reproduction Test |
— |
||
|
US EPA OCSPP 850.1350 Mysid Chronic Toxicity Test |
— |
||
|
OECD Test Guideline 219: Sediment-Water Chironomid Toxicity Using Spiked Water [B’mod ġenerali, sistema ta' sediment tal-ilma (jiġifieri OECD 219) tkopri aħjar ir-rotot ta’ espożizzjoni li huma tipiċi għall-prodotti ta’ protezzjoni tal-pjanti] |
— |
||
|
OECD Test Guideline 218: Sediment-Water Chironomid Toxicity Using Spiked Sediment |
— |
||
|
— |
— |
||
|
OECD Test Guideline 201: Algae growth inhibition test |
— |
||
|
OECD Test Guideline 201: Algae growth inhibition test. |
— |
||
|
OECD Test Guideline 221: Lemna sp. Growth Inhibition Test ASTM E1913-04: Standard Guide for Conducting Static, Axenic, 14-Day Phytotoxicity Tests in Test Tubes with the Submersed Aquatic Macrophyte, Myriophyllum sibiricum Komarov Development of a proposed test method for the rooted aquatic macrophyte Myriophyllum sp. In: Maltby L, Arnold D, Arts G, et al (2010). Aquatic Macrophyte Risk Assessment for pesticides (AMRAP). SETAC Press & CRC Press, Taylor & -Francis Group, Boca Raton, London, New York, p. 46-56. |
|
||
|
— |
EU Guidance Document on Aquatic Ecotoxicology (SANCO/3268/2001 rev.4) |
||
|
— |
EU Guidance Document on Terrestrial Ecotoxicology (SANCO/10329/2002 rev 2) |
||
|
— |
EPPO Standard PP 3/10 (3) Environmental risk assessment scheme for plant protection products. Chapter 10: honeybees. |
||
|
— |
|
||
|
EPPO Standard PP1/170 (4): Test methods for evaluating the side-effects of plant protection products on honeybees. OECD Test Guideline 213: Honeybees, Acute Oral Toxicity Test |
|
||
|
EPPO Standard PP1/170 (4): Test methods for evaluating the side-effects of plant protection products on honeybees. OECD Test Guideline 214: Honeybees, Acute Contact Toxicity Test |
|
||
|
Aupinel et al (2007): A new larval in vitro rearing method to test effects of pesticides on honey bee brood. Redia XC: 87-90 Oomen PA, de Ruijter A and van der Steen J, 1992. Method for honeybee brood feeding tests with insect growth - regulating insecticides. Bulletin OEPP/EPPO Bulletin 22, 613-616. |
|
||
|
Aupinel et al (2007): A new larval in vitro rearing method to test effects of pesticides on honey bee brood. Redia XC: 87-90 |
|
||
|
Oomen PA, de Ruijter A and van der Steen J, 1992. Method for honeybee brood feeding tests with insect growth - regulating insecticides. Bulletin OEPP/EPPO Bulletin 22, 613-616. |
|
||
|
|
Candolfi et al (2001). Guidance Document on Regulatory Testing and Risk Assessment Procedures for Plant Protection Products With Non-Target Arthropods: From the Escort 2 Workshop (European Standard Characteristics of Non-Target Arthropod Regulatory Testing). SETAC press, pp 46. ISBN 1-880611-52-x. |
||
|
M.P. Candolfi, S. Blümel, R. Forster et al. (2000): Guidelines to evaluate side-effects of plant protection products to non-target arthropods. IOBC, BART and EPPO Joint Initiative. ISBN: 92-9067-129-7. |
|
||
|
M.P. Candolfi, S. Blümel, R. Forster et al. (2000): Guidelines to evaluate side-effects of plant protection products to non-target arthropods. IOBC, BART and EPPO Joint Initiative. ISBN: 92-9067-129-7 |
|
||
|
— |
EU Guidance Document on Terrestrial Ecotoxicology (SANCO/10329/2002 rev 2) |
||
|
OECD Test Guideline 222: Earthworm Reproduction Test (Eisenia fetida/Eisenia andrei) |
|
||
|
— |
|
||
|
Għall-Collembola: OECD Test Guideline 232: Collembolan Reproduction Test in Soil Għad-dud predatorju: OECD Test Guideline 226: Predatory mite (Hypoaspis (Geolaelaps) aculeifer) reproduction test in soil |
|
||
|
OECD Test Guideline 216: Soil Microorganisms: Nitrogen Transformation Test |
EU Guidance Document on Terrestrial Ecotoxicology (SANCO/10329/2002 rev 2) |
||
|
— |
EU Guidance Document on Terrestrial Ecotoxicology (SANCO/10329/2002 rev 2) |
||
|
— |
— |
||
|
Bidu u tkabbir ta' nebbieta: OECD Test Guideline 208: Terrestrial Plant Test: Seedling Emergence and Seedling Growth Test Ittestjar tal-vitalità veġetattiva tal-pjanti terrestri OECD Test Guideline 227: Terrestrial Plant Test: Vegetative Vigour Test |
— |
||
|
— |
EU Guidance Document on Terrestrial Ecotoxicology (SANCO/10329/2002 rev 2) |
||
|
OECD Test Guideline 209: Activated Sludge, Respiration Inhibition Test |
EU Guidance Document on Terrestrial Ecotoxicology (SANCO/10329/2002 rev 2) |
||
|
|
EFSA (2011). Guidance of EFSA - Submission of scientific peer-reviewed open literature for the approval of pesticide active substances under Regulation (EC) No 1107/2009. EFSA Journal 2011; 9(2):209 |
||
|
|
ECHA Guidance on the application of the CLP criteria. Guidance to Regulation (EC) No 1272/2008 on classification, labelling and packaging (CLP) of substances and mixtures. |
(2) Bl-eċċezzjoni tal-metodi deskritti fir-Regolament (KE) Nru 440/2008 (ĠU L 142, 31.5.2008, p. 1), il-biċċa l-kbira tal-metodi ta’ ttestjar imsemmija huma disponibbli biss bl-Ingliż (xi wħud anke bil-Franċiż). Informazzjoni ddettaljata dwar il-metodi ta’ ttestjar:
— |
CIPAC http://www.cipac.org/ |
— |
ASTM http://www.astm.org/Standard/index.shtml |
— |
ISO http://www.iso.org/iso/home/store/catalogue_ics.htm |
— |
OECD http://www.oecd.org/env/chemicalsafetyandbiosafety/testingofchemicals/ |
— |
EPPO http://www.eppo.int/STANDARDS/standards.htm |
— |
US EPA OCSPP http://www.epa.gov/ocspp/pubs/frs/home/testmeth.htm |
(3) Il-biċċa l-kbira tad-dokumenti ta’ gwida msemmija huma disponibbli biss bl-Ingliż. Informazzjoni ddettaljata dwar id-dokumenti ta’ gwida:
— |
Il-Kummissjoni Ewropea:
|
— |
OECD http://www.oecd.org/env/chemicalsafetyandbiosafety/testingofchemicals/ |
— |
EPPO: http://www.eppo.int/STANDARDS/standards.htm |
— |
ECHA: http://echa.europa.eu/support/guidance-on-reach-and-clp-implementation |
— |
EFSA: http://www.efsa.europa.eu/en/publications.htm |
— |
FOCUS: http://focus.jrc.ec.europa.eu/index.html |
(4) http://www.fao.org/fileadmin/templates/agphome/documents/Pests_Pesticides/PestSpecsManual2010.pdf
(5) ĠU L 309, 24.11.2009, p. 1.
(6) ĠU L 353, 31.12.2008, p. 1.
(7) EPPO standards are available at http://pp1.eppo.int/ - EPPO standards of series PP1 describe how to evaluate the efficacy of plant protection products. The series contain general standards and specific standards. Specific standards should be used together with relevant general standards and vice versa.
(8) ĠU L 220, 24.8.2009, p. 1.
(9) ĠU L 324, 9.12.2010, p. 13.
(10) http://www.efsa.europa.eu/en/mrls/mrlteam.htm
(11) http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pubs/pest/_pol-guide/dir2006-01/index-eng.php
(12) http://ec.europa.eu/food/fs/sc/scp/outcome_ppp_en.html
(13) Prior to the adoption of the revised guideline, efforts to reduce the number of animals in the limit and main tests should be made as far as possible.
3.4.2013 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 95/21 |
Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 284/2013 tal-1 ta’ Marzu 2013 li jistipula r-rekwiżiti tad-dejta għall-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti, skont ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tqegħid fis-suq ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti (1)
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
2013/C 95/02
Din il-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni tissodisfa l-Punt 6 tal-Introduzzjoni tal-Anness tar-Regolament (UE) Nru 284/2013 li jipprovdi li għall-finijiet ta’ informazzjoni u armonizzazzjoni, il-lista tal-metodi ta’ ttestjar u d-dokumenti ta’ gwida relevanti għall-implimentazzjoni ta’ dan ir-Regolament, għandhom jiġu ppubblikati f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea. It-tabella ta’ hawn taħt tirrappreżenta din il-lista u se tiġi aġġornata b’mod regolari.
Referenza għal Parti A tal-Anness tar-Regolament (UE) Nru 284/2013 |
Metodi ta’ ttestjar (2) |
Dokumenti ta’ gwida (3) |
||
|
— |
WHO/FAO. 2010. Manual on development and use of FAO and WHO specifications for pesticides. Second revision of the first edition. Rome, 2010 (4). EU Guidance Document on the assessment of the equivalence of technical materials of substances regulated under Regulation (EC) No 1107/2009 (5) (SANCO/10597/2003 rev. 10.1) |
||
|
— |
WHO/FAO. 2010. Manual on development and use of FAO and WHO specifications for pesticides. Second revision of the first edition. Rome, 2010 |
||
|
— |
— |
||
|
Karatteristiċi esplożivi: Method A.14 Explosive properties (Annex of Regulation (EC) No 440/2008). United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods (UN RTDG) Manual of Tests and Criteria ST/SG/AC.10/11/Rev. 5 – Part I (Test series), section 11. Karatteristiċi ossidanti: Solids: Method A.17 Oxidising properties (solids) (Annex of Regulation (EC) No 440/2008) Liquids: Method A.21 Oxidising properties (liquids) (Annex of Regulation (EC) No 440/2008) Test O.1: Test for oxidizing solids (UN RTDG Manual of Tests and Criteria ST/SG/AC.10/11/Rev. 5 – Part III, section 34.4.1) Test O.2: Test for oxidizing liquids (UN RTDG Manual of Tests and Criteria ST/SG/AC.10/11/Rev. 5 – Part III, section 34.4.2) |
— |
||
|
Fjammabbiltà: Method A.9 Flash-point (liquids) (Annex of Regulation (EC) No 440/2008) Methods A.10 Flammability (solids), A.11 Flammability (gases), A.12 Flammability (contact with water) (Annex of Regulation (EC) No 440/2008), as appropriate. Test N.1: Test method for readily combustible solids (UN RTDG Manual of Tests and Criteria ST/SG/AC.10/11/Rev. 5 – Part III, section 33.2.1.4) Tisħin spontanju: Methods A.15 Auto-ignition temperature (liquids and gases) and A.16 Relative self-ignition temperature for solids (Annex of Regulation (EC) No 440/2008) Test N.4: test method for self-heating substances (UN RTDG Manual of Tests and Criteria ST/SG/AC.10/11/Rev. 5 – Part III, section 33.3.1.6) |
— |
||
|
CIPAC Method MT 75.3: Determination of pH values (revised method) Preparazzjonijiet aċidużi jew alkalini: CIPAC Method MT 31: free acidity or alkalinity CIPAC Method MT 191: Acidity or alkalinity of formulations |
— |
||
|
Likwidi Newtonjani: OECD Test Guideline 114 Likwidi Mhux Newtonjani: CIPAC method MT 192: Viscosity of liquids by rotational viscosimetry or OECD Test Guideline 114 Tensjoni tal-wiċċ: Method A.5 Surface tension (Annex of Regulation (EC) No 440/2008) Method A.5 is written only for solutions in water however the principles contained in it can be used for other formulation types e.g. EC jew OECD Test Guideline 115 |
— |
||
|
Densità relattiva: Method A.3 Relative density (Annex of Regulation (EC) No 440/2008). jew OECD Test Guideline 109 Densità tal-massa: CIPAC method MT 186: Bulk density |
— |
||
|
Stabbiltà: CIPAC MT 46.3: Accelerated storage procedure (combined method) Effett ta’ temperaturi baxxi fuq preparazzjonijiet likwidi: CIPAC Method MT 39.3: Low temperature stability of liquid formulations |
CropLife International, 2009. Technical Monograph No 17. Guidelines for Specifying the Shelf Life of Plant Protection Products. |
||
|
— |
— |
||
|
CIPAC Method MT 53.3: Evaluation of wettability, wetting of dispersible powders |
— |
||
|
CIPAC Method MT 47.2 Determination of the foaming of suspension concentrates |
— |
||
|
Kapaċità ta’ sospensjoni: CIPAC Method MT 184: Suspensibility of formulations forming suspensions on dilution with water Spontanjetà tad-dispersjoni: CIPAC Method MT 160: Spontaneity of dispersion of suspension concentrates jew CIPAC Method MT 174: Dispersibility of water dispersible granules Stabbiltà fid-dispersjoni: CIPAC Method MT 180: Suspo-emulsions, dispersion stability |
— |
||
|
CIPAC Method MT 41.1: Dilution stability of aqueous solutions jew CIPAC Method MT 179: Water soluble granules, degree of dissolution and solution stability jew CIPAC Method MT: Solution properties of ST formulations (6) |
— |
||
|
— |
— |
||
|
Prodotti idrodispersibbli: CIPAC Method MT 185: Wet sieve test Distribuzzjoni tad-daqs (trab): CIPAC Method MT 187: Particle size analysis by laser diffraction Firxa nominali tad-daqs (granuli): CIPAC Method MT 170: Dry sieve analysis of water dispersible granules CIPAC Method MT 187: Particle size analysis by laser diffraction |
— |
||
|
CIPAC Method MT 171: Dustiness of granular products |
— |
||
|
Applikabbli għal granuli jew pilloli: CIPAC Method MT 178: Attrition resistance of granules CIPAC Method MT 178.2: Attrition resistance of dispersible granules |
— |
||
|
CIPAC Method MT 193: Friability of tablets |
— |
||
|
CIPAC Method MT 36.3: Emulsion characteristics of emulsifiable concentrates, emulsion characteristics and re-emulsification properties |
— |
||
|
Fluwidità: CIPAC Method MT 172.1: Flowability of granular preparations after accelerated storage under pressure Kemm jista’ jitferra’: CIPAC Method MT 148: Pourability of suspension concentrates CIPAC Method MT 148.1: Pourability of suspension concentrates, revised method |
— |
||
|
ASTM E1518 – 05: Standard Practice for Evaluation of Physical Compatibility of Pesticides in Aqueous Tank Mixtures by the Dynamic Shaker Method |
|
||
|
Distribuzzjoni: CIPAC Method MT 175: Seed treatment formulations, liquid, determination of seed-seed uniformity of distribution Adeżjoni: CIPAC Method MT 194: Adhesion to Treated Seed jew European Seed Association, 2011. Assessment of free floating dust and abrasion particles of treated seeds as a parameter of the quality of treated seeds: Heubach test. ESA STAT Dust Working Group (7). |
— |
||
|
Metodi ta’ ttestjar rrappurtati fl-Anness I, il-Parti II tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008 (8) |
— |
||
|
EPPO Standard PP1/239: Dose expression of plant protection products EPPO Standard PP1/240: Harmonized basic information for databases on plant protection products |
— |
||
|
— |
FAO. Guidelines for the packaging and storage of pesticides Reżistenza tal-materjal ta’ ppakkjar mal-kontenut tiegħu: CropLife International Technical Monograph No 17, 2nd Edition |
||
|
— |
Materjal tekniku u preparazzjonijiet: EU guidance document on analytical methods for the analysis of technical material and preparation (SANCO/3030/99 rev. 4) Residwi: EU guidance document on analytical methods for the determination of residues (Post-registration monitoring and control) (SANCO/825/00 rev. 8.1, 2010) EU guidance document for generating and reporting methods of analysis in support of pre-registration data requirements (SANCO/3029/99 rev. 4). OECD (2007). Guidance Document on Pesticide Residue Analytical Methods. Environment, Health and Safety Publications. Series on Testing and Assessment No. 72 and Series on Pesticides No. 39. |
||
|
EPPO standard series PP1 (9) (Efficacy evaluation of plant protection products) |
EPPO standard series PP1 (9) (Efficacy evaluation of plant protection products) |
||
|
— |
— |
||
|
— |
— |
||
|
— |
— |
||
|
— |
— |
||
|
— |
— |
||
|
— |
— |
||
|
— |
— |
||
|
— |
— |
||
|
Seeds harvested from treated plants: ISTA Methods - International Rules for Seed Testing (10) |
— |
||
|
— |
— |
||
|
— |
— |
||
|
— |
— |
||
|
— |
— |
||
|
— |
— |
||
|
— |
— |
||
|
Method B.1 bis Acute oral toxicity - fixed dose procedure (Annex of Regulation (EC) No 440/2008). Method B.1 tris Acute oral toxicity - Acute toxic class method (Annex of Regulation (EC) No 440/2008). OECD Test Guideline 420: Acute oral toxicity: fixed dose procedure OECD Test Guideline 423: Acute oral toxicity: acute toxic class method OECD Test Guideline 425: Acute oral toxicity: up-and-down procedure OECD Test Guideline 401: Acute oral toxicity (only acceptable, if performed before December 2002) |
— |
||
|
Method B.3 Acute toxicity (dermal) (Annex of Regulation (EC) No 440/2008) OECD Test Guideline 402: Acute Dermal Toxicity |
— |
||
|
Method B.2 Acute toxicity (inhalation) (Annex of Regulation (EC) No 440/2008). OECD Test Guideline 403: Acute Inhalation Toxicity OECD Test Guideline 436: Acute Inhalation Toxicity – Acute Toxic Class Method |
— |
||
|
Method B.4 Acute toxicity: dermal irritation/corrosion (Annex of Regulation (EC) No 440/2008). Method B.40 In vitro skin corrosion: transcutaneous electrical resistance test (TER) (Annex of Regulation (EC) No 440/2008). Method B.40 bis In vitro skin corrosion: human skin model test (Annex of Regulation (EC) No 440/2008). OECD Test Guideline 404: Acute Dermal Irritation/Corrosion OECD Test Guideline 431: In vitro Skin Corrosion: Human Skin Model Test OECD Test Guideline 430: In vitro Skin Corrosion: Transcutaneous Electrical Resistance Test OECD Test Guideline 435: In vitro Membrane Barrier Test Method for Skin Corrosion Method B.46 In vitro skin irritation: reconstructed human epidermis model test (Annex of Regulation (EC) No 440/2008). OECD Test Guideline 439: In vitro Skin Irritation: Reconstructed Human Epidermis Test Method |
— |
||
|
Method B.5 Acute toxicity: eye irritation/corrosion (Annex of Regulation (EC) No 440/2008). OECD Test Guideline 405: Acute eye irritation/corrosion OECD Test Guideline 437: Bovine Corneal Opacity and Permeability Test Method for Identifying Ocular Corrosives and Severe Irritants OECD Test Guideline 438: Isolated Chicken Eye Test Method for Identifying Ocular Corrosives and Severe Irritants Method B.47 Bovine corneal opacity and permeability test method for identifying ocular corrosives and severe irritants (Annex of Regulation (EC) No 1152/2010 (11)) Method B.48 Isolated chicken eye test method for identifying ocular corrosives and severe irritants (Annex of Regulation (EC) No 1152/2010) |
— |
||
|
Method B.42 Skin sensitisation: Local lymph node assay (Annex of Regulation (EC) No 440/2008). Method B.6 Skin sensitisation (Annex of Regulation (EC) No 440/2008). OECD Test Guideline 429: Skin Sensitisation – Local Lymph Node Assay OECD Test Guideline 406: Skin sensitisation OECD Test Guideline 442A: Skin Sensitisation – Local Lymph Node Assay: DA OECD Test Guideline 442B: Skin Sensitisation – Local Lymph Node Assay: BrdU-ELISA |
— |
||
|
— |
— |
||
|
— |
— |
||
|
— |
|
||
|
— |
OECD Guidance Document for the Conduct of Studies of Occupational Exposure to Pesticides During Agricultural Application, Series on Testing and Assessment No. 9, ECDE/GD(97)148. |
||
|
— |
— |
||
|
— |
— |
||
|
— |
— |
||
|
— |
— |
||
|
— |
— |
||
|
— |
— |
||
|
— |
— |
||
|
— |
— |
||
|
OECD Test Guideline 428: Skin absorption: in vitro method OECD Test Guideline 427: Skin absorption: in vivo method Method B.44 Skin absorption: in vivo method. (Annex of Regulation (EC) No 440/2008). Method B.45 Skin absorption: in vitro method. (Annex of Regulation (EC) No 440/2008). |
OECD Guidance notes on dermal absorption, Series on Testing and Assessment No. 156, ENV/JM/MONO (2011)36. WHO, 2006. Environmental Health Criteria, 235. Dermal Absorption (12). EFSA Scientific Opinion of PPR Panel - Guidance on Dermal Absorption EFSA Journal 2012; 10 (4):2665. |
||
|
— |
— |
||
|
Metodi ta’ ttestjar rrappurtati fit-Taqsima 6 tal-Anness tar-Regolament (UE) Nru 283/2013 (13) japplikaw. |
Dokumenti ta’ gwida rrappurtati fit-Taqsima 6 tal-Anness tar-Regolament (UE) Nru 283/2013 japplikaw. |
||
|
— |
— |
||
|
OECD Test Guideline 307: Aerobic and anaerobic transformation in soil. ISO 10381-6:2009 Soil quality. Sampling. Guidance on the collection, handling and storage of soil under aerobic conditions for the assessment of microbiological processes, biomass and diversity in the laboratory |
EFSA Panel on Plant Protection Products; Guidance for evaluating laboratory and field dissipation studies to obtain DegT50 values of plant protection products in soil. EFSA Journal 2010;8(12):1936. |
||
|
— |
— |
||
|
OECD Test Guideline 307: Aerobic and anaerobic transformation in soil. |
FOCUS Ground Water FOCUS Degradation Kinetics |
||
|
— |
Aspetti tekniċi li jgħinu biex jiddeterminaw ir-rati ta' degradazzjoni fil-ħamrija fl-istudji fuq il-post, jistgħu jiġu kkonsultati fi: EPA Fate, Transport and Transformation Test Guideline OCSPP 835.6100 Terrestrial Field Dissipation. Regulatory Directive DIR2006-01: Harmonization of Guidance for Terrestrial Field Studies of Pesticide Dissipation under the North American Free Trade Agreement. Pest Management Regulatory Agency (PMRA). Health Canada (14) FOCUS Ground Water FOCUS Degradation Kinetics |
||
|
— |
— |
||
|
OECD Test Guideline 106: Adsorption - Desorption Using a Batch Equilibrium Method OECD Test Guideline 121: Estimation of the Adsorption Coefficient (Koc ) on Soil and on Sewage Sludge using High Performance Liquid Chromatography (HPLC) OECD Test Guideline 312: Leaching in Soil Columns OECD Test Guideline 307: Aerobic and anaerobic transformation in soil. |
FOCUS Ground Water |
||
|
OECD Guidance Document 22: Guidance Document for the Performance Of Out-door Monolith Lysimeter Studies |
FOCUS Ground Water |
||
|
— |
FOCUS Ground Water |
||
|
— |
Gwida dwar il-kalkolu PEC: FOCUS soil persistence models FOCUS Ground Water (source of crop canopy interception values for different crop growth stages). Gwida dwar il-parametri ta’ degradazzjoni u l-kalkolu PEC: FOCUS Degradation Kinetics |
||
|
— |
— |
||
|
OECD Test Guideline 309: Aerobic Mineralisation in Surface Water - Simulation Biodegradation Test |
ECHA Guidance on information requirements and chemical safety assessment Chapter R 11: PBT Assessment |
||
|
OECD Test Guideline 308: Aerobic and Anaerobic Transformation in Aquatic Sediment Systems |
FOCUS Surface Water FOCUS Degradation Kinetics |
||
|
OECD Test Guideline 308: Aerobic and Anaerobic Transformation in Aquatic Sediment Systems |
— |
||
|
— |
FOCUS Ground Water FOCUS Degradation Kinetics |
||
|
— |
— |
||
|
— |
— |
||
|
— |
Stima tal-konċentrazzjonijiet fl-ilma tal-wiċċ u s-sediment: FOCUS Surface Water FOCUS Degradation Kinetics EU Guidance on aquatic ecotoxicology (SANCO/3268/2001 rev.4) Mitigazzjoni tal-livelli ta’ espożizzjoni u valutazzjoni tal-ogħla livell fuq il-livell ta’ pajsaġġ: FOCUS Landscape and Mitigation FOCUS Air |
||
|
— |
— |
||
|
— |
FOCUS Air |
||
|
— |
— |
||
|
— |
OECD series of testing and assessment Number 54. "Current approaches in the statistical analysis of ecotoxicity data: a guidance to application" |
||
|
— |
EFSA (2009) Guidance of EFSA - Risk assessment for birds and mammals. EFSA Journal 2009; 7(12):1438. |
||
|
— |
— |
||
|
OECD Test Guideline 223: Avian Acute oral toxicity study jew US EPA OCSPP 850.2100: Avian Acute Oral Toxicity Test (15) |
— |
||
|
— |
— |
||
|
— |
— |
||
|
— |
— |
||
|
— |
— |
||
|
OECD Test Guideline 231: Amphibian Metamorphosis Assay |
— |
||
|
— |
EU Guidance Document on Aquatic Ecotoxicology (SANCO/3268/2001 rev.4) (16) |
||
|
Ħut: OECD Test Guideline 203: Fish, Acute Toxicity Test Invertebrati: OECD Test Guideline 202: Daphnia sp. Acute Immobilisation Test US EPA OCSPP 850.1035 Mysid Acute Toxicity Test Algi u makrofiti: OECD Test Guideline 201: Freshwater Alga and Cyanobacteria, Growth Inhibition Test OECD Test Guideline 221: Lemna sp. Growth Inhibition Test ASTM E1913-04: Standard Guide for Conducting Static, Axenic, 14-Day Phytotoxicity Tests in Test Tubes with the Submersed Aquatic Macrophyte, Myriophyllum sibiricum Komarov Development of a proposed test method for the rooted aquatic macrophyte Myriophyllum sp. In: Maltby L, Arnold D, Arts G,.et al (2010). Aquatic Macrophyte Risk Assessment for pesticides (AMRAP). SETAC Press & CRC Press, Taylor & Francis Group, Boca Raton, London, New York., p. 46-56 |
OECD. Series on testing and assessment No 126. Short guidance on the threshold approach for acute fish toxicity. ENV/JM/MONO(2010)17. |
||
|
Ħut: OECD Test Guideline 229: Fish Short Term Reproduction Assay OECD Test Guideline 230: 21-day Fish Assay: A Short-Term Screening for Oestrogenic and Androgenic Activity, and Aromatase Inhibition OECD Test Guideline 210: Fish, Early-Life Stage Toxicity Test OECD Test Guideline 234: Fish Sexual Development Test US EPA protocol OCSPP 850.1500 Fish life cycle toxicity Invertebrati: OECD Test Guideline 211: Daphnia magna Reproduction Test US EPA OCSPP 850.1350 Mysid Chronic Toxicity Test Organiżmi li jgħixu fis-sediment: OECD Test Guideline 218: Sediment-Water Chironomid Toxicity Using Spiked Sediment OECD Test Guideline 219: Sediment-Water Chironomid Toxicity Using Spiked Water [B’mod ġenerali, sistema ta' sediment tal-ilma (jiġifieri OECD 219) tkopri aħjar ir-rotot ta’ espożizzjoni li huma tipiċi għall-prodotti ta’ protezzjoni tal-pjanti] |
Rakkomandazzjoni ulterjuri hija disponibbli fuq: Brock TCM, Alix A, Brown CD, et al (2009). Linking Aquatic Exposure and Effects: Risk Assessment of Pesticides (E-LINK). SETAC Press Maltby L, Arnold D, Arts G, et al (2010). Aquatic Macrophyte Risk Assessment for pesticides (AMRAP). SETAC Press & CRC Press, Taylor & Francis Group, Boca Raton, London, New York |
||
|
— |
EU Guidance Document on Aquatic Ecotoxicology (SANCO/3268/2001 rev.4) |
||
|
— |
EU Guidance Document on Terrestrial Ecotoxicology (SANCO/10329/2002 rev 2) |
||
|
— |
EPPO Standard PP 3/10 (3) Environmental Risk Assessment Scheme for Plant Protection Products - Chapter 10: honey bees |
||
|
— |
|
||
|
EPPO Standard PP1/170 (4): Test methods for evaluating the side-effects of plant protection products on honeybees. OECD Test Guideline 213: Honeybees, Acute Oral Toxicity Test |
|
||
|
EPPO Standard PP1/170 (4): Test methods for evaluating the side-effects of plant protection products on honeybees. OECD Test Guideline 214: Honeybees, Acute Contact Toxicity Test |
|
||
|
Aupinel et al (2007): A new larval in vitro rearing method to test effects of pesticides on honey bee brood. Redia XC: 87-90 Oomen PA, de Ruijter A and van der Steen J, 1992. Method for honeybee brood feeding tests with insect growth - regulating insecticides. Bulletin OEPP/EPPO Bulletin 22, 613-616. |
|
||
|
Aupinel P et al. (2007): A new larval in vitro rearing method to test effects of pesticides on honey bee brood. Redia XC: 87-90 |
EPPO Standard PP 3/10 (3) Environmental Risk Assessment Scheme for Plant Protection Products - Chapter 10: honey bees. |
||
|
Oomen PA, de Ruijter A and van der Steen J, 1992. Method for honeybee brood feeding tests with insect growth - regulating insecticides. Bulletin OEPP/EPPO Bulletin 22, 613-616. |
OECD Guidance Document 75 on the honeybee (Apis mellifera L) brood test under semi-field conditions |
||
|
EPPO Standard PP1/170 (4): Test methods for evaluating the side-effects of plant protection products on honeybees. |
|
||
|
EPPO Standard PP1/170 (4): Test methods for evaluating the side-effects of plant protection products on honeybees |
— |
||
|
|
EU guidance document on terrestrial ecotoxicology (SANCO/10329/2002 rev 2). Candolfi et al (2001). Guidance Document on Regulatory Testing and Risk Assessment Procedures for Plant Protection Products With Non-Target Arthropods: From the Escort 2 Workshop (European Standard Characteristics of Non-Target Arthropod Regulatory Testing). SETAC press, pp 46. ISBN 1-880611-52-x |
||
|
M.P. Candolfi, S. Blümel, R. Forster et al. (2000): Guidelines to evaluate side-effects of plant protection products to non-target arthropods. IOBC, BART and EPPO Joint Initiative. ISBN: 92-9067-129-7. |
|
||
|
M.P. Candolfi, S. Blümel, R. Forster et al. (2000): Guidelines to evaluate side-effects of plant protection products to non-target arthropods. IOBC, BART and EPPO Joint Initiative. ISBN: 92-9067-129-7. Mead-Briggs, M.A., Moll, M., Grimm, et al (2010). An extended laboratory test for evaluating the effects of plant protection products on the parasitic wasp, Aphidius rhopalosiphi (Hymenoptera, Braconidae). BioControl 55:329-338. |
|
||
|
M.P. Candolfi, S. Blümel, R. Forster et al. (2000): Guidelines to evaluate side-effects of plant protection products to non-target arthropods. IOBC, BART and EPPO Joint Initiative. ISBN: 92-9067-129-7. |
|
||
|
M.P. Candolfi, S. Blümel, R. Forster et al. (2000): Guidelines to evaluate side-effects of plant protection products to non-target arthropods. IOBC, BART and EPPO Joint Initiative. ISBN: 92-9067-129-7. |
|
||
|
— |
|
||
|
— |
EU Guidance Document on Terrestrial Ecotoxicology (SANCO/10329/2002 rev 2) |
||
|
— |
|
||
|
OECD Test Guideline 222: Earthworm Reproduction Test (Eisenia fetida/Eisenia andrei) |
|
||
|
ISO 11268-3:1999: Soil quality – Effects of pollutants on earthworms – Part 3: Guidance on the determination of effects in field situations |
|
||
|
— |
|
||
|
Għall-Collembola: OECD Test Guideline 232: Collembolan Reproduction Test in Soil Għad-dud predatorju: OECD Test Guideline 226: Predatory mite (Hypoaspis (Geolaelaps) aculeifer) reproduction test in soil |
|
||
|
— |
|
||
|
OECD Test Guideline 216: Soil Microorganisms: Nitrogen Transformation Test |
EU Guidance Document on Terrestrial Ecotoxicology (SANCO/10329/2002 rev 2) |
||
|
|
EU Guidance Document on Terrestrial Ecotoxicology (SANCO/10329/2002 rev 2) |
||
|
— |
— |
||
|
Bidu u tkabbir ta' nebbieta: OECD Test Guideline 208: Terrestrial Plant Test: Seedling Emergence and Seedling Growth Test Ittestjar tal-vitalità veġetattiva tal-pjanti terrestri: OECD Test Guideline 227: Terrestrial Plant Test: Vegetative Vigour Test |
— |
||
|
— |
— |
||
|
— |
— |
||
|
— |
EU Guidance Document on Terrestrial Ecotoxicology (SANCO/10329/2002 rev 2) |
||
|
— |
— |
||
|
|
EFSA (2011). Guidance of EFSA - Submission of scientific peer-reviewed open literature for the approval of pesticide active substances under Regulation (EC) No 1107/2009. EFSA Journal 2011; 9(2):209 |
||
|
|
ECHA Guidance on the application of the CLP criteria. Guidance to Regulation (EC) No 1272/2008 on classification, labelling and packaging (CLP) of substances and mixtures. |
(2) Bl-eċċezzjoni tal-metodi deskritti fir-Regolament (KE) Nru 440/2008 (ĠU L 142, 31.5.2008, p. 1), il-biċċa l-kbira tal-metodi ta’ ttestjar imsemmija huma disponibbli biss bl-Ingliż (xi wħud anke bil-Franċiż). Informazzjoni ddettaljata dwar il-metodi ta’ ttestjar:
— |
CIPAC http://www.cipac.org/ |
— |
ASTM http://www.astm.org/Standard/index.shtml |
— |
ISO http://www.iso.org/iso/home/store/catalogue_ics.htm |
— |
OECD http://www.oecd.org/env/chemicalsafetyandbiosafety/testingofchemicals/ |
— |
EPPO http://www.eppo.int/STANDARDS/standards.htm |
— |
US EPA OCSPP http://www.epa.gov/ocspp/pubs/frs/home/testmeth.htm |
(3) Il-biċċa l-kbira tad-dokumenti ta’ gwida msemmija huma disponibbli biss bl-Ingliż. Informazzjoni ddettaljata dwar id-dokumenti ta’ gwida:
— |
Il-Kummissjoni Ewropea: http://ec.europa.eu/food/plant/pesticides/approval_active_substances/guideline_documents_en.htm |
— |
OECD http://www.oecd.org/env/chemicalsafetyandbiosafety/testingofchemicals/ |
— |
EPPO: http://www.eppo.int/STANDARDS/standards.htm |
— |
ECHA: http://echa.europa.eu/support/guidance-on-reach-and-clp-implementation |
— |
EFSA: http://www.efsa.europa.eu/en/publications.htm |
— |
FOCUS: http://focus.jrc.ec.europa.eu/index.html |
(4) http://www.fao.org/agriculture/crops/core-themes/theme/pests/jmps/manual/en/
(5) ĠU L 309, 24.11.2009, p. 1.
(6) Metodu diġà ppubblikat fuq www.cipac.org/cipacpub.htm
(7) http://www.euroseeds.org/esta-european-seed-treatment-assurance/esa_11.0387
(8) ĠU L 353, 31.12.2008, p. 1.
(9) L-istandards EPPO huma disponibbli fuq http://pp1.eppo.org/ - L-istandards EPPO tas-serje PP1 jiddeskrivu kif tiġi evalwata l-effikaċja tal-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti. Is-serje tinkludi standards ġenerali u speċifiċi. L-istandards speċifiċi għandhom jintużaw flimkien mal-istandards ġenerali rilevanti u viċe versa.
(10) Ir-regoli ISTA huma disponibbli fuq: http://www.seedtest.org/en/productrubric.html
(11) ĠU L 324, 9.12.2010, p. 13.
(12) http://www.who.int/ipcs/publications/ehc/ehc_numerical/en/index.html
(14) http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pubs/pest/_pol-guide/dir2006-01/index-eng.php
(15) http://www.epa.gov/ocspp/pubs/frs/home/guidelin.htm
(16) http://ec.europa.eu/food/plant/protection/resources/publications_en.htm
INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI
3.4.2013 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 95/38 |
LISTA TA’ ILMIJIET MINERALI NATURALI RIKONOXXUTI MILL-ISTATI MEMBRI
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
2013/C 95/03
Lista ta’ ilmijiet minerali rikonoxxuti mill-Belġju, il-Bulgarija, ir-Repubblika Ċeka, id-Danimarka, il-Ġermanja, l-Estonja, l-Irlanda, il-Greċja, Spanja, Franza, l-Italja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, il-Lussemburgu, l-Ungerija, il-Pajjiżi Baxxi, l-Awstrija, il-Polonja, il-Portugall, is-Slovenja, is-Slovakkja, il-Finlandja, l-Isvezja u r-Renju Unit
B’konformità mal-Artikolu 1 tad-Direttiva 2009/54/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Ġunju 2009 dwar l-isfruttament u t-tqegħid fis-suq ta’ ilmijiet minerali naturali (1), il-Kummissjoni qed tippubblika f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea l-lista ta’ ilmijiet minerali naturali rikonoxxuti bħala tali mill-Istati Membri.
Il-lista li ġejja tieħu post kwalunkwe lista ta' ilmijiet minerali naturali ppubblikata qabel.
Il-lista ta' ilmijiet minerali naturali rikonoxxuti mill-Belġju
Deskrizzjoni kummerċjali |
Isem l-għejun |
Post tal-isfruttament |
Amelbergabronnen |
Amelberga |
Mater |
Bon-Val |
Minval |
Bavikhove |
Bru |
Bru |
Chevron |
Chaudfontaine |
Thermale |
Chaudfontaine |
Chevron |
Monastère |
Chevron |
Christianabronnen |
Christiana |
Gavere |
Clémentine |
Clémentine |
Spixhe |
Cristal Monopole |
Cristal Monopole |
Aarschot |
Duke |
Duke |
Francorchamps |
Gintsbergbronnen |
Gintsberg |
Scheldewindeke |
Harre |
Harre |
Werbomont-Ferrières |
Koningsbronnen |
Koning |
Brakel |
Leberg |
Leberg |
Roosdal |
Love my planet® |
L’OR |
Chevron |
Ordal |
Ordal |
Ranst |
Pouhon de Bande |
Pouhon de Bande |
Bande |
San Benedetto |
Geneviève |
Genval |
Spa |
Marie-Henriette |
Spa |
Spa |
Barisart |
Spa |
Spa |
Reine |
Spa |
Sty |
Sty |
Céroux-Mousty |
Sunco |
Sunco |
Ninove |
Toep |
Toep |
Brakel |
Top |
Top |
Brakel |
1 |
Volette |
Etalle |
Val |
Val |
Boortmeerbeek |
Valvert |
Valvert |
Etalle |
Villers Monopole |
Villers |
Villers-le-Gambon |
Il-Lista ta' ilmijiet minerali naturali minn pajjiżi terzi rikonoxxuti mill-Belġju
Deskrizzjoni kummerċjali |
Isem l-għejun |
Post tal-isfruttament |
Sembrancher |
La Garde |
Sembrancher / Switzerland |
Il-lista ta' ilmijiet minerali naturali rikonoxxuti mill-Bulgarija
Deskrizzjoni kummerċjali |
Isem l-għejun |
Post tal-isfruttament |
Айс Бред (Ice Breath) |
Драгойново сондаж 9 (Dragoynovo sondazh 9) |
Драгойново (Dragoynovo) |
Банкя (Bankia) |
Банкя сондаж 1 хг Иваняне (Bankya sondazh 1 hg Ivanyane) |
Банкя (Bankya) |
Вега (Vega) |
Шивачево извор Хаджи Димитър (Shivachevo izvor Hadzhi Dimitar) |
Шивачево (Shivachevo) |
Велин (Velin) |
Велинград сондаж 5 Горски пункт (Velingrad sondazh 5 Gorski punkt) |
Велинград (Velingrad) |
Водица (Voditza) |
Водица сондаж Р-2 (Voditsa sondazh R-2) |
Водица (Voditsa) |
Горна баня (Gorna bania) |
Горна баня сондаж 3 (Gorna banya sondazh 3) |
Горна баня (Gorna banya) |
Горна баня (Gorna bania) |
Горна баня сондаж 4 и извор Домус дере (Gorna banya sondazh 4 i izvor Domus dere) |
Горна баня (Gorna banya) |
Девин (Devin) |
Девин сондаж 5 (Devin sondazh 5) |
Девин (Devin) |
Девин газирана (Devin gazirana) |
Девин сондаж 3 (Devin sondazh 3) |
Девин (Devin) |
Долна баня (Dolna bania) |
Долна баня сондаж 141 (Dolna banya sondazh 141) |
Долна баня (Dolna banya) |
Долче Вита (Dolce Vita) |
Шивачево извор Хаджи Димитър (Shivachevo izvor Hadzhi Dimitar) |
Шивачево (Shivachevo) |
Извор (Izvor) |
Каварна сондаж Р-113 (Kavarna sondazh R-113) |
Каварна (Kavarna) |
Княжево (Kniajevo) |
Княжево сондаж 1 хг (Knyazhevo sondazh 1 hg) |
Княжево (Knyazhevo) |
Княжевска (Knyazhevska) |
Княжево сондаж Книжна фабрика (Knyazhevo sondazh Knizhna fabrika) |
Княжево (Knyazhevo) |
Ком (Kom) |
Бързия сондаж 1 (Barzia sondazh 1) |
Бързия (Barzia) |
Леново (Lenovo) |
Леново сондаж 12 (Lenovo sondazh 12) |
Леново (Lenovo) |
Михалково (Mihalkovo) |
Михалково сондажи 1аВП и 1 ВКП (Mihalkovo sondazhi 1aVP i 1 VKP) |
Михалково (Mihalkovo) |
Пирин Спринг (Pirin Spring) |
Баничан сондаж 273 (Banichan sondazh 273) |
Баничан (Banichan) |
Преподобна Стойна (Prepodobna Stoyna) |
Катунци сондаж 236 Разсадника (Katuntsi sondazh 236 Razsadnika) |
Катунци (Katuntsi) |
Ракитово (Rakitovo) |
Ракитово сондаж 5 (Rakitovo sondazh 5) |
Ракитово (Rakitovo) |
Спанчевци (Spanchevtsi) |
Спанчевци сондаж 2 (Spanchevtsi sondazh 2) |
Спанчевци (Spanchevtsi) |
Старо Железаре (Staro Jelezare) |
Старо Железаре сондажи 2 и 4 (Staro Zhelezare sondazhi 2 i 4) |
Старо Железаре (Staro Zhelezare) |
Хисар (Hisar) |
Хисаря сондажи 1 и 7 (Hisarya sondazhi 1 i 7) |
Хисаря (Hisarya) |
Хисар (Hissar) |
Хисаря извор Чобан чешма (Hisarya izvor Choban cheshma) |
Хисаря (Hisarya) |
Хисаря (Hissaria) |
Хисаря сондаж 7 (Hisarya sondazh 7) |
Хисаря (Hisarya) |
Il-lista ta' ilmijiet minerali naturali rikonoxxuti mir-Repubblika Ċeka
Deskrizzjoni kummerċjali |
Isem l-għejun |
Post tal-isfruttament |
Mattoni |
Mattoni |
Kyselka u Karlových Varů |
Magnesia |
Magnesia |
Mnichov u Mariánských Lázní |
Ondrášovka |
Ondrášovka |
Ondrášov |
Poděbradka |
Poděbradka |
Poděbrady - Velké Zboží |
IL SANO |
IL SANO |
Chodová Planá |
Aqua Maria |
Aqua Maria |
Mariánské Lázně |
Hanácká kyselka |
Hanácká kyselka |
Horní Moštěnice |
Mostini |
Mostini |
Brodek u Přerova |
Korunní |
Korunní |
Stráž nad Ohří |
Dobrá voda |
Dobrá voda |
Byňov |
Il-lista ta' ilmijiet minerali naturali rikonoxxuti mid-Danimarka
Deskrizzjoni kummerċjali |
Isem l-għejun |
Post tal-isfruttament |
Aqua d'or |
Aqua d'or-kilden |
Fasterholt, 7330 Brande |
Denice |
Denicekilden |
Fasterholt, 7330 Brande |
Carlsberg Kurvand |
Arnakke Kilde |
Silkeborg Bad, Silkeborg |
Harrild |
Harrilds Kilde |
Harrildgård, 7330 Brande |
Kærspringeren |
Vinten-Kilden |
Brønsholmvej 11, Vinten, Horsens |
Iskilde |
Iskilden |
Skårdal, Langkær 29, Hem, 8660 Skanderborg |
AQUA-WELL |
AQUA-WELL-Kilden |
Harboes Bryggeri, Spegerborgvej 32-34, 4230 Skælskør |
Egekilde |
Egekilde |
Faxe Bryggeri A/S, Faxe Allé 1, 4640 Fakse |
Kildevæld |
Kildevæld |
Sdr. Saltumvej 4, 9493, Saltum |
Nornir |
Nornir |
Skerrisvej 4, 7330 Brande |
Krusmølle Kilde |
Krusmølle Kilde |
Krusmølle Kilden, V/ Krusmølle i Sdr. Jylland |
Holk |
Holk |
Amtsvejen 133, Mellerup, 8900 Randers / Århus |
Il-lista ta' ilmijiet minerali naturali rikonoxxuti mill-Ġermanja
Deskrizzjoni kummerċjali |
Isem l-għejun |
Post tal-isfruttament |
||||||||||
1-Aqua-Quelle |
1-Aqua-Quelle |
Thür |
||||||||||
Abenstaler Quelle |
Abenstaler Quelle |
Elsendorf-Hornegg |
||||||||||
Achalmquelle |
Quelle 29 |
Reutlingen-Rommelsbach |
||||||||||
Adelheidquelle |
Adelheidquelle |
Bad Überkingen |
||||||||||
Adelholzener Alpenquell Bergen |
Adelholzener Alpenquell Bergen |
Bad Adelholzen |
||||||||||
Adelholzener Primus-Quelle |
Adelholzener Primus-Quelle |
Bad Adelholzen |
||||||||||
Adelindis-Quelle |
Adelindis-Quelle |
Bad Buchau |
||||||||||
Adello |
Adello |
Bad Liebenwerda |
||||||||||
Adello |
Brunnen XVII |
Ebersburg-Weyhers Gemarkung Lütter
Gemarkung Ebersberg
|
||||||||||
Ahrtalquelle |
Ahrtalquelle |
Sinzig |
||||||||||
Aktisa |
Aktisa-Brunnen |
Bad Vilbel |
||||||||||
Alasia Perle |
Alasia Perle |
Bad Liebenwerda |
||||||||||
Alasia Perle |
Alasia Perle (Alaska) Bohrbrunnen II, Bohrbrunnen IV, Bohrbrunnen XIII, Bohrbrunnen XVI und Bohrbrunnen XIX |
Ebersburg-Weyhers Gemeinde Ebersburg Gemarkung Weyhers
Gemarkung Lütter
Gemarkung Ebersberg
|
||||||||||
Albertusquelle |
Albertusquelle |
Dasing |
||||||||||
Albertus-Quelle |
Albertus-Quelle (II) |
Dasing |
||||||||||
Alete Mineralquelle |
Alete Mineralquelle |
Polling-Weiding/Kreis Mühldorf am Inn |
||||||||||
Alexander-Quelle |
Alexander-Quelle |
Eppelborn |
||||||||||
ALLGÄUER ALPENWASSER |
Allgäuer Alpenwasser Brunnen B2 |
Oberstaufen, Flur Nr. 304 – Gemarkung Thalkirchdorf |
||||||||||
Allgäu-Quelle |
Allgäu-Quelle |
Oberstaufen-Thalkirchdorf |
||||||||||
Aloisius Quelle |
Aloisius Quelle |
Gundelfingen an der Donau |
||||||||||
Alosa |
Tiefenquelle |
Wagenfeld |
||||||||||
Alosa |
Tieflandquelle |
Stralsund |
||||||||||
Alstertaler Mineralbrunnen |
Alstertaler Mineralbrunnen |
Norderstedt |
||||||||||
Alter Brunnen |
Alter Brunnen |
Bad Camberg-Oberselters |
||||||||||
Altmühltaler Quelle |
Altmühltaler Quelle |
Treuchtlingen |
||||||||||
Alvara-Quelle |
Alvara-Quelle |
Mendig |
||||||||||
alwa |
Alwaris-Quelle |
Sachsenheim-Spielberg |
||||||||||
alwa |
alwa-Quelle |
Sersheim |
||||||||||
Alwa |
bonalwa |
Bad Peterstal-Griesbach |
||||||||||
Amadeus-Quelle |
Amadeus-Quelle (Brunnen 2) |
Mönchengladbach |
||||||||||
Ambassador |
Ambassador |
Bad Liebenwerda |
||||||||||
Andreasquelle |
Andreasquelle |
Sulzbach am Main-Soden |
||||||||||
Anhaltiner Bergquelle |
Anhaltiner Bergquelle |
Hecklingen-Gänsefurth |
||||||||||
Ansgar-Quelle |
Ansgar-Quelle |
Rantum/Sylt |
||||||||||
Apodis |
Apodis Quelle |
Emsdetten |
||||||||||
Apollinaris |
Apollinaris |
Bad Neuenahr-Ahrweiler |
||||||||||
Apollinaris Silence |
Apollinaris Silence |
Bad Neuenahr-Ahrweiler |
||||||||||
Aqua Culinaris |
Quintus-Quelle |
Bruchsal |
||||||||||
Aqua Fun |
Elfen-Quelle |
Haigerloch-Bad Imnau |
||||||||||
Aqua Fun |
Gebirgsquelle |
Rhens |
||||||||||
Aqua Nordic |
Aqua Nordic |
Husum-Rosendahl |
||||||||||
Aqua Römer sanft |
Sanft Quelle |
Großerlach |
||||||||||
Aqua Sirona |
Aqua Sirona |
Schwollen |
||||||||||
Aqua Star |
Brunnen XX |
Ebersburg-Weyhers Gemarkung Lütter
Gemarkung Ebersberg
|
||||||||||
Aqua-frisch |
Heinberg-Quelle |
Warburg-Germete |
||||||||||
aquamono |
Thalfanger Sprudel |
Thalfang davon abweichend Quellort: Malborn |
||||||||||
Aquana |
Aquana |
Löningen |
||||||||||
AQUANT |
AQUANT |
Gemarkung Fallingbostel |
||||||||||
Aquarissima |
Gebirgsquelle |
Rhens |
||||||||||
AquaRömer |
Römerquelle |
Mainhardt-Baad |
||||||||||
AquaStar |
AquaStar |
Friedberg-Dorheim |
||||||||||
Aquatiore |
Fiorelino |
Erftstadt |
||||||||||
Aquella |
Aquella |
Bochum |
||||||||||
Aquintéll |
Aquintéll |
Duisburg |
||||||||||
Aquintéll |
Aquintéll Quelle |
Wagenfeld |
||||||||||
Aquintéll Quelle |
Aquintéll Quelle |
Bad Brückenau |
||||||||||
Aquintus |
Aquintus Quelle |
Duisburg-Walsum |
||||||||||
Ardey Quelle |
Ardey Quelle |
Duisburg-Walsum |
||||||||||
Ardey-Quelle |
Ardey-Quelle |
Dortmund |
||||||||||
Arienheller |
Arienheller |
Rheinbrohl-Arienheller |
||||||||||
Arienheller-Brunnen |
Arienheller-Quelle |
Rheinbrohl-Arienheller |
||||||||||
Ariston-Sprudel |
Ariston-Sprudel |
Mendig |
||||||||||
Ariwa |
David-Quelle |
Bad Peterstal |
||||||||||
Ariwa |
Paulusquelle |
Bad Rippoldsau |
||||||||||
Arkia Mineralwasser |
Ried-Quelle |
Bad Vilbel |
||||||||||
Arkona Quelle |
Arkona Quelle |
Güstrow |
||||||||||
Arnoldi Quelle |
Arnoldi Quelle |
Warburg-Germete |
||||||||||
Arolser "Schloßbrunnen" |
Arolser "Schloßbrunnen" |
Arolsen |
||||||||||
ARRET |
Arret-Quelle |
Bad Hönningen |
||||||||||
Artesia-Quelle |
Artesia-Quelle |
Reuth bei Erbendorf |
||||||||||
ASS |
Scharmühlquelle |
Bad Vilbel-Gronau |
||||||||||
Assindia |
Assindia Brunnen 12 |
Bochum |
||||||||||
ASSINDIA |
Assindia-Quelle |
Haan |
||||||||||
Assindia-Mineralwasser |
Assindia Quelle |
Essen-Kray |
||||||||||
Astra |
Astra |
Bad Vilbel |
||||||||||
Auburg-Quelle |
Auburg-Quelle |
Wagenfeld |
||||||||||
Auenwald |
St. Cyriakus-Quelle |
Wöpse |
||||||||||
Augusta-Victoria-Quelle |
Augusta-Victoria-Quelle |
Löhnberg-Selters |
||||||||||
Autenrieder Schloßgartenbrunnen |
Autenrieder Schloßgartenbrunnen |
Ichenhausen-Autenried |
||||||||||
Avanus-Mineralbrunnen |
Avanus-Mineralbrunnen |
Belm |
||||||||||
Azur |
Azur Quelle Ortelsdorf |
Lichtenau |
||||||||||
Azur |
Azur-Quelle |
Bad Vilbel |
||||||||||
Bad Brambacher Mineralquelle |
Bad Brambacher Mineralquelle |
Bad Brambach |
||||||||||
Bad Camberger Taunusquelle |
Taunusquelle |
Bad Camberg-Oberselters |
||||||||||
Bad Driburger |
Bad Driburger Mineralquelle I |
Bad Driburg |
||||||||||
Bad Driburger |
Brunnen Eichmilde |
Bad Driburg |
||||||||||
Bad Driburger Bitterwasser |
Marcus-Quelle |
Bad Driburg |
||||||||||
Bad Honnefer Mineralwasser |
Fürstenquelle |
Bad Honnef |
||||||||||
Bad Kissinger |
Bad Kissinger |
Bad Kissingen |
||||||||||
Bad Liebenwerda |
Bad Liebenwerda |
Bad Liebenwerda |
||||||||||
Bad Liebenzeller |
Bad Liebenzeller |
Bad Liebenzell |
||||||||||
Bad Nauheimer |
Bad Nauheimer |
Friedberg-Dorheim |
||||||||||
Bad Nauheimer Ur-Quelle |
Bad Nauheimer Urquelle |
Friedberg-Dorheim |
||||||||||
Bad Niedernauer Römer-Sprudel |
Bad Niedernauer Römer-Sprudel |
Rottenburg am Neckar-Bad Niedernau |
||||||||||
Bad Nieratz-Quelle |
Bad Nieratz-Quelle |
Wangen im Allgäu |
||||||||||
Bad Pyrmonter |
Bad Pyrmonter |
Bad Pyrmont |
||||||||||
Bad Rappenauer Urquelle |
Bad Rappenauer Urquelle |
Bad Rappenau-Bonfeld |
||||||||||
Bad Salzschlirfer Mineralwasser |
Retzmann-Brunnen |
Bad Salzschlirf |
||||||||||
Bad Suderoder Mineralbrunnen |
Bad Suderoder Mineralbrunnen |
Bad Suderode |
||||||||||
Bad Vilbeler Hermanns Quelle |
Bad Vilbeler Hermanns Quelle |
Bad Vilbel |
||||||||||
Bad Vilbeler UrQuelle |
Bad Vilbeler UrQuelle |
Bad Vilbel |
||||||||||
Bad Windsheimer Urquelle |
Bad Windsheimer Urquelle |
Bad Windsheim |
||||||||||
Badnerland-Quelle |
Badnerland-Quelle |
Bad Peterstal-Griesbach |
||||||||||
Badquelle |
Badquelle |
Neuenburg-Steinenstadt |
||||||||||
Balduin Quelle |
Balduin-Quelle |
Dreis-Brück |
||||||||||
Baldus Quelle |
Baldus-Quelle |
Löhnberg |
||||||||||
Barbarossa-Brunnen |
Barbarossa-Brunnen |
Sinzig |
||||||||||
Baron von Westfalen |
Waldborn |
Horn-Bad-Meinberg |
||||||||||
Baruther Johannesbrunnen |
Baruther Johannesbrunnen |
Baruth/Mark |
||||||||||
Basinus |
Bonaris Quelle |
Neustadt an der Aisch |
||||||||||
Basinus |
Sinus-Quelle |
Eilenburg |
||||||||||
Basinus |
Krönungsquelle |
Bad Windsheim |
||||||||||
Bavaria Quelle |
Bavaria Quelle |
Utting am Ammersee |
||||||||||
BellAir |
BellAir-Quelle |
Bad Liebenzell |
||||||||||
Bellaqua |
Franziskusquelle |
Bad Peterstal |
||||||||||
Bellaqua-Quelle |
Bellaqua-Quelle |
Schwollen |
||||||||||
Bellaris-Quelle |
Bellaris-Quelle |
Bellheim/Pfalz |
||||||||||
Berg Quelle |
Berg Quelle |
Thalfang |
||||||||||
Bergische Waldquelle |
Bergische Waldquelle |
Haan |
||||||||||
Bernadett-Brunnen |
Bernadett-Brunnen |
Ingolstadt |
||||||||||
Biberacher Mineralwasser |
Biberacher Mineralquelle |
Heilbronn am Neckar |
||||||||||
Bietzener Wiesen |
Bietzener Wiesen |
Merzig |
||||||||||
Billetalquelle |
Billetalquelle |
Reinbek |
||||||||||
Bios |
Bios Quelle |
Stralsund |
||||||||||
Birgy |
Teuto-Quelle |
Bielefeld |
||||||||||
Bischofsquelle |
Bischofsquelle |
Dodow |
||||||||||
Biskirchener Karlssprudel |
Biskirchener Karlssprudel |
Leun-Biskirchen |
||||||||||
Bissinger Auerquelle |
Aquabella und Auerquelle |
Bissingen/Schwaben |
||||||||||
Black Forest |
Hansjakob-Quelle |
Bad Rippoldsau |
||||||||||
Blankenburger Wiesenquell |
Blankenburger Wiesenquell |
Blankenburg/Harz |
||||||||||
Bonatur |
Gesteinsquelle |
Bielefeld |
||||||||||
Bonatur |
Felsenquelle |
Hecklingen-Gänsefurth |
||||||||||
Bonatur |
Tiefenquelle |
Bielefeld |
||||||||||
Bonwa Mineralwasser |
Bonwa |
Bad Rappenau-Bonfeld |
||||||||||
Borna |
Borna |
Bochum |
||||||||||
Brandenburger Felsenquelle |
Brandenburger Felsenquelle |
Wiesenburg/Mark |
||||||||||
Brandenburger Kurfürst-Quelle |
Brandenburger Kurfürst-Quelle |
Wiesenburg/Mark |
||||||||||
Brandenburger Quell |
Brandenburger Quell |
Diedersdorf |
||||||||||
Brandenburger Urstromquelle |
Brandenburger Urstromquelle |
Baruth/Mark |
||||||||||
Brandenburger Waldquelle |
Brandenburger Waldquelle |
Wiesenburg/Mark |
||||||||||
Breisgauer Mineralwasser |
Breisgauer Mineralquelle |
Neuenburg-Steinenstadt |
||||||||||
Brillant |
Brillant |
Schwollen |
||||||||||
Brillant Quelle |
Brillant-Quelle |
Thalfang |
||||||||||
Brohler |
Burgbrohlerquelle+C66 |
Burgbrohl |
||||||||||
Brohler Classic |
Karlsquelle |
Brohl-Lützing |
||||||||||
Brohler high light |
Quelle Acht |
Brohl-Lützing |
||||||||||
Brunnthaler |
Brunnthaler |
Burgheim |
||||||||||
Buchhorn Quelle |
Buchhorn Quelle |
Eberstadt-Buchhorn |
||||||||||
Burgenperle |
Burgenperle-Quelle |
Reutlingen-Rommelsbach |
||||||||||
Bürgerfels-Quelle |
Bürgerfels-Quelle |
Moers |
||||||||||
Burg-Quelle |
Burg-Quelle |
Plaidt |
||||||||||
Burgwallbronn |
Burgwallbronn |
Duisburg-Walsum |
||||||||||
Caldener Mineralbrunnen |
Caldener Mineralbrunnen |
Calden-Westuffeln |
||||||||||
Carolinen |
Steinborn Quelle |
Hecklingen-Gänsefurth |
||||||||||
Carolinen® |
Urgesteinquelle |
Bielefeld |
||||||||||
Carolinen® |
Urquelle |
Bielefeld |
||||||||||
Carolinen® |
Ursprungsquelle |
Bielefeld |
||||||||||
Cascada |
Cascada |
Bad Windsheim |
||||||||||
Catharinen Quelle |
Catharinen Quelle |
Bad Camberg-Oberselters |
||||||||||
Cherusker |
Cherusker-Quelle |
Borgholzhausen |
||||||||||
Cherusker Quelle |
Cherusker Quelle |
Steinheim-Vinsebeck |
||||||||||
Christlesee |
Christlesee |
Oberstdorf |
||||||||||
Cilly |
Berg-Quelle 1 |
Neubulach-Liebelsberg |
||||||||||
Clarissa |
Heinberg-Quelle |
Warburg-Germete |
||||||||||
Claudius |
Claudius |
Trappenkamp |
||||||||||
Comburg Minerale |
Brunnen VII |
Schwäbisch Hall |
||||||||||
Comburg-Quelle |
Michelsbrunnen |
Schwäbisch Hall |
||||||||||
Cora-Quelle |
Cora-Brunnen |
Erkrath |
||||||||||
Coronet |
Coronet |
Bochum |
||||||||||
Das Neue Überkinger |
Überkinger Albquelle |
Bad Überkingen |
||||||||||
Dauner Mineralwasser |
Dauner Quelle I |
Daun |
||||||||||
Dauner Urquelle |
Dauner Quelle III |
Daun |
||||||||||
Del Bon |
Del Bon |
Schwollen |
||||||||||
Del Bon |
Del Bon Quelle |
Thalfang |
||||||||||
Delta |
Delta-Quelle |
Steinheim-Vinsebeck |
||||||||||
Diamant-Quelle |
Diamant-Quelle |
Schwollen |
||||||||||
Diana |
Venus-Quelle |
Kißlegg |
||||||||||
Diana |
Berg-Quelle |
Neubulach-Liebelsberg |
||||||||||
Diemeltaler Quelle |
Diemeltaler Quelle |
Warburg-Germete |
||||||||||
Dietenbronner |
Lazarus-Quelle |
Schwendi-Dietenbronn |
||||||||||
Domherren-Quelle |
Domherren-Quelle |
Rhens |
||||||||||
Dreibogen-Quelle |
Dreibogen-Quelle |
Eichendorf-Adldorf |
||||||||||
Dreikönigsquelle |
Dreikönigsquelle |
Rheinbrohl |
||||||||||
Dreiser |
Dreiser |
Dreis |
||||||||||
Dreiser |
Dreiser |
Dreis-Brück |
||||||||||
Drusus |
Naturquelle |
Rhens |
||||||||||
DRUSUS |
Tiefen Quelle |
Rhens |
||||||||||
Duessel aqua Quelle |
Duessel aqua Quelle |
Haan |
||||||||||
Dunaris-Quelle |
Dunaris-Quelle |
Daun |
||||||||||
Eberstädter |
Steinberg-Quelle |
Eberstadt-Buchhorn |
||||||||||
Eichensteiner Mineralwasser |
Eichensteiner Mineralwasser |
Naila |
||||||||||
Eichenzeller |
Eichenzeller Brunnen |
Eichenzell-Lütter |
||||||||||
Eico-Quelle |
Eico-Brunnen |
Wallhausen/Württem-berg |
||||||||||
Eico-Sprudel und Eico-Quelle |
Eico Premium-Quelle |
Wallhausen |
||||||||||
Eifel-Quelle |
Eifel-Quelle |
Andernach-Kell |
||||||||||
Eifeltaler |
Dauner Quelle IV |
Daun |
||||||||||
Eifeltaler Mineralwasser und Eifeltaler Medium Mineralwasser |
Eifeltaler Quelle |
Daun |
||||||||||
Eins Aqua |
Fluva Brunnen Via |
Bochum |
||||||||||
Eisvogel |
Alb Cristall-Quelle |
Reutlingen-Rommelsbach |
||||||||||
Eisvogel Gourmet |
Mineralquelle |
Bad Überkingen |
||||||||||
Eiszeit-Quell |
Eiszeit-Quell |
Reutlingen-Rommelsbach |
||||||||||
Elements Mineralbrunnen |
Elements Mineralbrunnen |
Oberscheinfeld |
||||||||||
Elisabethen Quelle |
Elisabethen Quelle |
Rosbach vor der Höhe |
||||||||||
Elisabethenquelle |
E1-Quelle |
Waiblingen-Beinstein |
||||||||||
Elisabethen-Quelle |
Elisabethen-Quelle |
Bad Vilbel |
||||||||||
Elitess |
Baruth Quelle |
Baruth/Mark |
||||||||||
Elitess |
Schönbornquelle |
Bruchsal |
||||||||||
ELITESS |
Paulusquelle |
Bad Rippoldsau |
||||||||||
Elsbethen-Quelle |
Elsbethen-Quelle |
Pfeffenhausen |
||||||||||
Eltina Sprudel |
Eltina-Quelle |
Eberstadt-Buchhorn |
||||||||||
Emil-Heinrich-Quelle |
Emil-Heinrich-Quelle |
Bad Peterstal |
||||||||||
Emsland-Quelle |
Emsland-Quelle |
Haselünne |
||||||||||
Emstaler Brunnen |
Emstaler Brunnen |
Bad Camberg-Oberselters |
||||||||||
Engelbert neu |
Engelbert neu |
Bochum |
||||||||||
Engelbert-Brunnen |
Engelbert |
Bochum |
||||||||||
Ensinger Gourmet Quelle |
Ensinger Gourmet Quelle |
Vaihingen-Ensingen |
||||||||||
Ensinger Mineralquelle |
Ensinger Mineralquelle Bohrbrunnen E 10 |
Vaihingen-Ensingen |
||||||||||
Ensinger Naturelle |
Ensinger Naturelle |
Vaihingen-Ensingen |
||||||||||
EQUINOX |
EQUINOX |
Horn-Bad Meinberg |
||||||||||
Euregio |
Fiorelino |
Erftstadt |
||||||||||
Euroeau |
Euroeau |
Schwollen |
||||||||||
Europerl |
Elfen-Quelle |
Haigerloch-Bad Imnau |
||||||||||
Europerl |
Emil-Heinrich-Quelle |
Bad Peterstal Griesbach |
||||||||||
Euroquell |
Euroquell |
Schwollen |
||||||||||
Extaler-Mineralquell |
Extaler-Mineralquell |
Rinteln-Exten |
||||||||||
Externstein Quelle |
Externstein Quelle |
Horn-Bad Meinberg |
||||||||||
Eyachtal-Quellen |
Eyachtal-Quellen |
Horb-Mühringen |
||||||||||
Falkenberg-Quelle |
Falkenberg-Quelle |
Löhne |
||||||||||
Fauna |
Quelle 29 |
Reutlingen-Rommelsbach |
||||||||||
Feldquell |
Feldquell |
Gütersloh |
||||||||||
Felicitas |
Felicitas |
Trappenkamp |
||||||||||
Felsensteiner Quelle |
Felsensteiner Quelle |
Duisburg-Walsum |
||||||||||
Felsquelle |
Felsquelle |
Goslar |
||||||||||
Filippo |
Filippo Mineralsprudel |
Haigerloch-Bad Imnau |
||||||||||
Finkenbach-Quelle |
Finkenbach-Quelle |
Rothenberg/Odenwald-Finkenbach |
||||||||||
fit Diamant |
Diamant-Quelle |
Thalfang |
||||||||||
Fläming Felsenquelle |
Fläming Felsenquelle |
Wiesenburg/Mark |
||||||||||
Flensburger Gletscherquelle |
Flensburger Gletscherquelle |
Flensburg |
||||||||||
Fluva-Quelle |
Fluva |
Bochum |
||||||||||
FONSANA |
FONSANA |
Baruth/Mark |
||||||||||
Fontane |
Fontane |
Kloster Lehnin |
||||||||||
Fontanis |
Fontanis-Quelle |
Sachsenheim-Spielberg |
||||||||||
Fontanis |
Vitale Quelle Sersheim |
Sersheim |
||||||||||
Forstetal |
Forstetal |
Horn-Bad Meinberg |
||||||||||
Förstina Sprudel |
Förstina Sprudel |
Eichenzell-Lütter |
||||||||||
Fortis |
Fortis |
Bochum |
||||||||||
Fortuna-Quelle |
Fortuna-Quelle |
Eichenzell-Lütter |
||||||||||
Fortuna-Quelle |
Fortuna-Quelle |
Friedberg-Dorheim |
||||||||||
Franken Brunnen |
Hochsteig-Quelle |
Eilenburg |
||||||||||
Franken Brunnen |
Hochstein-Quelle |
Neustadt an der Aisch |
||||||||||
Franken Brunnen |
Silvana-Quelle |
Neustadt an der Aisch |
||||||||||
Franken Brunnen |
Silvana-Quelle |
Eilenburg |
||||||||||
Franken-Brunnen |
Theresien-Quelle |
Bad Kissingen |
||||||||||
Franziskus-Quelle |
Franziskus-Quelle |
München |
||||||||||
Freyersbacher Mineralwasser |
Freyersbacher Mineralquelle |
Bad Peterstal-Griesbach |
||||||||||
Friedrich Christian Heilquelle |
Friedrich Christian Heilquelle |
Löhnberg-Selters |
||||||||||
Frische Brise |
Georgs-Quelle |
Goslar-Grauhof |
||||||||||
Frische Brise |
Graf Bernhard Quelle |
Löhnberg |
||||||||||
Frischequell |
Frische Brise-Quelle |
Rhens |
||||||||||
Fürst-Bismarck-Quelle |
Fürst-Bismarck-Quelle |
Aumühle |
||||||||||
Fürstenbrunn |
Fürstenbrunn |
Kloster Lehnin |
||||||||||
Fürstenbrunn |
Fürstenbrunn |
Calvörde |
||||||||||
Fürstenfelder Prinzenquelle |
Fürstenfelder Prinzenquelle, Brunnen II |
Fürstenfeldbruck |
||||||||||
Fürstenthaler Quelle |
Fürstenthaler Quelle |
Berlin |
||||||||||
Gänsefurther Schloßquelle |
Gänsefurther Schloßquelle |
Hecklingen-Gaensefurth |
||||||||||
Gebirgsquell |
Gebirgsquelle |
Rhens |
||||||||||
Gemminger Mineralquelle |
Gemminger Mineralquelle |
Gemmingen |
||||||||||
Genoveva Quelle |
Genoveva Quelle |
Mendig |
||||||||||
Georg Hipp Mineralquelle |
Georg Hipp Mineralquelle |
Pfaffenhofen an der Ilm |
||||||||||
Georgsquelle |
Georgsquelle |
Goslar |
||||||||||
Geotaler |
Geotaler |
Löhne |
||||||||||
Germaniabrunnen |
Germaniabrunnen |
Friedberg-Dorheim |
||||||||||
Germeta Quelle |
Germeta Quelle |
Warburg-Germete |
||||||||||
Gerolsteiner |
Gerolsteiner |
Gerolstein |
||||||||||
Gerolsteiner Naturell |
Gerolsteiner Naturell |
Gerolstein |
||||||||||
Gesaris-Brunnen |
Gesaris-Brunnen |
Oelde |
||||||||||
Glashäger |
Glashäger |
Bad Doberan |
||||||||||
Globus |
Brunnen XX |
Ebersburg-Weyhers Gemarkung Lütter
Gemarkung Ebersberg
|
||||||||||
Glockenquell |
Glockenquell |
Laucha |
||||||||||
Godehard-Urquelle |
Godehard-Urquelle |
Husum-Rosendahl |
||||||||||
Goldrausch-Brunnen |
Goldrausch-Brunnen |
Groß-Karben |
||||||||||
Göppinger Charlottenquelle |
Göppinger Charlottenquelle |
Göppingen |
||||||||||
Göppinger Mineralwasser |
Göppinger Quelle |
Göppingen |
||||||||||
Graf Metternich |
Graf-Metternich-Quelle |
Steinheim-Vinsebeck |
||||||||||
Graf Metternich Varus-Quelle |
Graf Metternich-Varus-Quelle |
Steinheim-Vinsebeck |
||||||||||
Graf Rudolf-Quelle |
Graf Rudolf-Quelle |
Wagenfeld |
||||||||||
Graf Simeon |
Graf Simeon-Quelle |
Steinheim-Vinsebeck |
||||||||||
Graf-Belrein-Quelle |
Graf-Belrein-Quelle |
Vaihingen-Ensingen |
||||||||||
Grafenquelle |
Grafenquelle |
Osterode am Harz-Förste |
||||||||||
Gräfin Annabelle Quelle |
Annabelle Quelle 1 |
Bad Driburg |
||||||||||
Graf-Meinhard-Quelle |
Graf-Meinhard-Quelle |
Gießen-Wieseck |
||||||||||
Gralsquelle |
Gralsquelle |
Saalfeld an der Saale |
||||||||||
Granus |
Brilliant-Quelle |
Wagenfeld |
||||||||||
Greifen Sprudel |
Greifen-Quelle |
Medard/Glan |
||||||||||
Griesbacher Mineralquelle |
Griesbacher Mineralquelle |
Bad Peterstal-Griesbach |
||||||||||
Grüneberg Quelle Medium |
Grüneberg Quelle |
Grüneberg |
||||||||||
Güstrower Schlossquell |
Güstrower Schlossquell |
Güstrow |
||||||||||
Gut & Günstig |
Erbeskopf-Quelle |
Thalfang davon abweichend Quellort: Malborn |
||||||||||
Gut & Günstig |
Venus-Quelle |
Kißlegg |
||||||||||
Gut + günstig |
Graf-Dodiko-Quelle |
Warburg-Germete |
||||||||||
gut und günstig (medium, classic) |
Schwarzwald Tiefenquell |
Wildberg |
||||||||||
gut und günstig (still, medium, classic) |
Bernhardus-Quelle |
Wildberg |
||||||||||
Gute Quelle |
Brunnen XX |
Ebersburg-Weyhers Gemarkung Lütter
Gemarkung Ebersberg
|
||||||||||
H2ola |
Overgahr-Quelle |
Warburg-Germete |
||||||||||
Haaner Felsenquelle |
Neue Haaner Felsenquelle |
Haan |
||||||||||
Haardtwald Quelle |
Haardtwald-Quelle |
Thalfang |
||||||||||
Haardtwaldquelle |
Haardtwaldquelle |
Schwollen |
||||||||||
Haller Sportquelle |
Brunnen IX |
Schwäbisch Hall-Heimbach |
||||||||||
Haranni-Quelle |
Haranni-Quelle |
Herne-Holthausen |
||||||||||
Hardenstein |
Hardenstein-Brunnen |
Bielefeld |
||||||||||
Harzer Bergbrunnen |
Harzer Bergbrunnen |
Goslar-Oker |
||||||||||
Harzer Grauhof-Brunnen |
Harzer Grauhof-Brunnen |
Goslar |
||||||||||
Harzer Kristall-Brunnen |
Harzer Kristall-Brunnen |
Langelsheim |
||||||||||
Harzer Viktoriabrunnen |
Harzer Viktoriabrunnen |
Langelsheim |
||||||||||
Harzer Weinbrunnen |
Harzer Weinbrunnen |
Langelsheim |
||||||||||
Harz-Quell |
Harz-Quell |
Bad Harzburg-Bündheim |
||||||||||
Hassia-Sprudel |
Hassia-Sprudel |
Bad Vilbel |
||||||||||
Hebe |
Hebequelle |
Mühringen |
||||||||||
Heerbach Mineralbrunnen |
Heerbach Mineralbrunnen |
Waldaschaff |
||||||||||
Heiligenstädter Mineralquelle |
Heiligenstädter Mineralquelle |
Heilbad Heiligenstadt |
||||||||||
Heinrich-Franz-Brunnen |
Heinrich-Franz-Brunnen |
Pilsting-Großköllnbach |
||||||||||
Heinrich-Franz-Quelle |
Heinrich-Franz-Quelle |
Pilsting-Großköllnbach |
||||||||||
Helenen Quelle |
Helenen Quelle |
Rinteln |
||||||||||
Helfensteiner |
Quelle 29 |
Reutlingen-Rommelsbach |
||||||||||
hella |
hella |
Trappenkamp |
||||||||||
Hellweg-Quelle Mineralbrunnen |
Hellweg-Quelle Mineralbrunnen |
Bochum |
||||||||||
Heppinger |
Heppinger |
Bad Neuenahr-Ahrweiler |
||||||||||
Herrather Jungbrunnen |
Herrather Jungbrunnen |
Mönchengladbach |
||||||||||
Herzog |
Herzog |
Bochum |
||||||||||
Herzog Life |
Barbara |
Bochum |
||||||||||
Hessberger |
Hessberger Mineralbrunnen |
Heßberg |
||||||||||
Hessental Mineralwasser |
Ried-Quelle |
Bad Vilbel |
||||||||||
Hetali |
Hetali |
Essen |
||||||||||
Himmelsberger |
Himmelsberger |
Jessen (Elster) |
||||||||||
Hirschquelle vital |
Hirschquelle |
Bad Teinach-Zavelstein |
||||||||||
Hocheifel Quelle |
Florana |
Gerolstein (Munterley) |
||||||||||
Hochfrankenquelle |
Hochfrankenquelle |
Naila-Hölle |
||||||||||
Hochwald-Sprudel |
Hochwald-Sprudel |
Schwollen |
||||||||||
Hofgut |
Fürstenperle |
Trappenkamp |
||||||||||
Hofgut |
Marinus |
Trappenkamp |
||||||||||
Ho-Ga |
Vividas |
Sittensen |
||||||||||
Hohenloher Naturparkquelle |
Hohenloher Naturparkquelle |
Mainhardt-Baad |
||||||||||
Hohenloher Sprudel |
Hohenloher Quelle |
Wallhausen |
||||||||||
Hohenquelle |
Amalienbrunnen |
Bad Doberan |
||||||||||
Hohenstein Mineralquelle |
Hohenstein Mineralquelle |
Hessisch Oldendorf-Zersen |
||||||||||
Höllensprudel |
Höllensprudel |
Naila-Hölle |
||||||||||
Hubertus Sprudel |
Hubertus-Quelle |
Bad Hönningen |
||||||||||
Humboldtquelle |
Humboldtquelle |
Naila-Hölle |
||||||||||
Hunsrück Quelle |
Hunsrück-Quelle |
Thalfang |
||||||||||
Hunsrück-Quelle |
Brunnen III und VII |
Schwollen |
||||||||||
Ileburger Sachsen Quelle |
Sachsen Quelle |
Eilenburg |
||||||||||
Imnauer Apollo |
Apollo-Quelle |
Haigerloch-Bad Imnau |
||||||||||
Imnauer Fürstenquellen Sprudel |
Imnauer Fürstenquellen |
Haigerloch-Bad Imnau |
||||||||||
Ines-Quelle |
Brunnen 2, Brunnen 4 |
Löhne |
||||||||||
Irenen-Quelle |
Irenen-Quelle |
Aspach-Rietenau |
||||||||||
Iris-Quelle |
Brunnen Uhlenbach, HH-Brunnen 3 |
Löhne |
||||||||||
Isselhofer |
Isselhofer |
Bielefeld |
||||||||||
Isselhorster Mineralbrunnen |
Isselhorster Mineralbrunnen |
Gütersloh |
||||||||||
Ja! |
Brunnen XX |
Ebersburg-Weyhers Gemarkung Lütter
Gemarkung Ebersberg
|
||||||||||
Ja! |
Schönbornquelle |
Bruchsal |
||||||||||
ja! |
Paulusquelle |
Bad Rippoldsau |
||||||||||
Jamina-Mineralwasser |
Ried-Quelle |
Bad Vilbel |
||||||||||
Jebenhauser Sprudel |
Jebenhauser Schloß-Quelle |
Göppingen-Jebenhausen |
||||||||||
Jesuiten-Quelle |
Jesuiten-Quelle |
Ingolstadt |
||||||||||
Jodquelle |
Alt-Bürgerbrunn |
Moers |
||||||||||
Johannisquelle |
Johannisquelle |
Bad Dürrheim |
||||||||||
Johanniter Quelle |
Johanniter Quelle |
Calden-Westuffeln |
||||||||||
Juliushaller |
Juliushaller |
Bad Harzburg |
||||||||||
Jungbrunnen |
Jungbrunnen |
Uelzen |
||||||||||
Justus |
Justus-Brunnen |
Eichenzell-Lütter |
||||||||||
K3 Mineralwasser |
Mönchsbrunnen |
Bad Vilbel |
||||||||||
Kaiser Friedrich Quelle |
Kaiser Friedrich Quelle |
Offenbach am Main |
||||||||||
Kaiser-Friedrich-Quelle |
Kaiser-Friedrich-Quelle |
Bornheim-Roisdorf |
||||||||||
Kaiser-Friedrich-Quelle |
Kaiser-Friedrich-Quelle |
Groß-Karben |
||||||||||
Kaiser-Ruprecht-Quelle |
Kaiser-Ruprecht-Quelle |
Rhens |
||||||||||
Karat |
Teutoburger Felsenquelle |
Steinhagen/Westfalen |
||||||||||
Karl-Marien-Quelle |
Karl-Marien-Quelle |
Plaue |
||||||||||
Karlsteiner Mineralwasser |
Karlsteiner Mineralwasser |
Bad Reichenhall |
||||||||||
Karlsquelle |
Karlsquelle |
Bad Griesbach im Rottal |
||||||||||
Karlsquelle |
Karlsquelle |
Bad Peterstal-Griesbach |
||||||||||
Kastell |
Kastell |
Mülheim an der Ruhr |
||||||||||
Kastell Neu |
Neue Schloßquelle |
Essen |
||||||||||
Katlenburger Burgberg Quelle |
Katlenburger Burgberg Quelle |
Katlenburg am Harz-Lindau |
||||||||||
Katlenburger Mineralbrunnen |
Katlenburger Mineralbrunnen |
Katlenburg am Harz-Lindau |
||||||||||
Keltenquelle |
Keltenquelle |
Schwollen |
||||||||||
Kiara Quelle |
Kiara Quelle |
Güstrow |
||||||||||
Kimi Mineralwasser |
Kimi-Quelle |
Heilbronn am Neckar |
||||||||||
Kisslegger |
Allgäuquelle |
Kißlegg |
||||||||||
Kleeberger |
Kleeberger |
Belm |
||||||||||
Klick |
Klick |
Bochum-Riemke |
||||||||||
Klick |
Ruhrtal |
Bochum |
||||||||||
Klosterquelle |
Klosterquelle |
Aspach-Rietenau |
||||||||||
Klosterquelle |
Gebirgsquelle |
Rhens |
||||||||||
Kneipp |
Kneipp-Quelle |
Bad Kissingen |
||||||||||
Knetzgauer Steigerwald Naturbrunnen |
Knetzgauer Steigerwald Naturbrunnen |
Knetzgau |
||||||||||
Kondrauer |
Antonien-Quelle |
Waldsassen-Kondrau |
||||||||||
Kondrauer |
Bayern-Quelle |
Waldsassen-Kondrau |
||||||||||
Kondrauer |
Diepold-Quelle |
Waldsassen-Kondrau |
||||||||||
Kondrauer |
Gerwig-Quelle |
Waldsassen-Kondrau |
||||||||||
König-Georg-Quelle |
König-Georg-Quelle |
Selters-Niederselters |
||||||||||
König-Otto-Sprudel |
König-Otto-Sprudel |
Wiesau-König Otto-Bad |
||||||||||
Königsquell |
Königsquell |
Calvörde |
||||||||||
Kreuzquelle |
Kreuzquelle |
Wölfersheim-Berstadt |
||||||||||
Kreuzwaldquelle |
Kreuzwaldquelle |
Haan |
||||||||||
Kreuzwald-Quelle |
Kreuzwald-Quelle |
Wegberg-Wildenrath |
||||||||||
Kringeller Dachsberg-Quelle |
Kringeller Dachsberg-Quelle |
Hutthurm-Kringell |
||||||||||
Kristall |
Kristall-Quelle |
Andernach |
||||||||||
Kristallperle |
Brunnen 4 |
Heilbronn am Neckar |
||||||||||
Kristians Quell |
Kristians Quell |
Diedersdorf |
||||||||||
Kronenquelle |
Kronenquelle |
Moers |
||||||||||
Kronia-Quelle |
Kronia-Quelle |
Bad Vilbel |
||||||||||
Kronsteiner Felsenquelle |
Kronsteiner Brunnen |
Erkrath |
||||||||||
Kronsteiner stille Quelle |
Kronsteiner Brunnen |
Erkrath |
||||||||||
Kronthal-Quelle |
Kronthal-Quelle |
Kronberg-Kronthal |
||||||||||
Krumbach Naturell |
Krumbach Naturell |
Kißlegg |
||||||||||
Krumbach Office Box |
Office Box |
Altendiez |
||||||||||
Krumbachquelle |
Krumbachquelle |
Kißlegg |
||||||||||
Kurpark |
Renchtalquelle |
Bad Peterstal |
||||||||||
Kurpark |
Paulusquelle |
Bad Rippoldsau |
||||||||||
L’eau Sans Souci |
L’eau Sans Souci |
Bad Liebenwerda |
||||||||||
Labertaler Sebastiani-Brunnen |
Labertaler Sebastiani-Brunnen |
Schierling |
||||||||||
Labertaler Stephanie-Brunnen |
Labertaler Stephanie-Brunnen |
Schierling |
||||||||||
Lago |
Lago |
Bochum |
||||||||||
Lahnfelsquelle |
Lahnfelsquelle |
Leun-Biskirchen |
||||||||||
Lahnperle |
Lahnstein II |
Lahnstein |
||||||||||
Lahnsteiner |
Lahnstein I |
Lahnstein |
||||||||||
Lamscheider Stahlbrunnen |
Lamscheider Stahlbrunnen |
Leiningen-Lamscheid |
||||||||||
Landliebe |
Landliebequelle |
Bad Peterstal Griesbach |
||||||||||
Landliebe |
Landliebequelle |
Haigerloch-Bad Imnau |
||||||||||
Lauchaer Mineralbrunnen |
Lauchaer Mineralbrunnen |
Laucha |
||||||||||
Lauchstädter |
Lauchstädter |
Bad Lauchstädt |
||||||||||
Laurentius |
Laurentius-Quelle |
Großerlach |
||||||||||
Laurentius Quirli |
Quirli |
Bad Peterstal Griesbach |
||||||||||
Lausitzer |
Lausitzer |
Bad Liebenwerda |
||||||||||
Lebensquell |
Lebensquell |
Hornberg |
||||||||||
Leester Mineralquelle |
Leester Mineralquelle |
Weyhe-Leester |
||||||||||
Leonie |
Overgahr-Quelle |
Warburg-Germete |
||||||||||
Lesmona |
Kilians-Quelle |
Bad Pyrmont (Quellort: Lügde, NW) |
||||||||||
Lesmona |
St. Cyriakus-Quelle |
Wöpse |
||||||||||
LESMONA |
St. Rimbert-Quelle |
Bremen |
||||||||||
LESMONA |
Kilians-Quelle |
Bad Pyrmont |
||||||||||
Lesumer |
St. Rimbert-Quelle |
Bremen |
||||||||||
Lesumer Stille Urquelle |
Lesumer Urquelle |
Bremen-Lesum |
||||||||||
Lesumer Urquelle |
Lesumer Urquelle |
Bremen-Lesum |
||||||||||
Levia-Quelle |
Levia-Quelle |
Treuchtlingen |
||||||||||
LIBU-Quelle |
LIBU-Quelle |
Bochum |
||||||||||
Lichtenauer Mineralquelle |
Lichtenauer Mineralquelle |
Lichtenau |
||||||||||
Lidwinen-Brunnen |
Lidwinen-Brunnen |
Pilsting-Großköllnbach |
||||||||||
Liederbacher Quelle |
Brunnen 1 |
Liederbach |
||||||||||
Lieler Cristale |
Lieler Cristale |
Schliengen-Liel |
||||||||||
Lieler Quelle |
Lieler Quelle |
Schliengen-Liel |
||||||||||
Lieler Schloßbrunnen |
Lieler Schloßbrunnen |
Schliengen-Liel |
||||||||||
Lioba-Quelle |
Lioba-Quelle |
Bad Liebenzell |
||||||||||
Lohberg |
Lohberg Brunnen V |
Bochum |
||||||||||
Löwenquelle |
Löwenquelle |
Bad Nauheim-Schwalheim |
||||||||||
Löwensprudel |
Löwensprudel |
Rottenburg am Neckar-Obernau |
||||||||||
Löwensteiner |
Löwensteiner Mineralquelle |
Löwenstein |
||||||||||
Ludwigsquelle |
Ludwigsquelle |
Greven bei Boizenburg |
||||||||||
Luisen-Brunnen |
Luisen-Brunnen |
Frankfurt am Main-Nieder-Erlenbach |
||||||||||
Lüner Quelle |
Lüner Quelle |
Lüneburg |
||||||||||
Lüttertaler |
Adello |
Eichenzell-Lütter / Gemarkung Lütter |
||||||||||
Magdalenen-Brunnen |
Magdalenen-Brunnen |
Sulzbach am Main-Soden |
||||||||||
Magnus-Quelle |
Gute-Laune-Quelle |
Norderstedt |
||||||||||
Malborner Sprudel |
St. Nikolaus-Quelle |
Malborn |
||||||||||
Mandelberg-Brunnen |
Mandelberg-Brunnen |
Riedenburg |
||||||||||
Marco Heilquelle |
Marco Quelle |
Aspach-Rietenau |
||||||||||
Margareten-Quelle |
Margareten-Quelle |
Bochum |
||||||||||
Margarethen-Quelle |
Margarethen-Quelle |
Goslar-Grauhof |
||||||||||
Margonwasser |
Quelle 1903 |
Burkhardswalde bei Pirna |
||||||||||
Margonwasser |
Margonwasser |
Lichtenau |
||||||||||
Maria-Theresia-Brunnen |
Maria-Theresia-Brunnen |
Moos/Niederbayern |
||||||||||
Marien-Brunnen |
Marien-Brunnen |
Borgholzhausen |
||||||||||
Marienquelle |
Marienquelle |
Göppingen-Jebenhausen |
||||||||||
Mariusquelle |
Marius Quelle |
Aspach-Rietenau |
||||||||||
Markgrafen-Quelle |
Markgrafen-Quelle |
Sachsenheim-Spielberg |
||||||||||
Markgräfler Mineralwasser |
Markgräfler Mineralquelle |
Neuenburg-Steinenstadt |
||||||||||
Märkisch Kristall Classic |
Märkisch Kristall |
Grüneberg |
||||||||||
Markt-Quelle |
Markt-Quelle |
Oberscheinfeld |
||||||||||
Markus-Brunnen |
Markus-Brunnen |
Bornheim-Roisdorf |
||||||||||
Mathilden Quelle |
Mathilden Quelle |
Rosbach vor der Höhe |
||||||||||
Matthias-Brunnen |
Matthias-Brunnen |
Pilsting-Großköllnbach |
||||||||||
Maximilian-Brunnen |
Maximilian-Brunnen |
Buttenheim |
||||||||||
Mayen-Quelle |
Mayen-Quelle |
Bad Vilbel |
||||||||||
Mecklenburger Quelle |
Mecklenburger Quelle |
Dargun |
||||||||||
Mephistoquelle |
Mephistoquelle |
Bad Aachen |
||||||||||
Mercator-Quelle |
Mercator-Quelle |
Wesel |
||||||||||
Merkur |
Teutoburger Steinquelle |
Bielefeld |
||||||||||
Merkur |
Sparrenquelle |
Bielefeld |
||||||||||
Merkur |
Vitus Quelle |
Bielefeld |
||||||||||
Merkur |
Laurentius Quelle |
Hecklingen-Gänsefurth |
||||||||||
Merkur |
Wiesenquelle |
Bielefeld |
||||||||||
Merkur aus der Tiefenquelle |
Tiefenquelle |
Güstrow |
||||||||||
mineau |
Gräfin-Katharina-Quelle |
Homfeld |
||||||||||
mineau® |
Huddaeus-Quelle |
Bad Pyrmont (Quellort: Lügde) |
||||||||||
Minell |
Teutoburger Waldquelle |
Bielefeld |
||||||||||
Minell/ Teutonia Quelle |
Teutonia Quelle |
Bielefeld |
||||||||||
Minerva |
Victoria II |
Lahnstein |
||||||||||
Minetta |
Minetta |
Bad Liebenwerda |
||||||||||
Mona |
Antonius-Quelle |
Warburg-Germete |
||||||||||
Mönchsbrunnen |
Mönchsbrunnen |
Bad Vilbel |
||||||||||
Monolith |
Thalquelle |
Thalfang |
||||||||||
Move |
Move |
Höhbeck-Pevesdorf |
||||||||||
Mozart-Quelle |
Mozart-Quelle |
Augsburg |
||||||||||
Mühlenbergquelle |
Mühlenbergquelle |
Bad Pyrmont |
||||||||||
Mühringer Schlossquelle |
Schlossquelle 1 |
Mühringen |
||||||||||
Münchner Löwen-Quelle |
Münchner Löwen-Quelle |
München |
||||||||||
Napoleon Mineralbrunnen Apart |
Napoleon Mineralbrunnen Apart |
Schierling |
||||||||||
Napoleon Mineralbrunnen Esprit |
Napoleon Mineralbrunnen Esprit |
Schierling |
||||||||||
Nature & Cool |
Frische Brise Quelle |
Rhens |
||||||||||
naturSelzer |
Brunnen V |
Groß-Karben |
||||||||||
Nera |
Nera |
Bochum |
||||||||||
Nestlé Pure Life |
Eschen-Quelle |
Löhnberg |
||||||||||
Nestlé Pure Life |
Zedern-Quelle |
Aumühle |
||||||||||
Nettetaler-Sprudel |
Nettetaler-Sprudel |
Plaidt |
||||||||||
Neue-Otto-Quelle |
Neue-Otto-Quelle |
Wiesau-König Otto-Bad |
||||||||||
Neumarkter Mineralbrunnen |
Neumarkter Mineralbrunnen |
Neumarkt in der Oberpfalz |
||||||||||
Neumarkter Wildbad |
Neumarkter Wildbad |
Neumarkt in der Oberpfalz |
||||||||||
Neuselters Mineralquelle |
Neuselters 1 |
Löhnberg |
||||||||||
Niederrieder |
Niederrieder Quelle |
Niederrieden |
||||||||||
noch nicht festgelegt |
Quelle 33 |
Reutlingen-Betzingen |
||||||||||
Noé-Quelle |
Noé |
Erftstadt |
||||||||||
NordQuell |
NordQuell |
Trappenkamp |
||||||||||
Nordquell |
Nordquell |
Calvörde |
||||||||||
Notaris |
Mineralquelle MQIX |
Bornheim-Roisdorf |
||||||||||
Nur hier-Quelle |
Nur hier-Quelle |
Hamburg |
||||||||||
Nürburg-Quelle |
Nürburg-Quelle |
Dreis-Brück |
||||||||||
Oberharzer Brunnen |
Oberharzer Brunnen |
Altenau/Oberharz |
||||||||||
Oberlausitzer Mineralwasser |
Oberlausitzer Mineralwasser |
Oppach |
||||||||||
Oberselters Mineralbrunnen |
Oberselters Mineralbrunnen |
Bad Camberg-Oberselters |
||||||||||
Oberselters Prinzenquelle |
Oberselters Prinzenquelle |
Bad Camberg-Oberselters |
||||||||||
Odenwald-Quelle Naturel |
Naturpark Mineralquelle |
64646 Heppenheim |
||||||||||
Odenwald-Quelle traditionell |
Tradius Quelle |
Heppenheim an der Bergstraße |
||||||||||
Opalis-Quelle |
Owalis-Quelle |
Oberscheinfeld |
||||||||||
Oppacher Mineralquelle |
Oppacher Mineralquelle |
Oppach |
||||||||||
Oranien-Quelle |
Oranien-Quelle |
Brohl-Lützing |
||||||||||
Oranka-Quelle |
Oranka-Quelle |
Reinbek |
||||||||||
Orion Quelle |
Orion Quelle |
Rosbach vor der Höhe |
||||||||||
Osta-Mineral |
Osta-Mineralbrunnen |
Dingsleben |
||||||||||
Paradiesquelle |
Paradiesquelle |
Bad Überkingen |
||||||||||
Parkbrunnen |
Parkbrunnen |
Essen-Kray |
||||||||||
Paul-Sybillen-Quelle |
Paul-Sybillen-Quelle |
Bad Liebenzell |
||||||||||
Perling |
Tiefen-Quelle |
Rhens |
||||||||||
Petersquelle |
Petersquelle |
Bad Peterstal-Griesbach |
||||||||||
Peterstaler |
Peterstaler Mineralquelle |
Bad Peterstal-Griesbach |
||||||||||
Petrusquelle |
Petrusquelle |
Siegsdorf |
||||||||||
Pfälzer Silberbrunnen |
Pfälzer Silberbrunnen |
Medard/Glan |
||||||||||
Polarquelle |
Polarquelle |
Großerlach |
||||||||||
Pommernquelle |
Pommernquelle |
Bad Doberan |
||||||||||
Primaqua, Ayinger St. Andreas-Quelle |
Primaqua, Ayinger St. Andreas-Quelle |
Aying |
||||||||||
Pur Born |
PurQuell |
Dreis-Brück |
||||||||||
Pyraser Waldquelle |
Pyraser Waldquelle |
Thalmässing |
||||||||||
Q 3 Mineralquelle |
Q 3 Mineralquelle |
Oppach |
||||||||||
Q 4 |
Top Quell |
Heppenheim an der Bergstraße |
||||||||||
q2 |
q2 |
Husum-Rosendahl |
||||||||||
Quartus Quelle |
Quartus Quelle |
Groß Wittensee |
||||||||||
Quelle 6 |
Quelle 6 |
Bad Peterstal/ Schwarzwald |
||||||||||
Quelle Acht |
Quelle Acht |
Bornheim-Roisdorf |
||||||||||
Quelle Acht |
Quelle Acht |
Brohl-Lützing |
||||||||||
QuellQ-Pur |
Löwensprudel |
Rottenburg am Neckar-Obernau |
||||||||||
Rabenstein-Quelle |
Rabenstein-Quelle |
Wiesenburg/Mark |
||||||||||
Raffelberger aus der Königsteiner Quelle |
Raffelberger aus der Königsteiner Quelle |
Mülheim an der Ruhr |
||||||||||
Raffelberger Mineralbrunnen |
Raffelberger Mineralbrunnen |
Mülheim an der Ruhr |
||||||||||
Randegger Ottilien-Quelle |
Randegger Ottilien-Quelle |
Gottmadingen-Randegg |
||||||||||
Rangau Quelle |
Rangau Quelle |
Bad Windsheim |
||||||||||
Rappen-Quelle |
Rappen-Quelle |
Kutzenhausen |
||||||||||
Ravenna-Brunnen |
Ravenna-Brunnen |
Borgholzhausen |
||||||||||
Regensteiner Mineralbrunnen |
Regensteiner Mineralbrunnen |
Blankenburg/Harz |
||||||||||
Reinbeker Klosterquelle |
Reinbeker Klosterquelle |
Reinbek |
||||||||||
Reinoldus |
Reinoldusquelle |
Duisburg |
||||||||||
Reinoldus-Brunnen |
Reinoldus-Brunnen |
Dortmund |
||||||||||
Reinsteiner Quelle |
Reinsteiner Quelle |
Duisburg-Walsum |
||||||||||
Remstaler |
Remstalquelle |
Waiblingen-Beinstein |
||||||||||
Remus-Quelle |
Remus-Quelle |
Niederrieden |
||||||||||
Renata-Quelle |
Renata-Quelle |
Rothenberg/Odenwald-Finkenbach |
||||||||||
Renchtalquelle |
Renchtalquelle |
Bad Peterstal |
||||||||||
Rennsteigsprudel |
Rennsteigsprudel |
Schmalkalden-Haindorf |
||||||||||
Residenz-Quelle |
Residenz-Quelle |
Bad Windsheim |
||||||||||
Rheinfels Quelle |
Rheinfels Quelle |
Duisburg-Walsum |
||||||||||
Rheinfels Urquell |
Rheinfels Urquell |
Duisburg-Walsum |
||||||||||
Rheinfürst-Quelle |
Rheinfürst-Quelle |
Erkrath |
||||||||||
Rheinsberger Preussenquelle |
Rheinsberger Preussenquelle |
Rheinsberg |
||||||||||
Rheintalquelle |
Rheintalquelle |
Brohl-Lützing |
||||||||||
Rhenser Mineralbrunnen |
Rhenser Mineralbrunnen |
Rhens |
||||||||||
Rhodius |
Rhodius |
Burgbrohl |
||||||||||
RhönSprudel |
RhönSprudel |
Eichenzell-Lütter / Gemarkung Lütter Ebersburg-Weyhers / Gemarkung Weyhers |
||||||||||
Rick |
Rickertsen-Quelle |
Reinbek |
||||||||||
Rickertsen-Quelle 2 |
Rickertsen-Quelle 2 |
Reinbek |
||||||||||
Riechenberger Klosterquelle |
Riechenberger Klosterquelle |
Goslar |
||||||||||
Riedbach Quelle |
Riedbach Quelle |
Breuna (Quellort Wolfhagen) |
||||||||||
Ried-Quelle |
Ried-Quelle |
Bad Vilbel |
||||||||||
Rietenauer Dilleniusquelle |
Dilleniusquelle |
Aspach-Rietenau |
||||||||||
Rietenauer Heiligenthalquelle |
Heiligenthalquelle |
Aspach-Rietenau |
||||||||||
Rilchinger |
Rilchinger |
Kleinblittersdorf |
||||||||||
Rilchinger Amandus-Quelle |
Rilchinger Amandus-Quelle |
Kleinblittersdorf |
||||||||||
Rilchinger Gräfin-Mariannen-Quelle |
Rilchinger Gräfin-Mariannen-Quelle |
Kleinblittersdorf |
||||||||||
Rippoldsauer |
Rippoldsauer Mineralquelle |
Bad Rippoldsau |
||||||||||
Rohrauer Friedrichsquelle |
Rohrauer Friedrichsquelle |
Gärtringen-Rohrau |
||||||||||
Roisdorfer |
NeuRoisdorfer |
Bornheim-Roisdorf |
||||||||||
Romanis |
Romanis-Quelle |
Bad Vilbel |
||||||||||
Romanis |
Romanis-Quelle |
Frankfurt am Main-Berkersheim |
||||||||||
Romanis Quelle |
Romanis Quelle |
Rosbach vor der Höhe |
||||||||||
Romberg Classic Quelle |
Romberg Quelle |
Dortmund |
||||||||||
Römerwall Quelle |
Römerwall Quelle |
Duisburg-Walsum |
||||||||||
Rosbacher Naturell |
Rosbacher Naturell |
Rosbach vor der Höhe |
||||||||||
Rosbacher Quelle |
Rosbacher Quelle |
Rosbach vor der Höhe |
||||||||||
Rosbacher Urquelle |
Rosbacher Urquelle |
Rosbach vor der Höhe |
||||||||||
Rottaler Mineralbrunnen |
Rottaler Mineralbrunnen |
Bad Birnbach/Rottal |
||||||||||
Rudolf-Quelle |
Rudolf-Quelle |
Eichenzell-Lütter |
||||||||||
Ruffini-Quelle |
Ruffini-Quelle |
Landshut-Achdorf |
||||||||||
Sailaufer Mineralbrunnen |
Sailaufer Mineralbrunnen |
Sailauf/Spessart |
||||||||||
Sailingsquelle |
Sailingsquelle |
Pechbrunn |
||||||||||
Salinger-Bronnen |
Salinger-Bronnen |
Essen |
||||||||||
Salustra |
Salustra-Quelle |
Bad Vilbel |
||||||||||
Salutaris |
Salutaris |
Bad Vilbel |
||||||||||
Salvus |
Salvus Quelle |
Emsdetten |
||||||||||
Sankt Martin |
Sankt Martin |
Bochum |
||||||||||
Sanssouci |
Sanssouci |
Diedersdorf |
||||||||||
SAPS |
SAPS-Quelle |
Neumarkt in der Oberpfalz |
||||||||||
Saskia |
Saskia Quelle Jessen |
Jessen (Elster) |
||||||||||
Saskia |
Saskia Quelle Leissling |
Leißling |
||||||||||
Saskia Quelle |
Saskia Quelle |
Kirkel |
||||||||||
Saskia Quelle Löningen |
Saskia Quelle Löningen |
Löningen |
||||||||||
Saturn-Quelle |
Saturn-Quelle |
Bad Vilbel |
||||||||||
Sauerborn |
Sauerborn |
Plaidt |
||||||||||
Sawell |
Sawell Quelle |
Emsdetten |
||||||||||
Saxonia Quelle |
Saxonia Quelle |
Eilenburg |
||||||||||
Schatzquelle |
Schatzquelle |
Bad Brückenau |
||||||||||
Schildetaler Mineralquell |
Schildetaler Mineralquell |
Dodow |
||||||||||
Schillerbrunnen |
Schillerbrunnen |
Bad Lauchstädt |
||||||||||
Schloss Quelle Friedrichroda Mineralreich |
Reinhardtsbrunn |
Friedrichroda |
||||||||||
Schloßberg-Quelle |
Schloßberg-Quelle |
Eichendorf-Adldorf |
||||||||||
Schloßblick |
Schloßblick |
Leißling |
||||||||||
Schlossquelle |
Brunnen VIII |
Löwenstein |
||||||||||
Schloßquelle |
Schloßquelle |
Essen-Borbeck |
||||||||||
Schönborn Mineralwasser |
Schönbornquelle |
Bruchsal |
||||||||||
Schönborn-Quelle |
Schönborn-Quelle |
Bruchsal |
||||||||||
Schönrainquelle |
Quelle 29 |
Reutlingen-Rommelsbach |
||||||||||
Schurwaldsprudel |
Schurwald-Quelle |
Urbach/Rems |
||||||||||
Schwabenquelle |
Schwabenquelle |
Göppingen |
||||||||||
Schwalbacher Mineralbrunnen |
Schwalbacher Mineralbrunnen |
Schöffengrund-Schwalbach |
||||||||||
Schwalheimer Säuerling |
Schwalheimer Säuerling |
Bad Nauheim-Schwalheim |
||||||||||
Schwarzachtaler |
Schwarzachtaler |
Gessertshausen |
||||||||||
Schwarzenberg Quelle |
Schwarzenberg Quelle |
Oberscheinfeld |
||||||||||
Schwarzwald Quirli-Quelle 2 |
Schwarzwald Quirli-Quelle 2 |
Bad Peterstal-Griesbach |
||||||||||
Schwarzwaldperle Quelle |
Schwarzwaldperle Quelle |
Bad Peterstal |
||||||||||
Schwarzwaldquelle |
Schwarzwaldquelle |
Bad-Peterstal-Griesbach |
||||||||||
Schwarzwaldsprudel |
Schwarzwaldsprudel |
Bad Peterstal-Griesbach |
||||||||||
Schwollener Sprudel |
Schwollener Sprudel |
Schwollen |
||||||||||
Sebastianquelle |
Hermersberg IV |
Bad Peterstal |
||||||||||
Sebastian-Quelle |
Sebastian-Quelle |
Buttenheim |
||||||||||
Selters |
Selters |
Selters-Niederselters |
||||||||||
Selters Mineralquelle |
Naturelle |
Gemeinde Löhnberg/Gemarkung Selters |
||||||||||
Selters-Mineralquelle |
Selters-Mineralquelle |
Löhnberg-Selters |
||||||||||
Seltina-Mineralbrunnen |
Seltina-Mineralbrunnen |
Dortmund |
||||||||||
Seltrisa |
Seltrisa |
Selters-Niederselters |
||||||||||
Severin Quelle |
Severin Quelle |
Gemarkung Langenamming, Flur-Nr. 432, Osterhofen |
||||||||||
Shop |
Shop |
Bochum |
||||||||||
Siebers-Quelle |
Siebers-Quelle |
Markt Weiler-Simmerberg |
||||||||||
Siegfried-Quelle |
Siegfried-Quelle |
Erkrath |
||||||||||
Silberbrunnen |
Silberbrunnen-Quelle |
Reutlingen-Rommelsbach |
||||||||||
Silberquelle |
Silberquelle |
Bad Harzburg |
||||||||||
Silenca-Quelle |
Silenca-Quelle |
Markt Schwaben |
||||||||||
Silva Nigra |
Berg-Quelle |
Neubulach-Liebelsberg |
||||||||||
Sinziger |
Sinziger |
Sinzig |
||||||||||
Sodenthaler Magdalenen-Brunnen |
Sodenthaler Magdalenen-Brunnen |
Sulzbach am Main-Soden |
||||||||||
Sodenthaler Mineral-Quelle |
Sodenthaler Mineral-Quelle |
Sulzbach am Main-Soden |
||||||||||
Sodenthaler-Echter-Quelle |
Sodenthaler-Echter-Quelle |
Sulzbach am Main-Soden |
||||||||||
Sohlander Blauborn |
Sohlander Blauborn-Quelle |
Oppach |
||||||||||
Sohler Mineralbrunnen |
Sohler Mineralbrunnen |
Sohl bei Adorf/Vogtland |
||||||||||
Soli |
Soli |
Bochum |
||||||||||
Sollinger Brunnen |
Sollinger Brunnen |
Bodenfelde/Weser |
||||||||||
Sophie Charlotte |
St. Georg-Quelle |
Norderstedt-Glashütte |
||||||||||
Sophien-Quelle |
Sophien-Quelle |
Bad Peterstal |
||||||||||
Spessart-Quelle |
Spessart-Quelle |
Biebergemünd-Rossbach |
||||||||||
Spreequell |
Spreequell |
Bad Liebenwerda |
||||||||||
St. Anna Quelle |
St. Anna Quelle |
Bad Windsheim |
||||||||||
St. Ansgari-Quelle |
St. Ansgari-Quelle |
Norden |
||||||||||
St. Christophorus |
Göppinger Christophsquelle |
Göppingen |
||||||||||
St. Georgsquelle |
St. Georgsquelle |
Ruhpolding |
||||||||||
St. Godehard Mineralbrunnen |
St. Godehard Mineralbrunnen |
Weyhe-Dreye |
||||||||||
St. Jakobus |
St. Jakobus |
Kloster Lehnin |
||||||||||
St. Lambertus |
St. Lambertus |
Breuna (Quellort Wolfhagen) |
||||||||||
St. Leonhardsquelle |
St. Leonhardsquelle |
Stephanskirchen/Simssee |
||||||||||
St. Medardus-Quelle |
St. Medardus-Quelle |
Medard/Glan |
||||||||||
St. Severin Quelle |
St. Severin Quelle |
Osterhofen |
||||||||||
St. Verenen-Quelle |
St. Verenen-Quelle |
Lindau-Reutin/Bodensee |
||||||||||
St. Willehad Mineralbrunnen |
St. Willehad Mineralbrunnen |
Weyhe-Dreye |
||||||||||
St.-Bernhard-Quelle |
Brunnen 5, Fl. Nr. 371, Gemarkung Aldersbach |
Aldersbach |
||||||||||
Staatlich Bad Brückenauer Mineralbrunnen |
König-Ludwig-I-Quelle |
Staatsbad Bad Brückenau |
||||||||||
Staatlich Bad Meinberger |
Bad Meinberger |
Horn-Bad Meinberg |
||||||||||
Staatlich Fachingen |
Staatlich Fachingen |
Fachingen |
||||||||||
Stadion |
Stadion |
Bochum |
||||||||||
Stauferquelle |
Stauferquelle |
Göppingen |
||||||||||
Stegbach Quelle |
Stegbach Quelle |
Wallhausen/Württemberg |
||||||||||
Steigerwald-Mineralbrunnen |
Steigerwald |
Oberscheinfeld |
||||||||||
Steinau Quelle |
Steinau Quelle |
Schwollen |
||||||||||
Steinbronn |
Steinbronn |
Bochum |
||||||||||
Steinfelsquelle |
Steinfelsquelle |
Güstrow |
||||||||||
Steinfelsquelle |
Steinfelsquelle |
Bielefeld |
||||||||||
Steinquell |
Steinquell |
Bochum |
||||||||||
Steinquelle |
Steinquelle |
Goslar |
||||||||||
Steinquelle |
Steinquelle |
Friedberg-Dorheim |
||||||||||
Steinsieker |
Steinsiek |
Löhne |
||||||||||
Stella |
Stella |
Bochum |
||||||||||
Stemweder Berg Quell |
Stemwederbergquelle |
Stemwede-Oppendorf |
||||||||||
Stiftsquelle |
Stiftsquelle |
Essen |
||||||||||
Stralsunder |
Stralsunder |
Stralsund |
||||||||||
Straubinger Johannesbrunnen |
Straubinger Johannesbrunnen |
Straubing |
||||||||||
Sturmius Mineralwasser |
Martinybrunnen 3 |
Bad Salzschlirf |
||||||||||
Syburg |
Syburg Quelle |
Wagenfeld |
||||||||||
Sylt-Quelle |
Sylt-Quelle |
Rantum/Sylt |
||||||||||
Täfert-Quelle |
Täfert-Quelle |
Bad Windsheim |
||||||||||
Talquelle |
Talquelle |
Goslar-Oker |
||||||||||
Tannquelle |
Tannquelle |
Löhnberg-Selters |
||||||||||
TAUfrisch |
TAUfrisch-Kirkel |
Kirkel |
||||||||||
Taunus-Brunnen |
Brunnen 3 |
Liederbach |
||||||||||
Tausendwasser |
Tausendwasser |
Schwollen |
||||||||||
tegut… |
Brunnen XX |
Ebersburg-Weyhers Gemarkung Lütter
Gemarkung Ebersberg
|
||||||||||
Teinacher |
Teinacher Mineralquelle |
Bad Teinach-Zavelstein |
||||||||||
Terra |
Terra-Quelle |
Friedrichroda |
||||||||||
Terra Quelle |
Terra Quelle |
Bad Doberan |
||||||||||
Terraquelle |
Terraquelle |
Lichtenau |
||||||||||
Terra-Quelle |
Terra-Quelle |
Mendig |
||||||||||
Teusser |
Teusser Mineralbrunnen |
Löwenstein |
||||||||||
Teusser-Brunnen II |
Teusser-Brunnen II |
Löwenstein |
||||||||||
Teutoburger Bergquelle |
Teutoburger Bergquelle |
Bielefeld |
||||||||||
Thalquell |
Thalquelle |
Schwollen |
||||||||||
Thannhauser Mineralquell |
Brunnen Postbräu Thannhausen |
Thannhausen/Schwaben |
||||||||||
Thüringer Burgquelle |
Thüringer Burgquelle |
Friedrichroda |
||||||||||
Thüringer Heidequell |
Thüringer Heidequelle |
Hütten über Pößneck |
||||||||||
Thüringer Reinsbergquelle |
Reinsberg-Quelle |
Plaue |
||||||||||
Thüringer Saal Queen |
Thüringer Heidequelle |
Hütten über Pößnek |
||||||||||
Thüringer Waldquell |
Thüringer Waldquell |
Schmalkalden-Aue |
||||||||||
Tiefenharzer Bergwaldquell |
Tiefenharzer Bergwaldquell |
Langelsheim |
||||||||||
Tiefenherster Bergwaldquelle |
Caspar-Heinrich-Quelle 2 |
Bad Driburg |
||||||||||
TIP |
Tiefenfelsquelle |
Bielefeld |
||||||||||
Tofi |
Tofi-Quelle |
Bad Vilbel |
||||||||||
tofiquelle |
Brunnen Westuffeln IV |
Calden-Westuffeln |
||||||||||
Tönissteiner Sprudel |
Tönissteiner Sprudel |
Andernach-Kell |
||||||||||
Top frisch |
top-frisch-Quelle |
Eichenzell-Lütter |
||||||||||
Top Quell Classic und Top Quell Medium |
Q 4 |
Heppenheim |
||||||||||
Treenetaler |
Treenetaler |
Tarp |
||||||||||
Ü |
Mineralquelle |
Bad Überkingen |
||||||||||
Überkinger |
Überkinger |
Bad Überkingen |
||||||||||
Ulmtaler Klosterquell |
Ulmtaler Klosterquelle |
Löhnberg |
||||||||||
Ulmtal-Quelle |
Ulmtal-Quelle |
Löhnberg-Selters |
||||||||||
Ulrich-Quelle |
Brunnen VII |
Schwäbisch Hall-Heimbach |
||||||||||
Unser gutes Husumer |
Unser gutes Husumer |
Mildstedt |
||||||||||
Urbacher Sprudel |
Herminenquelle |
Urbach/Rems |
||||||||||
Urbanus-Mineralwasser |
Urbanus-Mineralwasser |
Mendig |
||||||||||
Urquell |
Urquell |
Bad Harzburg |
||||||||||
Ursteiner |
Ursteiner |
Mühlheim an der Ruhr |
||||||||||
Urstrom Quelle |
Urstrom Quelle |
Breuna (Quellort Wolfhagen) |
||||||||||
Urstromquelle |
Urstromquelle |
Baruth/Mark |
||||||||||
Urstromtaler |
Urstromtaler |
Baruth/Mark |
||||||||||
Ursula |
Brunnen XX |
Ebersburg-Weyhers Gemarkung Lütter
Gemarkung Ebersberg
|
||||||||||
Ustersbacher Wita-Quelle |
Ustersbacher Wita-Quelle |
Gemarkung/Gemeinde Ustersbach, Fl.Nr. 39 |
||||||||||
Uttinger Keltenbrunnen |
Uttinger Keltenbrunnen |
Utting am Ammersee |
||||||||||
Venus Mineralwasser |
Ried-Quelle |
Bad Vilbel |
||||||||||
Veris |
Wiesenquelle |
Kißlegg-Kochs |
||||||||||
Vesalia-Quelle |
Vesalia-Quelle |
Wesel |
||||||||||
Vest-Quell |
Vest-Quell |
Essen |
||||||||||
Victoria |
Victoria I |
Lahnstein |
||||||||||
Vilsa-Brunnen |
Vilsa-Brunnen |
Bruchhausen-Vilsen |
||||||||||
Vinsebecker Sprudel |
Vinsebecker Säuerling |
Steinheim-Vinsebeck |
||||||||||
Vitalbrunnen |
Vitalbrunnen |
Baruth/Mark |
||||||||||
Vitalitasia |
Waldquelle |
Bad Teinach-Zavelstein |
||||||||||
VITAQUA |
VITAQUA |
Breuna (Quellort Wolfhagen) |
||||||||||
Vitrex (classic) |
Schwarzwald Tiefenquell |
Wildberg |
||||||||||
Vitrex (naturelle, naturelle sport) |
Seewald-Quelle |
Wildberg |
||||||||||
Viva con Agua |
Viva con Agua |
Mildstedt |
||||||||||
Vivre |
Vivre |
Naila |
||||||||||
Vogelsbergbrunnen |
Brunnen III |
Alsfeld |
||||||||||
Volkmarsen Sauerbrunnen |
Brunnen II |
Volkmarsen |
||||||||||
Volkmarser Mineralbrunnen aus der Kugelsburg-Quelle |
Kugelsburg-Quelle |
Calden-Westuffeln |
||||||||||
Vulkanis |
Balduin-Quelle |
Dreis-Brück |
||||||||||
Vulkanpark-Quelle Eifel |
Vulkanpark-Quelle Eifel |
Burgbrohl |
||||||||||
Vulkan-Quelle |
Vulkan-Quelle |
Dreis-Brück |
||||||||||
Waldecker Mineralwasser |
Brunnen III |
Volkmarsen |
||||||||||
Waldquelle |
Waldquelle |
Kirkel |
||||||||||
Waldquelle |
Waldquelle |
Hecklingen-Gänsefurth |
||||||||||
Waldquelle |
Waldquelle |
Goslar |
||||||||||
Waldsteinquelle |
Waldsteinquelle IV |
Bad Brambach |
||||||||||
Walita |
Brunnen I |
Volkmarsen |
||||||||||
Warburger Waldquell |
Warburger Waldquell |
Warburg-Germete |
||||||||||
Weid-Quelle |
Weid-Quelle |
Bad Windsheim |
||||||||||
Weisensteiner Quelle |
Brunnen S2, S8 |
Schwollen |
||||||||||
Weismainer Mineralbrunnen (spritzig und still) |
Püls-Bräu 2003 |
Weismain (Landkreis Lichtenfels) |
||||||||||
Weissenberger Quelle |
Weissenberger Quelle |
Bad Dürrheim |
||||||||||
Wenden Quelle |
Wenden Quelle |
Dodow |
||||||||||
Werbelner Bachtal |
Werbelner Bachtal |
Völklingen |
||||||||||
Wernarzer Heilquelle |
Wernarzer Heilquelle |
Bad Brückenau |
||||||||||
Werretaler |
Werretaler |
Löhne |
||||||||||
Westerwaldquelle |
Westerwaldquelle |
Leun-Biskirchen |
||||||||||
Westfalenborn |
Westfalenborn-Quelle |
Steinheim-Vinsebeck |
||||||||||
Westfalenborn |
Fluva |
Bochum |
||||||||||
Weyher Mineralbrunnen |
Weyher Mineralbrunnen |
Weyhe-Dreye |
||||||||||
Weyherser Mineralbrunnen |
Weyherser Mineralbrunnen |
Ebersburg-Weyhers |
||||||||||
Widukind Quelle |
Westfalenborn |
Borgholzhausen |
||||||||||
Wiesenbach-Brunnen |
Wiesenbach-Brunnen |
Thierhaupten-Unterbaar |
||||||||||
Wiesenburger Felsenquelle |
Wiesenburger Felsenquelle |
Wiesenburg/Mark |
||||||||||
Wiesenquelle (für Glasabfüllung) Unser Norden (für PET-Füllung) |
Wiesenquelle |
Güstrow |
||||||||||
Wiesentaler Mineralquelle |
Wiesentaler Mineralquelle |
Waghäusel-Wiesental |
||||||||||
Wildbadquelle |
Brunnen III |
Schwäbisch Hall |
||||||||||
Wildbadquelle |
Wildbadquelle |
Schwäbisch Hall Heimbach |
||||||||||
Wilhelms-Quelle |
Wilhelms-Quelle |
Kronberg-Kronthal |
||||||||||
Wilhelmsthaler Mineralbrunnen |
Wilhelmsthaler Mineralbrunnen |
Calden-Westuffeln |
||||||||||
Wimbachquelle |
Wimbachquelle |
Ramsau bei Berchtesgaden |
||||||||||
Wimbachtaler |
Wimbachtaler |
Ramsau bei Berchtesgaden |
||||||||||
Winella Quellwasser |
Ebrachtal Quelle |
Mühlhausen |
||||||||||
Winfried |
Sebastianquelle |
Bad Peterstal |
||||||||||
Winfried |
Wolftalquelle |
Bad Rippoldsau |
||||||||||
Wittenseer Quelle |
Wittenseer Quelle |
Groß Wittensee |
||||||||||
Wittmannsthal-Quelle |
Wittmannsthal-Quelle |
Bad Dürrheim |
||||||||||
Wörsinger Mineralquelle |
Wörsinger Mineralquelle |
Bietigheim-Bissingen |
||||||||||
Wörsinger Urquelle |
Aqua vita Quelle |
Tamm |
||||||||||
Wüteria Heiligenquelle |
Wüteria Heiligenquelle |
Gemmingen |
||||||||||
Wüteria Schloßbrunnen |
Wüteria Schloßbrunnen |
Gemmingen |
||||||||||
Xaveri-Brunnen |
Xaveri-Brunnen |
Eichendorf-Adldorf |
||||||||||
Zack |
Bad Vilbeler Hermannsquelle |
Bad Vilbel |
||||||||||
Zahnaer Mineralbrunnen |
Zahnaer Mineralbrunnen |
Zahna |
||||||||||
Zott Aqua |
Zott Aqua |
Mertingen |
||||||||||
Punica-Quelle |
Hamburg |
Il-lista ta' ilmijiet minerali naturali minn pajjiżi terzi rikonoxxuti mill-Ġermanja
Deskrizzjoni kummerċjali |
Isem l-għejun |
Post tal-isfruttament |
Akmina |
Akmina |
Bolu / Türkei |
Alpenrose |
Adelbodner Quelle |
Adelboden (Bern) / Schweiz |
Alvares |
Gorgor Quelle |
Im nordwestlichen Iran, in der Nähe der Stadt Ardabil, an der Flanke des Berges Sabalan / Iran |
Antipodes |
Antipodes spring bore 937 |
Whakatane, Otakiri / Neuseeland |
Aproz |
Aproz |
Sion-Nendaz (Wallis) / Schweiz |
Aqua Bella |
B2 |
Kula / Serbien |
Aqui |
Aqui-Brunnen |
Zürich (Zürich) / Schweiz |
Arkina |
Arkina |
Yverdon-les-Bains (Waadt) / Schweiz |
BB |
BB |
Auf dem Gelände der Fa. Aqua Heba in Bujanovac / Serbien |
Blue Kristall |
Wolschski Utes 2 |
Sysran (Wolga) / Russland |
BO |
Banja Spring - BO |
Kresevo / Bosnien |
Cristallo |
Lostorf A |
Lostorf (Solothurn) / Schweiz |
Duboka |
KB-2 |
Nerecninca bei Kucevo / Serbien |
Elbrus Caucasian Mineral Water |
Elbrus |
Naltschik, Karbadin- und Balkarian Republik / Russland |
Eptinger |
Eptinger |
Sissach / Schweiz |
Gize |
Spa Springs |
Spa Springs, Middleton / Kanada |
Grafenquelle |
Studenac-Grofova vrela (Graf-Quelle) |
Lipik / Kroatien |
Grasevacka Reka-Brus |
Grasevacka Reka-Brus |
In der Gemarkung der Gemeinde Brus / Serbien |
HEBA |
HEBA |
Betriebsgelände der Mineralbrunnenfabrik Heba in Bujanovac / Serbien |
Heidiquelle |
Heidiquelle |
Mels (St. Gallen) / Schweiz |
Henniez |
Henniez |
Henniez (Waadt) / Schweiz |
Himalayan, natürliches Mineralwasser (Natural Mineral Water) |
Bohrung 1 (Drilling 1) |
Dhaula Kuan, Distrikt Sirmour, Bundesstaat Himachal Pradesh / Indien |
Himalayan, natürliches Mineralwasser (Natural Mineral Water) |
Bohrung 2 (Drilling 2) |
Dhaula Kuan, Distrikt Sirmour, Bundesstaat Himachal Pradesh / Indien |
Jana |
Sveta Jana |
Südwestlich von Zagreb, im Gebiet von Toplice / Kroatien |
Mivela-Mg |
Mivela - 1 |
Veluce bei Trstenik / Serbien |
Nendaz |
Avalanche |
Aproz (Wallis) / Schweiz |
Novoterskaya Tselebnaya |
Smeikinsker Mineralwasservorkommen |
Mineralnije Wodi, Stravropol / Russland |
Olimpija |
Olimpija |
In der Gemarkung Mostarsko Raskrsce / Bosnien-Herzegowina |
Otakiri Springs |
Otakiri Springs |
Manukau / Neuseeland |
Pinar Madran |
Pinar Madran |
Südöstlich der Stadt Aydin bei Bozdogan / Türkei |
Resan |
Sonda Nr. 1 |
Kishinev / Moldawien |
Royal-Classic |
Ankawan Quelle Nr. 5 |
Ankawan / Armenien |
Royal-Tezh Sar |
Ankawan Quelle Nr. 39 |
Ankawan / Armenien |
Saka |
SAKA |
Camlica, bei Hendek (Sakarya) / Türkei |
San Clemente |
San Clemente |
Caslaccio-Sigirino (Tessin) / Schweiz |
Termen |
Pearlwater Mineralquellen AG |
Termen (Wallis) / Schweiz |
TILEA |
TILEA |
Gromilijak bei Kiseljak / Bosnien |
Valais |
Quelle Montis |
Les Portions d'Aven in Vertroz / Schweiz |
Valser St. Petersquelle |
St. Petersquelle |
Vals (Graubünden) / Schweiz |
Valser Still |
St. Paulsquelle |
Vals / Schweiz |
Valser Still |
Hüschi Quelle |
Vals / Schweiz |
VATA |
Gorgor Quelle |
Im nordwestlichen Iran, in der Nähe der Stadt Ardabil, an der Flanke des Berges Sabalan / Iran |
Voda Voda |
B-2 |
Gornja Toplica, Kreis Mionica / Serbien |
Zurzacher Mineralwasser |
Bohrung Zurzach 2 |
Zurzach / Schweiz |
Lista ta' ilmijiet minerali naturali rikonoxxuti mill-Estonja
Deskrizzjoni kummerċjali |
Isem l-għejun |
Post tal-isfruttament |
VÄRSKA ORIGINAAL |
Puurkaev nr.7 |
Värska |
VÄRSKA |
Puurkaev nr 5 |
Värska vald, Väike- Rõsna küla |
HÄÄDEMEESTE GOODMENS |
Puurkaevu katastri number 8021 |
Pärnumaa Häädemeeste vald; Häädemeeste alevik Asuja 9 Mineraalvee maaüksus |
Il-lista ta' ilmijiet minerali naturali rikonoxxuti mill-Irlanda
Deskrizzjoni kummerċjali |
Isem l-għejun |
Post tal-isfruttament |
Ballygowan |
Ballygowan Spring |
Castle Demesne, Newcastle West, County Limerick |
Glenpatrick |
Glenpatrick Spring |
Cashel Road, Clonmel, County Tipperary |
Kerry Spring |
Kerry Spring |
Ballyferriter, County Kerry |
Tipperary |
Tipperary Spring |
Pallas Street, Borrisoleigh, County Tipperary |
Il-lista ta' ilmijiet minerali naturali rikonoxxuti mill-Greċja
Deskrizzjoni kummerċjali |
Isem l-għejun |
Post tal-isfruttament |
||||
Alpha |
Source Alpha |
Arnissas, DE Vegoritidas Dimou Edessas N. Pellas |
||||
Anthemis (formely Ira) |
Ira |
Kinotita Stavrinidon, N. Samou |
||||
Apollonio |
Apollonio |
Agia Varvara Rodos, N. Dodekanisou |
||||
Avra |
Geotrisi Avra |
Dimos Aigiou N. Ahaias |
||||
Corfu |
Corfu |
Kinotita Chloromation, N. Kerkiras |
||||
DIOS |
Source Dios |
DD Karitsas Dimou Diou n. Pierias |
||||
Doumbia |
Doumbia |
Kinotita Doumbion, N. Chalkidikis |
||||
Evdoro |
Evdoro |
Dimotiko Diamertisma Meliaton Ipatis N. Fthiotidas |
||||
Florina |
Afoi Efremidi ABEE |
BI. PE. Florinas |
||||
Goura |
Goura |
Karditsa N. Karditsas |
||||
Ias |
Source Ias |
Ditiko Diamerisma Kallianon Stimphalias N. Korinthias |
||||
Ioli |
|
Kinotita Moshohoriou,N. Fthiotidas |
||||
Kalliroi |
Silli |
Kinotita Sillis, N.Dramas |
||||
Karies |
Karies |
Kinotita Leontiou (Veteika), N. Ahaias |
||||
Kimi |
Source Kimi |
Evia, N. Evias |
||||
Klinos |
Palavi |
Kinotita Klinou, N. Trikalon |
||||
Korpi |
|
Kinotita Monastirakiou Vonitsas, N. Etoloakarnanias |
||||
Krini |
Krini |
Kinotita «Polla Nera», N. Imathias |
||||
Krinos |
Krinos |
Rododafni Egiou N. Ahaias |
||||
Lezina |
Lezina |
Vourkoti Apikion Androu N. Kykladon |
||||
Loutraki |
Loutraki |
Loutraki, N. Korinthias |
||||
Mega Perry |
Kastri Mega Peristeri |
Metsovo N. Ioanninon |
||||
Merkada |
L. Thanella |
Merkada, N. Fthiotidas |
||||
Meteora |
Stagon |
Kalabaka, N. Trikalon |
||||
Nigrita |
Therma Nigritas |
Therma Nigritas, N. Serron |
||||
Niki |
Niki |
Kinotita Ano Karyotes Samotharkis, N. Evrou |
||||
Olympos |
Source Olympos |
Leprokarya Dimos A. Olympou, N. Pierias |
||||
Piges Kostilatas stin Hpeiro |
Pigi Mourtzia II Vrizokalamou Kostilatas |
Siamantas, Kinotita Theodorianon, N. Artas |
||||
Pigi Olympou |
|
Vouliki Katerinis, N. Pierias |
||||
Samarina |
Goura Samarinas |
Samarina, N. Grevenon |
||||
Seli |
Assos |
Spilia, N. Kozanis |
||||
Souroti |
|
Kinotita Sourotis, N. Thessalonikis |
||||
Stamna |
Stamna (former Hamoprina) |
Mallia, N. Irakleiou Kritis |
||||
Thetis |
Honaiou |
Kinotita Vasilikon (Galarinou) N. Xalkidikis |
||||
Veniza |
Vakontios |
Kinotita Villion, N. Attikis |
||||
Vikos |
Vikos |
Kinotita Perivleptou, N.Ioanninon |
||||
Xino Nero |
Source Poiro |
Dimos Amynteou, N. Florinas |
||||
Zagori |
Karakori Perivleptou |
Kinotita Perivleptou, N.Ioanninon |
||||
Zagori |
Galderimi Kranoulas |
Koinotita Kranoulas, N.Ioanninon |
||||
Zagorohoria |
Zagorohoria |
Mesovouni Negrades N. Ioanninon |
||||
Zaros |
Amati |
Dimos Zarou N. Irakleiou |
Lista ta' ilmijiet minerali naturali minn pajjiżi terzi rikonoxxuti mill-Greċja
Deskrizzjoni kummerċjali |
Isem l-għejun |
Post tal-isfruttament |
Glina |
Glina |
Girokaster -Albania |
Tepelene |
Kryoneri- Tepeleni |
Tepeleni Albania |
Oro |
Oro |
Bogova, Skrapar Albania |
Il-lista ta' ilmijiet minerali naturali rikonoxxuti minn Spanja
Deskrizzjoni kummerċjali |
Isem l-għejun |
Post tal-isfruttament |
Agua de Albarcin |
Albarcin |
Guadix (Granada) |
Agua de Azuebar |
Fuente del Sas |
Azuebar (Castellón) |
Agua de Bejís |
Los Cloticos |
Bejís (Castellón) |
Agua de Beteta |
Fuente del Arca |
Beteta (Cuenca) |
Agua de Bronchales |
Bronchales 3 |
Bronchales (Teruel) |
Agua de Cuevas |
Fuente de Cuevas |
Aller (Asturias) |
Agua de Chovar |
Fuente Barranco Carbón |
Chovar (Castellón) |
Agua de Quess |
Manantial de Quess |
Quess-Piloña (Asturias) |
Agua de Sousas |
Sousas II |
Verín (Ourense) |
Agua de Teror |
Fuente Agria de Teror |
Teror (Las Palmas) |
Agua del Rosal |
Agua del Rosal |
Calera y Chozas (Toledo) |
Aguadoy |
Aguadoy |
Calera y Chozas (Toledo) |
Aiguaneu |
Aiguaneu |
Espilnelves (Girona) |
Aguas de la Palma |
Barbuzano |
Santa Cruz de la Palma (Santa Cruz de Tenerife) |
Aguas de Manzanera |
El Salvador |
Manzanera (Teruel) |
Aguas de Mijas |
La Ermitica |
Mijas (Málaga) |
Aguas de Ribagorza |
Ribagorza |
Graus (Huesca) |
Aguas do Paraño |
Paraño 87.1 |
Boborás (Ourense) |
Agua Valparaíso |
La Fontiña |
Requejo (Zamora) |
Aguasana |
A Granxa/ La Granja |
Belesar – Baiona (Pontevedra) |
Aguavida |
Fuente Mina |
Casarabonela (Málaga) |
Almedijar |
Fuente El Canyar |
Almedijar (Castellón) |
Alzola |
Alzola |
Alzola-Elgoibar (Guipúzcoa) |
Aqua Nevada |
Aqua Nevada |
El Tesorillo, Albuñán (Granada) |
Aquabona Fontoira |
Fontoira |
Cospeito (Lugo) |
Aquabona Fuen-Mayor |
Fuen-Mayor |
Cañizar del Olivar (Teruel) |
Aquabona Peña Umbría |
Peña Umbría |
Requena (Valencia) |
Aquabona Santolín |
Santolín |
Quintanaurria (Burgos) |
Aquadeus |
Fuente Arquillo |
El Robledo (Albacete) |
Aquadomus |
Aquadomus |
Saldaña (Palencia) |
Aquarel |
Las Jaras |
Herrera del Duque (Badajoz) |
Babilafuente |
Antigua Fuente del Caño |
Babilafuente (Salamanca) |
Bastida |
Bastida |
Alaró (Baleares) |
Belnature |
Belnature |
Arteta (Navarra) |
Betelu |
Ama-Iturri |
Betelu (Navarra) |
Bezoya |
Bezoya |
Ortigosa del Monte (Segovia) |
Bezoya Trescasas |
Bezoya Trescasas |
Trescasas (Segovia) |
Binifaldó |
Font Des Pedregaret y Binifaldó |
Escorca (Baleares) |
Borines |
Manantial La Victoria |
Borines-Piloña (Asturias) |
Cabreiroá |
Cabreiroá |
Verín (Ourense) |
Cabreiroá |
Cabreiroá 2 |
Verín (Ourense) |
Cabreiroá |
Cabreiroá 3 |
Verín (Ourense) |
Calabor |
Calabor |
Pedralba de la Pradería (Zamora) |
Caldes de Bohi |
Font del Bou |
Barruera (Lleida) |
Cantalar |
Cantalar |
Moratalla (Murcia) |
Carrizal II |
Carrizal II |
Cuadros (León) |
Corconte |
Balneario de Corconte |
Soncillo (Burgos) |
Cortes |
Penyagolosa |
Cortes de Arenoso (Castellón) |
Don Pepe |
El Montalvo |
Aldeatejada (Salamanca) |
El Cañar |
Cañar |
Jaraba (Zaragoza) |
El Carrizal |
Carrizal |
San Andrés del Rabanedo (León) |
El Portell, MP |
El Portell |
Monserrat (Valencia) |
Eliqua |
Font d'Elca |
Salem (Valencia) |
Estrella V |
Estrella V |
Arbúcies (Girona) |
Fondetal |
Fondetal |
Talarrubias (Badajoz) |
Fonsana |
Fonsana |
La Cabrera (Madrid) |
Font Agudes del Montseny |
Font Agudes del Montseny |
Arbúcies (Girona) |
Font de L’Om |
Font de L’Om |
Oliva (Valencia) |
Font de Sa Senyora |
Fuente Sa Senyora |
Deyá (Baleares) |
Font del Regàs |
Font del Regàs |
Arbúcies (Girona) |
Font del Subirà |
El Subirà |
Osor (Girona) |
Font Major |
Font Major |
Escorca (Baleares) |
Font Natura |
Font Natura |
Loja (Granada) |
Font Nova del Pla |
Font Nova del Pla |
Aiguamúrcia (Tarragona) |
Font Picant |
Font Picant |
Amer (Girona) |
Font Sol |
Aguas de Sierra |
La Font de la Figuera (Valencia) |
Font Vella |
Font Sacalm |
Sant Hilari Sacalm (Girona) |
Font Sorda Son Cocó |
Font Sorda-Son Cocó |
Alaró (Baleares) |
Font Vella Sigüenza |
Sigüenza |
Sigüenza (Guadalajara) |
Fontarel |
El Pilar |
Loja (Granada) |
Fontdalt |
Fontdalt |
Tivissa (Tarragona) |
Font des Teix |
Font des Teix |
Bunyola (Baleares) |
Fontdor |
Fontdor |
Sant Hilari Sacalm (Girona) |
Fontecabras |
Fontecabras |
Jaraba (Zaragoza) |
Fontecelta |
Fontecelta |
Sarriá (Lugo) |
Fontedoso |
Fontedoso |
El Oso (Ávila) |
Fonteide |
Fonteide |
La Orotava (Santa Cruz de Tenerife) |
Fontemilla |
Fontemilla |
Sigüenza (Guadalajara) |
Fontenova |
Fontenova |
Verín (Ourense) |
Fonter |
Fonter |
Amer (Girona) |
Font S’Aritja |
Font S’Aritja |
Bunyola (Baleares) |
Fonxesta |
Fonxesta |
Vega de Anzuelos-Láncara (Lugo) |
Fuencisla |
Fuencisla |
Requena (Valencia) |
Fuensanta |
Fuensanta de Buyeres |
Nava (Asturias) |
Fuentebruma |
Fuentebruma |
Gáldar (Las Palmas) |
Fuentecilla |
Fuente del Fraile |
Tarazona de la Mancha (Albacete) |
Fuente del Val |
Fuente del Val 2 |
Mondariz (Pontevedra) |
Fuentedueñas |
Fuente de la Higuerica |
Mula (Murcia) |
Fuente en Segures |
Fuente en Segures |
Benasal (Castellón) |
Fuente Estrella |
Fuente Estrella |
Arbúcies (Girona) |
Fuentelajara |
Fuentelajara |
Belvis de la Jara (Toledo) |
Fuente Liviana |
La Hoz |
Huerta del Marquesado (Cuenca) |
Fuente Liviana |
Serranía I |
Huerta del Marquesado (Cuenca) |
Fuente Madre |
Fuente Madre |
Los Navalmorales (Toledo) |
Fuente Pinar |
Guadalvida |
Villanueva del Arzobispo (Jaén) |
Fuente Primavera |
Fuente Primavera |
Requena (Valencia) |
Fuenteror |
Fuenteror |
Teror (Las Palmas) |
Fuentes de Lebanza |
La Cueva |
San Salvador de Cantamuda (Palencia) |
Fuentesolana |
Fuente Solana |
Hornachos (Badajoz) |
Fuentevera |
Fuentevera |
Calera y Chozas (Toledo) |
Galea |
Galea |
Meres-Siero (Asturias) |
Imperial |
Imperial |
Caldes de Malavella (Girona) |
Insalus |
Insalus |
Lizartza (Guipúzcoa) |
La Ideal I |
La Ideal I |
Firgas (Las Palmas) |
La Ideal II |
La Ideal II (El Rapador) |
Firgas (Las Palmas ) |
La Paz |
La Paz |
Marmolejo (Jaén) |
La Serreta |
La Serreta |
La Font de la Figuera (Valencia) |
Lanjarón Fonte Forte |
Fonte Forte |
Lanjarón (Granada) |
Lanjarón Salud |
Salud |
Lanjarón (Granada) |
L'Avellà |
Nuestra Señora de Avellà |
Catí (Castellón) |
Les Creus |
Les Creus |
Maçanet de Cabrenys (Girona) |
Liviana |
Eliqua |
Salem (Valencia) |
Los Riscos |
Los Riscos de la Higüela |
Alburquerque (Badajoz) |
Lunares |
Lunares |
Jaraba (Zaragoza) |
Malavella |
Malavella |
Caldes de Malavella (Girona) |
Marmolejo |
Marmolejo |
Marmolejo (Jaén) |
Manantial San Millán |
San Millán |
Torrecilla en Cameros (La Rioja) |
Mondariz |
Mondariz IV |
Mondariz-Balneario (Pontevedra) |
Monssalus |
Monssalus |
Albuñan (Granada) |
Montepinos |
Montepinos |
Almazán (Soria) |
Natura |
Natura |
Los Villares (Jaén) |
Neval |
Neval |
Moratalla (Murcia) |
Numen Premium Water |
Numen |
Villarrubia de los Ojos (Ciudad Real) |
Orotana |
Orotana |
Artana (Castellón) |
Panticosa |
San Agustín |
Balneario de Panticosa (Huesca) |
Siete Valles Camporrobles |
Camporrobles |
Camporrobles (Valencia) |
Pascual Nature Los Barrancos |
Los Barrancos |
La Ribera de Folgoso (León) |
Peñaclara |
Peñaclara |
Torrecilla en Cameros (La Rioja) |
Pineo |
Pineo |
Estamariu (Lleida) |
Ribes |
Fontaga |
Ribes de Freser (Girona) |
Rocallaura |
Agua de Rocallaura |
Vallbona de les Monges (Lleida) |
San Andrés |
San Andrés |
San Andrés del Rabanedo (León) |
San Andrés II |
San Andrés II |
Cuadros (León) |
San Antón II |
San Antón II |
Firgas (Las Palmas) |
San Joaquín |
San Joaquín de Huemos de Cañedo |
Valdunciel (Salamanca) |
San Narciso |
San Narciso |
Caldes de Malavella (Girona) |
San Vicente |
San Vicente |
Lanjarón (Granada) |
Sant Aniol |
Sant Aniol |
Sant Aniol de Finestres (Girona) |
Sant Hilari |
Sant Hilari |
Arbúcies (Girona) |
Sanxinés |
Sanxinés |
Bamio-Villagarcia de Arosa (Pontevedra) |
Sierra Bonela |
Casarabonela |
Casarabonela (Málaga) |
Sierra de Cazorla |
Sierra Cazorla |
Villanueva del Arzobispo (Jaén) |
Sierra de Segura |
Fuente Blanca |
Villanueva del Arzobispo (Jaén) |
Sierra del Águila |
La Majuela |
Cariñena (Zaragoza) |
Sierra del Búho |
Sierra del Búho |
Moratalla (Murcia) |
Sierra Dúrcal |
Sierra Dúrcal |
Dúrcal (Granada) |
Sierra Fría |
El Chumacero |
Valencia de Alcántara (Cáceres) |
Sierras de Jaén |
Sierras de Jaén |
Los Villares (Jaén) |
Solán de Cabras |
Fuente de Solán de Cabras |
Beteta (Cuenca) |
Solares |
Fuencaliente de Solares |
Solares (Cantabria) |
Teleno |
Teleno |
Palacios de la Valduerna (León) |
Valtorre |
Valtorre |
Belvis de la Jara (Toledo) |
Veri |
Veri I |
Bisaurri (Huesca) |
Veri |
Veri V |
El Run-Castejón de Sos (Huesca) |
Veri |
Veri II |
Bisaurri (Huesca) |
Vichy Catalán |
Vichy Catalán |
Caldes de Malavella (Girona) |
Viladrau |
Fontalegre |
Viladrau (Girona) |
Vilajuïga |
Vilajuïga |
Vilajuïga (Girona) |
Vilas del Turbón |
Vilas |
Torre la Ribera (Huesca) |
Villamaria |
Villamaria |
Navamorcuende (Toledo) |
Virgen del Camino |
Virgen del Camino |
Valverde de la Virgen (Leon) |
Il-lista ta' ilmijiet minerali naturali minn pajjiżi terzi rikonoxxuti minn Spanja
Deskrizzjoni kummerċjali |
Isem l-għejun |
Post tal-isfruttament |
Gota |
Paraná |
Gualeguaychú-Entre Ríos (Argentina) |
Suissa |
Fonte Minerale San Bernardino |
San Bernardino (Switzerland) |
Il-lista ta’ ilmijiet minerali li huma rikonoxxuti minn Franza
Deskrizzjoni kummerċjali |
Isem l-għejun |
Post tal-isfruttament |
Abatilles |
Saint-Anne |
Arcachon (Gironde) |
Abatilles gazéifiée |
Sainte-Anne |
Arcachon (Gironde) |
Aix-les-Bains |
Raphy-St-Simon Est |
Grésy-sur-Aix (Savoie) |
Aizac |
Grande Source du Volcan |
Aizac (Ardèche) |
Alizée |
Alizée |
Chambon-la-Forêt (Loiret) |
Alizée gazéifiée |
Alizée |
Chambon-la-Forêt (Loiret) |
Amanda |
Amanda |
Saint-Amand-les-Eaux (Nord) |
Arcens |
Perline |
Arcens (Ardèche) |
Arvie |
Arvie |
Augnat (Puy-de-Dôme) |
Badoit |
Badoit |
Saint-Galmier (Loire) |
Biovive |
Biovive |
Dax (Landes) |
Celtic |
La Liese |
Niederbronn-les-Bains (Bas-Rhin) |
César |
César |
Saint-Alban-les-Eaux (Loire) |
Chambon |
Montfras |
Chambon-la-Forêt (Loiret) |
Chambon gazéifiée |
Montfras |
Chambon-la-Forêt (Loiret) |
Chantemerle |
Chantemerle |
Meyras (Ardèche) |
Châteauneuf-Auvergne |
Castel Rocher |
Châteauneuf-les-Bains (Puy-de-Dôme) |
Châteldon |
Sergentale |
Châteldon (Puy-de-Dôme) |
Cilaos |
Véronique |
Cilaos (Réunion) |
Contrex |
Source contrex |
Contrexéville (Vosges) |
Didier |
Fontaine Didier |
Fort-de-France (Martinique) |
Eau minérale naturelle de la source Léa |
Léa |
Mérignies (Nord) |
Eau minérale naturelle – Saint-François |
Saint-François |
Thonon les Bains(Haute-Savoie) |
Eau minérale naturelle de la source Saint-Léger |
Saint-Léger |
Pérenchies (Nord) |
Eau minérale naturelle source Adeline |
Adeline |
Ardenay sur Merize (Sarthe) |
Eau minérale naturelle Source Montclar |
Montclar |
Montclar (Alpes de Haute-Provence) |
Eau minérale naturelle Fontaine de la reine Frédégonde |
Forage F2 |
Castelnau-de-Brassac (Tarn) |
Eau minérale naturelle gazeuse de la reine Frédégonde |
Forage F3 |
Castelnau-de-Brassac (Tarn) |
Evian |
Cachat |
Evian (Haute-Savoie) |
Faustine |
Faustine |
Saint-Alban-les-Eaux (Loire) |
Hépar |
Source Hépar |
Vittel (Vosges) |
Hydroxy dase |
Marie-Christine-Nord |
Le Breuil-sur-Couze (Puy-de-Dôme) |
Jouvence de Wattwiller |
Jouvence |
Wattwiller (Haut-Rhin) |
Julia |
Julia |
Saint-Alban-les-Eaux (Loire) |
La Cairolle |
La Cairolle |
Les Aires (Hérault) |
La Française |
La Française |
Propiac (Drôme) |
La Salvetat |
Rieumajou |
La Salvetat-sur-Agout (Hérault) |
Vernière |
Vernière |
Les Aires (Hérault) |
Le Vernet |
Vernet Ouest |
Prades (Ardèche) |
L’Incomparable |
La Ferrugineuse Incomparable |
Asperjoc (Ardèche) |
Luchon |
Lapade |
Bagnères de Luchon (Haute-Garonne) |
Montcalm |
Montcalm |
Auzat (Ariège) |
Mont-Roucous |
Mont-Roucous |
Lacaune (Tarn) |
Nessel |
Nessel |
Soultzmatt (Haut-Rhin) |
Ogeu – source gazeuse no1 |
Gazeuse no1 |
Ogeu-les-Bains (Pyrénées-Atlantiques) |
Ogeu - source du Roy |
Roy |
Ogeu les Bains (Pyrénées-Atianiiques) |
Orée du Bois |
Orée du Bois |
Saint-Amand-les-Eaux (Nord) |
Orezza |
Sorgente Sottana |
Rappagio Orezza (Haute-Corse) |
Parot |
Parot |
Saint-Romain-le-Puy (Loire) |
Perrier |
Perrier |
Vergèze (Gard) |
Perrier Fines Bulles |
Perrier |
Vergèze (Gard) |
Plancoët |
Sassoy |
Plancoët (Côte-d’ Armor) |
Plancoët fines bulles |
Sassoy |
Plancoët (Côtes-d’Armor) |
Prince Noir |
Prince Noir |
Saint-Antonin-Noble-Val (Tarn-et-Garonne) |
Puits-St-Georges |
Puits-St-Georges |
Saint-Romain-le-Puy (Loire) |
Quézac |
Diva |
Quézac (Lozère) |
Reine des Basaltes |
La Reine des Basaltes |
Asperjoc (Ardèche) |
Rozana |
Des Romains |
Beauregard Vendon (Puy-de-Dôme) |
Sail Les Bains |
du Hamel |
Sail-les-Bains (Loire) |
Saint-Alban |
Antonin |
Saint-Alban-les-Eaux (Loire) |
Saint-Amand |
Clos de l'Abbaye |
Saint-Amand-les-Eaux (Nord) |
Saint-Antonin |
Source de l'Ange |
Saint-Antonin-Noble-Val (Tarn-et-Garonne) |
Saint Diéry |
Renlaigue |
Saint-Diéry (Puy-de-Dôme) |
Sainte-Marguerite |
La Chapelle |
Saint-Maurice-ès-Allier (Puy-de-Dôme) |
Saint Géron |
Gallo romaine |
Saint Géron (Haute-Loire) |
Saint-Martin d'Abbat |
Native |
Saint-Martin d'Abbat (Loiret) |
Saint Michel de Mourcairol |
Saint Michel de Mourcairol |
Les Aires (Hérault) |
Saint-Yorre - Bassin de Vichy |
Royale |
Saint-Yorre (Allier) |
Thonon |
La Versoie |
Thonon les Bains (Haute-Savoie) |
Treignac |
Maurange 2 |
Treignac (Corrèze) |
Vals-Manon |
Manon |
Vals-les-Bains (Ardèche) |
Vals-Saint-Jean |
Saint-Jean |
Vals-les-Bains (Ardèche) |
Vals-Saint Pierre |
Saint Pierre |
Vals-les-Bains (Ardèche) |
Vals-Vivaraise |
Vivaraise |
Vals-les-Bains (Ardèche) |
Vauban |
Vauban 97 |
Saint-Amand-les-Eaux (Nord) |
Ventadour |
Ventadour |
Meyras (Ardèche) |
Vichy-Célestins |
Célestins |
Vichy (Allier) |
Vittel |
Bonne Source |
Vittel (Vosges) |
Vittel |
Grande Source |
Vittel (Vosges) |
Volvic |
Clairvic |
Volvic (Puy-de-Dôme) |
Wattwiller |
Artésia |
Wattwiller (Haut-Rhin) |
Il-lista ta' ilmijiet minerali naturali minn pajjiżi terzi rikonoxxuti minn Franza
Deskrizzjoni kummerċjali |
Isem l-għejun |
Post tal-isfruttament |
Eden Dorénaz |
Goa |
Dorénaz- Valais (Suisse) |
Il-lista ta' ilmijiet minerali naturali rikonoxxuti mill-Italja
Deskrizzjoni kummerċjali |
Isem l-għejun |
Post tal-isfruttament |
ACETOSELLA |
FONTI ACIDULE PLINIO |
CASTELLAMMARE DI STABIA (Napoli) |
ACQUA BRIOSA |
PALOMBARO |
ACIREALE (Catania) |
ACQUA DEGLI ANGELI |
ACQUA DEGLI ANGELI |
PIURO E VILLA DI CHIAVENNA (Sondrio) |
ACQUA DELL'IMPERATORE |
FONTI SAN CANDIDO |
SAN CANDIDO (Bolzano) |
ACQUA DELLA MADONNA |
ACQUA DELLA MADONNA |
CASTELLAMMARE DI STABIA (Napoli) |
ACQUA DI FONTE |
ACQUA DI FONTE |
FONTE (Treviso) |
ACQUA FRARI |
SORGENTE RIO FRARI |
PONTE NELLE ALPI (Belluno) |
ACQUA MADONNA DELLE GRAZIE-SORGENTE ACQUARUOLO |
ACQUARUOLO |
CASTEL SAN VINCENZO (Isernia) |
ACQUA PANNA |
PANNA |
SCARPERIA (Firenze) |
ACQUA SACRA |
ACQUA SACRA |
ROMA |
ACQUAROSSA |
ACQUAROSSA |
BELPASSO (Catania) |
ALBA |
ALBA |
VALLI DEL PASUBIO (Vicenza) |
ALBAVIVA |
ALBAVIVA |
VALLI DEL PASUBIO (Vicenza) |
ALEXANDER |
ALEXANDER |
BOLOGNA |
ALPIA |
ALPIA |
MALESCO (Verbania) |
ALTAVALLE |
ALTAVALLE |
ROVEGNO (Genova) |
ALTEA |
ALTEA |
SCHEGGIA E PASCELUPO (Perugia) |
ALTURA |
LIMPAS |
TEMPIO PAUSANIA (Sassari) |
AMATA |
CASTELLO |
ADELFIA (Bari) |
AMERINO SORGENTI DI SAN FRANCESCO |
SORGENTI DI SAN FRANCESCO |
ACQUASPARTA (Terni) |
AMOROSA |
AMOROSA |
MASSA (Massa Carrara) |
ANGELICA |
ANGELICA |
NOCERA UMBRA (Perugia) |
ANTICA FONTE |
ANTICA FONTE |
DARFO (Brescia) |
APPIA |
APPIA |
ROMA |
ARMONIA |
ARMONIA |
BEDONIA (Parma) |
AUREA |
AUREA |
BONORVA (Sassari) |
AUSONIA |
AUSONIA |
BOGNANCO (Verbania) |
AZZURRA |
CAMONDA |
TORREBELVICINO (Vicenza) |
BEBER - SORGENTE DOPPIO |
SORGENTE DOPPIO |
POSINA (Vicenza) |
BERNINA |
BERNINA |
PIURO (Sondrio) |
BOARIO |
BOARIO |
DARFO (Brescia) |
BRACCA ANTICA FONTE |
BRACCA |
BRACCA (Bergamo) |
CALVAGNA |
CALVAGNA |
CAGLI (Pesaro) |
CANAY |
CANAY |
MURIALDO (Savona) |
CASTELLINA |
CASTELLINA |
CASTELPIZZUTO (Isernia) |
CASTELLO |
CASTELLO |
VALLIO TERME (Brescia) |
CAVAGRANDE |
CAVAGRANDE |
S. ALFIO (Catania) |
CECILIANA |
CECILIANA |
PALESTRINA (Roma) |
CERELIA |
CERELIA |
CERELIO DI VERGATO (Bologna) |
CERTALTO |
CERTALTO |
MACERATA FELTRIA (Pesaro) |
CHIARELLA |
CHIARELLA |
PLESIO (Como) |
CIME BIANCHE |
CIME BIANCHE |
VINADIO (Cuneo) |
CLAUDIA |
CLAUDIA |
ANGUILLARA SABAZIA (Roma) |
COL DI SASSO |
COL DI SASSO |
SCARLINO (Grosseto) |
CONTESSA |
SAN DONATO 2 |
GUBBIO (Perugia) |
CORALBA |
CORALBA |
SAN DAMIANO MACRA (Cuneo) |
CORIOLO |
CORIOLO |
PAESANA (Cuneo) |
COTTORELLA |
COTTORELLA |
RIETI |
COURMAYEUR FONTE YOULA |
FONTE YOULA |
COURMAYEUR (Aosta) |
CUTOLO RIONERO-FONTE BLEUS |
POZZO BLEUS |
RIONERO IN VULTURE (Potenza) |
DAGGIO |
DAGGIO |
PRIMALUNA (Lecco) |
DAMORE |
LE GRAZIE |
SERRAVALLE PISTOIESE (Pistoia) |
DIAMANTE |
DIAMANTE |
CONDRONGIANOS (Sassari) |
DIVINA |
DIVINA |
TEMPIO PAUSANIA (Olbia – Tempio) |
DOLOMIA |
VALCIMOLIANA |
CIMOLAIS (Pordenone) |
DOLOMITI |
DOLOMITI |
VALLI DEL PASUBIO (Vicenza) |
DON CARLO |
DON CARLO |
CONTURSI TERME (Salerno) |
DUCALE |
SENATO |
TARSOGNO DI TORNOLO (Parma) |
EGERIA |
EGERIA |
ROMA |
EVA |
FONTANONE |
PAESANA (Cuneo) |
EVA ROCCE AZZURRE |
ROCCE AZZURRE |
PAESANA (Cuneo) |
FABIA–ANTICHE SORGENTI UMBRE |
FABIA |
ACQUASPARTA (Terni) |
FABRIZIA |
PASSO ABATE - SERRICELLA |
FABRIZIA (Vibo Valentia) |
FARA SAN MARTINO |
FARA SAN MARTINO |
FARA SAN MARTINO (Chieti) |
FAUSTA |
FAUSTA |
DARFO (Brescia) |
FEDERICA DELLA FONTE S.GIACOMO |
FEDERICA DELLA FONTE S.GIACOMO |
VILLASOR (Cagliari) |
FELICIA |
FELICIA |
RIONERO IN VULTURE (Potenza) |
FERRARELLE |
FERRARELLE |
RIARDO (Caserta) |
FILETTE |
FILETTE |
GUARCINO (Frosinone) |
FIUGGI |
FIUGGI |
FIUGGI (Frosinone) |
FLAMINIA |
FLAMINIA |
NOCERA UMBRA (Perugia) |
FLAVIA |
FLAVIA |
ZOGNO (Bergamo) |
FONTALBA |
FONTALBA |
MONTALBANO ELICONA (Messina) |
FONTE ABRAU |
FONTE ABRAU |
CHIUSA PESIO (Cuneo) |
FONTE ALLEGRA |
ALLEGRA |
SALO' (Brescia) |
FONTE ANNIA |
FONTE ANNIA |
POCENIA (Udine) |
FONTE ARGENTIERA |
FRIGURIN |
SASSELLO (Savona) |
FONTE AURA |
FONTE AURA |
ACQUASPARTA (Terni) |
FONTE CAUDANA |
FONTE CAUDANA |
DONATO (Biella) |
FONTE CIANELLA |
FONTE CIANELLA |
CAROVILLI (Isernia) |
FONTE CORTE PARADISO |
CORTE PARADISO |
POCENIA (Udine) |
FONTE DE' MEDICI |
VESCINA |
MONTE SAN SAVINO (Arezzo) |
FONTE DEI PINI |
FONTE DEI PINI |
ROCCAFORTE MONDOVI’ (Cuneo) |
FONTE DEL LUPO |
FONTE DEL LUPO |
ALTARE (Savona) |
FONTE DEL PRINCIPE |
FONTE DEL PRINCIPE |
MONGIANA (Vibo Valentia) |
FONTE DELICATA |
FONTE DELICATA |
SCORZE’ (Venezia) |
FONTE DELLA MADONNINA DELLA CALABRIA |
FONTE DELLA MADONNINA |
GIRIFALCO (Catanzaro) |
FONTE DELLE ALPI |
SECCAREZZE |
BAGNOLO PIEMONTE (Torino) |
FONTE DELLE ROCCE |
FONTE DELLE ROCCE |
CAPRANICA (Viterbo) |
FONTE DI PALME |
FONTE DI PALME |
FERMO (Ascoli Piceno) |
FONTE ELISA |
FONTE ELISA |
GENGA (Ancona) |
FONTE GABINIA |
GABINIA |
GAVIGNANO (Roma) |
FONTE GEU |
FONTE GEU |
FORNI AVOLTRI (Udine) |
FONTE GIUSY |
FONTE SAN PIETRO |
SAN LORENZO BELLIZZI (Cosenza) |
FONTE GRAL |
FONTANA FREDDA |
GRAGLIA (Biella) |
FONTE GUIZZA |
FONTE GUIZZA |
SCORZE' (Venezia) |
FONTE ILARIA |
FONTE ILARIA |
LUCCA |
FONTE ITALA |
FONTE ITALA |
ATELLA (Potenza) |
FONTE LIETA |
FONTE LIETA |
BUSANA (Reggio Emilia) |
FONTE LINDA |
FONTE LINDA |
SALO’ (Brescia) |
FONTE LONERA |
LONERA |
VALLI DEL PASUBIO (Vicenza) |
FONTE MADDALENA |
FONTE MADDALENA |
ARDEA (Roma) |
FONTE MARGHERITA |
MARGHERITA |
TORREBELVICINO (Vicenza) |
FONTE MEO |
MEO |
GAVIGNANO (Roma) |
FONTE NAPOLEONE |
FONTE NAPOLEONE |
MARCIANA (Livorno) |
FONTE NUOVA SAN CARLO SPINONE |
FONTE NUOVA |
SPINONE AL LAGO (Bergamo) |
FONTE OFELIA |
FONTE OFELIA |
CONTURSI TERME (Salerno) |
FONTE POCENIA |
FONTE POCENIA |
POCENIA (Udine) |
FONTE PRIMAVERA |
FONTE PRIMAVERA |
POPOLI (Pescara) |
FONTE VENTASSO |
FONTE VENTASSO |
BUSANA (Reggio Emilia) |
FONTEALTA |
ROMANI 1 |
RONCEGNO (Trento) |
FONTECHIARA |
FONTECHIARA |
MEDESANO (Parma) |
FONTELAURA |
FONTELAURA |
PLESIO (Como) |
FONTENOCE |
NOCE |
PARENTI (Cosenza) |
FONTESANA |
FONTESANA |
RIMINI |
FONTEVIVA |
FONTEVIVA |
MASSA (Massa Carrara) |
FONTI BAUDA |
BAUDA |
CALIZZANO (Savona) |
FONTI DI CRODO-SORG. CESA |
CESA |
CRODO (Verbania) |
FONTI DI CRODO-VALLE D'ORO |
VALLE D'ORO |
CRODO (Verbania) |
FRASASSI |
FRASASSI |
GENGA (Ancona) |
FRISIA |
FRISIA |
PIURO (Sondrio) |
FUCOLI |
FUCOLI |
CHIANCIANO (Siena) |
FUTURELLA |
FUTURELLA |
SANT'ARSENIO (Salerno) |
GAIA |
GAIA |
GENGA (Ancona) |
GALLO |
GALLO |
MONTEFORTINO (Ascoli Piceno) |
GALVANINA |
GALVANINA |
RIMINI |
GARDAFRIZZ |
GARDAFRIZZ |
COSTERMANO (Verona) |
GAUDENZIANA |
GAUDENZIANA |
BOGNANCO (Verbania) |
GAUDIANELLO |
GAUDIANELLO |
RIONERO IN VULTURE (Potenza) |
GAVERINA |
GAVERINA 3 |
GAVERINA TERME (Bergamo) |
GERACI |
GERACI |
GERACI SICULO (Palermo) |
GERASIA |
REALE |
ALI’ SUPERIORE (Messina) |
GIARA |
GIARA |
VILLASOR (Cagliari) |
GIARDINELLA |
GIARDINELLA |
FASANO (Brindisi) |
GIOIOSA DELLA VALSESIA |
GIOIOSA DELLA VALSESIA |
QUARONA SESIA (Vercelli) |
GIOVANE |
GIOVANE |
RIONERO IN VULTURE (Potenza) |
GOCCIA DI CARNIA SORGENTE DI FLEONS |
GOCCIA DI CARNIA SORGENTE DI FLEONS |
FORNI AVOLTRI (Udine) |
GRAZIA –SORGENTI DI ACQUASPARTA |
FABIAVIVA |
ACQUASPARTA (Terni) |
GRIGNA |
GRIGNA |
PASTURO (Como) |
GROTTO |
GROTTO |
TACENO (Lecco) |
HIDRIA |
PETRARO |
BELPASSO (Catania) |
IELO |
IELO |
PRATELLA (Caserta) |
IGEA |
IGEA |
DARFO (Brescia) |
IN BOSCO |
IN BOSCO |
SAN GIORGIO IN BOSCO (Padova) |
LA FRANCESCA |
LA FRANCESCA |
RIONERO IN VULTURE (Potenza) |
LAURETANA |
CARUZZA |
GRAGLIA (Biella) |
LAVAREDO |
FONTI SAN CANDIDO |
SAN CANDIDO (Bolzano) |
LEO |
FONTE LEO |
CARLOPOLI (Catanzaro) |
LEONARDO |
LEONARDO |
PRIMALUNA (Lecco) |
LETE |
LETE |
PRATELLA (Caserta) |
LEVIA |
LEVIA |
SILIQUA (Cagliari) |
LEVICO CASARA |
LEVICO CASARA |
LEVICO TERME (Trento) |
LEVISSIMA |
LEVISSIMA |
CEPINA VALDISOTTO (Sondrio) |
LIMPIA |
LIMPIA |
S. PELLEGRINO TERME (Bergamo) |
LIMPIDA |
ARANCETO |
FEROLETO ANTICO (Catanzaro) |
LISIEL |
LISIEL |
CRODO (Verbania) |
LUNA |
LUNA |
PRIMALUNA (Como) |
LYNX |
FONTI DI SAN FERMO |
BEDONIA (Parma) |
MANGIATORELLA |
MANGIATORELLA |
STILO (Reggio Calabria) |
MANIVA |
MANIVA |
BAGOLINO (Brescia) |
MARZIA |
MARZIA |
CHIANCIANO TERME (Siena) |
MAXIM'S |
MAXIM'S |
STIA (Arezzo) |
MILICIA |
FONTE PASTUCHERA |
ALTAVILLA MILICIA (Palermo) |
MINIERI |
SANTO STEFANO LANTERRIA |
TELESE (Benevento) |
MISIA |
MISIA |
CERRETO DI SPOLETO (Perugia) |
MOLISIA |
MOLISIA |
SANT'ELENA SANNITA (Isernia) |
MONTE BIANCO - FONTE MONT BLANC |
MONT BLANC |
COURMAYEUR (Aosta) |
MONTE CIMONE |
MONTE CIMONE |
FANANO (Modena) |
MONTE ROSA |
MONTE ROSA |
GRAGLIA (Biella) |
MONTECHIARO |
MONTECHIARO |
CONVERSANO (Bari) |
MONTEFORTE |
MONTEFORTE |
MONTESE (Modena) |
MONTEVERDE |
POZZO P6 |
PRACCHIA (Pistoia) |
MONTOSO |
MARTINA |
BAGNOLO PIEMONTE (Cuneo) |
MONVISO |
FUCINE |
LUSERNA SAN GIOVANNI (Torino) |
MOTETTE |
MOTETTE |
SHEGGIA (Perugia) |
MUGNIVA |
MUGNIVA |
LUSERNA SAN GIOVANNI (Torino) |
MUSA |
REALE |
TORNOLO (Parma) |
NATIA |
NATIA |
RIARDO (Caserta) |
NEPI |
NEPI |
VITERBO |
NEREA |
FONTE DEGLI UCCELLI |
CASTEL SANT'ANGELO (Macerata) |
NEVE |
NEVE |
CADORAGO (Como) |
NINFA |
NINFA |
RIONERO IN VULTURE (Potenza) |
NIVA |
NIVA |
BALME (Torino) |
NUOVA ACQUACHIARA |
CORTIANE |
VALLI DEL PASUBIO (Vicenza) |
NUOVA AUGUSTA |
FORNACE |
CASTELLETTO D'ORBA (Alessandria) |
NUOVA FONTE |
NUOVA FONTE |
ZOGNO (Bergamo) |
NUOVA SANTA VITTORIA |
FONTANA FREDDA |
MONTEGROSSO PIAN LATTE (Imperia) |
ORIANNA |
SORGENTI CARIGNANO |
FANO (Pesaro) |
OROBICA |
OROBICA |
VILLA D'ALME' (Bergamo) |
ORSINELLA |
ORSINELLA |
POGGIORSINI (Bari) |
OTTAVIA |
LAGNETTA |
CROGNALETO (Teramo) |
OTTAVIO ROVERE |
SAN BERNARDO |
GARESSIO (Cuneo) |
PALMENSE DEL PICENO |
PALMENSE DEL PICENO |
FERMO (Ascoli Piceno) |
PARAVISO |
PARAVISO |
LANZO D'INTELVI (Como) |
PASUBIO |
PASUBIO |
VALLI DEL PASUBIO (Vicenza) |
PEJO FONTE ALPINA |
PEJO FONTE ALPINA |
PEJO (Trento) |
PERLA |
PERLA |
MONTE SAN SAVINO (Arezzo) |
PIAN DELLA MUSSA |
FONTE SAUZE' |
BALME (Torino) |
PINETA SORGENTE SALES |
SALES |
CLUSONE (Bergamo) |
PIODA |
PIODA |
MOIO DE’ CALVI (Bergamo) |
PLOSE |
PLOSE |
BRESSANONE (Bolzano) |
PRADIS |
PRADIS |
CLAUZETTO (Pordenone) |
PRATA |
PRATA |
PRATELLA (Caserta) |
PREALPI |
PREALPI |
VILLA D'ALME' (Bergamo) |
PREISTORICA |
PREISTORICA |
AMANDOLA (Ascoli Piceno) |
PRESOLANA |
PRESOLANA |
CLUSONE (Bergamo) |
PRIMALUNA |
PRIMALUNA |
PRIMALUNA (Lecco) |
PRIMAVERA DELLE ALPI |
PRIMAVERA |
DONATO (Biella) |
PRIMULA |
PRIMULA |
SPINONE AL LAGO (Bergamo) |
PURA |
PURA |
SILIQUA (Cagliari) |
QUERCETTA |
QUERCETTA |
SILIQUA (Cagliari) |
RADIOSA |
RADIOSA |
CASTELDELCI (Rimini) |
REALE DI TORNOLO |
TORLETTO |
TORNOLO (Parma) |
RECOARO |
RECOARO |
RECOARO (Vicenza) |
REGILLA |
REGILLA |
ROCCA PRIORA (Roma) |
REGINA |
REGINA |
MONTECATINI TERME (Pistoia) |
REGINA STARO |
FONTE REGINA STARO |
VALLI DEL PASUBIO (Vicenza) |
ROANA |
PANICO |
USSITA (Macerata) |
ROCCA BIANCA |
ROCCA BIANCA |
NOVARA DI SICILIA (Messina) |
ROCCHETTA |
ROCCHETTA |
GUALDO TADINO (Perugia) |
RUGIADA |
RUGIADA |
GUBBIO (Perugia) |
RUSCELLA |
RUSCELLA |
MODICA (Ragusa) |
S. ALBERICO |
S. ALBERICO |
VERGHERETO (Forlì) |
S. APOLLONIA |
S. APOLLONIA |
PONTEDILEGNO (Brescia) |
S. BERNARDO-SORGENTE ROCCIAVIVA |
ROCCIAVIVA |
GARESSIO (Cuneo) |
S. PELLEGRINO |
S. PELLEGRINO |
SAN PELLEGRINO TERME (Bergamo) |
SABRINELLA |
POZZO ACI |
ALTAVILLA MILICIA (Palermo) |
SAN ANTONIO |
SANT'ANTONIO |
CADORAGO (Como) |
SAN BENEDETTO |
SAN BENEDETTO |
SCORZE' (Venezia) |
SAN CARLO FONTE AURELIA |
FONTE AURELIA |
MASSA (Massa Carrara) |
SAN CASSIANO |
SAN CASSIANO |
FABRIANO (Ancona) |
SAN FAUSTINO |
SAN FAUSTINO |
MASSA MARTANA (Perugia) |
SAN FELICE |
SAN FELICE |
PISTOIA |
SAN FRANCESCO DI CASLINO AL PIANO |
SAN FRANCESCO |
CADORAGO (Como) |
SAN GIACOMO |
SAN GIACOMO |
SARNANO (Macerata) |
SAN GIACOMO DI ROBURENT |
SAN GIACOMO DI ROBURENT |
ROBURENT (Cuneo) |
SAN GIORGIO |
MITZA MIGHELI |
SILIQUA (Cagliari) |
SAN GIOVANNI – FONTE DEL POLLINO |
MERCURE |
VIGGIANELLO (Potenza) |
SAN GIULIANO |
SAN GIULIANO |
RIMINI |
SAN GIUSEPPE |
SAN GIUSEPPE |
APRILIA (Latina) |
SAN GIOVANNI DI SEFRO |
SAN GIOVANNI DI SEFRO |
SEFRO (Macerata) |
SAN LORENZO |
SAN LORENZO |
BOGNANCO (Verbania) |
SAN LUCA |
SAN LUCA |
GUARCINO (Frosinone) |
SAN LUIGI |
SAN LUIGI |
BARNI (Como) |
SAN MARCO |
SAN MARCO |
MINTURNO (Latina) |
SAN MARTINO |
SAN MARTINO |
CODRONGIANOS (Sassari) |
SAN PIETRO |
SAN PIETRO |
MARINO (Roma) |
SAN ROCCO |
RIOFREDDO |
CASTELLETTO D'ORBA (Alessandria) |
SAN SILVESTRO |
SAN SILVESTRO |
ANGOLO TERME (Brescia) |
SAN VIGILIO |
SAN VIGILIO |
MERANO (Bolzano) |
SAN VINCENZO |
SAN VINCENZO |
APRILIA (Latina) |
SAN VITO AL TAGLIAMENTO |
SAN VITO AL TAGLIAMENTO |
SAN VITO AL TAGLIAMENTO (Pordenone) |
SAN VITO DI CANISTRO |
SAN VITO |
CANISTRO (L'Aquila) |
SAN ZACCARIA TERME BRENNERO |
SAN ZACCARIA |
BRENNERO (Bolzano) |
SANDALIA |
S’ACQUA COTTA |
VILLASOR (Cagliari) |
SANGEMINI |
SANGEMINI |
SANGEMINI (Terni) |
SANT'ANDREA |
SANT'ANDREA |
MEDESANO (Parma) |
SANT'ANDREA FONTE LIDIA |
SANT'ANDREA FONTE LIDIA |
MEDESANO (Parma) |
SANT'ANGELO |
SANT'ANGELO |
SILIQUA (Cagliari) |
SANT'ANNA DI VINADIO |
SANT'ANNA DI VINADIO |
VINADIO (Cuneo) |
SANT'ANNA-SORGENTE REBRUANT |
REBRUANT |
VINADIO (Cuneo) |
SANT'ANTONIO SPONGA |
SANT'ANTONIO SPONGA |
CANISTRO (L'Aquila) |
SANT'ELENA |
SANT'ELENA |
CHIANCIANO TERME (Siena) |
SANTA |
SANTA |
CHIANCIANO (Siena) |
SANTA BARBARA DI LURISIA |
SANTA BARBARA |
ROCCAFORTE MONDOVI' (Cuneo) |
SANTA CHIARA |
SANTA CHIARA |
SCHEGGIA (Perugia) |
SANTA CLARA |
SANTA CLARA |
BORZONASCA (Genova) |
SANTA CROCE |
SANTA CROCE |
CANISTRO (L'Aquila) |
SANTA FIORA |
SANTA FIORA |
MONTE SAN SAVINO (Arezzo) |
SANTA LUCIA |
SANTA LUCIA |
BONORVA (Sassari) |
SANTA MARIA |
SANTA MARIA |
MODICA (Ragusa) |
SANTA MARIA CAPANNELLE |
SANTA MARIA CAPANNELLE |
ROMA |
SANTA MARIA DEGLI ANGELI |
SANTA MARIA DEGLI ANGELI |
ATELLA (Potenza) |
SANTA ROSALIA |
SANTA ROSALIA |
S.STEFANO DI QUISQUINA (Agrigento) |
SANTAGATA |
SANTAGATA |
ROCCHETTA E CROCE (Caserta) |
SANTHE’ |
SANTHE’ |
MOMBAROCCIO (Pesaro) |
SANTO STEFANO |
SANTO STEFANO |
MONTESANO MARCELLANA (Salerno) |
SANTO STEFANO IN CAMPO |
SANTO STEFANO IN CAMPO |
APRILIA (Latina) |
SASSOVIVO |
SASSOVIVO |
FOLIGNO (Perugia) |
SATTAI |
SATTAI |
GUSPINI (Cagliari) |
SEPINIA |
SEPINIA |
SEPINO (Campobasso) |
SETTEFONTI |
SETTEFONTI |
ALCARA LI FUSI (Messina) |
SIBILLA SCOGLIO DELLA VOLPE |
SIBILLA SCOGLIO DELLA VOLPE |
MONTEMONACO (Ascoli Piceno) |
SIETE FUENTES |
SIETE FUENTES |
SANTU LUSSURGIU (Oristano) |
SILVA |
ORTICAIA |
PISTOIA |
SMERALDINA |
SMERALDINA |
TEMPIO PAUSANIA (Olbia - Tempio) |
SOLARIA |
SOLARIA |
RIONERO IN VULTURE (Potenza) |
SOLE |
SOLE |
NUVOLENTO (Brescia) |
SORBELLO |
FONTI SORBELLO |
DECOLLATURA (Catanzaro) |
SORGENTE DEI MONTI AZZURRI |
SORGENTE DEI MONTI AZZURRI |
ARQUATA DEL TRONTO (Ascoli Piceno) |
SORGENTE DELL'AMORE |
SORGENTE DELL'AMORE |
GRIMALDI (Cosenza) |
SORGENTE LISSA |
LISSA |
POSINA (Vicenza) |
SORGENTE MICHELANGELO |
SORGENTE VERGINE E MICHELANGELO |
SPEZZANO DELLA SILA (Cosenza) |
SORGENTE MOSCHETTA |
MOSCHETTA |
GIRIFALCO (Catanzaro) |
SORGENTE ORO-ALPI COZIE |
ORO |
LUSERNA SAN GIOVANNI (Torino) |
SORGENTE PALINA |
PALINA |
SCARPERIA (Firenze) |
SORGENTE UMBRA CELESTE |
AMICA |
CERRETO DI SPOLETO (Perugia) |
SOVRANA |
SOVRANA |
CASTELLETTO D'ORBA (Alessandria) |
SPAREA |
SPAREA |
LUSERNA SAN GIOVANNI (Torino) |
STELLA ALPINA |
STELLA ALPINA |
MOIO DE' CALVI (Bergamo) |
SUIO |
SUIO |
CASTELFORTE (Latina) |
SURGIVA |
SURGIVA |
CARISOLO (Trento) |
SVEVA |
SVEVA |
RIONERO IN VULTURE (Potenza) |
TAVINA |
FONTE TAVINA |
SALO' (Brescia) |
TELESE |
BUVETTE |
TELESE (Benevento) |
TESORINO |
TESORINO |
MONTOPOLI VALDARNO (Pisa) |
TETTUCCIO |
TETTUCCIO |
MONTECATINI TERME (Pistoia) |
TINNEA |
TINNEA |
MONTEFORTINO (Ascoli Piceno) |
TIONE |
TIONE |
ORVIETO (Terni) |
TOKA |
TOKA |
RIONERO IN VULTURE (Potenza) |
TOLENTINO SANTA LUCIA |
TOLENTINO SANTA LUCIA |
TOLENTINO (Macerata) |
TORSA |
TORSA |
POCENIA (Udine) |
TRE SANTI |
TRE SANTI |
SARNANO (Macerata) |
TULLIA |
TULLIA |
SELLANO (Perugia) |
ULIVETO |
ULIVETO |
VICOPISANO (Pisa) |
ULMETA |
ULMETA |
ORMEA (Cuneo) |
VAIA |
MIGNANO |
BAGOLINO (Brescia) |
VAL DI METI |
VAL DI METI |
APECCHIO (Pesaro) |
VAL FREDDA |
VAL FREDDA |
MEZZOCORONA (Trento) |
VAL MADRE |
VAL MADRE |
FUSINE (Sondrio) |
VALCOCCA |
VALCOCCA |
ROCCAFORTE MONDOVI’ (Cuneo) |
VALLE REALE |
VALLE REALE |
POPOLI (Pescara) |
VALLECHIARA |
VALLECHIARA |
ALTARE (Savona) |
VALMORA |
ABURU |
RORA' (Torino) |
VALPESIO |
FONTANA CARLE |
CHIUSA PESIO (Cuneo) |
VALPURA |
VALPURA |
CADORAGO (Como) |
VALVERDE |
VALVERDE |
QUARONA (Vercelli) |
VARANINA |
VARANINA |
MEDESANO (Parma) |
VARDA |
VARDA |
STIGNANO (Reggio Calabria) |
VELA |
VELA |
BEDONIA (Parma) |
VERDIANA |
VERDIANA |
MEDESANO (Parma) |
VERNA |
VERNA |
CHIUSI DELLA VERNA (Arezzo) |
VIGEZZO |
VIGEZZO |
MALESCO (Verbania) |
VISCIOLO |
VISCIOLO |
RIONERO IN VULTURE (Potenza) |
VITAS |
VITAS |
DARFO BOARIO TERME (Brescia) |
VITASANA |
SANTA CHIARA |
FEROLETO ANTICO (Catanzaro) |
VIVA |
MISIA BIS |
CERRETO DI SPOLETO (Perugia) |
VIVIA |
VIVIA |
NEPI (Viterbo) |
VIVIEN |
VIVIEN |
RIONERO IN VULTURE (Potenza) |
Il-lista ta' ilmijiet minerali naturali rikonoxxuti minn Ċipru
Deskrizzjoni kummerċjali |
Isem l-għejun |
Post tal-isfruttament |
Agros |
Agros BH W52/77 |
Agros Cyprus |
Agros |
Agros BH W131/93 |
Agros Cyprus |
Ayios Nicolaos |
Ayios Nicolaos |
Ayios Nicolaos |
Il-lista ta' ilmijiet minerali naturali rikonoxxuti mil-Latvja
Deskrizzjoni kummerċjali |
Isem l-għejun |
Post tal-isfruttament |
Dabīgais Stelpes minerālūdens |
Stelpe, Nr.16786 |
Avots, Stelpe, Bauska |
Mangaļi |
Mangaļi, 2, DB 21379 |
Rīga |
MANGAĻI Nr.3 |
Mangaļi – 3 |
Rīga |
Sigulda |
Sigulda, Nr.DB 6398 |
Sigulda |
TURAIDA ZEGEVOLD |
TURAIDA ZEGEVOLD, No, DG 6393 |
Sigulda |
VENDEN |
Cīrulīši, DB 7642 |
Cīrulīši, Cēsis |
Il-lista ta' ilmijiet minerali naturali minn pajjiżi terzi rikonoxxuti mil-Latvja
Deskrizzjoni kummerċjali |
Isem l-għejun |
Post tal-isfruttament |
Goretskaya |
Nr.1/2001 |
Gorki, Republic of Belarus |
ARKHIZ |
Bolshezelenchuk, nr.131-K |
Arkhiz distr., Karachayevo- Cherkess Republic, Russia |
Arzni |
Nr.6/64 |
Village Arzni, Kotayak region, Armenia |
Borjomi |
Nr.25 |
Borjomi, Georgia |
Borjomi |
Nr.38 |
Borjomi, Georgia |
Borjomi |
Nr.41 |
Borjomi, Georgia |
Darida |
Darida, nr.2/97 |
Zhdanovichi vil., Minsk distr., Republic of Belarus |
Frost |
Frost, Nr.1/2001 |
Village Khomsk, Republic of Belarus |
Minskaja-4 |
Minskaja-4, nr.7 |
Minsk, Republic of Belarus |
Nabeghlavi |
Nr.66a |
Nabeghlavi, Georgia |
Narzan |
Narzan Kislovodsk, nr.107-D |
Kislovodsk, Russia |
Borjomi |
Nr.125 |
Borjomi, Georgia |
Rudnyanskaya |
Rudnya |
Logojskij district, Minsk region, Republic of Belarus |
Lista ta' ilmijiet minerali naturali rikonoxxuti mil-Litwanja
Deskrizzjoni kummerċjali |
Isem l-għejun |
Post tal-isfruttament |
Akvilė |
Akvilė |
Prienų 3, Birštonas |
Birštonas |
Danutė |
Kunigaikštienės Elenos g., Birštonas |
Birutė |
Birutė |
Kunigaikštienės Elenos g., Birštonas |
Elite |
Elite |
Lapės, Kauno r. |
Hermis |
Hermis |
Mizarų g. 52, Druskininkai |
Neptūnas |
Neptūnas |
Palkabalio k., Varėnos raj. |
Neptūnas Unique |
Neptūnas 1 |
Palkabalio k., Varėnos raj. |
Tichė |
Tichė |
Sedos g. 35, Telšiai |
Rasa Light |
Rasa Light |
Baravykų g., miškų urėdijos kvartalas Nr.190, Druskininkai |
Rasa Medium |
Rasa Medium |
Druskininkų miško kvartalas Nr. 187, Druskininkai |
Rasa High |
Rasa High |
Druskininkų miško kvartalas Nr. 187, Druskininkai |
Rytas |
Rytas |
Kabiškių k., Vilniaus r. |
Vaiva |
Vaiva |
Miškininkų g. 6, Rokiškis |
Vytautas |
Vytautas-7 |
B. Sruogos g. 7, Birštonas |
Vytautas ANNO 1924 |
Vytautas-8 |
B. Sruogos 7a |
— |
No 27089 |
Laisvės a. 11, Druskininkai |
Il-lista ta' ilmijiet minerali naturali minn pajjiżi terzi rikonoxxuti mil-Litwanja
Deskrizzjoni kummerċjali |
Isem l-għejun |
Post tal-isfruttament |
Darida |
Darida |
Ždanoviči, Minsko r., Baltarusijos Respublika |
Sirab |
Sirab |
Nachičevanės Autonominė Respublika, Babeko rajonas, Sirabo kaimas, Kalbaaghil telkinys, Azerbaidžano Respublika |
Il-lista ta' ilmijiet minerali naturali rikonoxxuti mil-Lussemburgu
Deskrizzjoni kummerċjali |
Isem l-għejun |
Post tal-isfruttament |
Aurélie |
Mölleschbour |
Beckerich |
Beckerich |
Ophélie |
Beckerich |
Rosport |
Rosport |
Rosport |
Viva |
Viva |
Rosport |
Il-lista ta' ilmijiet minerali naturali rikonoxxuti mill-Ungerija
Deskrizzjoni kummerċjali |
Isem l-għejun |
Post tal-isfruttament |
AdandAqua |
Koppány |
Ádánd |
Alföld Aqua |
Strand hidegvízkút |
Nagykőrös |
Anisán |
Bujdosó I. kút |
Cegléd |
Amadé |
Amadé |
Gönc |
Amira |
Ati kút |
Zsurk |
Anna |
Anna kút |
Szeged |
Apáti |
Strand I. |
Jászapáti |
Apenta |
Apenta Optima |
Nyárlőrinc |
Attala |
Aqua Attala |
Attala |
Aqua Blu |
2. sz. kút |
Somogyvár |
Aqua Dolina |
R-Water |
Akasztó |
Aquatica |
Aquatica |
Szentkirály |
Aqua Salamon |
Aqua Salamon kút |
Alap |
Aqua Optima |
Kerekes forrás |
Üllő |
AquaSol |
AquaSol |
Kiskőrös |
Aquatys |
Atys |
Polgárdi |
Aqua King |
Magdolna-völgyi kút |
Piliscsaba |
Aquaria |
K-125 |
Albertirsa |
Aquarius |
Aquarius 2. |
Albertirsa |
Aqualife |
B-355 |
Baja |
Aquastella, Csillaghegyi |
Déli kút |
Budapest, Csillaghegy |
Aqua Optima |
Kerekes forrás |
Üllő |
Aqua Pelso |
Balatongyöngye |
Szőllőskislak |
Aqua Rich |
Mineralis 305 |
Lakitelek |
Aqua Vitae |
Aqua Vitae |
Tabdi |
Arabella |
Arabella |
Sárbogárd |
Ave |
Ave 4 |
Debrecen |
Balatoni Ásványvíz |
Öreg-hegyi kút |
Balatonőszöd |
Balfi |
Balf II. |
Sopron (Balf) |
Balfi |
Balf III. |
Sopron (Balf) |
Balfi |
Balf IV. |
Sopron (Balf) |
Balfi |
Balf VII. |
Sopron (Balf) |
Báthori |
K-287 |
Nyírbátor |
Beathus-Aqua |
Beathus |
Kajdacs |
Bencés Természetes Ásványvíz |
Ravazd |
Bencés 1. |
Berzsenyi |
Berzsenyi |
Balatonfüred |
Betyárok Vize |
Meleg forrás |
Mátraszőlős |
Bihari Gyémánt |
Bihari kút |
Biharugra |
Börzsönyi Természetes Ásványvíz |
Börzsönyi kút |
Perőcsény |
Brill |
Kutas IX. |
Furta |
Bükki Lélek |
Fonoda utcai hévízkút |
Miskolc |
Carolina |
II. kút |
Tiszakécske |
Cegléd 2000 |
K-333 |
Cegléd |
Civis |
Civis |
Debrecen |
Celli Vulkán Ásványvíz |
Cell-8. sz. kút |
Celldömölki |
Class Aqua Pilis |
Piliscsév 7 |
Piliscsév |
Csabai Árpád |
Fürdő II. |
Békéscsaba |
Cserehát I. |
Ipari park 2.sz. |
Szikszó |
Cserehát II. |
Ipari park 3.sz. |
Szikszó |
Cserehát III. |
Ipari park 4.sz. |
Szikszó |
Cserke Kincse |
B-31 |
Cserkeszőlő |
Csillaghegyi |
B-6 |
Budapest, III. kerület |
Csillaghegyi Kristályvíz |
József |
Budapest, III. kerület |
Csokonai |
Csokonai |
Debrecen |
Dagály |
Béke |
Budapest, XIII. kerület |
Dám |
Kispúsztai kút |
Gyulaj |
Diamantina |
Diamantina kút |
Öttevény |
Dona |
Szent György (kis kút) forrás |
Bánhorvát-Lázbérc |
Éleshegyi |
Éleshegyi |
Bárdudvarnok |
Emese |
Emese |
Szentkirály |
Erika |
Kerekdombi |
Tiszakécske |
Fehérvári Aqua Mathias |
Aqua Mathias |
Székesfehérvár |
Filigrana |
Ilzer 2 |
Monor |
Fonyódi |
4. sz. |
Fonyód |
Főnix |
Főnix |
Hajdúsámson |
Galla Aqua |
Galla Aqua |
Tatabánya |
Gellérthegyi Kristályvíz |
Juventus |
Budapest, Gellérthegy |
Goldaqua |
Tünde kút |
Cégénydányád |
Gödi |
Strand I. |
Alsógöd |
Gönci víz |
Gönc 1/A |
Gönc |
Gyömrő Gyöngye |
Szent István |
Gyömrő |
Gyömörő Gyöngye |
Zalagyömörő vízműkút |
Zalagyömörő |
Hajdúszoboszlói |
B-310/A |
Hajdúszoboszló |
Hartai Természetes Ásványvíz |
Harta |
Hartai |
Hercegegyházi Ásványvíz |
Hercegegyházi ásványkút |
Kerekegyháza |
Hírös |
K-785 |
Kecskemét |
IVI-QUELL |
Kesztölci kút |
Kesztölc |
Jászok Kincse Ásványvíz |
Jászok Kincse kút |
Jászdózsa |
Káli |
K-22 |
Kál |
Kék-Brill |
Brill |
Dánszentmiklós |
Kék Gyémánt |
1. sz. kút |
Debrecen |
Kék-Gyöngy |
Tibor |
Komoró |
Kincs |
Gyermekváros kút |
Berettyóújfalú |
Kincsem Aqua |
Kincsem Aqua |
Tápiószentmárton |
Király forrás |
Seregélyesi |
Székesfehérvár |
Kiskúti |
Kiskút |
Kisvárda |
Klára |
1. sz. kút |
Hőgyész |
Kossuth Lajos |
Kossuth |
Balatonfüred |
Kristályvíz |
Kristályvíz kút |
Albertirsa |
Kumilla |
B-77 |
Szigetvár |
Kun-Aqua |
Kun-Aqua |
Lakitelek |
Lilla |
Csokonai |
Debrecen |
Lillafüredi |
Vitéz |
Miskolc |
Margitszigeti Kristályvíz |
Margitsziget III. |
Budapest XIII. |
Margitszigeti Kristályvíz |
Margitsziget IV. |
Budapest XIII |
Marina |
Marina kút |
Baracska |
Mézesvölgyi Veresi |
B-15 |
Veresegyház |
Milotai Ásványvíz |
Mabiol-Trade 1 sz. kút |
Milota |
Minaqua Alapi |
Alap |
Alap |
Mineral Aqua |
Nyárlőrinc |
Nyárlőrinc |
Mistral |
Mistral |
Kisvárda |
Mizse |
K-115 |
Lajosmizse |
Mohai 1374 |
Moha I. |
Moha |
Mohai 1374 |
Moha II. |
Moha |
Mohácsi Kristályvíz |
Székelyszabar |
Vaskapu kút |
Monti |
Monti |
Monostorapáti |
Mozakva Plussz |
Mózakva kút |
Nemesgulács |
Natur Aqua |
Natur Aqua |
Zalaszentgrót |
Natur |
Lili-kút |
Cégénydányád |
NESTLÉ AQUAREL |
Kővágóörs |
Cédrus forrás |
Nora |
Agnes ereszke |
Tokodaltáró |
Nyírádi Kristály |
Iza8 |
Nyirád |
Oázis |
Oázis |
Nagyberény |
Óbudai Gyémánt |
Óbudai Gyémánt |
Budapest 03. kerület |
Olup Aqua |
Olup Aqua kút |
Alap |
Pannon-Aqua |
Pannon-Aqua I. |
Csány |
Pannon -Aqua |
Pannon –Aqua II. |
Csány |
Pannon Gyöngye |
Pannon-Gyöngye |
Csány |
Pannonhalma Gyöngye |
Levente kút |
Écs |
Parádi |
Csevice II. |
Parádsasvár |
Pápai |
II. kút |
Pápa |
Pávai Vajna |
Gyógyfürdő 4/A |
Hajdúszoboszló |
Pávai Vajna |
Gyógyfürdő 9.sz. kút |
Hajdúszoboszló |
Peridot |
Peridot kút |
Pusztazámor |
Perőcsényi Természetes Ásványvíz |
Perőcsényi kút |
Perőcsény |
Péterkút |
K-47 |
Kaba |
Phoenix Aqua |
Phoenix 1. |
Bakonysárkány |
Polányi |
Polányi |
Balatonfüred |
Poszipi |
Pata kút |
Patapoklósi |
Pölöskei Aquafitt |
Pölöskei Aquafitt |
Pölöske |
Primavera |
K-110 |
Lajosmizse |
Roland Természetes Ásványvíz |
Roland 1 |
Nagylók |
Royal Aqua |
Nemesgulácsi |
Nemesgulács |
Santa Aqua |
Santa Aqua |
Bicske |
Santé |
Santé |
Szeged |
Sárkányvíz |
Tóstrand |
Bősárkány |
Silver Aqua |
Silver Aqua |
Debrecen |
Super Aqua |
Germán |
Cegléd |
Szent Erzsébet |
Pesterzsébeti termálkút |
Budapest, XX. kerület |
Szent Gróth |
K-37 |
Zalaszentgrót |
Szent-György hegyi |
Szent György-hegyi |
Kisapáti |
Szentimre Kristályvíz |
Tiszaszentimre |
Tiszaszentimre |
Szent József |
Szent József |
Eger |
Szent László |
Szent László |
Szeged |
Szent Margit |
Margit III. |
Budapest, XIII. kerület |
Szentkirályi |
Szentkirályi II. |
Szentkirály |
Széchenyi István |
Széchenyi I. |
Budapest, XIV. kerület |
SzeSzóAqua |
SzeSzóAqua |
Cegléd |
Szidónia |
Szidónia |
Röjtökmuzsaj |
Szidónia |
Szidónia 2.sz. |
Röjtökmuzsaj |
Tapolcafői Ásványvíz |
Vízmű 1/A |
Pápa |
Theodora Kereki |
Theodora Kereki |
Mindszentkálla |
Theodora Kékkúti |
Theodora Kékkúti I. |
Kékkút |
Theodora Kékkúti |
Theodora Kékkúti II. |
Kékkút |
Theodora Kékkúti |
Theodora Kékkúti III. |
Kékkút |
Theresia |
Theresia |
Balf |
Tisza Szálló |
Tisza Szálló |
Szolnok |
Tóalmási Szent András |
K-19/a |
Tóalmás |
Tóti-Aqua |
1.sz. |
Lengyeltóti |
Turul |
Ipari park 1.sz. |
Szikszó |
Unique |
Várpalota-Inota Karsztkút |
Várpalota-Inota |
Uniquelle |
1.sz. |
Vasszilvágy |
XIXO |
Ipari park 5.sz. |
Szikszó |
Vadkerti Természetes Ásványvíz |
1. sz. kút |
Soltvadkert |
Veritas Gold |
Veritas Gold |
Albertirsa |
Vértes-Aqua |
Létavértesi 1 |
Létavértes |
Vértesi Ásványvíz |
XV/C akna |
Tatabánya |
Vértesi Ásványvíz |
XIV/A akna |
Tatabánya |
Viktoria |
Viktoria |
Akasztó |
Visegrádi |
Lepence |
Visegrád |
VITALE |
Germán kút |
Cegléd |
Vitaqua |
Germán |
Cegléd |
Vivien |
(Gerecse) Vivien |
Bicske |
Verde |
K-4 |
Somogyvár |
Zafír |
1.sz. |
Lajosmizse |
Zirc Gyöngye |
Zirc, 1.sz. |
Zirc |
Zsilici Gyémánt |
Sántosi ásványvízkút |
Sántos |
Il-lista ta' ilmijiet minerali naturali rikonoxxuti mill-Pajjiżi Baxxi
Deskrizzjoni kummerċjali |
Isem l-għejun |
Post tal-isfruttament |
An’leau |
An’leau |
Annen |
Bavaria |
Waater |
Lieshout |
Maresca |
Maresca |
Maarheeze |
Bar-le-Duc |
Bar-le-Duc |
Utrecht |
Euregio |
Euregio |
Heerlen |
Kelderke |
Kelderke |
Wijlre |
Kuiperij |
Kuiperij |
Wijlre |
Sablon |
Sablon |
Sittard |
Sifres |
Sifres |
Hoensbroek |
Sourcy |
Sourcy |
Bunnik |
Sourcy |
Idel |
Hoensbroek |
Source de Ciseau |
Source de Ciseau |
Heerlen |
De Wildert |
De Wildert |
Dongen |
Il-lista ta' ilmijiet minerali naturali rikonoxxuti mill-Awstrija
Deskrizzjoni kummerċjali |
Isem l-għejun |
Post tal-isfruttament |
Alpquell |
Quelle IV (Alpquell) |
6230 Münster |
Astoria |
Astoria Quelle |
6230 Münster |
Bad Tatzmannsdorfer |
Jormannsdorf B7 |
7431 Bad Tatzmannsdorf |
Frankenmarkter |
Quelle II |
4890 Frankenmarkt |
Gasteiner kristallklar |
Kristallquelle |
5640 Bad Gastein |
Güssinger |
Güssinger Brunnen I, II, III |
7542 Gerersdorf-Sulz |
Hofsteigquelle |
Hofsteigquelle |
6923 Lauterach |
Juvina |
Juvinaquelle II |
7301 Deutschkreuz |
LebensQuell |
LebensQuell |
4830 Frankenmarkt |
Limesquelle |
Limesquelle |
4470 Enns |
long life |
Stadtquelle Bad Radkersburg |
8490 Bad Radkersburg |
Markus-Quelle |
Markus-Quelle |
7033 Pöttsching |
Minaris |
Minaris-Quelle |
8483 Deutsch Goritz |
Montes |
Montes Quelle |
6230 Brixlegg |
Naturquelle |
Naturquelle |
7332 Kobersdorf |
Peterquelle |
Peterquelle Brunnen B II und Peterquelle Brunnen B III |
8483 Deutsch Goritz |
Preblauer |
Paracelsus Quelle Preblau |
9461 Prebl |
Preblauer |
Auen Quelle Preblau |
9461 Prebl |
Römerquelle |
Römerquellen 1, 15 und 17 |
2413 Edelstal und 2472 Prellenkirchen |
SilberQuelle |
SilberQuelle |
6230 Brixlegg |
Sonnenberg Quelle |
Quelle Sonnenberg |
6714 Nüziders |
Sulzegger |
Styrianquelle |
8422 St. Nikolai ob Drassling |
Tauernquelle |
Tauernquelle |
5640 Hinterschneeberg |
Tiroler Quelle |
Tiroler Quelle |
6230 Münster |
Urquelle |
Urquelle |
7332 Kobersdorf |
VitaQuelle |
Vita XII Brunnen |
7542 Gerersdorf-Sulz |
Vitus-Quelle |
Vitus-Quelle |
2136 Laa/Thaya |
Vöslauer |
Vöslauer Ursprungsquelle I |
2540 Bad Vöslau |
Vöslauer |
Vöslauer Ursprungsquelle VI |
2540 Bad Vöslau |
Vöslauer |
Vöslauer Ursprungsquelle VII |
2540 Bad Vöslau |
Waldquelle |
Waldquellen 3, 6 und 9 |
7332 Kobersdorf |
Wellness |
Wellnessquelle |
6230 Brixlegg |
Il-lista ta' ilmijiet minerali naturali rikonoxxuti mill-Polonja
Deskrizzjoni kummerċjali |
Isem l-għejun |
Post tal-isfruttament |
ALEKS FRUIT |
Alex-Fruit 1 |
Aleksandrów Kujawski |
AQUA NATURAL |
S-4 |
Szałe-Trojanów |
ARCTIC PLUS |
Arctic Plus |
Grodzisk Wielkopolski |
AUGUSTOWIANKA |
Ujęcie M II |
Augustów |
BUSKOWIANKA ZDRÓJ |
Nowy Nurek |
Busko Zdrój |
CISOWIANKA |
Cisowianka |
Drzewce k. Nałęczowa |
CRISTAL |
S-2 |
Damnica |
CYMES MINERALE |
SW-2 |
Wałcz |
DŁUGOPOLANKA |
Studzienne |
Szczawina |
DOBROWIANKA |
S-3 |
Rzeniszów |
DOLINA BARYCZY |
Marcin |
Wierzbno |
FAMILIJNA |
Odwiert nr 5 |
Gorzanów k. Bystrzycy Kłodzkiej |
FINEZJA MUSZYNY |
G-2A |
Powroźnik, gm. Muszyna |
GALICJANKA |
P-I |
Powroźnik, gm. Muszyna |
GALICYA |
Galicya |
Narol |
GRODZISKA |
Grodziska Mineralna |
Grodzisk Wielkopolski |
INOWROCŁAWIANKA |
Otwór nr 2 |
Inowrocław |
JANOWIANKA |
S-1 |
Janów |
JURAJSKA |
Jurajska |
Postęp k. Myszkowa |
JURAJSKI POTOK |
S1, S2 |
Myszków |
JURA-SKAŁKA |
Studnia nr 2 Skałka |
Skałka |
JUROFF |
Postęp Nr 1 |
Koziegłowy |
KAZIMIERSKA |
Otwór Kazimierska 3 |
Cholewianka, gm. Kazimierz Dolny |
KINGA PIENIŃSKA |
Kinga II, Zdrój 1, SW-1, Św. Kinga |
Krościenko |
KORACJUSZ BESKIDZKI |
SB 3 |
Sucha Beskidzka |
KROPLA BESKIDU |
Kropla Beskidu |
Tylicz |
KROPLA ZUBRZYKA |
Z-2, Z-3 |
Zubrzyk, gm. Piwniczna |
KRÓLEWSKA |
Królewska |
Kazimierz Dolny |
KRYNICA MINERALE |
P1 |
Krynica Dolna |
KRYNICZANKA |
Zdrój Główny, Jan 13A, K-7, K-9 |
Krynica |
KRYSTYNKA |
19 a |
Ciechocinek |
MAGNEVITA |
Marter 1 |
Sierpc |
MAGNUSZEWIANKA |
Źródło nr 1 |
Magnuszew Duży |
MINERVITA |
HS-1 |
Humniska, gm. Brzozów |
MULTIVITA |
Kropla Minerałów |
Tylicz |
MUSZYNA JÓZEF |
Odwiert Józef |
Muszyna |
MUSZYNA MINERALE |
P-III |
Powroźnik |
MUSZYNA STANISŁAW |
Odwiert Stanisław |
Muszyna |
MUSZYNA ZDRÓJ |
Złockie 8 (Z-8) |
Muszyna Złockie |
MUSZYNA ZDRÓJ II |
SL 1 |
Szczawnik, gm. Muszyna |
MUSZYNIANKA |
P-1, P-2, M-2, M-4, A-1, Łukasz |
Andrzejówka, Milik, Muszyna |
MUSZYNIANKA PLUS |
A-1, A-2, M-2, M-3, M-4, K-1, Łukasz |
Andrzejówka, Milik, Muszyna |
MUSZYŃSKIE ZDROJE |
Milusia |
Muszyna |
NAŁĘCZOWIANKA |
Ujęcie Nałęczowianka |
Kolonia Bochotnica Nałęczów |
NAŁĘCZÓW ZDRÓJ |
Nałęczów Zdrój |
Drzewce k. Nałęczowa |
NATURA MINERALE |
Ujęcie nr 3 Natura minerale |
Wschowa |
NATA AQUA |
Otwór nr 4 |
Borkowo |
OSTROMECKO |
Źródło Marii |
Ostromecko, Dąbrowa Chełmińska |
PERŁA KRYNICY |
K-6 Perła Krynicy |
Krynica Zdrój |
PERŁA POŁCZYŃSKA |
2A |
Połczyn-Zdrój |
PERŁA SUDETÓW |
Perła Sudetów |
Bystrzyca Kłodzka |
PIWNICZANKA |
P-1, P-2, P-5, P-6, P-8, P-9, P-11, P-14 (ujęcie Piwniczanka) |
Piwniczna Zdrój |
POLANICA ZDRÓJ |
Polanica Zdrój nr 4 |
Stary Wielisław |
POLANICZANKA |
Odwiert nr 5 |
Polanica Zdrój |
POLARIS |
Polaris |
Bielsk Podlaski |
POLARIS PLUS |
Polaris Plus |
Czyżów |
POLARIS 1 |
Polaris 1 |
Grodzisk Wielkopolski |
RABKA ZDRÓJ |
EC-1 |
Szczawa |
RZESZOWIANKA |
S 2 |
Borek Stary |
SELENKA WIENIECKA ZDRÓJ |
Otwór nr V |
Wieniec Zdrój |
SILOE |
M1 |
Mochnaczka Wyżna, gm. Krynica Zdrój |
SKARB ŻYCIA |
K-8 |
Krynica Zdrój |
SKARB ŻYCIA MUSZYNA |
K1 |
Szczawiczne, gm. Muszyna |
SŁOWIANKA |
S-3 |
Damnica |
STAROPOLANKA |
Staropolanka |
Polanica Zdrój |
STAROPOLANKA 2000 |
Staropolanka 2000 (P-300a) |
Polanica Zdrój |
STYLE WATER |
Style Water (otwór nr 5) |
Borkowo |
SUDECKI ZDRÓJ |
Viviana |
Wirki 53, gm. Marcinowice |
SUDETY |
Sudety |
Gorzanów |
TYMIENICZANKA |
Studnia nr 1 |
Tymienice k. Zduńskiej Woli |
USTRONIANKA BIAŁA |
Ujęcie nr 1- Basia |
Biała |
VERANO |
Nr 1 - Verano |
Wróblew |
VITA |
Tylicki Zdrój 2 |
Tylicz |
VIVA MINERALE |
MI |
Augustów |
VERONI MINERAL |
Ujęcie Veroni |
Radom |
VOLVITA |
Volvita |
Radom |
WIENIECKA ZDRÓJ |
Nr 4 |
Wieniec Zdrój |
WYSOWIANKA |
Odwiert W-24 |
Wysowa Zdrój |
WYSOWIANKA ZDRÓJ |
R1 |
Wysowa Zdrój |
ZDROJE PIWNICZNA |
Otwory Z-3 i Z-3A |
Zubrzyk, gm. Piwniczna |
ZŁOCKA |
SL-3 |
Szczawik k. Muszyny |
ŹRÓDŁA MUSZYNY |
G-8 |
Jastrzębik, gm. Muszyna |
ŹRÓDŁA Z OKOLIC MUSZYNY |
Otwór Z2 |
Zubrzyk, gm. Piwniczna |
Il-lista ta’ ilmijiet minerali minn pajjiżi terzi li huma rikonoxxuti mill-Polonja
Deskrizzjoni kummerċjali |
Isem l-għejun |
Post tal-isfruttament |
JERMUK |
30/62 |
Jermuk, Republika Armenii |
MERKURY |
1-M, 2-M, 3-M |
Czapajewskoje, Rosja |
MORSZYŃSKA |
źródło Morszyńskie |
Stryj, Ukraina |
NARZAN |
107 D |
Kisłowodzk, Rosja |
POLANA KWASOVA |
10-k |
Rejon Swalawski, Ukraina |
POLANA KWASOWA |
7Rz |
Rejon Swalawski, Ukraina |
SAIRME |
3A |
Baghdati, Gruzja |
SWALAWA |
Nr 26 |
Rejon Swalawski, Ukraina |
SZAJANSKA |
242 |
Szajan, Ukraina |
Il-lista ta' ilmijiet minerali naturali rikonoxxuti mill-Portugall
Deskrizzjoni kummerċjali |
Isem l-għejun |
Post tal-isfruttament |
Água do Fastio |
Fastio |
Chamoim-Terras de Bouro |
Águas de Carvalhelhos |
Carvalhelhos |
Carvalhelhos- Boticas |
Bem-Saúde |
Bem-Saúde |
Sampaio-Vila Flor |
Caldas de Penacova |
Caldas de Penacova |
Penacova |
Castello |
Castello |
Pisões-Moura |
Chic |
Chic |
Caldas de Monchique-Monchique |
Fonte Campilho |
Fonte Campilho |
Vidago – Chaves |
Frize |
Frize |
Sampaio-Vila Flor |
Luso |
Luso |
Luso-Mealhada |
Magnificat |
Magnificat |
Serra do Trigo - Ilha de S. Miguel-Açores |
Melgaço |
Melgaço |
Quinta do Peso - Melgaço |
Monchique |
Monchique |
Caldas de Monchique-Monchique |
Pedras Levíssima |
Pedras Salgadas |
Pedras Salgadas-Vila Pouca de Aguiar |
Pedras Salgadas |
Pedras Salgadas |
Pedras Salgadas-Vila Pouca de Aguiar |
Vidago |
Vidago |
Vidago - Chaves |
Salutis |
Salutis |
Ferreira-Paredes de Coura |
São Silvestre |
São Silvestre |
Pernes-Santarém |
Vimeiro |
Vimeiro |
Maceira-Torres Vedras |
Vitalis |
Vitalis |
Castelo de Vide |
Vitalis |
Vital |
Envendos-Mação |
Il-lista ta' ilmijiet minerali naturali rikonoxxuti mir-Rumanija
Deskrizzjoni kummerċjali |
Isem l-għejun |
Post tal-isfruttament |
ALPINA BORȘA |
Valea Vinișorului |
Baia Borșa (județul Maramureș) |
AMFITEATRU |
Izvorul 3 Copou |
Iași (județul Iași) |
APA CRAIULUI |
Izvorul Nr. 5 Gâlgoaie |
Dâmbovicioara (județul Argeș) |
AQUATIQUE |
Izvorul Bușteni |
Bușteni (județul Prahova) |
AQUA CARPATICA |
Izvorul Băjenaru |
Păltiniș (județul Suceava) |
AQUA CARPATICA |
Izvorul Haja |
Păltiniș (județul Suceava) |
AQUA CARPATICA |
F2 Păltiniș |
Păltiniș (județul Suceava) |
AQUA SARA |
F4750 Boholt |
Boholt (județul Hunedoara) |
AQUA VITAL |
Sacoșu Mare |
Sacoșu Mare (județul Timiș) |
BĂILE LIPOVA |
F11 Lipova |
Lipova (județul Arad) |
BIBORȚENI |
Biborțeni F8 |
Biborțeni (județul Covasna) |
BIBORȚENI |
Biborțeni F9 |
Biborțeni (județul Covasna) |
BILBOR |
F1 SNAM |
Bilbor (județul Harghita) |
BILBOR |
Q1 |
Bilbor (județul Harghita) |
BODOC |
Bodoc |
Bodoc (județul Covasna) |
BORSEC |
Borsec |
Borsec (județul Harghita) |
BORSEC |
Făget BORSEC |
Borsec (județul Harghita) |
BUCOVINA |
C7 Secu |
Dorna Candrenilor (județul Suceava) |
BUCOVINA |
Roșu |
Vatra Dornei (județul Suceava) |
BUZIAȘ |
FII bis Buziaș |
Buziaș (județul Timiș) |
CARREFOUR |
F1 bis |
Zizin (județul Brașov) |
CARPATINA |
Toșorog |
Toșorog (județul Neamț) |
CERTEZE |
Certeze |
Certeze (județul Satu Mare) |
CEZARA |
Băcâia |
Băcâia (județul Hunedoara) |
CHEILE BICAZULUI |
Bicazul Ardelean (foraj FH1) |
Bicazul Ardelean (județul Neamț) |
CRISTALINA |
FI |
Sâncrăieni (județul Harghita) |
CRISTALUL MUNȚILOR |
Izvorul Pârâul Rece |
Vama Buzăului (județul Brașov) |
DEALUL CETĂȚII |
FH1 |
Miercurea-Ciuc (județul Harghita) |
DORNA |
Dorna Candrenilor |
Dorna Candrenilor (județul Suceava) |
DORNA |
Poiana Vinului |
Poiana Vinului/Dealul Floreni (jud.Suceava) |
HERA |
Hera |
Budureasa (județul Bihor) |
HERCULANE |
Domogled |
Băile Herculane (județul Caraș-Severin) |
IZVORUL ALB |
Izvorul Alb |
Dorna Candrenilor (județul Suceava) |
IZVORUL MINUNILOR |
Izvorul Minunilor - Stâna de Vale |
Stâna de Vale (județul Bihor) |
IZVORUL TĂMĂDUIRII |
Sonda F1 |
Stoiceni Târgu Lăpuș (județul Maramureș) |
KEIA |
Izvorul Zăganului |
Ciucaș (județul Prahova) |
LIPOVA |
Lipova |
Lipova (județul Arad) |
LITHINIA |
FH2 Parhida |
Parhida (județul Bihor) |
MALNAȘ MARIA |
Izvorul Maria |
Malnaș (județul Covasna) |
MIRACOL |
FH2 Chimidia |
Chimidia (județul Hunedoara) |
OAȘ |
Certeze Negrești |
Negrești (județul Satu Mare) |
ODYSEUS |
F1 bis |
Malnaș Băi (județul Covasna) |
PERENNA PREMIER |
Calina |
Dognecea (județul Caraș-Severin) |
PERLA COVASNEI |
F1 |
Tg. Secuiesc (județul Covasna) |
PERLA HARGHITEI |
F1, F2 |
Sâncrăieni (județul Harghita) |
PERLA HARGHITEI |
FH2 |
Sântimbru (județul Harghita) |
POIANA NEGRII |
Poiana Negrii |
Poiana Negrii (județul Suceava) |
RARĂUL |
Puț Lebeș, FH1 |
Fundul Moldovei (județul Suceava) |
RIOBA |
F6 Boholt |
Boholt (județul Hunedoara) |
SAGUARO |
F3 |
Tg. Secuiesc (județul Covasna) |
SESTINA |
Șeștina |
Valea Sălardului (județul Mureș) |
SPRING HARGHITA |
FH2M |
Miercurea-Ciuc (județul Harghita) |
STÂNCENI |
Stânceni |
Stânceni (județul Mureș) |
TIVA HARGHITA |
F8 |
Sâncrăieni (județul Harghita) |
TUȘNAD |
Tușnad |
Tușnad (județul Harghita) |
TUȘNAD |
Tușnad Nou |
Tușnad (județul Harghita) |
VALEA BRAZILOR |
Biborțeni F7 |
Biborțeni (județul Covasna) |
VALEA IZVOARELOR |
S1, S2 Covasna |
Covasna (județul Covasna) |
VÂLCELE |
Elisabeta |
Vâlcele (județul Covasna) |
ZIZIN |
F1, F4 |
Zizin (județul Brașov) |
7 IZVOARE |
Șapte Izvoare |
Dobrești (județul Dâmbovița) |
Il-lista ta' ilmijiet minerali naturali rikonoxxuti mis-Slovenja
Deskrizzjoni kummerċjali |
Isem l-għejun |
Post tal-isfruttament |
Donat Mg |
Donat |
Rogaška Slatina |
Tiha |
Tiha |
Rogaška Slatina |
Radenska Classic Petanjski Vrelec |
Petanjski Vrelec |
Radenci |
Radenska Kraljevi Vrelec |
Kraljevi Vrelec |
Radenci |
Kaplja |
Zlata Kaplja |
Radomlje |
Dana |
Dana |
Mirna |
Primaqua |
Primaqua |
Radenci |
Costellla |
Maks-2 |
Fara |
Radenska Naturelle |
Radenska Naturelle |
Radenci |
Il-lista ta' ilmijiet minerali naturali minn pajjiżi terzi rikonoxxuti mis-Slovenja
Deskrizzjoni kummerċjali |
Isem l-għejun |
Post tal-isfruttament |
Jamnica |
Janino vrelo |
Pisarovina, Croatia |
Vrnjci |
Borjak III |
Vrnjacka Banja, Srbija |
Voda Vrnjci Classic |
Snežnik |
Vrnjačka Banja, Srbija |
Il-lista ta' ilmijiet minerali naturali rikonoxxuti mis-Slovakkja
Deskrizzjoni kummerċjali |
Isem l-għejun |
Post tal-isfruttament |
Budiš |
B-5 |
038 23 Budiš |
B-6 |
038 23 Budiš |
|
Fatra |
BJ-2 |
036 01 Martin - Záturčie |
Maštinská |
HM-1 |
987 01 Maštinec |
Ave |
ST-1 |
|
Ľubovnianka |
LZ-6 (Veronika) |
065 11 Nová Ľubovňa |
Gemerka |
HVŠ-1 |
982 01 Tornaľa |
Maxia |
ŠB-12 |
|
Baldovská |
BV-1 |
053 04 Baldovce |
B-A4 |
||
Odyseus |
S-1 (Cifrovaný) |
082 36 Lipovce |
Salvator |
S-2 (Salvator) |
082 36 Lipovce |
Slatina |
BB-2 |
935 84 Slatina |
Santovka |
B-6 |
935 87 Santovka |
Čerínska minerálka |
ČAM-1 |
974 01 Čačín |
Mitická |
MP-1 |
913 22 Trenčianske Mitice |
Kláštorná |
KM-1 |
038 43 Kláštor pod Znievom |
Matúšov prameň |
Matúšov prameň vrt CC-1 |
916 34 Lúka |
Korytnica |
S-2 (Antonín) |
034 73 Liptovská osada - časť Korytnica |
Il-lista ta' ilmijiet minerali naturali minn pajjiżi terzi rikonoxxuti mis-Slovakkja
Deskrizzjoni kummerċjali |
Isem l-għejun |
Post tal-isfruttament |
Jana |
Sveta Jana |
South West from Zagreb in the district of Toplice, Gorica Svetojanska, Croatia |
Lista ta' ilmijiet minerali naturali rikonoxxuti mill-Finlandja
Deskrizzjoni kummerċjali |
Isem l-għejun |
Post tal-isfruttament |
Vellamo |
Viikinäisten syvälähde |
Heinola |
Il-lista ta' ilmijiet minerali naturali rikonoxxuti mill-Isvezja
Deskrizzjoni kummerċjali |
Isem l-għejun |
Post tal-isfruttament |
Åre Källa |
Åre Källa |
Englandsviken, Åre |
Coop |
Hellebrunn |
Jeppetorp, Hällefors |
Guttsta källa |
Guttsta källa |
Guttsta, Kolsva |
Jon-Hans |
Flästa Källa |
Flästa, Bollnäs |
Norrland Coldspring Water AB |
Hirvasåive |
Hirvasåive |
Ramlösa |
Döbelius källa |
Ramlösa Hälsobrunn, Helsingborg |
Ramlösa |
Jacobs källa |
Ramlösa Hälsobrunn, Helsingborg |
Storskogen |
Storskogens källa |
Storskogen 12, Töllsjö |
Söderåsen |
Söderåsen |
Mossvägen, Hofors |
Tollagården |
Tollagårdens källa |
Tollagården, Gesunda |
Il-lista ta' ilmijiet minerali naturali rikonoxxuti mir-Renju Unit
Deskrizzjoni kummerċjali |
Isem l-għejun |
Post tal-isfruttament |
Għadu mhux għall-bejgħ |
Amerston borehole |
Amerston Hall Farm, Elwick |
Schweppes Abbey Well |
Schweppes Abbey Well |
Abbey Well, Morpeth, Northumberland |
Aqua Pura |
Aqua Pura |
Low Plains, Armathwaite, Cumbria |
Ashbeck |
Ashbeck |
Low Plains, Armathwaite, Cumbria |
Bath Natural Mineral Water |
Stall Street |
Stall Street, Bath |
Belu |
Source B |
LLwyndewi Isaf, Trap, Llandeilo, Wales |
Belu |
UK3 |
Church Stretton, Shropshire |
Belu Natural Mineral Water |
Belu Natural Mineral Water |
Wolverton, Church Stretton, Shropshire |
Blenheim Water |
Blenheim Park |
Blenheim Palace, Woodstock, Oxfordshire |
Blue Keld Springs |
Blue Keld Spring |
Throstle nest Farm, Cranswick, East Riding of Yorkshire |
Brecon Carreg |
Brecon Carreg |
Llwyndewi Isaf, Trap, Llandeilo, Carmarthenshire |
Buxton |
St Ann's |
The Natural Baths, Buxton, Derbyshire |
Calypso Natural Mineral Water |
Calypso Springs at Calypso Soft Drinks |
Wrexham |
Castle Spring |
Castle |
Lon Parcwr, Ruthin |
Celtic Spring |
CS1 |
Churchstoke, Powys |
Celtic Spring |
Silverbrook Falls |
Churchstoke, Montgomery, Powys |
Celtic Vale Natural Mineral Water |
Celtic Vale Spring |
Springvale, Longtown, Herefordshire |
Cerist |
Cerist |
Llawr Cae, Dinas Mawddwy, Machynlleth, Powys |
Charles Wells Mineral Water |
Park Road Wells |
Park Road, Bedford |
Classic |
Classic |
Edward Street, Lurgan, Craigavon, Co. Armagh |
Crystal Falls |
Crystal Falls |
Blaen Twyni Farm, Glyntawe, Penycae, Powys |
N/A m'hemmx produzzjoni bħalissa |
Dartmoor |
Lower Hurston Farm, Chagford, Devon |
Decantae |
Decantae |
Trofarth Farm, Trofarth, Conwy |
Deeside Natural Mineral Water |
Deeside, Lower Spring |
Pannanich Wells, Ballater |
Eden Falls |
Eden Falls |
Low Plains, Armathwaite, Cumbria |
Elmhurst Spring |
Elmhurst Spring, Borehole 1 |
Elmhurst, Lichfield, Staffs |
Fairbourne Springs |
Fairbourne Springs |
Churchstoke, Powys |
Findlays |
Findlays Spring |
Pitcox, East Lothian |
Garclaugh Spring, |
Garclaugh Spring |
Meikle Garcleugh Farm, New Cumnock |
GB |
GB |
Round Plantation, Grange Road Duxford, Cambridge |
Gleneagles |
Gleneagles |
Blackford, Perthshire |
Glengarr |
Sorn |
Westown, Farm, Sorn, Ayrshire |
Gower Spring |
G ower |
Staffal Haegr Farm, Llanrhidian, Swansea |
N/A m'hemmx produzzjoni bħalissa |
Bridgehouse Mills |
Bridgehouse Lane, Haworth |
High Linn Spring |
High Linn Spring |
Meikle Garcleugh Farm, New Cumnock |
Hildon |
Hildon |
Broughton, Hampshire |
Houlston Manor Natural Mineral Water |
Houlston Manor |
Myddle, Shropshire |
Ice Valley |
Shepley Spring No. 1 |
Shepley Spring Ltd., The Knowle, Shepley, Huddersfield |
iii |
Priory Falls Spring |
Churchstoke, Powys |
Islay Water |
Maol Dubh |
Laggan Estate, Isle of Islay |
Isle of Skye Natural Mineral Water |
Flodigarry Boreholes 1 & 2 |
Flodigarry Staffin Isle of Skye |
Kingshill |
Kingshill |
Kingshill Plantation |
N/A m'hemmx produzzjoni bħalissa |
Hangingmyre Farm |
Hangingmyre Farm, Fife |
Maple Spring |
Maple Spring Borehole 4 |
Burntwood Staffordshire |
Matlock Spring |
Matlock |
Water Lane, Cranford, Nr Matlock |
Montgomery Spring |
Montgomery Spring |
Churchstoke, Powys |
N/A m'hemmx produzzjoni bħalissa |
Source 1 |
Low Plains, Armathwaite, Cumbria |
N/A m'hemmx produzzjoni bħalissa |
Source 3 |
Low Plains, Armathwaite, Cumbria |
Peartree Well |
Peartree Well |
Framfield, East Sussex |
Pennine Spring Natural Mineral Water |
Pennine Spring |
Willow Lane, Huddersfield |
Pennine Valley |
Shepley Spring No.3 |
Shepley Spring Ltd, The Knowle, Shepley, Huddersfield |
Penwith Hills |
Lower Penderleath Farm |
Towednack, St Ives |
Prysg |
Prysg spring |
Carmarthen, Carmarthenshire, Wales |
Purely Scottish |
Purely Scottish |
Oldhamstocks, East Lothian |
Radnor Hills |
Radnor Hills |
Heartsease, Knighton, Powys |
River Rock |
River Rock |
The Green, Lambeg, Lisburn, Co. Antrim |
N/A m'hemmx produzzjoni bħalissa |
Rockhead Spring |
Ashwood Dale, Buxton, Derbyshire |
Rocwell Spring |
Rocwell |
Limehill Road, Pomeroy, Co. Tyrone |
Royal Deeside Natural Mineral Water |
Upper East Spring |
Pannanich Wells Ballater |
Royal Spring Natural Mineral Water |
Royal Spring |
Goulbourne Street, Keighley Keighley, West Yorkshire |
Scottish Border Springs |
PS1 |
Woollands Farm, Oldhamstocks, East Lothian |
Shropshire Hills Natural Mineral Water |
Shropshire Hills |
Wolverton, Church Stretton, Shropshire |
Speyside Glenlivet Natural Mineral Water |
Slochd Spring |
Braes of Glenlivet, Ballindalloch Banffshire |
Springbourne |
Springbourne |
Churchstoke Montgomery, Powys |
Stretton Hills |
Source 6 |
Church Stretton Shropshire |
St Ronan's Spring |
St Ronan's |
Innerleithen, Tweedale |
Ty Nant |
Ty Nant Water |
Bethania Llanon |
Waitrose Welsh Spring |
Waitrose Welsh |
Llwyndewi Isaf,Trap, Llandeilo, Carmarthenshire |
Weir House Natural Mineral Water |
Borehole 1 |
Weir House Spring, Latimer Road, Chesham, Buckinghamshire |
Windsor Natural Mineral Water |
Windsor House Spring |
Windsor House, Southbourne, Emsworth, Hampshire |
List of natural mineral waters from third countries recognised by United Kingdom
Deskrizzjoni kummerċjali |
Isem l-għejun |
Post tal-isfruttament |
Knjaz Miloš |
Izvorište Mladost |
Arandjelovac, Serbia |
Minaqua |
Fruska Gora Spring |
Novi Sad, Serbia Montenegro |
ŻONA EKONOMIKA EWROPEA
Il-lista ta' ilmijiet minerali naturali rikonoxxuti min-Norveġja
B’konformità mal-Artikolu 1 tad-Direttiva 2009/54/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Ġunju 2009 dwar l-isfruttament u t-tqegħid fis-suq ta’ ilmijiet minerali naturali (3) kif hemm fil-Ftehim taż-ŻEE, l-Anness II, il-Kapitolu XII, il-punt 26, il-Kummissjoni ġiet mgħarrfa min-Norveġja dwar il-lista kkonsolidata li ġejja li tieħu post kwalunkwe lista ppubblikata qabel fit-Taqsima taż-ŻEE u s-Suppliment taż-ŻEE ta' Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Deskrizzjoni kummerċjali |
Isem l-għejun |
Post tal-isfruttament |
Bonaqua Silver |
Telemark kilden |
Fyresdal |
Eira |
Eira kilden |
Eresfjord |
Farris |
Kong Olavs kilde |
Larvik |
Isbre |
Isbre kilden |
Buhaugen, Osa, Ulvik |
Isklar |
Isklar kildene |
Vikebygd i Ullensvang |
Modal |
Modal kilden |
Fyresdal |
Olden |
Blåfjell kilden |
Olderdalen |
Osa |
Osa kilden |
Ulvik/Hardanger |
Rustad Spring |
Rustad kilden |
Rustad/Elverum |
Il-lista ta' ilmijiet minerali naturali rikonoxxuti mill-Islanda
B’konformità mal-Artikolu 1 tad-Direttiva 2009/54/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Ġunju 2009 dwar l-isfruttament u t-tqegħid fis-suq ta’ ilmijiet minerali naturali kif hemm fil-Ftehim taż-ŻEE, l-Anness II, il-Kapitolu XII, il-punt 26, il-Kummissjoni ġiet mgħarrfa mill-Islanda dwar il-lista kkonsolidata li ġejja li tieħu post kwalunkwe lista ppubblikata qabel fit-Taqsima taż-ŻEE u s-Suppliment taż-ŻEE ta' Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Deskrizzjoni kummerċjali |
Isem l-għejun |
Post tal-isfruttament |
Icelandic Glacial |
Ölfus Spring |
Hlíðarendi, Ölfus, Selfoss |
(1) ĠU L 164, 26.06.2009, p. 45-58.
(2) Dan l-ilma minerali jintuża esklussivament bħala ingredjent għall-produzzjoni tax-xorb; għaldaqstant m'għandux deskrizzjoni tal-bejgħ
(3) ĠU L 229, 30.08.1980, p. 1.
3.4.2013 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 95/109 |
Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri dwar għajnuniet mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1857/2006 dwar l-applikazzjoni tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE għall-għajnuniet mill-Istat lill-impriżi żgħar u ta' daqs medju attivi fil-produzzjoni ta' prodotti agrikoli u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 70/2001
2013/C 95/04
Għajnuna Nru: SA.36255 (13/XA)
Stati Membri: L-Olanda
Reġjun: NOORD-LIMBURG, MIDDEN-LIMBURG
Titolu tal-iskema ta' għajnuna jew isem l-impriża li tirċievi l-għajnuna individwali: Subsidieregels Project Verplaatsing Intensieve Veehouderijen
Noord- en Midden-Limburg
Bażi legali: Subsidieregels Project Verplaatsing Intensieve Veehouderijen
Noord- en Midden-Limburg; http://www.limburg.nl/dsresource?objectid=21862&type=org
Beleidsregels Project Verplaatsing Intensieve Veehouderijen Noord- en Midden-Limburg 2009: http://www.limburg.nl/dsresource?type=pdf&objectid=limburg:6162&versionid=&subobjectname=
Nefqa annwali ppjanata taħt l-iskema jew ammont totali tal-għajnuna individwali mogħtija lill-impriża: Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema: EUR 0,30 (f'miljuni)
Intensità massima tal-għajnuna: 100,00 %
Tul ta' żmien tal-għajnuna individwali: 11.3.2013–31.12.2013
Għan tal-għajnuna: Rilokazzjoni ta' rziezet fl-interess pubbliku (Art. 6 tar-Reg. (KE) Nru 1857/2006)
Settur jew setturi benefiċjarji: Produzzjoni ta' annimali
Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajnuna:
Provincie Limburg |
Postbus 5700 |
6201 MA MAASTRICHT |
Indirizz tal-Internet:
|
http://www.limburg.nl/Beleid/Platteland_in_Uitvoering/Documenten/Landbouw/LOG’s_en_Intensieve_veehouderij/Regelingen_verplaatsingen_Intensieve_Veehouderij_Noord_en_Midden_Limburg?highlight=verplaatsing |
|
http://www.limburg.nl/dsresource?objectid=21862&type=org |
Informazzjoni oħra: —
Għajnuna Nru: SA.36268 (13/XA)
Stati Membri: Spanja
Reġjun: SALAMANCA
Titolu tal-iskema ta' għajnuna jew isem l-impriża li tirċievi l-għajnuna individwali: Subvenciones dirigidas a cooperativas agrarias 2013.
Bażi legali: Proyecto de bases reguladoras de la convocatoria de subvenciones dirigidas a cooperativas agrarias con sede en la provincia de Salamanca, anualidad 2013.
Nefqa annwali ppjanata taħt l-iskema jew ammont totali tal-għajnuna individwali mogħtija lill-impriża: Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema: EUR 0,25 (f'miljuni)
Intensità massima tal-għajnuna: 70,00 %
Tul ta' żmien tal-għajnuna individwali: 1.4.2013–31.12.2013
Għan tal-għajnuna: Għajnuna teknika (Art. 15 tar-Reg. (KE) Nru 1857/2006)
Settur jew setturi benefiċjarji: Attivitajiet ta' sostenn għall-agrikoltura u attivitajiet ta' wara l-ħsad
Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajnuna:
Excma. Diputación Provincial de Salamanca. |
C/ Felipe Espino no 1 |
37002 Salamanca. SPAIN |
Indirizz tal-Internet: http://www.lasalina.es/areas/eh/ProyConvocatorias/2013/Cooperativas.pdf
Informazzjoni oħra: —
Għajnuna Nru: SA.36309 (13/XA)
Stati Membri: Il-Bulgarija
Reġjun: Bulgaria
Titolu tal-iskema ta' għajnuna jew isem l-impriża li tirċievi l-għajnuna individwali: Помощ за насърчаване производството и използването на висококачествени семена
Bażi legali: чл. 12, ал. 1 т. 2 и т. 5 и ал. 2 т. 1. буква „а“ от Закона за подпомагане на земеделските производители;
Указания на Държавен фонд „Земеделие“ за прилагане на схема на държавна помощ „Помощ за насърчаване производството и използването на висококачествени семена“
Nefqa annwali ppjanata taħt l-iskema jew ammont totali tal-għajnuna individwali mogħtija lill-impriża: Ammont kumplessiv ta' għajnuna ad hoc konċessa lill-impriża: BGN 3,01 (f'miljuni) - Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema: BGN 1,53 (f'miljuni)
Intensità massima tal-għajnuna: 100,00 %
Tul ta' żmien tal-għajnuna individwali: 1.4.2013–31.12.2013
Għan tal-għajnuna: Il-produzzjoni ta' prodotti agrikoli ta' kwalità (Art. 14 tar-Reg. (KE) Nru 1857/2006)
Settur jew setturi benefiċjarji: Produzzjoni ta' għelejjel u annimali, kaċċa u attivitajiet relatati
Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajnuna:
Държавен фонд „Земеделие“ |
София, 1618 |
бул. „Цар Борис III“ №136 |
Indirizz tal-Internet: http://dfz.bg/assets/4760/shema_semena_pamuk2013.doc
Informazzjoni oħra: —
Għajnuna Nru: SA.36320 (13/XA)
Stati Membri: L-Italja
Reġjun: SARDEGNA
Titolu tal-iskema ta' għajnuna jew isem l-impriża li tirċievi l-għajnuna individwali: Sostegno a favore degli allevatori per fronteggiare la Febbre catarrale degli ovini (Blue Tongue) 2012 - Indennizzi agli allevatori per capi morti e indennizzi per perdita di reddito
Bażi legali: Legge regionale 11 marzo 1998, n. 8 (Norme per l’accelerazione della spesa delle risorse del FEOGA - Orientamento e interventi urgenti per l’agricoltura.), articolo 23
Delibera n. 6/4 del 31.1.2013. Legge regionale 11 marzo 1998, n. 8, art. 23 (aiuti per i danni alla produzione agricola). Sostegno a favore degli allevatori per fronteggiare la febbre catarrale degli ovini (Blue Tongue) 2012. Aiuti agli allevatori per capi morti e aiuti per perdita di reddito.
Nefqa annwali ppjanata taħt l-iskema jew ammont totali tal-għajnuna individwali mogħtija lill-impriża: Ammont kumplessiv ta' għajnuna ad hoc konċessa lill-impriża: EUR 2,00 (f'miljuni)
Intensità massima tal-għajnuna: 90,00 %
Tul ta' żmien tal-għajnuna individwali: 25.3.2013–25.3.2018
Għan tal-għajnuna: Mard tal-annimali (Art. 10 tar-Reg. (KE) Nru 1857/2006)
Settur jew setturi benefiċjarji: AGRIKOLTURA, FORESTRIJA U SAJD
Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajnuna: REGIONE AUTONOMA DELLA SARDEGNA
CAGLIARI - VIA PESSAGNO
Indirizz tal-Internet:
|
http://www.regione.sardegna.it/regione/assessorati/agricoltura/ |
|
http://www.regione.sardegna.it/j/v/66?s=1&v=9&c=27&n=10&c1=1305 |
Informazzjoni oħra: —
3.4.2013 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 95/111 |
Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri dwar għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
2013/C 95/05
In-numru ta’ referenza tal-għajnuna |
SA.36021 (13/X) |
||||
Stat Membru |
Id-Danimarka |
||||
Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru |
— |
||||
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
DANMARK Mħallta |
||||
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
|
||||
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
Støtte til strategisk forskning |
||||
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)) |
Lov om forskningsrådgivning m.v. (lovbekendtgørelse nr. 1064 af 6. september 2010 af lov om forskningsrådgivning m.v.) |
||||
Tip ta’ miżura |
Skema |
||||
Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
Modification N 460/2006 |
||||
Ta' żmien |
1.1.2013–31.12.2018 |
||||
Settur(i) ekonomiċi konċernati |
Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
||||
Tip ta' benefiċarju |
SME,Impriża kbira |
||||
Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema |
DKK 750,00 (f'miljuni) |
||||
Għal garanziji |
DKK 750,00 (f'miljuni) |
||||
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Għotja diretta |
||||
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
||||
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
— |
||||
Għanijiet |
Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali |
Bonuses lill-SME F’% |
|||
Riċerka fundamentali (Art. 31(2)(a)) |
60 % |
— |
|||
Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b)) |
50 % |
10 % |
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:
|
http://fivu.dk/forskning-og-innovation/rad-og-udvalg/det-strategiske-forskningsrad/for-ansogere |
|
http://fivu.dk/forskning-og-innovation/rad-og-udvalg/det-strategiske-forskningsrad/for-ansogere/opslag |
In-numru ta’ referenza tal-għajnuna |
SA.36050 (13/X) |
|||||
Stat Membru |
L-Awstrija |
|||||
Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru |
— |
|||||
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
Oqsma mhux assistiti |
|||||
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
|
|||||
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
ZIT13plus Technologie- und Innovationsförderungen für Wien 2013 – 2016 |
|||||
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)) |
Gemeinderatsbeschluss Pr. Z. 03518-2012/0001 – GFW protokolliert in Sitzungsbericht Gemeinderat 19. Wahlperiode, 32. Sitzung vom 14. Dezember 2012 |
|||||
Tip ta’ miżura |
Skema |
|||||
Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
— |
|||||
Ta' żmien |
1.1.2013–31.12.2016 |
|||||
Settur(i) ekonomiċi konċernati |
Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
|||||
Tip ta' benefiċarju |
SME,Impriża kbira |
|||||
Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema |
EUR 7,70 (f'miljuni) |
|||||
Għal garanziji |
EUR 7,70 (f'miljuni) |
|||||
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Għotja diretta |
|||||
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
|||||
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
— |
|||||
Għanijiet |
Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali |
Bonuses lill-SME F’% |
||||
Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c)) |
25 % |
20 % |
||||
Għajnuna għal spejjeż ta’ drittijiet ta’ proprjetà industrijali għall-SMEs (Art.33) |
65 % |
— |
||||
Għajnuna għal servizzi ta' konsulenza dwar l-innovazzjoni u għal servizzi ta' appoġġ għall-innovazzjoni (Art. 36) |
200 000 EUR |
— |
||||
Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26) |
45 % |
— |
||||
Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b)) |
50 % |
30 % |
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:
http://www.zit.co.at/fileadmin/user_upload/ZIT/Foerderungen/ZIT13_plus_Richtlinie_Dez2012.pdf
In-numru ta’ referenza tal-għajnuna |
SA.36053 (13/X) |
||||
Stat Membru |
L-Awstrija |
||||
Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru |
— |
||||
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
BURGENLAND Artikolu 107(3)(c) |
||||
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
|
||||
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
Beteiligungsgrundsätze der BRB Burgenländische Risikokapital Beteiligungen AG |
||||
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)) |
Beteiligungsgrundsätze der BRB Burgenländische Risikokapital Beteiligungen AG Landesamtsblatt Nr. 448/2012 vom 28.12.2012 |
||||
Tip ta’ miżura |
Skema |
||||
Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
Modification X 31/2010 |
||||
Ta' żmien |
29.12.2012–31.12.2013 |
||||
Settur(i) ekonomiċi konċernati |
Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
||||
Tip ta' benefiċarju |
SME |
||||
Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema |
EUR 8,00 (f'miljuni) |
||||
Għal garanziji |
EUR 8,00 (f'miljuni) |
||||
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Provvista ta' kapital ta' riskju |
||||
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
||||
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
CCI 2007AT161PO001 – EUR 7,50 (f'miljuni) |
||||
Għanijiet |
Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali |
Bonuses lill-SME F’% |
|||
Għajnuna fil-forma ta’ kapital ta’ riskju (Art.28 – 29) |
1 500 000 EUR |
— |
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:
http://www.wibag.at/fileadmin/redakteur/Downloads/Foerderungen_2013/Beteiligungsgrundsaetze_der_BRB_Burgenlaendische_Risikokapital_Beteiligungen_AG.pdf
In-numru ta’ referenza tal-għajnuna |
SA.36062 (13/X) |
|||||
Stat Membru |
Il-Polonja |
|||||
Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru |
PL |
|||||
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
Centralny slaski (SRE 2001) Artikolu 107(3)(a) |
|||||
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
|
|||||
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
General Motors Manufacturing Poland Sp. z o.o. |
|||||
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)) |
Uchwała Rady Ministrów nr 204/2012 z dnia 11 grudnia 2012 r. w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą “Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez General Motors Manufacturing Poland Sp. z o.o. w Gliwicach pod nazwą: Uruchomienie produkcji samochodów osobowych Astra IV generacji w wersji trzy- oraz czterodrzwiowej w fabryce samochodów osobowych w Gliwicach, w latach 2012 – 2013”. |
|||||
Tip ta’ miżura |
Għajnuna ad hoc |
|||||
Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
— |
|||||
Data tal-konċessjoni |
mill-18.12.2012 |
|||||
Settur(i) ekonomiċi konċernati |
Manifattura ta' vetturi bil-mutur |
|||||
Tip ta' benefiċarju |
Impriża kbira – General Motors Manufacturing Poland Sp. z o.o. |
|||||
Ammont kumplessiv ta' għajnuna ad hoc konċessa lill-impriża |
PLN 15,00 (f'miljuni) |
|||||
Għal garanziji |
PLN 15,00 (f'miljuni) |
|||||
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Għotja diretta |
|||||
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
|||||
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
— |
|||||
Għanijiet |
Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali |
Bonuses lill-SME F’% |
||||
Għajnuna ad hoc (Art. 13.1) |
4,61 % |
0 % |
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:
http://www.mg.gov.pl/files/upload/7831/Uchwała%20RM.pdf
In-numru ta’ referenza tal-għajnuna |
SA.36065 (13/X) |
|||||
Stat Membru |
Il-Belġju |
|||||
Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru |
— |
|||||
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
VLAAMS GEWEST Mħallta |
|||||
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
|
|||||
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
Ecologiepremie-Plus |
|||||
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)) |
Besluit van de Vlaamse Regering van 16 november 2012 tot wijziging van diverse bepalingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 december 2010 tot toekenning van steun aan ondernemingen voor ecologie-investeringen in het Vlaamse Gewest |
|||||
Tip ta’ miżura |
Skema |
|||||
Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
Modification SA.32509 |
|||||
Ta' żmien |
20.12.2012–31.12.2018 |
|||||
Settur(i) ekonomiċi konċernati |
Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
|||||
Tip ta' benefiċarju |
SME,Impriża kbira |
|||||
Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema |
EUR 31,50 (f'miljuni) |
|||||
Għal garanziji |
EUR 31,50 (f'miljuni) |
|||||
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Għotja diretta |
|||||
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
|||||
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
— |
|||||
Għanijiet |
Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali |
Bonuses lill-SME F’% |
||||
Għajnuna għal investiment ambjentali f’miżuri ta’ l-iffrankar l-enerġija (Art. 21) |
55 % |
15 % |
||||
Għajnuna għal investiment ambjentali f’koġenerazzjoni b’effiċjenza għolja (Art.22) |
40 % |
15 % |
||||
Għajnuna għall-investiment ambjentali għall-promozzjoni ta’ l-enerġija minn sorsi ta’ enerġija li jiġġeddu (Art. 23) |
40 % |
15 % |
||||
Għajnuna għall-investiment li tgħin lill-impriżi li jmorru lil hinn millistandards Komunitarji għall-ħarsien ta’ l-ambjent jew li jgħollu l-livell talħarsien ta’ l- ambjent fin-nuqqas ta’ listandards Komunitarji (Art. 18) (Referenza ghall-istandards rilevanti: Limitatieve Technologieën Lijst op website) |
30 % |
15 % |
||||
Għajnuna għax-xiri ta' vetturi ġodda għat-trasport li jtejbu lil hinn millistandards Komunitarji jew li jgħollu l-livell tal-ħarsien ambjentali fl-assenza ta' standards Komunitarji (Art. 19) |
30 % |
15 % |
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:
http://www.agentschapondernemen.be/themas/ecologiepremie
“ecologiepremie-plus” > “welke investeringen komen in aanmerking (inclusief limitatieve technologiën lijst)”
“ecologiepremie-plus” > “wat is het wettelijk kader”
3.4.2013 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 95/116 |
Informazzjoni sommarja kkomunikata mill-Istati Membri dwar l-għajnuna mill-Istat mogħtija f’konformità mar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 736/2008 dwar l-applikazzjoni tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat dwar l-għajnuna mill-Istat għall-impriżi żgħar u ta’ daqs medju attivi fil-produzzjoni, fl-ipproċessar u fil-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti tas-sajd
2013/C 95/06
Nru tal-għajnuna: SA.33029 (11/XF)
Stat Membru: Il-Latvja
Reġjun/Awtorità li tagħti l-għajnuna: Il-Latvja
Titlu tal-iskema tal-għajnuna/isem il-kumpanija li tirċievi l-għajnuna ad hoc: Eżenzjonijiet mit-taxxa tas-sisa għall-impriżi tal-produzzjoni tal-akwakultura
Bażi legali: Il-Liġi dwar id-Dazju tas-Sisa
L-abbozz tar-Regolament dwar proċeduri għall-għoti tal-eżenzjonijiet tad-dazju tas-sisa għall-fjuwil tad-diżil (żejt tal-gass) użat fil-produzzjoni agrikola, il-kultivazzjoni tal-art agrikola, il-kultivazzjoni tal-foresta jew l-art mistagħdra biex jikbru l-cranberries jew il-bilberries, u l-użu tal-art għall-vaski tal-ħut.
Nefqa annwali ppjanata taħt l-iskema jew l-ammont ta’ għajnuna ad hoc mogħtija: 2011 – LVL 50 000
2012 – LVL 100 000
2013 – LVL 100 000
2014 – LVL 50 000
Nefqa totali: LVL 300 000
Intensità massima tal-għajnuna: 100 litru għal kull ettaru
Data tad-dħul fis-seħħ:
Tul ta' żmien tal-iskema jew għotja tal-għajnuna individwali (mhux aktar tard mill-31 ta’ Ġunju 2014); indika:
— |
taħt l-iskema: id-data sa meta tista’ tingħata l-għajnuna: 31 ta’ Ġunju 2014 |
— |
fil-każ ta’ għajnuna ad hoc: id-data mistennija sa meta għandu jitħallas l-aħħar pagament. |
Għan tal-għajnuna: Għajnuna għal impriżi tal-produzzjoni tal-akwakultura fil-forma ta’ eżenzjonijiet mid-dazju tas-sisa pprovdut, skont l-Artikolu 15 tad-Direttiva tal-Kunsill 2003/96/KE, permezz tal-applikazzjoni ta’ rata żero tat-taxxa.
Indika liema mill-Artikoli 8 sa 24 qed jintuża: l-Artikolu 24 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 736/2008
Attività konċernata: Għajnuna fil-forma ta’ eżenzjonijiet mid-dazju tas-sisa għaż-żona użata għat-trobbija tal-ħut fejn din tkopri tal-inqas 20 ettaru u hija l-proprjetà ta' jew operata minn impriża tal-produzzjoni tal-akwakultura.
Kull sena finanzjara, sa 100 litru ta' fjuwil tad-diżil huwa allokat għal kull plott tal-art propost għall-għajnuna, bl-applikazzjoni ta' koeffiċjent ta-trobbija tal-ħut ta’ 1/3. L-impriża tal-akwakultura għandha tiġġenera dħul ta' mill-inqas LVL 200 fis-sena mill-akwakultura (mhux inkluż l-għajnuna mill-Istat u tal-UE) għal kull plott tal-art (f'ettari) użat għall-vaski tal-ħut jew propost għall-għajnuna, kif indikat fid-dikjarazzjoni annwali tad-dħul sottomessa lis-Servizz tad-Dħul tal-Istat jew r-rapport annwali għall-aħħar sena magħluqa.
Il-fjuwil tad-diżil se jkun disponibbli fl-imħażen għall-oġġetti tas-sisa, bejjiegħa bl-ingrossa tal-fjuwil tad-diżil jew pompi tal-fjuwil mingħajr il-pagament tad-dazju tas-sisa. Meta l-fjuwil tad-diżil jinxtara mingħajr pagament tad-dazju tas-sisa, l-irċevuti li jsiru mill-imħażen tal-oġġetti tas-sisa jew mill-bejjiegħa l-ingrossa tad-diżil, jew irċevuti tal-magna tal-flus mill-pompi tal-fjuwil se jindikaw separatament il-valur tal-fjuwil tad-diżil, id-dazju tas-sisa applikabbli, u l-ammont totali pagabbli li fuqu tiġi kkalkultata l-VAT. Id-dazju tas-sisa mhux inkluż fis-somma murija għall-pagament.
Is-Servizz ta’ Appoġġ Rurali jevalwa l-informazzjoni dwar il-benefiċjarju tal-eżenzjoni tad-dazju tas-sisa u jiddeċiedi dwar il-kwantità tal-fjuwil tad-diżil allokat abbażi taż-żona tal-art użata għall-akwakultura proposta għall-għajnuna fis-sena preżenti.
Il-fornitur tad-diżil jissottometti l-informazzjoni lill-unika bażi tad-dejta tas-Servizz tal-Appoġġ Rurali fir-rigward tal-volum ta’ diżil provdut għall-impriża tal-produzzjoni tal-akwakultura suġġett għall-eżenzjoni tat-taxxa. Il-fornitur tad-diżil jissottometti l-informazzjoni lill-bażi tad-dejta fi żmien 24 siegħa minn meta sseħħ t-tranżazzjoni.
Kontrolli:
Is-Servizz tal-Appoġġ Rurali jwettaq kontrolli aleatorji kull sena fuq mill-inqas 5 % tal-benefiċjarji tal-eżenzjoni tat-taxxa. Jekk jinstab li l-kwantità ta’ fjuwil tad-diżil allokat għal impriża tal-produzzjoni tal-akwalkultura b’eżenzjoni tad-dazju tas-sisa ma tistax tkun ġustifikata jew taqbeż il-livell stipulat fil-leġiżlazzjoni, l-impriża tal-produzzjoni tal-akwakultura konċernata tħallas lura l-ammont ta’ eżenzjoni tat-taxxa eċċessiv lis-Servizz tad-Dħul tal-Istat fi żmien xahar li tirċievi n-notifika rilevanti. Jekk jinstab li l-impriża tal-produzzjoni tal-akwakultura konċernata ma tkunx ħallset lura l-ammont eċċessiv matul il-perjodu speċifikat, l-ammont jiġi rkuprat skont il-proċedura stabbilita fil-leġiżlazzjoni dwar l-amministrazzjoni tat-taxxa.
Isem u indirizz tal-awtorità tal-għotja:
Rural Support Service |
Republikas laukums 2, Riga, LV-1981 |
Indirizz tal-internet fejn jinsab it-test komplut tal-iskema jew il-kriterji u l-kundizzjonijiet li taħthom tingħata l-għajnuna ad hoc barra minn skema tal-għajnuna:
|
http://www.likumi.lv/doc.php?id=81066&from=off |
|
http://www.zm.gov.lv/index.php?sadala=1895&id=12411 |
Ġustifikazzjoni: Indika għaliex skema tal-għajnuna tal-Istat ġiet stabbilita minflok ma ġiet applikata assistenza taħt il-Fond Ewropew għas-Sajd: L-iskema tal-għajnuna mill-Istat ġiet stabbilita għaliex l-Fond Ewropew għas-sajd ma jipprovdix din it-tip ta’ għajnuna.
V Avviżi
PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI
Il-Kummissjoni Ewropea
3.4.2013 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 95/118 |
GĦAJNUNA MILL-ISTAT — IL-PORTUGALL
Għajnuna mill-Istat SA.35546 (2013/C) (ex 2012/NN) — Miżuri fl-imgħoddi favur Estaleiros Navais de Viana do Castelo S.A.
Stedina biex jintbagħtu kummenti skont l-Artikolu 108(2) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
2013/C 95/07
Permezz tal-ittra bid-data tat-23 ta' Jannar 2013 riprodotta fil-lingwa awtentika fil-paġni li jsegwu din it-taqsira, il-Kummissjoni nnotifikat lill-Portugall bid-deċiżjoni tagħha li tagħti bidu għall-proċedura stabbilita fl-Artikolu 108(2) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea fir-rigward tal-għajnuna msemmija hawn fuq.
Il-partijiet interessati jistgħu jippreżentaw il-kummenti tagħhom fir-rigward tal-għajnuna li l-Kummissjoni qed tibda l-proċedura għaliha fi żmien xahar mid-data tal-pubblikazzjoni ta’ din it-taqsira u tal-ittra li ġejja, fl-indirizz:
European Commission |
Directorate-General for Competition |
State Aid Registry |
1049 Bruxelles/Brussel |
BELGIQUE/BELGIË |
Nru tal-faks: +32-2-296-1242 |
Posta elettronika: stateaidgreffe@ec.europa.eu |
Dawn il-kummenti se jiġu kkomunikati lill-Portugall. Il-parti interessata li tippreżenta l-kummenti tista’ titlob bil-miktub li l-identità tagħha tibqa’ kunfidenzjali, filwaqt li tagħti r-raġunijiet għal din it-talba.
IT-TEST TAT-TAQSIRA
IL-PROĊEDURA
Fit-3 ta' Ottubru 2012, l-awtoritajiet Portugiżi bagħtu informalment lill-Kummissjoni memorandum li jikkonċerna l-privatizzazzjoni ta' Estaleiros Navais de Viana do Castelo S.A. ("ENVC"). Il-Kummissjoni talbet informazzjoni addizzjonali dwar il-miżuri identifikati fl-ittra tat-12 ta' Ottubru 2012, li l-Portugall wieġeb fid-9 u l-20 ta' Novembru 2012. Fis-16 ta' Ottubru 2012, saret vidjokonferenza mal-awtoritajiet Porugiżi u fil-11 ta' Diċembru 2012 saret laqgħa. Il-Portugall bagħat iktar informazzjoni permezz ta' ittra fit-28 ta' Diċembru 2012, u permezz ta' posta elettronika fit-18 ta' Jannar 2013.
DESKRIZZJONI TAL-MIŻURI
ENVC hija l-ikbar tarzna Portugiża, bi proprjetà sħiħa tal-Istat permezz ta' EMPORDEF, kumpanija possedenti 100% proprjetà tal-Istat. ENVC ilha tagħmel telf kbir sa mill-inqas l-2004 bi tnaqqis kostanti fil-fatturat u ekwità negattiva sa mill-2008-2009.
ENVC bħalissa qiegħda fil-proċess li tiġi pprivatizzata permezz ta' bejgħ dirett ta' 95% tal-kapital f'ishma tagħha f'żewġ fażijiet: (i) fażi preliminari miftuħa għall-investituri għat-tressiq ta' offerti mhux vinkolanti, u (ii) tieni fażi għat-tressiq ta' offerti vinkolanti miftuħa għal investituri magħżula li jkunu bagħtu offerti mhux vinkolanti preċedentement u jkunu tqiesu li huma eliġibbli. Il-kriterji biex tiġi stabbilita lista qasira ta' investituri mistiedna li jieħdu sehem fit-tieni fażi tinkludi fost l-oħrajn il-perċentwal ta' ishma li l-investitur ikun lest li jixtri u l-prezz offrut, il-preżentazzjoni ta' pjan strateġiku li jimmassimizza ż-żamma tar-riżorsi umani, u l-kontribut għas-sostenibilità finanzjarja u ekonomika tal-ENVC.
Il-proċess ta' privatizzazzjoni tal-ENVC jinsab f'fażi avvanzata sew. Il-Portugall indika li 'l fuq minn 70 investitur potenzjali ġew identifikati minn EMPORDEF, u li sitta minnhom bagħtu offerti mhux vinkolanti. Mill-erba' investituri mistiedna għat-tieni fażi, tlieta bagħtu offerti vinkolanti, imma tnejn biss tqiesu li huma eliġibbli. Il-Gvern kellu l-għan li jagħżel xerrej finali qabel l-aħħar tal-2012. Madankollu, il-Portugall informa lill-Kummissjoni permess ta' ittri tat-28 ta' Diċembru 2012 u tat-18 ta' Jannar 2013 li l-aħħar żewġ offerenti kienu infurmati li r-riżultat tal-proċess ta' privatizzazzjoni huwa bil-kundizzjoni tal-pożizzjoni finali tal-Kummissjoni dwar din il-kwistjoni. Il-Kummissjoni għalhekk tifhem, anke fuq il-bażi tal-informazzjoni li ħarġet mill-mezzi tal-istampa fis-27 ta' Diċembru 2012, li ma ttieħdet l-ebda deċiżjoni finali fir-rigward tal-għażla għall-aqwa offerta.
Jidher li ENVC jista' jkun li bbenefikat minn bosta miżuri ta' għajnuna fis-snin imgħoddija, ipprovduti jew direttament mit-Teżor jew permezz tal-uniku azzjonist EMPORDEF. Dawn il-miżuri jinkludu għadd ta' selfiet biex ikopru l-ispejjeż operattivi, ittri ta' rassigurazzjoni għall-ksib ta' krediti u selfiet, appoġġ finanzjarju għal attivitajiet ta' bini ta' vapuri u taħriġ, EUR 24.88 miljun żieda fil-kapital u appoġġ finanzjarju għall-kostruzzjoni ta' bastiment. Pereżempju, fl-2012 – fi żmien meta ENVC kienet x'aktarx tinsab f'diffikultà – EMPORDEF tat lil ENVC bosta selfiet bl-imgħax li jaqbżu l-EUR 101 miljun, b'rati ta' interessi li jvarjaw bejn 2 % u 8.451 %.
VALUTAZZJONI TAL-MIŻURI
Il-Kummissjoni bħalissa hija tal-opinjoni li ENVC tidher li tikkwalifika bħala kumpanija f'diffikultà fis-sens tal-linji gwida Komunitarji dwar l-għajnuna mill-Istat għas-salvataġġ u r-ristrutturazzjoni tal-kumpaniji f'diffikultà (1) ("the R&R Guidelines") fiż-żmien meta ngħataw il-miżuri passati.
Il-Kummissjoni hija tal-fehma preliminari li l-miżuri passati jinvolvu riżorsi Statali, peress li ġew ipprovduti jew direttament mit-Teżor jew mill-kumpanija possedenti EMPORDEF li hija 100% proprjetà tal-Istat, li l-azzjonijiet tagħha jidhru li huma imputabbli għall-Istat fuq il-bażi ta' evidenza diretta u indiretta fis-sens tal-ġurisprudenza ta' Stardust Marine. (2)
Il-miżuri passati jidhru li pprovdew lil ENVC vantaġġ selettiv u mhux meritat. Minkejja l-informazzjoni limitata disponibbli, il-Kummissjoni tqis li huwa improbabbli li kwalunkwe investitur privat razzjonali jipprovdi ENVC b'dawn il-miżuri, meta tqis id-diffikultajiet tal-ENVC. Barra minn hekk il-miżuri passati x'aktarx li jkunu affettwaw il-kummerċ bejn l-Istati Membri peress li ENVC qiegħda tikkompeti ma' tarzni minn Stati Membri oħra fl-Unjoni Ewropea u l-bqija tad-dinja.
Minħabba li l-miżuri passati jikkostitwixxu għajnuna mill-Istat skont it-tifsira tal-Artikolu 107(1) TFUE, il-Kummissjoni vvalutat jekk ikunux prima facie applikabbli r-raġunijiet ta' kompatibilità possibbli stipulati fit-TFUE Fid-dawl tal-fatt li ENVC dehret li kienet kumpanija f'diffikultà meta ġew ipprovduti l-miżuri passati, il-Kummissjoni tqis f'dan l-istadju li l-eċċezzjoni stipulata fl-Artikolu 107(3)(c) TFUE – u b'mod partikolari l-R&R Guidelines – biss ikunu applikabbli. Madankollu, il-kundizzjonijiet stipulati f'dawn il-linji gwida għall-għajnuna ta' salvataġġ u/jew ta' ristrutturazzjoni ma jidhrux li huma sodisfati f'dan il-każ.
Għar-raġunijiet ta' hawn fuq, f'dan l-istadju l-Kummissjoni għandha dubji dwar il-kompatibilità tal-miżuri passati favur ENVC mas-suq intern u għaldaqstant iddeċidiet li tiftaħ il-proċedura ta' investigazzjoni formali fir-rigward tagħhom.
Skont l-Artikolu 14 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 659/1999, kull għajnuna illegali tista’ tkun suġġetta għal irkupru mingħand il-benefiċjarju tagħha.
MIŻURI PPJANATI FIL-KUNTEST TAL-PRIVATIZZAZZJONI TA' ENVC
Barra minn hekk, il-Kummissjoni skopriet li l-Portugall qiegħed jippjana wkoll li jagħti miżuri ġodda lil ENVC fil-kuntest tal-privatizzazzjoni tagħha. Il-Portugall jagħraf li n-natura eżatta u l-ammont ta' dawn il-miżuri għadhom mhumiex ċari, peress li dawn se jiddependu fuq il-kontenut reali tal-offerti vinkolanti u l-kundizzjonijiet tal-prezz ta' dawn l-offerti.
Għalkemm il-miżuri ppjanati li jakkumpanjaw il-privatizzazzjoni ta' ENVC mhumiex suġġetti għad-deċiżjoni preżenti, il-Kummissjoni, fid-dawl tal-qagħda ekonomika ta' ENVC u n-natura tal-miżuri ppjanati, tqis li x'aktarx li hemm għajnuna mill-istat fil-miżuri ppjanati jekk jiġu finalment implimentati.
Il-Kummissjoni tinnota wkoll li l-proċedura ta' privatizzazzjoni x'aktarx li mhix se sseħħ permezz ta' offerta inkondizzjonata fejn il-kumpanija tinbiegħ lill-aqwa offerent, li huwa l-aqwa mod possibbli biex jiġi mminimizzat ir-riskju li jkun hemm għajnuna mill-istat. Fid-dawl tal-fatt li l-bejgħ jinkludi għadd ta' kundizzjonijiet, f'dan l-istadju l-Kummissjoni mhix fil-qagħda li teskludi l-preżenza ta' għajnuna mill-istat għax-xerrej futur ta' ENVC.
F'dan ir-rigward, il-Kummissjoni tixtieq tfakkar lill-Portugall li l-Artikolu 108(3) TFUE għandu effett suspensatorju. Il-Portugall ma għandux jimplimenta l-miżuri implimentati mingħajr ma jikseb l-awtorizzazzjoni bil-quddiem mingħand il-Kummissjoni.
TEST TAL-ITTRA
“A Comissão informa Portugal de que, após análise das informações apresentadas pelas autoridades portuguesas no que se refere às medidas referidas supra, decidiu dar início ao procedimento previsto no artigo 108.o, n.o 2, do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia.
1. PROCEDIMENTO
(1) |
Por correio eletrónico de 3 de outubro de 2012, as autoridades portuguesas apresentaram informalmente à Comissão um breve memorando sobre as medidas estatais que procuram maximizar as receitas provenientes da privatização da empresa Estaleiros Navais de Viana do Castelo S.A. (a seguir designada «ENVC»). Com base nas informações fornecidas, a Comissão decidiu dar início a um processo ex officio em 5 de outubro de 2012, registado com o número SA.35546 (2012/CP). Portugal foi informado do início do processo por carta de 11 de outubro de 2012. |
(2) |
A Comissão solicitou informações suplementares por carta de 12 de outubro de 2012, a que Portugal respondeu por correio eletrónico de 9 de novembro de 2012 e carta de 20 de novembro de 2012. Com base nessas informações, afigurou-se que a ENVC beneficiou no passado de uma série de medidas que poderão constituir um auxílio estatal. Em 16 de outubro de 2012, foi realizada uma conferência telefónica com as autoridades portuguesas. A pedido das autoridades portuguesas, foi efetuada uma reunião entre a Comissão e as autoridades portuguesas em 11 de dezembro de 2012. Por carta de 28 de dezembro de 2012 e por correio eletrónico enviado no dia 18 de janeiro de 2013, Portugal apresentou informações suplementares. |
2. ANTECEDENTES
2.1. O beneficiário
(3) |
A ENVC é o maior estaleiro de construção naval português. Fundada em 1944, a empresa foi nacionalizada em 1975. Atualmente é detida no total pelo Estado através da Empordef, uma sociedade gestora de participações sociais (holding) detida em 100 % pelo Estado, que controla uma série de empresas públicas (a seguir designadas «EP») no setor da defesa. O capital social da ENVC ascende a 29,88 milhões de euros. Não tem filiais e detém participações muito pequenas em duas outras empresas (3). |
(4) |
A ENVC emprega atualmente cerca de 638 trabalhadores, sendo o único estaleiro em Portugal com capacidade para construir navios de guerra (4). No momento, a carteira de construção naval da ENVC está limitada à construção de dois asfalteiros encomendados por Petróleos de Venezuela S.A. e aos acabamentos de dois patrulhas oceânicos da marinha portuguesa. |
(5) |
A empresa opera atualmente em terrenos sob concessão. Esta concessão foi inicialmente atribuída à ENVC em 1946 e posteriormente alterada em 1948, 1949 e 1974. Em 1989, a área de concessão foi alargada até à sua dimensão atual e a duração – inicialmente até 2006 – foi prorrogada até 2031 (5). Está atualmente a ser analisado um alargamento do âmbito e da duração da concessão […] (6). |
2.2. O processo de privatização
(6) |
A ENVC está atualmente em fase de privatização e o processo – que não é abrangido pelo Memorando de Entendimento sobre as Condicionalidades de Política Económica Específica assinado entre Portugal e a Comissão, o Fundo Monetário Internacional e o Banco Central Europeu – está muito avançado. A privatização será realizada no quadro da legislação portuguesa em matéria de privatizações (7). |
(7) |
As regras específicas que regem o processo de privatização, ou seja, o Decreto-Lei n.o 186/2012 e a Resolução do Conselho de Ministros n.o 73/2012, foram publicadas no Diário da República em 13 e 29 de agosto de 2012, respetivamente (8). |
(8) |
A Resolução do Conselho de Ministros n.o 73/2012 esclarece que a privatização deve ser realizada através de venda direta – e não por concurso - até 95 % do capital social da ENVC. Estipula ainda que a venda de ações será efetuada em duas fases: i) uma fase preliminar aberta a todos os investidores interessados para a apresentação de propostas não vinculativas, a fim de apreciar a sua elegibilidade, e ii) uma 2.a fase para a apresentação de propostas vinculativas aberta a um número selecionado de investidores que previamente apresentaram propostas não vinculativas e foram considerados elegíveis. |
(9) |
A Resolução do Conselho de Ministros n.o 73/2012 estabelece igualmente que os restantes 5 % do capital social da ENVC serão vendidos aos seus trabalhadores através de uma oferta pública de venda, a efetuar em simultâneo ou em momento posterior ao da venda direta de uma percentagem máxima de 95 % do capital social da ENVC. Esta oferta pública de venda será sujeita a um regime simplificado. As ações serão vendidas aos trabalhadores a um preço a desconto que será determinado pelo Governo. A ENVC não se tornará numa sociedade anónima e as suas ações não serão cotadas. |
(10) |
Com base no artigo 4.o do Decreto-Lei no 186/2012, os critérios de seleção das propostas não vinculativas e para estabelecer a lista restrita de investidores potenciais convidados a apresentar propostas vinculativas e a participar na 2.a fase do processo são os seguintes:
|
(11) |
Para além dos critérios definidos no Decreto-Lei n.o 186/2012, o artigo 5.o da Resolução do Conselho de Ministros n.o 73/2012 prevê que o investidor selecionado deve estar em condições de proteger os interesses patrimoniais do Estado português, nomeadamente no que respeita aos fluxos financeiros decorrentes da venda direta, e de contribuir para a manutenção da identidade empresarial da ENVC e do seu património. Além disso, o artigo 1.o, n.o 4, da Resolução do Conselho de Ministros n.o 73/2012 prevê que a ENVC pode ser objeto de atos e medidas com vista à sua reestruturação económica e financeira durante o processo de privatização. |
(12) |
Segundo Portugal, foram identificados mais de 70 potenciais investidores pela Empordef e o seu consultor financeiro. Aos investidores selecionados foi dada a oportunidade de proceder às devidas diligências a partir de 7 de setembro de 2012. De acordo com as informações facultadas por Portugal, afigura-se que seis investidores apresentaram propostas não vinculativas, duas das quais foram rejeitadas por não serem conformes ao modelo de privatização (9). Por conseguinte, apenas foram convidados quatro investidores para a 2.a fase (10). Três investidores apresentaram propostas vinculativas dentro do prazo de 5 de novembro de 2012, mas só dois foram considerados elegíveis: Rio Nave Serviços Navais do Brasil e JSC River Sea Industrial Trading da Rússia (11). |
(13) |
Com base nas informações publicamente disponíveis na imprensa – não confirmadas por Portugal –, as propostas são inferiores a 10 milhões de euros, ou seja, menos de um terço do capital social de 30 milhões de euros da ENVC, e incluem um compromisso no sentido de manter todos os postos de trabalho, assumindo o Estado todos os passivos da ENVC estimados na ordem dos 260 milhões de euros (12). |
(14) |
Portugal explicou que, em 8 de novembro de 2012, a Empordef publicou um relatório sobre as propostas apresentadas, seguido de um outro relatório da comissão de privatização em 13 de novembro de 2012. Após essa data, a seleção do investidor e a aprovação do contrato de aquisição ocorrerá através de uma Resolução do Conselho de Ministros. |
(15) |
Embora a intenção inicial de Portugal fosse escolher o investidor antes do final de 2012, através das comunicações de 28 de dezembro de 2012 e de 18 de janeiro de 2013, Portugal explicou que os dois proponentes finais tinham sido informados de que o resultado do processo de privatização estava condicionado pela posição da Comissão nessa matéria. A Comissão entende, assim, que não foi tomada nenhuma decisão final no que respeita à seleção da melhor proposta (13) |
3. DESCRIÇÃO DAS MEDIDAS
(16) |
Com base nas informações fornecidas por Portugal no contexto da privatização, afigura-se que a ENVC pode ter beneficiado de diversas medidas de auxílio no passado. Algumas dessas medidas parecem ter sido prestadas pela Empordef ou pela Direção-Geral do Tesouro e Finanças, a fim de cobrir os custos de operação e/ou os prejuízos da ENVC entre 2006 e 2012, num total superior a 181 milhões de euros. As medidas são resumidas no quadro 1. Quadro 1: Medidas anteriores concedidas para cobrir os custos de operação e/ou os prejuízos da ENVC
|
(17) |
Com base nas informações facultadas por Portugal, afigura-se que, em 2012, vários bancos deixaram de conceder empréstimos à ENVC e apenas estavam dispostos a fazê-lo em relação à Empordef. Consequentemente, e a fim de garantir a continuação da atividade da ENVC, a Empordef – como único acionista – forneceu apoio financeiro à ENVC sob a forma de múltiplos empréstimos remunerados que ascendem a um total de 101 088 928,79 euros. Portugal explica que estes empréstimos foram concedidos para cobrir os custos de operação e para assegurar o refinanciamento de empréstimos bancários existentes. As taxas de juro aplicáveis dependem dos contratos e variam entre 2 % para um empréstimo de […] milhões de euros e 8,451 % para um empréstimo de […] milhões de euros. Portugal alega que as taxas de juro refletem as taxas de juro bancárias aplicáveis aos empréstimos subjacentes à Empordef. |
(18) |
Em 2006, a Empordef realizou um aumento do capital da ENVC de 24,875 milhões de euros. Portugal observa que este aumento de capital foi, alegadamente, necessário para cumprir o disposto no artigo 35.o do Código das Sociedades Comerciais português, sendo as alternativas uma redução do capital da ENVC ou a liquidação da empresa (14). |
(19) |
Por último, em 2006, 2008, 2010 e 2011, a ENVC obteve um montante total de 56 milhões de euros concedidos pela Direção-Geral do Tesouro e Finanças sob a forma de vários acordos de concessão de empréstimo. Portugal afirma que as taxas de juro aplicáveis foram a EURIBOR mais um spread variável em função do contrato. Tais empréstimos foram aparentemente concedidos para cobrir anteriores passivos financeiros pendentes e necessidades de tesouraria para fazer face a custos de operação. |
(20) |
Portugal também forneceu informações sobre uma série de outras medidas alegadamente concedidas à ENVC no passado, por razões incertas. As medidas são resumidas no quadro 2. Quadro 2: Outras medidas anteriores concedidas à ENVC
|
(21) |
Em 2012, a ENVC celebrou um contrato com a Petróleos de Venezuela S.A., uma empresa detida pelo Estado venezuelano, para a construção de dois asfalteiros. O valor do contrato para cada navio era de 64,45 milhões de euros, totalizando 128,9 milhões de euros. Os adiantamentos pagos à ENVC para ambos os asfalteiros foram sujeitos a Cartas de crédito irrevogáveis da CGD, que emitiu essas cartas de crédito com base nas cartas de conforto emitidas pela Empordef. |
(22) |
Portugal explica ainda que a Empordef emitiu numerosas outras cartas de conforto e garantias em apoio de acordos de financiamento entre a ENVC e bancos comerciais (ver quadro 2). Não foram fornecidos quaisquer pormenores adicionais. |
(23) |
De acordo com as informações disponíveis, afigura-se que, entre 2000 e 2007, a ENVC pode ter recebido subvenções estatais para atividades de construção naval no montante de 27 129 933,21 euros. Este montante corresponde a múltiplas subvenções não reembolsáveis para a construção de navios e petroleiros que, segundo Portugal, foram prestados de acordo com o Decreto-Lei 296/89 que implementa a Directiva n.o 87/167/CEE, do Conselho das Comunidades Europeias, de 26 de janeiro de 1987, relativa a auxílios à construção naval (17). A ENVC pode também ter recebido auxílio financeiro para formação profissional no montante de EUR 257.791, alegadamente concedida no âmbito do Programa Operacional Emprego, Formação e Desenvolvimento Social (POEFDS), patrocinado pelo Fundo Social Europeu. |
(24) |
Em relação ao navio Atlântida, Portugal explica que a sua construção foi adjudicada à ENVC por negociação direta com a Atlanticonline, a empresa pública responsável pelo transporte oceânico nos Açores. O valor inicial do contrato para o navio Atlântida era de 40 milhões de euros, tendo aumentado, subsequentemente, para [45 – 50] milhões de euros. |
(25) |
Em data desconhecida, a Atlanticonline rescindiu o seu contrato com a ENVC, alegando que o Atlântida não conseguia atingir a velocidade estipulada. Em conformidade com acordo de rescisão, a ENVC teve de reembolsar à Atlanticonline 40 milhões de euros. Afigura-se que a ENVC reembolsou 33 milhões de euros, continuando pendentes os restantes 7 milhões de euros acrescidos de juros. Além disso, em junho de 2012, Portugal forneceu explicações pouco claras sobre o valor de mercado do navio Atlântida, que alegadamente ascendeu a [25 – 35] milhões de euros. |
4. OBSERVAÇÕES DE PORTUGAL
(26) |
No que respeita à situação económica da ENVC, Portugal admite que a ENVC deve ser considerada uma empresa em dificuldade na aceção das Orientações comunitárias relativas aos auxílios estatais de emergência e à reestruturação de empresas em dificuldade (18) (a seguir designadas «Orientações E&R»), uma vez que está atualmente a operar muito abaixo da sua capacidade máxima e revela um nível crescente dos prejuízos, uma diminuição do volume de negócios, uma redução da margem bruta de autofinanciamento, um endividamento crescente e um enfraquecimento do valor do ativo líquido. |
(27) |
Portugal considera que as medidas anteriores concedidas à ENVC não constituem auxílios estatais. No entanto, Portugal apresentou muito poucos pormenores sobre as medidas e explicações muito sucintas sobre por que razão as mesmas não implicam um auxílio estatal à ENVC. No essencial, Portugal argumenta que o financiamento foi concedido em condições de mercado e com um retorno que seria satisfatório para um acionista privado que opera em condições de mercado prevalecentes. |
(28) |
Portugal alega igualmente que a Empordef, enquanto único acionista da ENVC, e, em última instância, o Estado, enquanto único acionista da Empordef, são, de qualquer modo, responsáveis, em última instância, pelas decisões de gestão da ENVC e, dessa forma, também pelas obrigações da ENVC. Estas incluem o pagamento de dívidas pendentes (incluindo as decorrentes de contratos de construção), as aquisições de inputs para a produção e contratos de empréstimo com bancos. |
(29) |
No que respeita à construção do navio Atlântida (ver considerandos 24 e 25), Portugal mantém que não há quaisquer razões para considerar que o preço a pagar à ENVC era superior às condições de mercado. Portugal alega ainda que os custos de construção desse navio para a ENVC superaram o valor do contrato e que a ENVC irá muito provavelmente ser forçada a vendê-lo por menos que o custo de construção. |
(30) |
Portugal sustém, em especial, que a decisão da Empordef de prestar apoio financeiro à ENVC sob a forma de empréstimos remunerados em 2012 (ver considerando 17) parece ser uma decisão que teria sido tomada por um investidor privado em condições de mercado similares ao considerar as opções de liquidação, reestruturação ou venda. Portugal acrescenta que os empréstimos foram concedidos à ENVC para cobrir os custos de operação e para assegurar o refinanciamento de empréstimos bancários existentes, tendo já em vista o cenário de privatização. Portugal considera, por conseguinte, que o financiamento foi concedido em condições de mercado e com um retorno que seria satisfatório para um acionista privado que opera em condições de mercado prevalecentes e que não constitui um auxílio estatal. De qualquer modo, Portugal acrescenta que se a Empordef tivesse de assumir essa dívida, de forma a assegurar que a ENVC é privatizada isenta de dívidas, então esse apoio devia ser considerado como um auxílio à privatização. |
(31) |
Em relação ao aumento de capital de 2006 (ver considerando 18), Portugal argumenta que a Empordef decidiu aumentar o capital da ENVC para garantir o respeito dos compromissos financeiros e comerciais em curso. Portugal considera que, na altura, tendo em conta as perspetivas de continuação das atividades da ENVC e as circunstâncias pertinentes, parecia uma opção razoável que qualquer investidor privado teria provavelmente tomado. |
(32) |
No que respeita ao financiamento concedido pela Direção-Geral do Tesouro e Finanças à ENVC (ver considerando 19), Portugal considera que tal não implica qualquer vantagem direta ou auxílio à ENVC, uma vez que foi concedido em condições de mercado e com um retorno que seria satisfatório para um único acionista indireto que opera em condições de mercado prevalecentes, tendo em conta o volume da carteira de construção da ENVC. |
5. APRECIAÇÃO
(33) |
Como ponto preliminar, a presente decisão analisa se a ENVC tem de ser considerada como uma empresa em dificuldade (ver secção 5.1). Subsequentemente, a Comissão examinará se as medidas acima descritas na secção 3 constituem um auxílio estatal à ENVC, na aceção do artigo 107.o, n.o 1, do TFUE (ver secção 5.2). Atendendo ao facto de as medidas terem sido tomadas sem nunca terem sido notificadas à Comissão, a Comissão nota que essas medidas têm de ser consideradas como auxílio ilegal (secção 5.3), pelo que irá proceder a uma apreciação preliminar da compatibilidade das medidas com o mercado interno (secção 5.4). |
5.1. Dificuldades da ENVC
(34) |
Portugal parece admitir que a ENVC deve ser considerada uma empresa em dificuldade na aceção das Orientações E&R. No entanto, tendo em conta o argumento das autoridades portuguesas segundo o qual as medidas anteriores estão em conformidade com o princípio do operador numa economia de mercado, a Comissão considera necessário examinar se a ENVC poderia ser considerada como uma empresa em dificuldade na altura em que as medidas foram tomadas. |
(35) |
Nos termos do ponto 9 das Orientações E&R, a Comissão considera que uma empresa se encontra em dificuldade quando é incapaz, com os seus próprios recursos financeiros ou com os recursos que os seus proprietários/acionistas e credores estão dispostos a conceder-lhe, de suportar prejuízos que a condenam, na ausência de uma intervenção externa dos poderes públicos, ao desaparecimento económico quase certo a curto ou médio prazo. |
(36) |
Subsequentemente, o ponto 10 das Orientações E&R esclarece que uma sociedade de responsabilidade limitada é considerada em dificuldade se mais de metade do seu capital subscrito tiver desaparecido e mais de um quarto desse capital tiver sido perdido durante os últimos 12 meses, ou se preencher nos termos do direito nacional as condições para ser objeto de um processo de falência ou de insolvência. |
(37) |
O ponto 11 das Orientações E&R acrescenta que, ainda que nenhuma das condições referidas no ponto 10 esteja preenchida, uma empresa pode ser considerada em dificuldade, designadamente se as características habituais de uma empresa em dificuldade se manifestarem, como, por exemplo, o nível crescente dos prejuízos, a diminuição do volume de negócios, o aumento das existências, a capacidade excedentária, a redução da margem bruta de autofinanciamento, o endividamento crescente, a progressão dos encargos financeiros e o enfraquecimento ou desaparecimento do valor do ativo líquido. |
(38) |
A Comissão assinala que a ENVC é uma sociedade de responsabilidade limitada que tem registado continuamente prejuízos significativos desde, pelo menos, 2000 (ver quadro 3): Quadro 3: Resultados líquidos da ENVC desde 2000 até 30 de junho de 2012 (19)
|
(39) |
Para além dos prejuízos significativos da ENVC, que constituem uma primeira indicação das dificuldades da empresa, afigura-se também que estão presentes alguns dos outros sinais habituais de uma empresa em dificuldade. Por exemplo, o volume de negócios da ENVC tem vindo a diminuir constantemente desde, pelo menos, 2008, passando de 129,62 milhões de euros nesse ano para 55,58 milhões de euros em 2009, 20,22 milhões de euros em 2010, 15,11 milhões de euros em 2011 e [3 – 5] milhões de euros para o ano até 30 de junho de 2012. |
(40) |
Com base nas informações fornecidas pelas autoridades portuguesas, afigura-se também que a ENVC tem tido um capital próprio negativo desde, pelo menos, 2009: -25,62 milhões de euros em 2009, -74,49 milhões de euros em 2010 e -124,22 milhões de euros em 2011 (20). Em 30 de junho de 2012, a ENVC tem um capital próprio negativo acima de [135 – 145] milhões de euros. Segundo Portugal, uma vez que este capital próprio negativo representa mais de metade do capital social da ENVC, requer-se o respeito do disposto no artigo 35.o do Código das Sociedades Comerciais português (21). Tal parece sugerir que a ENVC preenche os critérios estabelecidos na legislação nacional para ser objeto de um processo de falência ou de insolvência. |
(41) |
Face ao exposto e com base nas informações disponíveis, a Comissão é, na presente fase, de opinião que a ENVC poderia ser considerada como uma empresa em dificuldade na aceção das Orientações E&R na altura em que as medidas foram concedidas no passado. |
5.2. Existência de um auxílio estatal
(42) |
Nos termos do artigo 107.o, n.o 1, do TFUE, são incompatíveis com o mercado interno, na medida em que afetem as trocas comerciais entre os Estados-Membros, os auxílios concedidos pelos Estados ou provenientes de recursos estatais, independentemente da forma que assumam, que falseiem ou ameacem falsear a concorrência, favorecendo certas empresas ou certas produções. |
(43) |
A fim de concluir se se trata de um auxílio estatal, há que avaliar, por conseguinte, se os critérios cumulativos listados no artigo 107.o, n.o 1, do TFUE (ou seja, transferência de recursos estatais, vantagem seletiva, potencial distorção da concorrência e afetação das trocas comerciais intra-UE) são cumpridos para as medidas identificadas. |
5.2.1. Recursos estatais
(44) |
A Comissão recebeu informações limitadas sobre as medidas anteriores (ver secção 3), nomeadamente no que respeita aos pormenores sobre as taxas de juro dos empréstimos, às condições da injeção de capital, à natureza exata das cartas de conforto, etc. |
(45) |
Com base nas informações disponíveis, a Comissão considera, a título preliminar, que as medidas anteriores envolvem recursos estatais, uma vez que foram prestadas diretamente pela Direção-Geral do Tesouro e Finanças ou pela Empordef, uma holding detida em 100 % pelo Estado. |
(46) |
Em relação à Empordef, a Comissão é, na presente fase, de opinião que as suas decisões são imputáveis ao Estado português na aceção do acórdão Stardust Marine (22). Como prova direta da imputabilidade, a Comissão nota que o Estado é o único acionista da Empordef e observa que o presidente da Empordef e os seus vogais executivos são nomeados diretamente pelo Ministério da Defesa Nacional (23). |
(47) |
Para além do acima exposto, as regras que regem a privatização da ENVC (ver considerando 7) indicam claramente que a decisão final deve ser tomada pelo Governo português e não pela Empordef. Em termos de prova indireta, a Comissão observa que, em 4 de janeiro de 2012, o Ministério da Defesa Nacional emitiu um comunicado de imprensa em que se afirma o seguinte: «no passado dia 2 de julho de 2011 o Ministério da Defesa Nacional decidiu suspender o desmantelamento dos Estaleiros Navais de Viana do Castelo [ENVC]. Em agosto, o Ministério da Defesa Nacional mandatou a nova administração da Empordef para que fosse encontrada uma solução que evitasse esse desmantelamento e encerramento da ENVC» (24). Além disso, em múltiplas ocasiões o ministro da Defesa Nacional anunciou publicamente as medidas a tomar no que se refere ao processo de privatização da ENVC (25). |
(48) |
À luz do acima exposto, a Comissão considera, nesta fase, que as ações da Empordef são imputáveis ao Estado e que as medidas anteriores implicaram a utilização de recursos estatais. |
5.2.2. Vantagem seletiva
(49) |
Quanto à questão de saber se as medidas anteriores proporcionaram à ENVC uma vantagem seletiva, a Comissão é, na presente fase, de opinião que tal não é o caso. Apesar da limitada informação disponível, a Comissão considera pouco provável que um operador privado racional tivesse prestado à ENVC medidas como as mencionadas na secção 3. Com efeito, atendendo às dificuldades da ENVC no momento relevante (ver secção 5.1), parece pouco provável que um operador racional do mercado privado, que opera em condições de mercado, tivesse concedido um tal financiamento a uma empresa como a ENVC, que tem vindo a acumular fortemente prejuízos desde, pelo menos, 2000 (ver quadro 3). |
(50) |
Nessa base, a Comissão conclui, na presente fase, que as medidas anteriores proporcionaram uma vantagem à ENVC. A vantagem seria de natureza seletiva, uma vez que o seu único beneficiário foi a ENVC. |
5.2.3. Distorção da concorrência e afetação das trocas comerciais intra-UE
(51) |
As medidas são suscetíveis de afetar as trocas comerciais entre Estados-Membros, uma vez que a ENVC está em concorrência com estaleiros de outros Estados-Membros da União Europeia como também do resto do mundo. As medidas em questão permitiram à ENVC continuar a operar, não tendo que enfrentar, como as suas concorrentes, as consequências que normalmente se seguiriam aos seus maus resultados financeiros. |
(52) |
Nestas condições, as medidas anteriores parecem constituir auxílios estatais, na aceção do artigo 107.o, n.o 1, do TFUE. |
5.3. Auxílio ilegal
(53) |
A Comissão nota que, se as medidas anteriores identificadas tiverem constituído auxílios estatais, teriam sido concedidas em violação das obrigações de notificação e de suspensão previstas no artigo 108.o, n.o 3, do TFUE. A Comissão considera, assim, nesta fase, que se afigura que as medidas anteriores concedidas à ENVC constituem um auxílio estatal ilegal. |
5.4. Compatibilidade das medidas anteriores com o mercado interno
(54) |
Uma vez que as medidas acima identificadas constituem um auxílio estatal na aceção do artigo 107.o, n.o 1, do TFUE, a sua compatibilidade deve ser apreciada à luz das derrogações estabelecidas nos n.os 2 e 3 dessa disposição. |
(55) |
De acordo com a jurisprudência do Tribunal de Justiça, compete ao Estado-Membro apresentar as possíveis razões da compatibilidade com o mercado interno e demonstrar que estão reunidas as condições para uma tal compatibilidade (26). As autoridades portuguesas consideram que as medidas não constituem um auxílio estatal e não forneceram quaisquer possíveis razões para a compatibilidade. Se algumas das medidas anteriores tiverem constituído auxílios estatais, Portugal considera que deviam ser consideradas como um «auxílio à privatização». |
(56) |
No entanto, a Comissão apreciou se qualquer das possíveis razões para a compatibilidade estabelecidas no TFUE seriam prima facie aplicáveis às medidas em apreço. |
(57) |
A Comissão considera, em primeiro lugar, que as derrogações previstas no artigo 107.o, n.o 2, do TFUE não se aplicam manifestamente e não foram invocadas pelas autoridades portuguesas. A mesma conclusão se aplicaria à exceções previstas no artigo 107.o, n.o 3, alíneas d) e e), do TFUE. |
(58) |
Tendo em conta o facto de a ENVC parecer ser uma empresa em dificuldade na aceção das Orientações E&R no momento em que as medidas anteriores foram concedidas e continuar atualmente em dificuldade (ver secção 5.), não se afigura que, na presente fase, a exceção relativa ao desenvolvimento de certas regiões ou de certos setores prevista no artigo 107.o, n.o 3, alínea a), do TFUE possa ser aplicável, não obstante o facto de o beneficiário estar situado numa região assistida ao abrigo do artigo 107.o, n.o 3, alínea a), do TFUE e poder ser elegível para auxílios regionais. |
(59) |
A Comissão apreciou igualmente se qualquer das medidas poderia ser compatível com base no artigo 107.o, n.o 3, alínea b), do TFUE no âmbito das regras de crise consagradas no Quadro temporário (27). Todavia, as medidas em apreço não parecem reunir as condições para a aplicabilidade do Quadro temporário. |
(60) |
O artigo 107.o, n.o 3, alínea c), do TFUE prevê que podem ser autorizados auxílios estatais quando se destinam a facilitar o desenvolvimento de certos setores económicos e quando não alteram as condições das trocas comerciais de maneira que contrarie o interesse comum. |
(61) |
Não se afigura que as medidas em apreço tenham sido concedidas em conformidade com as regras de auxílio estatal específicas aplicáveis à indústria de construção naval, ou seja, o atual Enquadramento dos auxílios estatais à construção naval (28) ou os seus predecessores em vigor no momento em que as medidas anteriores foram concedidas (29). Parece que as condições a preencher para que essas regras sejam aplicáveis não foram respeitadas. |
(62) |
De qualquer modo e dada a natureza das medidas anteriores e das dificuldades da ENVC, os únicos critérios pertinentes afiguram-se ser os relativos aos auxílios de emergência e à reestruturação concedidos a empresas em dificuldade, ao abrigo do artigo 107.o, n.o 3, alínea c), do TFUE. Se a Comissão chegar à conclusão de que as medidas anteriores constituem um auxílio estatal, tal auxílio deve então normalmente ser apreciado à luz dos critérios das Orientações E&R. |
(63) |
A Comissão nota que as condições para um auxílio de emergência estabelecidas na secção 3.1 das Orientações E&R não parecem estar reunidas: algumas das medidas em apreço não consistem em auxílios à tesouraria sob a forma de garantias de empréstimos ou de empréstimos, as medidas não parecem ter sido prestadas com base em razões sociais prementes e não foram acompanhadas por um compromisso de Portugal no sentido de comunicar à Comissão um plano de reestruturação ou um plano de liquidação, etc. |
(64) |
No que se refere aos auxílios à reestruturação, tal como definidos na secção 3.2 das Orientações E&R, a Comissão assinala que Portugal não notificou à Comissão qualquer das medidas acima identificadas como auxílios à reestruturação e, por conseguinte, não conseguiu demonstrar que estão presentes quaisquer dos elementos necessários para que sejam consideradas como tais (plano de reestruturação, contribuição própria, medidas compensatórias, etc.). |
(65) |
Segundo o considerando 34 das Orientações E&R, a concessão do auxílio deve estar subordinada à aplicação de um plano de reestruturação que, em relação a todos os auxílios individuais, deve ser aprovado pela Comissão. Se as medidas identificadas vierem a constituir auxílios estatais, terão sido concedidas antes da notificação à Comissão e sem um plano de reestruturação credível que cumpra as condições estabelecidas nas Orientações E&R. Esta circunstância, por si só, seria suficiente para excluir compatibilidade das medidas com o mercado interno. |
(66) |
Além disso, a Comissão assinala que Portugal não apresentou quaisquer elementos que pudessem assegurar o cumprimento dos requisitos necessários para considerar um auxílio à reestruturação como compatível: restauração da viabilidade a longo prazo da ENVC, níveis aceitáveis de contribuição própria, medidas compensatórias adequadas, etc. |
(67) |
Por conseguinte, a Comissão não dispõe de elementos de prova para concluir se qualquer destas medidas pode ser considerada compatível com base nas Orientações E&R enquanto auxílio de emergência ou à restruturação. |
5.5. Conclusão sobre a compatibilidade
(68) |
Na presente fase, a Comissão tem dúvidas quanto à compatibilidade com o mercado interno das medidas anteriores em favor da ENVC. |
6. MEDIDAS PLANEADAS NO CONTEXTO DA PRIVATIZAÇÃO DA ENVC
(69) |
A Comissão nota que até Portugal argumenta que algumas das medidas identificadas supra devem ser consideradas como «auxílio à privatização», no contexto da qual também está planeado um conjunto de novas medidas em favor da ENVC. Essas novas medidas são resumidas no quadro 4. Quadro 4: Medidas de auxílio planeadas em favor da ENVC (montantes indicativos)
|
(70) |
Portugal reconhece que a natureza e o montante exatos destas medidas ainda não são claros, uma vez que tal dependerá do teor concreto das propostas vinculativas e das condições de preço dessas propostas. Portugal não forneceu pormenores sobre as duas propostas vinculativas recebidas (ver considerando 12). |
(71) |
Embora as medidas planeadas de acompanhamento da privatização da ENVC não sejam objeto da presente decisão, a Comissão, atendendo à situação económica da ENVC e à natureza das medidas planeadas, considera provável que, se implementadas na forma atualmente prevista, essas medidas contenham um auxílio estatal. |
(72) |
A Comissão nota, em especial, que, um concurso incondicional em que a empresa é vendida ao proponente com a proposta mais elevada é a melhor forma possível de minimizar a existência de risco de auxílio estatal (31) Mais ainda, segundo a prática estabelecida pela Comissão e confirmada pela jurisprudência (32), o estabelecimento de condições de venda de uma empresa que um operador de mercado não imporia justifica uma presunção de que podem estar implicados auxílios estatais. Um vendedor numa economia de mercado venderia, normalmente, a sua empresa ao preço mais elevado, sem impor condições que depreciariam esse preço. Com base nas informações facultadas por Portugal até à data, o processo de privatização não comportaria um concurso incondicional e a venda inclui uma série de condições suscetíveis de afetar significativamente o preço que poderia ser obtido (ver considerando 10). |
(73) |
A este respeito, a Comissão recorda a Portugal que o artigo 108.o, n.o 3, do TFUE tem efeito suspensivo. Portugal não deve implementar as medidas planeadas sem ter obtido uma autorização prévia da Comissão. |
7. DECISÃO
À luz das considerações supra, a Comissão, no âmbito do procedimento previsto no artigo 108.o, n.o 2, do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, convida a República Portuguesa a apresentar as suas observações e a prestar todas as informações que possam ajudar a avaliar as medidas anteriores em favor da ENVC, no prazo de um mês a contar da data de receção da presente carta. A Comissão solicita às autoridades que encaminhem imediatamente uma cópia desta carta para o potencial beneficiário do auxílio.
Relativamente às medidas planeadas de acompanhamento da privatização da ENVC, a Comissão recorda a Portugal o efeito suspensivo do artigo 108.o, n.o 3, do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia.
A Comissão chamaria também a atenção para o artigo 14.o do Regulamento (CE) n.o 659/1999 do Conselho, segundo o qual qualquer auxílio concedido ilegalmente pode ser objeto de recuperação junto do beneficiário.
A Comissão comunica a Portugal que informará as partes interessados através da publicação da presente carta e de um resumo significativo da mesma no Jornal Oficial da União Europeia. Informará igualmente as partes interessadas dos países da EFTA signatários do Acordo EEE, mediante a publicação de uma comunicação no suplemento EEE do Jornal Oficial da União Europeia, bem como o Órgão de Fiscalização da EFTA, através do envio de uma cópia da presente carta. Todas as partes interessadas serão convidadas a apresentar as suas observações no prazo de um mês a contar da data dessa publicação.”
(1) ĠU C 244, 1.10.2004, p. 2.
(2) Kawża C-482/99 Franza vs. Il-Kummissjoni (Stardust Marine) [2002] ECR I-4397.
(3) A ENVC detém uma participação de 0,19 % em ENVC – Sociedade Imobiliária S.A. e uma participação de 1 % em Oficina Inovação S.A.
(4) Com base nas informações fornecidas por Portugal, afigura-se que a capacidade em termos de mão-de-obra dedicada à construção de navios para fins militares atingiu um pico em 2005 com 33 % da atividade total da ENVC (incluindo construção, reparação, etc.). Entre 2006 e 2011, a capacidade média dedicada à construção militar foi de aproximadamente 11 %, caindo para zero em 2012, devido ao cancelamento de uma encomenda do exército português para construir navios de guerra.
(5) O acordo relativo à concessão foi igualmente alterado em 2005 e 2007 para permitir à ENVC fazer uma subconcessão de parte dos terrenos para a fabricação de geradores eólicos.
(6) Informações abrangidas pela obrigação de sigilo profissional.
(7) Lei Quadro das Privatizações, aprovada pela Lei n.o 11/90, de 5 de abril de 1990, e republicada pela Lei n.o 50/2011 de 13 de setembro de 2011. Tendo em conta o facto de a ENVC ter sido nacionalizada em 1975, a atual operação é, juridicamente falando, uma reprivatização.
(8) Diário da República n.o 156 de 13.8.2012, p. 4364, e Diário da República n.o 167 de 29.8.2012, p. 4838, respetivamente.
(9) Um deles (o Consórcio Luso-Alemão AMAL Construções Metálicas S.A. / MPC Münchmeyer Petersen Marine GmbH) estava interessado em obter uma concessão para explorar as instalações da ENVC, mas não em adquirir as ações. O outro proponente (a empresa americana Tradequip Services & Marine Inc.) tinha em vista a aquisição de todos os ativos da ENVC e não de 95 % do capital social. Nenhum deles apresentou uma proposta indicativa.
(10) Designadamente Rio Nave Serviços Navais Ltda do Brasil, JSC River Sea Industrial Trading da Rússia, Volstad Maritime AS da Noruega e Atlanticeagle Shipbuilding Lda de Portugal.
(11) Embora Volstad Maritime tenha apresentado uma proposta vinculativa em 5 de novembro de 2012, foi desqualificado por tê-la apresentado após a data-limite das 10 horas da manhã.
(12) Ver http://www.jornaldenegocios.pt/home.php?template=SHOWNEWS_V2&id=588135 e http://www.publico.pt/Economia/ministerio-da-defesa-recebeu-tres-propostas-para-compra-de-estaleiros-de-viana-do-castelo-1570108.
(13) Esta interpretação é corroborada pela informação divulgada na imprensa em 27 de dezembro de 2012, ver http://www.publico.pt/economia/noticia/governo-adia-a-venda-dos-estaleiros-de-viana-1578775. Segundo a imprensa, as autoridades portuguesas tencionam tomar uma decisão final «nas próximas semanas».
(14) Nas suas observações de 28 de dezembro de 2012, Portugal refere-se a um aumento de capital realizado em 2009. Este ponto deverá ser clarificado durante o procedimento formal de investigação.
(15) A CGD é detida em 100 % pelo Estado português.
(16) A confirmar e/ou clarificar
(17) JO L 69 de 12.3.1987, p. 55. Esta Directiva deixou de produzir efeitos a 31 de dezembro de 1990 (vd. artigo 13.o).
(18) JO C 244 de 1.10.2004, p. 2.
(19) Fonte: contas anuais da Empordef para 2006, 2007 e 2008 (disponíveis em http://www.empordef.pt/main.html), contas anuais da ENVC para 2001, 2002, 2003, 2009, 2010, 2011, e resultados semestrais para 2012.
(20) De acordo com as contas da ENVC para 2001, 2002 e 2003, afigura-se que o total do capital próprio da ENVC foi também negativo em 2000 (-5,99 milhões de euros), 2001 (-10,97 milhões de euros), 2002 (-22,09 milhões de euros) e 2003 (-48,97 milhões de euros).
«Resultando das contas de exercício ou de contas intercalares, tal como elaboradas pelo órgão de administração, que metade do capital social se encontra perdido, ou havendo em qualquer momento fundadas razões para admitir que essa perda se verifica, devem os gerentes convocar de imediato a assembleia geral ou os administradores requerer prontamente a convocação da mesma, a fim de nela se informar os sócios da situação e de estes tomarem as medidas julgadas convenientes. […] Do aviso convocatório da assembleia geral constarão, pelo menos, os seguintes assuntos para deliberação pelos sócios: a) A dissolução da sociedade; b) A redução do capital social para montante não inferior ao capital próprio da sociedade, com respeito, se for o caso, do disposto no n.o 1 do artigo 96.o; c) A realização pelos sócios de entradas para reforço da cobertura do capital».
(22) Processo C-482/99, França/Comissão (dito «Stardust Marine»), Colet. 2002, p. I-4397.
(23) Ver lista das nomeações na página Web do Ministério da Defesa Nacional (http://www.portugal.gov.pt/pt/o-governo/nomeacoes/ministerio-da-defesa-nacional.aspx). Ver ainda página Web da Empordef (http://www.empordef.pt/main.html), bem como vários comunicados de imprensa, por exemplo, http://www.dn.pt/inicio/portugal/interior.aspx?content_id=1768612 ou http://www.dn.pt/inicio/portugal/interior.aspx?content_id=1950754.
(24) Ver http://www.portugal.gov.pt/pt/os-ministerios/ministerio-da-defesa-nacional/mantenha-se-atualizado/20120104-mdn-envc.aspx.
(25) Ver, por exemplo, http://www.portugal.gov.pt/pt/os-ministerios/ministerio-da-defesa-nacional/mantenha-se-atualizado/20120319-mdn-modelo-reprivatizacao.aspx, http://www.portugal.gov.pt/pt/os-ministerios/ministerio-da-defesa-nacional/mantenha-se-atualizado/20120502-mdn-envc.aspx e http://www.portugal.gov.pt/pt/os-ministerios/ministerio-da-defesa-nacional/mantenha-se-atualizado/20120713-seamdn-envc.aspx.
(26) Processo C-364/90, Itália/Comissão, Colet. 1993, p. I-2097, n.o 20.
(27) Quadro temporário relativo às medidas de auxílio estatal destinadas a apoiar o acesso ao financiamento durante a atual crise financeira e económica, JO C 16 de 22.1.2009, p. 1, com a redação que lhe foi dada pela Comunicação da Comissão que altera o Quadro comunitário temporário relativo às medidas de auxílio estatal destinadas a apoiar o acesso ao financiamento durante a atual crise financeira e económica, JO C 303 de 15.12.2009, p. 6. O Quadro temporário caducou em dezembro de 2011.
(28) JO C 364 de 14.12.2011, p. 9.
(29) Nomeadamente o Enquadramento dos auxílios estatais à construção naval de 2004 (JO C de 30.12.2003, p. 11) e o Regulamento (CE) n.o 1540/98 do Conselho, de 29 de junho de 1998, que estabelece novas regras de auxílio à construção naval (JO L 202 de 18.7.1998, p. 1).
(30) A confirmar e/ou clarificar
(31) Ver documento de trabalho dos serviços da Comissão – Documento de orientação sobre o financiamento, a reestruturação e privatização de empresas públicas em conformidade com as regras dos auxílios estatais, disponível em http://ec.europa.eu/competition/state_aid/studies_reports/swd_guidance_paper_pt.pdf.
(32) Ver Decisão da Comissão no processo C 29/1990 (ex NN 88/1989), Intelhorce SA/Espanha, JO L 176 de 30.6.1992, p. 57. O Tribunal de Justiça subscreveu este princípio nos Processos apensos C-278/92, C-279/92 e C-280/280, Espanha/Comissão, Colet. 1994, p. I-4103, n.o 28.