INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

20.6.2012

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 178/1

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini għas-sena finanzjarja 2012 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2012/C 178/01)

Pjan ta' twaqqif

Grupp ta' Funzjoni u grad	Postijiet tax-xogħol temporanji
	2010	2011	2012
AD 16	—	1	1
AD 15	1	4	4
AD 14	4	5	6
AD 13	7	7	7
AD 12	28	37	38
AD 11	28	36	38
AD 10	16	32	34
AD 9	37	38	39
AD 8	33	43	47
AD 7	22	42	45
AD 6	72	37	38
AD 5	45	33	33
Total Kategorija AD	293	315	330
AST 11	1	2	2
AST 10	3	4	5
AST 9	—	8	7
AST 8	5	13	13
AST 7	15	19	20
AST 6	10	34	33
AST 5	22	35	35
AST 4	38	49	51
AST 3	51	32	36
AST 2	30	40	40
AST 1	78	16	18
Total Kategorija AST	253	252	260
Total	546	567	590

Stima tan-numru ta’ personal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti gġall-full-time) u esperti nazzjonali sekondati

Postijiet għal persunal kuntrattwali	31.12.2010	2011	2012
FG IV	41	68	55
FG III	6	15	16
FG II	46	64	61
FG I	1	3	0
Total FG	94	150	132
Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati	16	20	15
Total	110	170	147

20.6.2012

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 178/5

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2012 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2012/C 178/02)

DĦUL

Titolu Kapitolu	Intestatura	Baġit 2012	Baġit ta' Emenda Nru 1	Ammonti ġodda
1
SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA
1 0	SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA	15 212 668	– 152 156	15 060 512
	Titolu 1 — Total	15 212 668	– 152 156	15 060 512
2
SUSSIDJI OĦRA
2 0	SUSSIDJI OĦRA	160 100		160 100
2 2	SUSSIDJI OĦRA: IPA III		660 916	660 916
	Titolu 2 — Total	160 100	660 916	821 016
5
DĦUL MIXXELLANJU
5 0	QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI	p.m.		p.m.
5 2	DĦUL MINN INVESTIMENTI, INTERESS BANKARJU U PARTITI OĦRA	p.m.		p.m.
5 4	DĦUL MIXXELLANJU	p.m.		p.m.
5 9	DĦUL IEĦOR MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI	p.m.		p.m.
	Titolu 5 — Total	p.m.		p.m.
6
DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA FUQ PAGAMENT
6 0	DĦUL MINN SERVIZZI MWETTQA GĦALL-ĦLAS	p.m.		p.m.
	Titolu 6 — Total	p.m.		p.m.
	IS-SOMMA FINALI	15 372 768	508 760	15 881 528

NEFQA

Titolu Kapitolu	Intestatura	Appropriazjonijiet 2012	Budget ta' Emenda Nru 1	Ammonti ġodda
1
PERSUNAL
1 1	STAFF F’IMPJIEG ATTIV	5 684 000	–72 883	5 611 117
1 4	INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA	33 000		33 000
1 5	MOBILITÀ	15 000		15 000
1 6	GĦAJNUNA SOĊJALI	p.m.		p.m.
1 8	REGOLARIZZAZZJONI TA' TELF AKKUMULAT	p.m.		p.m.
1 9	PENSJONIJIET U INDENNITÀ TA’ TLUQ	p.m.		p.m.
	Titolu 1 — Total	5 732 000	–72 883	5 659 117
2
BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI
2 0	IL-KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI	967 450		967 450
2 1	TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA	440 300		440 300
2 2	PROPJETÀ MOBBLI SPEJJEŻ ASSOCJATI	40 000		40 000
2 3	NFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI	43 650		43 650
2 4	PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET	170 000		170 000
	Titolu 2 — Total	1 661 400		1 661 400
3
NFIQ OPERAZZJONALI
3 2	KOMUNIKAZZJONI, KAMPANJI U PROMOZZJONI	4 440 000		4 440 000
3 3	NETWORKING U KOORDINAMENT	1 247 768	–79 273	1 168 495
3 4	PREVENZJONI U R-RIĊERKA	2 291 600		2 291 600
	Titolu 3 — Total	7 979 368	–79 273	7 900 095
4
INFIQ GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TA' PROĠETTI SPEĊJALI FINANZJATI MIS-SUSSIDJU SPEĊIFIKU IEĦOR
4 6	PROGRAMM IPA III GĦALL-BALKANI TAL-PUNENT U T-TURKIJA	p.m.	660 916	660 916
	Titolu 4 — Total	p.m.	660 916	660 916
5
RISERVA
5 0	RISERVA	p.m.		p.m.
	Titolu 5 — Total	p.m.		p.m.
	IS-SOMMA FINALI	15 372 768	508 760	15 881 528

Pjan ta' twaqqif

Kategorija u grad	Postijiet
	2011		2011		2012
	30.11.2011	Awtorizzati	31.12.2011	Awtorizzati	Awtorizzati
AD 16	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—
AD 14	1	1	1	1	1
AD 13	1	1	1	1	1
AD 12	1	2	1	2	1
AD 11	1	1	1	1	1
AD 10	2	3	2	3	3
AD 9	1	—	1	—	1
AD 8	1	5	1	5	3
AD 7	6	10	6	10	6
AD 6	7	1	8	1	7
AD 5	—	—	—	—	—
Total grad AD	21	24	22	24	24
AST 11	—	—	—	—	—
AST 10	—	1	—	1	—
AST 9	1	—	1	—	1
AST 8	—	—	—	—	—
AST 7	1	2	1	2	1
AST 6	—	1	—	1	1
AST 5	2	3	2	3	1
AST 4	6	8	6	8	5
AST 3	5	5	5	5	7
AST 2	1	—	1	—	2
AST 1	3	—	3	—	2
Total grad AST	19	20	19	20	20
Total Finali	40	44	41	44	44

Stima tan-numru ta’ personal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti) u esperti nazzjonali sekondati

Postijiet għal persunal kuntrattwali	30.11.2011	31.12.2011	2012
FG IV	1	1	1
FG III	12	13	15
FG II	11	11	10
FG I	—	—	—
Total FG	24	25	26
Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati	—	—	1
Total	24	25	27

20.6.2012

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 178/11

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzia Ewropea għas-Sigurtà Marittima għas-sena finanzjarja 2012 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2012/C 178/03)

DĦUL

Titolu Kapitolu	Intestatura	Baġit 2012		Baġit ta' Emenda Nru 1		Ammonti ġodda
Titolu Kapitolu	Intestatura	Impen	Hlas	Impen	Hlas	Impen	Hlas
2
SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI
2 0	SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI	54 613 050,—	56 982 159,—			54 613 050,—	56 982 159,—
2 1	DĦUL OPERAZZJONALI	200 000,—	200 000,—	448 614,17	448 614,17	648 614,17	648 614,17
	Titolu 2 — Total	54 813 050,—	57 182 159,—	448 614,17	448 614,17	55 261 664,17	57 630 773,17
	IS-SOMMA FINALI	54 813 050,—	57 182 159,—	448 614,17	448 614,17	55 261 664,17	57 630 773,17

NEFQA

Titolu Kapitolu	Intestatura	Appropriazjonijiet 2012		Budget ta' Emenda Nru 1		Ammonti ġodda
Titolu Kapitolu	Intestatura	Impen	Hlas	Impen	Hlas	Impen	Hlas
1
IL-PERSUNAL
1 1	IL-PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV	19 159 674,—	19 159 674,—	17 103,98	17 103,98	19 176 777,98	19 176 777,98
1 2	NFIQ MIXXELLANJU FUQ IR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL	590 000,—	590 000,—			590 000,—	590 000,—
1 3	MISSJONIJIET U VJAĠĠAR	120 000,—	120 000,—	15 688,94	15 688,94	135 688,94	135 688,94
1 4	STRUTTURA SOĊJOMEDIKA	400 000,—	400 000,—			400 000,—	400 000,—
1 6	MIŻURI SOĊJALI	400 000,—	400 000,—	6 000,—	6 000,—	406 000,—	406 000,—
1 7	DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA	40 000,—	40 000,—			40 000,—	40 000,—
	Titolu 1 — Total	20 709 674,—	20 709 674,—	38 792,92	38 792,92	20 748 466,92	20 748 466,92
2
BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI
2 0	KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ RELATATI	3 297 000,—	3 297 000,—	10 622,26	10 622,26	3 307 622,26	3 307 622,26
2 1	XIRI RELATAT MAT-TEKNOLOĠIJA TA' L-INFORMATIKA	487 699,—	487 699,—			487 699,—	487 699,—
2 2	PROPRJETA MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI	88 000,—	88 000,—			88 000,—	88 000,—
2 3	INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV	206 000,—	206 000,—	22 735,99	22 735,99	228 735,99	228 735,99
2 4	POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET	245 000,—	245 000,—			245 000,—	245 000,—
2 5	INFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U OĦRAJN	120 000,—	120 000,—			120 000,—	120 000,—
	Titolu 2 — Total	4 443 699,—	4 443 699,—	33 358,25	33 358,25	4 477 057,25	4 477 057,25
3
INFIQ OPERAZZJONALI
3 0	SORVELJANZA MARITTIMA U SISTEMI TA’ IDENTIFIKAZZJONI AUTOMATIKA (AIS) BIS-SATELLITA	500 000,—	250 000,—			500 000,—	250 000,—
3 1	ŻVILUPP TA' BAŻIJIET TAD-DEJTA	3 807 677,—	4 672 334,—	364 000,—	364 000,—	4 171 677,—	5 036 334,—
3 2	INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI	80 000,—	80 000,—			80 000,—	80 000,—
3 3	LAQGĦAT KONNESSI MA' ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI	836 000,—	895 500,—			836 000,—	895 500,—
3 4	SPEJJEŻ TA' TRADUZZJONI	200 000,—	200 000,—			200 000,—	200 000,—
3 5	STUDJI	355 000,—	355 000,—			355 000,—	355 000,—
3 6	SPEJJEŻ TA' MISSJONIJIET RELATATI MA' KWISTJONIJIET MARITTIMI	785 000,—	785 000,—			785 000,—	785 000,—
3 7	TAĦRIĠ RELATAT MA' KWISTJONIJIET MARITTIMI	816 000,—	846 000,—			816 000,—	846 000,—
3 8	MIŻURI GĦAL KONTRA T-TNIĠĠIS	20 520 000,—	21 033 000,—	12 463,—	12 463,—	20 532 463,—	21 045 463,—
3 9	ĊENTRU TA' DATA GĦALL-IDENFIKAZZJONI U L-INSEGWIMENT F'DISTANZA TWILA (LRIT)	1 760 000,—	2 911 952,—			1 760 000,—	2 911 952,—
	Titolu 3 — Total	29 659 677,—	32 028 786,—	376 463,—	376 463,—	30 036 140,—	32 405 249,—
	IS-SOMMA FINALI	54 813 050,—	57 182 159,—	448 614,17	448 614,17	55 261 664,17	57 630 773,17

Pjan ta' twaqqif

Kategorija u Grad	Postijiet
	2012		2011		2010
	Permanenti	Temporanji	Permanenti	Temporanji	Permanenti	Temporanji
AD 16
AD 15		1		1		1
AD 14		1		1		1
AD 13	1	3	1	3	1	3
AD 12	1	9	1	9	2	8
AD 11		11		11	1	10
AD 10	1	17	1	17	1	17
AD 9		25		22		20
AD 8	1	23		22		18
AD 7		24		22		23
AD 6		19		19		18
AD 5		9		10		10
Totali grad AD	4	142	3	137	5	129
AST 11
AST 10
AST 9		1		1		1
AST 8		1	1	1	1	1
AST 7		1		1		1
AST 6		3		3		3
AST 5		11		9		8
AST 4		20		17		15
AST 3		19		20		17
AST 2		9		11		13
AST 1		2		4		6
Totali grad AST	0	67	1	67	1	65
Totali komplessiv	4	209	4	204	6	194
Totali staff	213		208		200

20.6.2012

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 178/17

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Avjazzjoni għas-sena finanzjarja 2012 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

(2012/C 178/04)

DĦUL

Titolu Kapitolu	Intestatura	Baġit 2012	Baġit ta’ Emenda Nru 1	Ammonti ġodda
1
DĦUL MINN TARIFFI U PIŻIJIET
1 0	DĦUL MINN TARIFFI U PIŻIJIET	93 927 000	–10 921 000	83 006 000
	Titolu 1 — Total	93 927 000	–10 921 000	83 006 000
2
SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA
2 0	SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA	34 862 000		34 862 000
	Titolu 2 — Total	34 862 000		34 862 000
3
KONTRIBUZZJONI TA’ PAJJIŻI TERZI
3 0	KONTRIBUZZJONI TA’ PAJJIŻI TERZI	1 718 000		1 718 000
	Titolu 3 — Total	1 718 000		1 718 000
4
KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA
4 0	KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA	2 089 000	2 348 064	4 437 064
	Titolu 4 — Total	2 089 000	2 348 064	4 437 064
5
OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI
5 0	OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI	930 000		930 000
	Titolu 5 — Total	930 000		930 000
6
DĦUL MINN SERVIZZI MAGĦMULA GĦALL-ĦLAS
6 0	DĦUL MINN SERVIZZI MAGĦMULA GĦALL-ĦLAS	p.m.		p.m.
	Titolu 6 — Total	p.m.		p.m.
7
KORREZZJONI TAL-BAĠIT
7 0	KORREZZJONI TAL-BAĠIT	18 974 670	6 251 195	25 225 865
	Titolu 7 — Total	18 974 670	6 251 195	25 225 865
	IS-SOMMA FINALI	152 500 670	–2 321 741	150 178 929

NEFQA

Titolu Kapitolu	Intestatura	Appropriazjonijiet 2012	Budget ta’ Emenda Nru 1	Ammonti ġodda
1
PERSONAL
1 1	PERSONAL F’IMPJIEG ATTIV	63 303 000	–1 221 000	62 082 000
1 2	SPEJJEŻ RELATATI MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL	2 018 000	– 181 000	1 837 000
1 3	MISSJONIJIET U VJAĠĠAR	354 000	– 249 000	105 000
1 4	INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA	3 621 000	– 158 000	3 463 000
1 7	RIĊEVIMENTI U AVVENIMENTI	129 000	200 000	329 000
	Titolu 1 — Total	69 425 000	–1 609 000	67 816 000
2
BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI
2 0	KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI	8 327 000	–9 000	8 318 000
2 1	IT-TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI	3 430 000		3 430 000
2 2	PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI	205 000	58 000	263 000
2 3	INFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI	1 215 000	50 000	1 265 000
2 4	POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET	772 000	–4 000	768 000
	Titolu 2 — Total	13 949 000	95 000	14 044 000
3
SPIŻA TAL-OPERAT
3 0	ATTIVITAJIET TA’ ĊERTIFIKAZZJONI	40 138 000	–7 880 000	32 258 000
3 1	ATTIVITAJIET “S”	635 000		635 000
3 2	ŻVILUPP TAD-DEJTABEJŻ	2 927 000	932 000	3 859 000
3 3	INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONIJIET	440 000		440 000
3 4	SPEJJEŻ TA’ LAQGĦAT	771 000		771 000
3 5	SPEJJEŻ TA’ TRADUZZJONI U INTERPRETAZZJONI	1 177 000	53 000	1 230 000
3 6	ATTIVITAJIET GĦAT-TFASSIL TA’ REGOLI	1 348 000	60 000	1 408 000
3 7	SPEJJEŻ TA’ MISSJONI, DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA	6 905 000	– 177 000	6 728 000
3 8	TAĦRIĠ TEKNIKU	450 000		450 000
3 9	ATTIVITAJIET “ED”	1 297 000	17 000	1 314 000
	Titolu 3 — Total	56 088 000	–6 995 000	49 093 000
4
PROGRAMMI TA’ OPERAZZJONIJIET SPEĊJALI
4 0	KOOPERAZZJONI TEKNIKA MA’ PAJJIŻI TERZI	2 089 000	2 348 064	4 437 064
4 1	PROGRAMMI TA’ RIĊERKA	p.m.		p.m.
	Titolu 4 — Total	2 089 000	2 348 064	4 437 064
5
INFIQ IEĦOR
5 0	PROVVIŻJONIJIET	10 949 670	3 839 195	14 788 865
	Titolu 5 — Total	10 949 670	3 839 195	14 788 865
	IS-SOMMA FINALI	152 500 670	–2 321 741	150 178 929

20.6.2012

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 178/21

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea GNSS għas-sena finanzjarja 2012 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2012/C 178/05)

DĦUL

Titolu Kapitolu	Intestatura	Baġit 2012	Baġit ta' Emenda Nru 1	Ammonti ġodda
2
PAGAMENTI MILL-ISTITUZZJONIJIET U L-KORPI
2 0	PAGAMENTI MILL-ISTITUZZJONIJIET U L-KORPI	10 749 472	1 989 176	12 738 648
	Titolu 2 — Total	10 749 472	1 989 176	12 738 648
9
DĦUL MIXXELLANJU
9 0	DĦUL MIXXELLANJU	p.m.		p.m.
	Titolu 9 — Total	p.m.		p.m.
	IS-SOMMA FINALI	10 749 472	1 989 176	12 738 648

NEFQA

Titolu Kapitolu	Intestatura	Appropriazjonijiet 2012		Budget ta' Emenda Nru 1		Ammonti ġodda
Titolu Kapitolu	Intestatura	Impen	Hlas	Impen	Hlas	Impen	Hlas
1
NEFQA
1 1	NEFQA FUQ IL-PERSONAL	5 175 614	5 175 614	273 495	273 495	5 449 109	5 449 109
1 2	SPEJJEŻ TA’ REKLUTAĠĠ	70 000	70 000			70 000	70 000
1 3	MISSJONIJIET U VJAĠĠI	400 000	400 000			400 000	400 000
1 4	NEFQA FUQ TAĦRIĠ	65 000	65 000			65 000	65 000
1 7	NEFQA TA’ RAPPREŻENTAZZJONI	5 000	5 000			5 000	5 000
1 8	TARIFFI TAL-LEZZJONIJIET			350 000	350 000	350 000	350 000
1 9	KONĊESSJONIJIET U SPEJJEŻ MARBUTA MAR-RILOKAZZJONI			700 000	700 000	700 000	700 000
	Titolu 1 — Total	5 715 614	5 715 614	1 323 495	1 323 495	7 039 109	7 039 109
2
BINI, APPARAT U DIVERSI SPEJJEŻ TA’ L-OPERAT
2 0	INVESTIMENT FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ RELATATI	700 000	700 000	16 505	16 505	716 505	716 505
2 1	SPEJJEŻ TA’ PPROĊESSAR TA’ DEJTA	1 400 000	1 400 000	650 000	650 000	2 050 000	2 050 000
2 2	PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI	270 000	270 000	–70 000	–70 000	200 000	200 000
2 3	NEFQA AMMINISTRATTIVA KURRENTI	415 000	415 000	70 000	70 000	485 000	485 000
2 4	SPEJJEŻ TA’ POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI	70 000	70 000	10 000	10 000	80 000	80 000
2 5	NEFQA FUQ LAQGĦAT	80 000	80 000	–8 713	–8 713	71 287	71 287
	Titolu 2 — Total	2 935 000	2 935 000	667 792	667 792	3 602 792	3 602 792
3
NEFQA OPERATTIVA
3 1	NEFQA FUQ STUDJI	728 858	728 858	–2 111	–2 111	726 747	726 747
3 2	SPEJJEŻ TA’ PUBBLIKAZZJONI U TRADUZZJONI	—	—			—	—
3 3	SAB	1 370 000	1 370 000			1 370 000	1 370 000
3 9	ATTIVITAJIET OPERATTIVI — LOTT 1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Titolu 3 — Total	2 098 858	2 098 858	–2 111	–2 111	2 096 747	2 096 747
	IS-SOMMA FINALI	10 749 472	10 749 472	1 989 176	1 989 176	12 738 648	12 738 648

Pjan ta' twaqqif

Grupp ta' Funzjoni u grad	Karigi temporanji
Grupp ta' Funzjoni u grad	2012	2011
AD 16	—	—
AD 15	—	—
AD 14	1	1
AD 13	—	—
AD 12	—	—
AD 11	3	2
AD 10	3	3
AD 9	4	3
AD 8	6	6
AD 7	17	7
AD 6	4	2
AD 5	1	1
Total AD	39	25
AST 11	—	—
AST 10	—	—
AST 9	—	—
AST 8	—	—
AST 7	—	—
AST 6	—	—
AST 5	2	2
AST 4	1	1
AST 3	2	1
AST 2	—	—
AST 1	—	—
Total AST	5	4
Ammont komplessiv	44	29

20.6.2012

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 178/25

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Impriża Konġunta “Clean Sky” għas-sena finanzjarja 2011 — Baġit ta’ Emenda Nru 3

(2012/C 178/06)

DĦUL

Titolu Kapitolu	Intestatura	Baġit 2011	Baġit ta’ Emenda Nru 3	Ammonti ġodda
1
SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI
1 0	SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI	156 137 690		156 137 690
	Titolu 1 — Total	156 137 690		156 137 690
2
KONTRIBUZZJONI MILL-MEMBRI (MHUX TAL-KE)
2 0	KONTRIBUZZJONI MILL-MEMBRI (MHUX TAL-KE)	2 576 905		2 576 905
	Titolu 2 — Total	2 576 905		2 576 905
3
AMMONT STMAT MIĠJUB ’L QUDDIEM MILL-2009/2010
3 0	AMMONT STMAT MIĠJUB ’IL QUDDIEM MILL-2009/2010	33 636 396		33 636 396
	Titolu 3 — Total	33 636 396		33 636 396
	IS-SOMMA FINALI	192 350 991		192 350 991

NEFQA

Titolu Kapitolu	Intestatura	Appropriazjonijiet 2011	Budget ta’ Emenda Nru 3	Ammonti ġodda
1
PERSUNAL
1 1	PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV	2 480 000	– 200 852	2 279 148
1 2	INFIQ MIXXELLANJU FUQ IL-PERSUNAL	525 810	– 146 148	379 662
1 3	MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL	128 000	72 000	200 000
1 4	INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA	40 000	27 000	67 000
1 5	MIŻURI SOĊJALI	p.m.		p.m.
1 7	RIĊEVIMENTI U AVVENIMENTI	100 000	–87 000	13 000
	Titolu 1 — Total	3 273 810	– 335 000	2 938 810
2
BINI, IT, TAGĦMIR, KOMUNIKAZZJONI, ĠESTJONI TA’ SEJĦIET U NFIQ MIXXELLANJU GĦALL-ĠESTJONI TA’ ATTIVITAJIET
2 0	KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI	350 000	–47 354	302 646
2 1	XIRI GĦAT-TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA	90 000	208 420	298 420
2 2	PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI	30 000	23 000	53 000
2 3	INFIQ ATTWALI GĦALL-ISPEJJEŻ TA’ ĠESTJONI	70 000	–30 000	40 000
2 4	SPEJJEŻ POSTALI U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET	30 000		30 000
2 5	INFIQ GĦAL LAQGĦAT FORMALI U LAQGĦAT OĦRAJN	140 000	95 354	235 354
2 7	ATTIVITAJIET TA’ KOMUNIKAZZJONI	180 000	241 292	421 292
2 8	STUDJI	170 000	–24 578	145 422
2 9	SPEJJEŻ ASSOĊJATI MA’ SEJĦIET	820 000	131 134	688 866
	Titolu 2 — Total	1 880 000	335 000	2 215 000
3
INFIQ OPERATTIV
3 0	SMART FIXED WING AIRCRAFT	32 515 000		32 515 000
3 1	GREEN REGIONAL AIRCRAFT	12 230 000		12 230 000
3 2	GREEN ROTORCRAFT	12 500 000		12 500 000
3 3	SUSTAINABLE AND GREEN ENGINES	16 300 000		16 300 000
3 4	SYSTEMS FOR GREEN OPERATIONS	21 000 000		21 000 000
3 5	ECO-DESIGN	8 000 000		8 000 000
3 6	TECHNOLOGY EVALUATOR	3 000 000		3 000 000
3 7	SEJĦIET GĦAL PROPOSTI	64 326 201		64 326 201
	Titolu 3 — Total	169 871 201		169 871 201
4
L-APPROPRJAZZJONIJIET MHUX UŻATI MA TKUNX MEĦTIEĠA FIS-SNIN KURRENTI
4 0	L-APPROPRJAZZJONIJIET MHUX UŻATI MA TKUNX MEĦTIEĠA FIS-SNIN KURRENTI	17 325 980		17 325 980
	Titolu 4 — Total	17 325 980		17 325 980
	IS-SOMMA FINALI	192 350 991		192 350 991

20.6.2012

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 178/29

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol (EIOPA) għas-sena finanazjarja 2012 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2012/C 178/07)

DĦUL

Titolu Kapitolu	Intestatura	Baġit 2012	Baġit ta' Emenda Nru 1	Ammonti ġodda
1
KONTRIBUZZJONI MILL-AWTORITAJIET NAZZJONALI TA’ SUPERVIŻJONI
1 0	KONTRIBUZZJONI MILL-AWTORITAJIET NAZZJONALI TA’ SUPERVIŻJONI	9 393 000		9 393 000
	Titolu 1 — Total	9 393 000		9 393 000
2
KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA
2 0	KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA	6 262 000		6 262 000
	Titolu 2 — Total	6 262 000		6 262 000
	IS-SOMMA FINALI	15 655 000		15 655 000

NEFQA

Titolu Kapitolu	Intestatura	Appropriazjonijiet 2012	Budget ta' Emenda Nru 1	Ammonti ġodda
1
INFIQ GĦAL PERSUNAL
1 1	PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV	7 957 000		7 957 000
1 3	SPEJJEŻ TA’ MISSJONIJIET, VJAĠĠAR U SPEJJEŻ INĊIDENTALI	760 000		760 000
1 4	INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA	63 000		63 000
1 6	TAĦRIĠ	280 000		280 000
1 7	SPEJJEŻ TA’ RIĊEVIMENTI, FESTINI U AVVENIMENTI	20 000		20 000
	Titolu 1 — Total	9 080 000		9 080 000
2
INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-AMMINISTRAZZJONI
2 0	KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI	1 235 000		1 235 000
2 1	TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI	690 000		690 000
2 2	PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI	284 000	–20 000	264 000
2 3	INFIQ AMMINISTRATTIV ATTWALI	152 000	20 000	172 000
2 4	POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET	197 000		197 000
2 5	INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI	370 000		370 000
2 6	INFIQ FUQ LAQGĦAT	667 000		667 000
	Titolu 2 — Total	3 595 000	0	3 595 000
3
INFIQ OPERATTIV
3 1	KULTURE KOMUNI TA' SUPERVIŻJONI TAĦRIĠ GĦAL SUPERVIŻURI NAZZJONALI U SKAMBJI TAL-PERSUNAL U SSEKONDAR	505 000		505 000
3 2	ĠABRA TA’ INFORMAZZJONI; ŻVILUPP U MANUTENZJONI TA’ DEJTABEJŻ ĊENTRALI EWROPEA	2 475 000		2 475 000
	Titolu 3 — Total	2 980 000		2 980 000
9
PUNTI LI JAQGĦU LIL HINN MIT-TBASSIR BAĠITARJU
9 0	PUNTI LI JAQGĦU LIL HINN MIT-TBASSIR BAĠITARJU	p.m.		p.m.
	Titolu 9 — Total	p.m.		p.m.
	IS-SOMMA FINALI	15 655 000	0	15 655 000

Pjan ta’ stabbiliment

Gruppi ta' funzjoni u grad	2012		2011		2010
Gruppi ta' funzjoni u grad	Postijiet tax-xogħol permanenti	Postijiet tax-xoghol temporanji	Postijiet tax-xogħol permanenti	Postijiet tax-xoghol temporanji	Postijiet tax-xogħol permanenti	Postijiet tax-xoghol temporanji
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	1	—	—
AD 14	—	1	—	1	—	—
AD 13	—	2	—	1	—	—
AD 12	—	4	—	2	—	—
AD 11	—	4	—	3	—	—
AD 10	—	6	—	6	—	—
AD 9	—	5	—	4	—	—
AD 8	—	6	—	4	—	—
AD 7	—	10	—	8	—	—
AD 6	—	7	—	3	—	—
AD 5	—	11	—	5	—	—
Total AD	—	57	—	37	—	—
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—	—	—
AST 7	—	—	—	1	—	—
AST 6	—	3	—	3	—	—
AST 5	—	1	—	1	—	—
AST 4	—	2	—	—	—	—
AST 3	—	4	—	—	—	—
AST 2	—	2	—	4	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Total AST	—	12	—	9	—	—
Total	—	69	—	46	—	—
Total Finali	69		46		—

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti) u esperti nazzjonali ssekondati

Postijiet għal persunal kuntrattwali	2012	2011
FG IV	3	2
FG III	2	2
FG II	9	3
FG I	—	—
Total FG	14	7
Postijiet għal esperti nazzjonali ssekondati	9	6
Total	23	13

20.6.2012

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 178/35

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq — tal-Aġenzija għall-Koperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija għas-sena finanzjarja 2012

(2012/C 178/08)

DĦUL

Titolu Kapitolu	Intestatura	Sena Finanzjarja 2012	Sena Finanzjarja 2011	Sena Finanzjarja 2010
9
SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI
9 0	SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI	7 241 850	5 000 000
9 1	KONTRIBUZZJONI TA’ PAJJIŻI TERZI	188 288	119 000
	Titolu 9 — Total	7 430 138	5 119 000
	IS-SOMMA FINALI	7 430 138	5 119 000

NEFQA

Titolu Kapitolu	Intestatura	Approprjazzjonijiet 2012	Approprjazzjonijiet 2011	Riżultat 2010
1
PERSUNAL
1 1	PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV	4 849 238	3 480 405
1 2	MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL	168 307	153 307
1 3	INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA	23 500	16 600
1 4	SERVIZZI SOĊJALI	17 300	14 300
	Titolu 1 — Total	5 058 345	3 664 612
2
SPEJJEŻ RELATATI MAL-BINI TAL-AĠENZIJA
2 0	SPEJJEŻ TAS-SEDE TAL-AĠENZIJA	55 000	80 000
2 1	IPPROĊESSAR TAD-DEJTA	1 087 388	88 388
2 2	PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI	100 000	27 000
2 3	INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI	626 280	101 000
2 4	POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI TAL-INFRASTRUTTURA TAL-KOMPJUTER	126 000	175 000
	Titolu 2 — Total	1 994 668	471 388
3
INFIQ OPERATTIV
3 0	SPEJJEŻ TA’ RAPPREŻENTANZA	21 191	20 000
3 1	INFIQ RELATAT MAL-MISSJONIJIET	135 934	814 024
3 2	INVOLVIMENT TAL-PARTIJIET IMSIEĦBA, RELAZZJONIJIET PUBBLIĊI U L-WEBSAJT	190 000	108 976
3 3	TRADUZZJONIJIET	15 000	40 000
3 4	INDENNIZZ PROFESSJONALI	15 000
	Titolu 3 — Total	377 125	983 000
	IS-SOMMA FINALI	7 430 138	5 119 000

Pjan ta' twaqqif

Gruppi ta' funzjoni u grad	Karigi permanenti			Karigi temporanji
	Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni			Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni
	2012	2011	2010	2012	2011	2010
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	—	—	1	1	1
AD 13	—	—	—	—	—	—
AD 12	—	—	—	—	—	—
AD 11	—	—	—	4	3	—
AD 10	—	—	—	—	—	—
AD 9	—	—	—	2	2	5
AD 8	—	—	—	6	5	—
AD 7	—	—	—	4	4	—
AD 6	—	—	—	2	3	—
AD 5	—	—	—	11	9	9
Total AD	—	—	—	30	27	15
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—	—	—
AST 7	—	—	—	—	—	—
AST 6	—	—	—	—	—	—
AST 5	—	—	—	1	1	—
AST 4	—	—	—	—	—	—
AST 3	—	—	—	12	12	10
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Total AST	—	—	—	13	13	10
Total	—	—	—	43	40	25

Stima tan-numru ta’ persunal taħt kuntratt u esperti nazzjonali ssekondati (murija f’termini ekwivalenti għall-full-time)

Karigi għal persunal kuntrattwali	2012	2011	2010
FG IV	1	1	1
FG II	1	1	1
Total	2	2	2
Postijiet għal esperti nazzjonali ssekondati	12	10	—
Total	14	12	2

20.6.2012

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 178/42

Rettifika għad-Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għas-sena finanzjarja 2011 — Baġit ta' Emenda Nru 3

( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 375 tat-22 ta' Diċembru 2011 )

(2012/C 178/12)

“DĦUL

Titolu Kapitolu	Intestatura	Baġit 2011	Baġit ta' Emenda Nru 3	Ammonti ġodda
1
SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TA' L-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA) U KONTRIBUZZJONI TAL-PAJJIŻI MEMBRI L-ĠODDA
1 0	SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TA' L-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA)	41 285 302	–30 726	41 254 576
	Titolu 1 — Total	41 285 302	–30 726	41 254 576
2
DĦUL MIXXELLANJU
2 0	QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI	p.m.		p.m.
2 1	QLIGĦ MILL-KIRI TA' GĦAMARA U TAGĦMIR	p.m.		p.m.
2 2	KONTRIBUZZJONIJIET FIL-QAFAS TA’ FTEHIM SPEĊIFIĊI — DĦUL ALLOKAT (1)	20 000 000		20 000 000
2 3	RIMBORŻ TA' SPEJJEŻ VARJI	p.m.		p.m.
2 4	DONAZZJONIJIET U LEGATI	p.m.		p.m.
2 5	DĦUL MIXXELLANJU	p.m.	10 744	10 744
	Titolu 2 — Total	20 000 000	10 744	20 010 744
	IS-SOMMA FINALI	61 285 302	–19 982	61 265 320

NEFQA

Titolu Kapitolu	Intestatura	Appropriazjonijiet 2011	Budget ta' Emenda Nru 3	Ammonti ġodda
1
PERSONAL
1 1	PERSONAL F’IMPJIEG ATTIV (2)	22 052 726	– 269 982	21 782 744
1 2	NFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠEXPENDITURE RELATED TO RECRUITMENT (3)	290 000		290 000
1 3	MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL (4)	970 100	90 000	1 060 100
1 4	INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA	775 000	9 250	784 250
1 6	SERVIZZ SOĊJALI	5 000		5 000
	Titolu 1 — Total	24 092 826	– 170 732	23 922 094
2
NFIQ AMMINISTRATTIV
2 1	KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI (5)	3 204 863	35 000	3 239 863
2 2	PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI (6)	253 000	10 000	263 000
2 3	NFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI (7)	505 000	–54 250	450 750
2 4	SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI	12 000		12 000
2 5	TMEXXIJA ŻEE (8)	175 000	10 000	185 000
2 6	ĠESTJONI AMBJENTALI TA' L-AĠENZIJA	10 000		10 000
	Titolu 2 — Total	4 159 863	750	4 160 613
3
NFIQ OPERAZZJONALI
3 3	RIŻORSI (9)	12 041 000	278 172	12 319 172
3 4	AZZJONIJIET STRATEĠIĊI	—		—
3 5	AZZJONIJIET STRATEĠIĊI (10)	20 991 613	– 128 172	20 863 441
3 6	AZZJONIJIET STRATEĠIĊI	—		—
	Titolu 3 — Total	33 032 613	150 000	33 182 613
	IS-SOMMA FINALI	61 285 302	–19 982	61 265 320

Pjan ta' twaqqif

Postijiet permanenti
Kategoriji u gradi fl-istatut il-ġdid	2009	2010	2011
AD 16
AD 15
AD 14
AD 13
AD 12	1	1	1
AD 11	2	2
AD 10	1	1
AD 9
AD 8
AD 7
AD 6	2	2
AD 5
Total AD	6	6	1
AST 11	1	1	1
AST 10
AST 9	1	1	1
AST 8	1	1	1
AST 7
AST 6
AST 5
AST 4
AST 3
AST 2
AST 1
Total AST	3	3	3
Total finali	9	9	4

Pjan ta' twaqqif

Pożizzjonijiet temporanji
Kategoriji u gradi fl-istatut il-ġdid	2009	2010	2011
AD 16
AD 15	1	1	1
AD 14	2	2	2
AD 13		2	2
AD 12	10	9	9
AD 11	8	11	11
AD 10	9	9	9
AD 9	7	8	8
AD 8	8	7	7
AD 7	6	6	6
AD 6	2	6	7
AD 5
Total AD	56	61	62
AST 11	1	1	1
AST 10	3	3	3
AST 9	1	2	2
AST 8	7	8	8
AST 7	4	6	6
AST 6	11	8	8
AST 5	4	4	4
AST 4	14	14	14
AST 3	14	13	13
AST 2	3	4	4
AST 1	6	5	5
Total AST	68	68	68
Total finali	124	129	130

Stima tan-numru ta’ personal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti) u esperti nazzjonali sekondati

Postijiet għal persunal kuntrattwali	2011	2010	2009
FG IV	25 GISC 5 ENPI 3	25 GISC 5 ENPI 3	23
FG III	5 GISC 3 ENPI 1	5 GISC 3 ENPI 1	7
FG II	18	16	15
FG I
Total FG	60	58	45
Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati	25	22	28
Total	85	80	73”

(1) 2011: GIO: 20 000 000.

(2) 2011: GIO: 550 924.

(3) 2011: GIO: 170 000.

(4) 2011: GIO: 70 100.

(5) 2011: GIO: 256 863.

(6) 2011: GIO: 32 000.

(7) 2011: GIO: 25 500.

(8) 2011: GIO: 20 000.

(9) 2011: GIO: 211 000.

(10) 2011: GIO: 70 100.

20.6.2012

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 178/47

Rettifika għad-Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għas-sena finanzjarja 2011 — Baġit ta' Emenda Nru 4

( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 95 tat-30 ta' Marzu 2012 )

(2012/C 178/13)

“DĦUL

Titolu Kapitolu	Intestatura	Baġit 2011	Baġit ta' Emenda Nru 4	Ammonti ġodda
1
SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TA' L-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA) U KONTRIBUZZJONI TAL-PAJJIŻI MEMBRI L-ĠODDA
1 0	SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TA' L-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA)	41 254 576	–34 872	41 219 704
	Titolu 1 — Total	41 254 576	–34 872	41 219 704
2
DĦUL MIXXELLANJU
2 0	QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI	p.m.		p.m.
2 1	QLIGĦ MILL-KIRI TA' GĦAMARA U TAGĦMIR	p.m.		p.m.
2 2	KONTRIBUZZJONIJIET FIL-QAFAS TA’ FTEHIM SPEĊIFIĊI — DĦUL ALLOKAT (1)	20 000 000	1 000 000	21 000 000
2 3	RIMBORŻ TA' SPEJJEŻ VARJI (2)	p.m.		p.m.
2 4	DONAZZJONIJIET U LEGATI	p.m.		p.m.
2 5	DĦUL MIXXELLANJU	10 744		10 744
	Titolu 2 — Total	20 010 744	1 000 000	21 010 744
	IS-SOMMA FINALI	61 265 320	965 128	62 230 448

NEFQA

Titolu Kapitolu	Intestatura	Appropriazjonijiet 2011	Budget ta' Emenda Nru 4	Ammonti ġodda
1
PERSONAL
1 1	PERSONAL F’IMPJIEG ATTIV (3)	21 782 744	– 266 085	21 516 659
1 2	NFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ (4)	290 000		290 000
1 3	MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL (5)	1 060 100	28 275	1 088 375
1 4	INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA	784 250	–81 445	702 805
1 6	SERVIZZ SOĊJALI	5 000	–2 100	2 900
	Titolu 1 — Total	23 922 094	– 321 355	23 600 739
2
NFIQ AMMINISTRATTIV
2 1	KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI (7)	3 239 863	347 500	3 587 363
2 2	PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI (8)	263 000	69 200	332 200
2 3	NFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI	450 750	8 200	458 950
2 4	SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI	12 000		12 000
2 5	TMEXXIJA ŻEE	185 000	6 932	191 932
2 6	ĠESTJONI AMBJENTALI TA' L-AĠENZIJA	10 000		10 000
	Titolu 2 — Total	4 160 613	431 832	4 592 445
3
NFIQ OPERAZZJONALI
3 3	RIŻORSI	12 319 172	–68 874	12 250 298
3 5	AZZJONIJIET STRATEĠIĊI (9)	20 863 441	923 525	21 786 966
	Titolu 3 — Total	33 182 613	854 651	34 037 264
	IS-SOMMA FINALI	61 265 320	965 128	62 230 448

Pjan ta' twaqqif

Postijiet permanenti
Kategoriji u gradi fl-istatut il-ġdid	2009	2010	2011
AD 16
AD 15
AD 14
AD 13
AD 12	1	1	1
AD 11	2	2
AD 10	1	1
AD 9
AD 8
AD 7
AD 6	2	2
AD 5
Total AD	6	6	1
AST 11	1	1	1
AST 10
AST 9	1	1	1
AST 8	1	1	1
AST 7
AST 6
AST 5
AST 4
AST 3
AST 2
AST 1
Total AST	3	3	3
Total finali	9	9	4

Pjan ta' twaqqif

Pożizzjonijiet temporanji
Kategoriji u gradi fl-istatut il-ġdid	2009	2010	2011
AD 16
AD 15	1	1	1
AD 14	2	2	2
AD 13		2	2
AD 12	10	9	9
AD 11	8	11	11
AD 10	9	9	9
AD 9	7	8	8
AD 8	8	7	7
AD 7	6	6	6
AD 6	2	6	7
AD 5
Total AD	56	61	62
AST 11	1	1	1
AST 10	3	3	3
AST 9	1	2	2
AST 8	7	8	8
AST 7	4	6	6
AST 6	11	8	8
AST 5	4	4	4
AST 4	14	14	14
AST 3	14	13	13
AST 2	3	4	4
AST 1	6	5	5
Total AST	68	68	68
Total finali	124	129	130

Stima tan-numru ta’ personal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti) u esperti nazzjonali sekondati

Postijiet għal persunal kuntrattwali	2011	2010	2009
FG IV	25 GISC 5 ENPI 3 GIO 1	25 GISC 5 ENPI 3	23
FG III	5 GISC 3 GIO 1 ENPI 1	5 GISC 3 ENPI 1	7
FG II	18 GIO 1	16	15
FG I
Total FG	63	58	45
Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati	25	22	28
Total	88	80	73”

(1) 2011:

—	GIO: 20 000 000,

—	IPA2: 1 000 000.

(2) 2010:

—	GISC: 30 000,

—	ENPI: 140 000.

(3) 2011: GIO: 1 051 424.

(4) 2011: GIO: 40 000.

(5) 2011:

—	GIO: 70 100,

—	IPA2: 22 275.

(6) 2011: IPA2: 6 000.

(7) 2011: GIO: 256 863.

(8) 2011: IPA2: 12 000.

(9) 2011:

—	GIO: 18 581 613,

—	IPA2: 947 725.

		ISSN 1977-0987 doi:10.3000/19770987.C_2012.178.mlt
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea		C 178

Edizzjoni bil-Malti	Informazzjoni u Avviżi	Volum 55 20 ta' Ġunju 2012

	Rettifika
2012/C 178/09	Rettifika tad-Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Avjazzjoni għas-sena finanzjarja 2012 (ĠU C 95, 30.3.2012)	41

2012/C 178/10	Rettifika tad-dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-inizjattiva konġunta taċ-ċelloli tal-fjuwil u l-idroġenu għas-sena finanzjarja 2012 (ĠU C 95, 30.3.2012)	41

2012/C 178/11	Rettifika għad-Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Impriża Konġunta ARTEMIS għas-sena finanzjarja 2012 (ĠU C 95, 30.3.2012)	41

2012/C 178/12	Rettifika għad-Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għas-sena finanzjarja 2011 — Baġit ta' Emenda Nru 3 (ĠU C 375, 22.12.2011)	42

2012/C 178/13	Rettifika għad-Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għas-sena finanzjarja 2011 — Baġit ta' Emenda Nru 4 (ĠU C 95, 30.3.2012)	47

2012/C 178/14	Rettifika għad-Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga għas-sena finanzjarja 2012 (ĠU C 95, 30.3.2012)	52

Avviż Nru	Werrej	Paġna
	IV Informazzjoni
	INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA
2012/C 178/01	Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini għas-sena finanzjarja 2012 — Baġit ta' Emenda Nru 1	1

2012/C 178/02	Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2012 — Baġit ta' Emenda Nru 1	5

2012/C 178/03	Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzia Ewropea għas-Sigurtà Marittima għas-sena finanzjarja 2012 — Baġit ta' Emenda Nru 1	11

2012/C 178/04	Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Avjazzjoni għas-sena finanzjarja 2012 — Baġit ta’ Emenda Nru 1	17

2012/C 178/05	Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea GNSS għas-sena finanzjarja 2012 — Baġit ta' Emenda Nru 1	21

2012/C 178/06	Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Impriża Konġunta Clean Sky għas-sena finanzjarja 2011 — Baġit ta’ Emenda Nru 3	25

2012/C 178/07	Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol (EIOPA) għas-sena finanazjarja 2012 — Baġit ta' Emenda Nru 1	29

2012/C 178/08	Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq — tal-Aġenzija għall-Koperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija għas-sena finanzjarja 2012	35