16.2.2012

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 45/1

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas ta’ l-implimentazzjoni tad-Direttiva 89/686/KEE tal-Kunsill tal-21 ta' Diċembru 1989 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri rigward l-apparat personali protettiv

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati taħt id-direttiva)

2012/C 45/01

ESO (1)	Referenza u titlu ta’ l-istandard armonizzat (u d-dokument ta’ referenza)	L-ewwel pubblikazzjoni fil-ĠU	Referenza ta’ l-istandard li ġie sostitwit	Data tal-waqfa tal- presunzjoni tal-konformità ta’ l-istandard li ġie sostitwit Nota 1
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
CEN	EN 132:1998 Apparati respiratorji protettivi - Definizzjonijiet ta' termini u piktogrammi	4.6.1999	EN 132:1990 Nota 2.1	Data skaduta (30.6.1999)
CEN	EN 133:2001 Apparati respiratorji protettivi - Klassifikazzjoni	10.8.2002	EN 133:1990 Nota 2.1	Data skaduta (10.8.2002)
CEN	EN 134:1998 Apparati respiratorji protettivi - Nomenklatura ta' komponenti	13.6.1998	EN 134:1990 Nota 2.1	Data skaduta (31.7.1998)
CEN	EN 135:1998 Apparati respiratorji protettivi - Lista ta' termini ekwivalenti	4.6.1999	EN 135:1990 Nota 2.1	Data skaduta (30.6.1999)
CEN	EN 136:1998 Apparati respiratorji protettivi - Maskri li jgħattu l-wiċċ kollu - Rekwiżiti, ittestjar, immarkar	13.6.1998	EN 136:1989 EN 136-10:1992 Nota 2.1	Data skaduta (31.7.1998)
CEN	EN 136:1998/AC:2003
CEN	EN 137:2006 Apparati respiratorji protettivi - Apparati indipendenti b'ċirkuwitu miftuħ u maskra li tgħatti l-wiċċ kollu għal respirazzjoni ta' arja kompressata - Rekwiżiti, ittestjar, immarkar	23.11.2007	EN 137:1993 Nota 2.1	Data skaduta (23.11.2007)
CEN	EN 138:1994 Apparati respiratorji protettivi - Apparat għat-teħid ta' nifs ta' arja friska permezz ta' pajp biex jintuża ma' maskri li jgħattu l-wiċċ kollu, ma' maskri li jgħattu nofs il-wiċċ jew li hu mmuntat ma' tagħmir li jgħatti l-ħalq- Rekwiżiti, ittestjar, immarkar	16.12.1994
CEN	EN 140:1998 Apparati respiratorji protettivi - Nofs maskri jew maskri li jkopru kwart mill-wiċċ - Rekwiżiti, ittestjar, immarkar	6.11.1998	EN 140:1989 Nota 2.1	Data skaduta (31.3.1999)
CEN	EN 140:1998/AC:1999
CEN	EN 142:2002 Apparati respiratorji protettivi - Muntaturi għall-apparat li jgħatti l-ħalq biss - Rekwiżiti, ittestjar, immarkar	10.4.2003	EN 142:1989 Nota 2.1	Data skaduta (10.4.2003)
CEN	EN 143:2000 Apparati respiratorji protettivi - Filtri tal-partiċelli - Rekwiżiti, ittestjar, immarkar	24.1.2001	EN 143:1990 Nota 2.1	Data skaduta (24.1.2001)
	EN 143:2000/A1:2006	21.12.2006	Nota 3	Data skaduta (21.12.2006)
	EN 143:2000/AC:2005
CEN	EN 144-1:2000 Apparati respiratorji protettivi - Valvs taċ-ċilindri tal-gass - Parti 1: Konnessjonijiet bil-kamin għal konnetturi li jiddaħħlu	24.1.2001	EN 144-1:1991 Nota 2.1	Data skaduta (24.1.2001)
	EN 144-1:2000/A1:2003	21.2.2004	Nota 3	Data skaduta (21.2.2004)
	EN 144-1:2000/A2:2005	6.10.2005	Nota 3	Data skaduta (31.12.2005)
CEN	EN 144-2:1998 Apparati respiratorji protettivi - Valvs taċ-ċilindri tal-gass - Parti 2: Konnessjonijiet għal barra	4.6.1999
CEN	EN 144-3:2003 Apparati respiratorji protettivi - Valvs għaċ-ċilindri tal-gass - Parti 3: Konnessjonijiet ma' barra għal gassijiet għall-għadis Nitrox u ossiġenu	21.2.2004
CEN	EN 144-3:2003/AC:2003
CEN	EN 145:1997 Apparati respiratorji protettivi - Apparat għat-teħid tan-nifs b'ċirkuwitu magħluq u jopera b'mod indipendenti tat-tip li jopera b'ossiġenu kompressat jew ossiġenu-nitroġenu kompressat - Rekwiżiti, ittestjar, immarkar	19.2.1998	EN 145:1988 EN 145-2:1992 Nota 2.1	Data skaduta (28.2.1998)
CEN	EN 145:1997/A1:2000	24.1.2001	Nota 3	Data skaduta (24.1.2001)
CEN	EN 148-1:1999 Apparati respiratorji protettivi - Kamini għal maskri li jagħlqu l-wiċċ kollu - Parti 1: Konnessjoni standard tal-kamin	4.6.1999	EN 148-1:1987 Nota 2.1	Data skaduta (31.8.1999)
CEN	EN 148-2:1999 Apparati respiratorji protettivi - Kamini għal maskri li jagħlqu l-wiċċ kollu - Parti 2: Konnessoni ċentrali tal-kamin	4.6.1999	EN 148-2:1987 Nota 2.1	Data skaduta (31.8.1999)
CEN	EN 148-3:1999 Apparati respiratorji protettivi - Kamini għal maskri li jagħlqu l-wiċċ kollu - Parti 3: Konnessjoni mal-kamin M 45 x 3	4.6.1999	EN 148-3:1992 Nota 2.1	Data skaduta (31.8.1999)
CEN	EN 149:2001+A1:2009 Apparati respiratorji protettivi - Filtrar ta' maskri li jgħattu nofs wiċċ bħala protezzjoni minn partiċelli - Rekwiżiti, ittestjar, immarkar	6.5.2010	EN 149:2001 Nota 2.1	Data skaduta (6.5.2010)
CEN	EN 165:2005 Protezzjoni ta' l-għajnejn personali - Vokabularju	19.4.2006	EN 165:1995 Nota 2.1	Data skaduta (31.5.2006)
CEN	EN 166:2001 Protezzjoni ta' l-għajnejn personali - Speċifikazzjonijiet	10.8.2002	EN 166:1995 Nota 2.1	Data skaduta (10.8.2002)
CEN	EN 167:2001 Protezzjoni ta' l-għajnejn personali - Metodi ta' testijiet ottiċi	10.8.2002	EN 167:1995 Nota 2.1	Data skaduta (10.8.2002)
CEN	EN 168:2001 Protezzjoni ta' l-għajnejn personali - Metodi ta' testijiet mhux ottiċi	10.8.2002	EN 168:1995 Nota 2.1	Data skaduta (10.8.2002)
CEN	EN 169:2002 Protezzjoni ta' l-għajnejn personali - Filtri għal iwweldjar u tekniki relatati - Rekwiżiti ta' trasmissjoni u użu rrikkmandat	28.8.2003	EN 169:1992 Nota 2.1	Data skaduta (28.8.2003)
CEN	EN 170:2002 Protezzjoni ta' l-għajnejn personali - Filtri ultravjola - Rekwiżiti ta' trasmissjoni u użu rrikkmandat	28.8.2003	EN 170:1992 Nota 2.1	Data skaduta (28.8.2003)
CEN	EN 171:2002 Protezzjoni ta' l-għajnejn personali - Filtri infra-ħomor - Rekwiżiti ta' trasmissjoni u użu rrikkmandat	10.4.2003	EN 171:1992 Nota 2.1	Data skaduta (10.4.2003)
CEN	EN 172:1994 Protezzjoni personali ta' l-għajnejn - Filtri li jilqgħu għal-leħħa tax-xemx għal użu industrijali	15.5.1996
	EN 172:1994/A1:2000	4.7.2000	Nota 3	Data skaduta (31.10.2000)
	EN 172:1994/A2:2001	10.8.2002	Nota 3	Data skaduta (10.8.2002)
CEN	EN 174:2001 Protezzjoni ta' l-għajnejn personali - Gogils ta' l-iskijjar għal skijjar 'l isfel fuq l-għoljiet	21.12.2001	EN 174:1996 Nota 2.1	Data skaduta (21.12.2001)
CEN	EN 175:1997 Protezzoni personali - Tagħmir għall-protezzjoni ta' l-għajnejn u l-wiċċ waqt iwweldjar u proċessi ta' l-istess xorta	19.2.1998
CEN	EN 207:2009 Protezzjoni tal-għajnejn personali - Filtri u tagħmir li jipproteġi l-għajnejn kontra radjazzjoni bil-lejser (tagħmir li jipproteġi l-għajnejn mil-lejser)	6.5.2010	EN 207:1998 Nota 2.1	Data skaduta (30.6.2010)
CEN	EN 207:2009/AC:2011
CEN	EN 208:2009 Protezzjoni tal-għajnejn personali - Tagħmir li jipproteġi l-għajnejn għal xogħol ta' aġġustament fuq lejsers u sistemi li joperaw bil-lejser (tagħmir li jipproteġi l-għajnejn waqt aġġustament tal-lejser)	6.5.2010	EN 208:1998 Nota 2.1	Data skaduta (30.6.2010)
CEN	EN 250:2000 Tagħmir respiratorju - Apparat għall-għadis bl-arja kompressata b'ċirkuwitu miftuħ u li jaħdem b'mod indipendenti - Rekwiżiti, ittestjar, immarkar	8.6.2000	EN 250:1993 Nota 2.1	Data skaduta (19.7.2000)
CEN	EN 250:2000/A1:2006	21.12.2006	Nota 3	Data skaduta (21.12.2006)
CEN	EN 269:1994 Apparati respiratorji protettivi - Apparat għat-teħid ta' nifs ta' arja friska permezz ta' pajp li jitħaddem bl-elettriku u jinkorpora barnuż - Rekwiżiti, ittestjar, immarkar	16.12.1994
CEN	EN 340:2003 Lbies protettiv - Rekwiżiti ġenerali	6.10.2005	EN 340:1993 Nota 2.1	Data skaduta (6.10.2005)
CEN	EN 342:2004 Lbies protettiv - Tibdiliet ta' lbies u lbiesi għall-protezzjoni mill-ksieħ	6.10.2003
CEN	EN 342:2004/AC:2008
CEN	EN 343:2003+A1:2007 Lbies protettiv - Protezzjoni mix-xita	8.3.2008	EN 343:2003 Nota 2.1	Data skaduta (8.3.2008)
CEN	EN 343:2003+A1:2007/AC:2009
CEN	EN 348:1992 Lbies protettiv - Metodu ta' ttestjar: Determinazzjoni ta' reazzjoni ta' materjali meta jintlaqtu minn titjir żgħir ta' metall imdewweb	23.12.1993
CEN	EN 348:1992/AC:1993
CEN	EN 352-1:2002 Tagħmir li jipproteġi s-smigħ - Rekwiżiti ġenerali - Parti 1: Manxojiet għall-widnejn	28.8.2003	EN 352-1:1993 Nota 2.1	Data skaduta (28.8.2003)
CEN	EN 352-2:2002 Tagħmir li jipproteġi s-smigħ - Rekwiżiti ġenerali - Parti 2: Tappijiet għall-widnejn	28.8.2003	EN 352-2:1993 Nota 2.1	Data skaduta (28.8.2003)
CEN	EN 352-3:2002 Tagħmir li jipproteġi s-smigħ - Rekwiżiti ġenerali - Parti 3: Manxojiet għall-widnejn attakkati ma' elmi għal sigurtà industrijali	28.8.2003	EN 352-3:1996 Nota 2.1	Data skaduta (28.8.2003)
CEN	EN 352-4:2001 Tagħmir li jipproteġi s-smigħ - Rekwiżiti ta' sigurtà u ttestjar - Parti 4: Manxojiet għall-widnejn li jiddependu mil-livell tal-ħoss	10.8.2002
CEN	EN 352-4:2001/A1:2005	19.4.2006	Nota 3	Data skaduta (30.4.2006)
CEN	EN 352-5:2002 Tagħmir li jipproteġi s-smigħ - Rekwiżiti ta' sigurtà u ttestjar - Parti 5: Manxojiet għall-widnejn biex jirriduċu ħsejjes attivi	28.8.2003
CEN	EN 352-5:2002/A1:2005	6.5.2010	Nota 3	Data skaduta (6.5.2010)
CEN	EN 352-6:2002 Tagħmir li jipproteġi s-smigħ - Rekwiżiti ta' sigurtà u ttestjar - Parti 6: Manxojiet għall-widnejn b'apparat li awdjo-elettriku	28.8.2003
CEN	EN 352-7:2002 Tagħmir li jipproteġi s-smigħ - Rekwiżiti ta' sigurtà u ttestjar - Parti 7: Tappijiet għall-widnejn li jiddependu mil-livell tal-ħoss	28.8.2003
CEN	EN 352-8:2008 Tagħmir li jipproteġi s-smigħ - Rekwiżiti ta' sigurtà u ttestjar - Parti 8: Tagħmir li jipproteġi s-smigħ użat f'divertiment awdjo	28.1.2009
CEN	EN 353-2:2002 Tagħmir protettiv personali kontra waqgħat mill-għoli - Parti 2: Apparat ta' tip iggwidat li jnaqqas il-veloċità ta' waqgħa, inkluż ħabel flessibbli marbut ma' ankra	28.8.2003	EN 353-2:1992 Nota 2.1	Data skaduta (28.8.2003)
CEN	EN 354:2010 Tagħmir protettiv personali kontra waqgħat mill-għoli - Kurduni	9.7.2011	EN 354:2002 Nota 2.1	Data skaduta (9.7.2011)
CEN	EN 355:2002 Tagħmir protettiv personali kontra waqgħat mill-għoli - Tagħmir li jassorbi fuqu l-enerġija ta' waqgħa mill-għoli	28.8.2003	EN 355:1992 Nota 2.1	Data skaduta (28.8.2003)
CEN	EN 358:1999 Tagħmir protettiv personali għall-pożizzjonar tax-xogħol u prevenzjoni ta' waqgħat mill-għoli - Ċinturini għal pożizzjonar tax-xogħol u kurudni għall-kontroll u pożizzjonar tax-xogħol	21.12.2001	EN 358:1992 Nota 2.1	Data skaduta (21.12.2001)
CEN	EN 360:2002 Tagħmir protettiv personali kontra waqgħat mill-għoli - Tagħmir li jista' jinġibed 'il ġewwa biex inaqqas il-veloċità ta' waqgħa mill-għoli	28.8.2003	EN 360:1992 Nota 2.1	Data skaduta (28.8.2003)
CEN	EN 361:2002 Tagħmir protettiv personali kontra waqgħat mill-għoli - Arneż għal mal-ġisem kollu	28.8.2003	EN 361:1992 Nota 2.1	Data skaduta (28.8.2003)
CEN	EN 362:2004 Tagħmir protettiv personali kontra waqgħat mill-għoli - Konnetturi	6.10.2005	EN 362:1992 Nota 2.1	Data skaduta (6.10.2005)
CEN	EN 363:2008 Tagħmir protettiv personali kontra waqgħat mill-għoli - Sistemi għal kontra il waqgħat mill-għoli	20.6.2008	EN 363:2002 Nota 2.1	Data skaduta (31.8.2008)
CEN	EN 364:1992 Tagħmir protettiv personali kontra waqgħat mill-għoli - Metodi ta' ttestjar	23.12.1993
CEN	EN 364:1992/AC:1993
CEN	EN 365:2004 Tagħmir protettiv personali kontra waqgħat mill-għoli - Rekwiżiti ġenerali għal struzzjonijiet għall-użu, manutenzjoni, eżami perjodiku, tiswija, immarkar u ppakkjar	6.10.2005	EN 365:1992 Nota 2.1	Data skaduta (6.10.2005)
CEN	EN 365:2004/AC:2006
CEN	EN 367:1992 Lbies protettiv - Protezzjoni kontra sħana u nar - Metodu ta' determinazzjoni ta' trasmissjoni ta' sħana meta l-ilbies ikun espost għal fjamma	23.12.1993
CEN	EN 367:1992/AC:1992
CEN	EN 374-1:2003 Ingwanti protettivi kontra kimiki u mikro-organiżmi - Parti 1: Terminoloġija u rekwiżiti ta' operat	6.10.2005	EN 374-1:1994 Nota 2.1	Data skaduta (6.10.2005)
CEN	EN 374-2:2003 Ingwanti protettivi kontra kimiki u mikro-organiżmi - Parti 2: Determinazzjoni ta' reżistenza għal penetrazzjoni	6.10.2005	EN 374-2:1994 Nota 2.1	Data skaduta (6.10.2005)
CEN	EN 374-3:2003 Ingwanti protettivi kontra kimiki u mikro-organiżmi - Parti 3: Determinazzjoni ta' reżistenza għal dħul u mogħdija ta' kimiki	6.10.2005	EN 374-3:1994 Nota 2.1	Data skaduta (6.10.2005)
CEN	EN 374-3:2003/AC:2006
CEN	EN 379:2003+A1:2009 Protezzjoni ta' l-għajnejn personali - Filtri ta' l-iwweldjar awtomatiċi	6.5.2010	EN 379:2003 Nota 2.1	Data skaduta (6.5.2010)
CEN	EN 381-1:1993 Lbies protettiv għal utenti ta' lupi miżmumin bl-idejn li jaħdmu b'ċineg - Parti 1: Apparat li jittestja r-reżistenza għal qtugħ b'lupi miżmumin bl-idejn li jaħdmu b'ċineg	23.12.1993
CEN	EN 381-2:1995 Lbies protettiv għal utenti ta' lupi miżmumin bl-idejn li jaħdmu b'ċineg - Parti 2: Metodi ta' ttestjar ta' lbies li jipproteġi r-riġlejn	12.1.1996
CEN	EN 381-3:1996 Lbies protettiv għal utenti ta' lupi miżmumin bl-idejn li jaħdmu b'ċineg - Parti 3: Metodi ta' ttestjar ta' xedd is-saqajn	10.10.1996
CEN	EN 381-4:1999 Lbies protettiv għal utenti ta' lupi miżmumin bl-idejn li jaħdmu b'ċineg - Parti 4: Metodi ta' ttestjar ta' ingwanti protettivi kontra lupi miżmumin bl-idejn li jaħdmu b'ċineg	16.3.2000
CEN	EN 381-5:1995 Lbies protettiv għal utenti ta' lupi miżmumin bl-idejn li jaħdmu b'ċineg - Parti 5: Rekwiżiti għal ilbies li jipproteġi r-riġlejn	12.1.1996
CEN	EN 381-7:1999 Lbies protettiv għal utenti ta' lupi miżmumin bl-idejn li jaħdmu b'ċineg - Parti 7: Rekwiżiti għal ingwanti li jipproteġu kontra lupi miżmumin bl-idejn li jaħdmu b'ċineg	16.3.2000
CEN	EN 381-8:1997 Lbies protettiv għal utenti ta' lupi miżmumin bl-idejn li jaħdmu b'ċineg - Parti 8: Metodi ta' ttestjar ta' getti li jipproteġu kontra lupi miżmumin bl-idejn li jaħdmu b'ċineg	18.10.1997
CEN	EN 381-9:1997 Lbies protettiv għal utenti ta' lupi miżmumin bl-idejn li jaħdmu b'ċineg - Parti 9: Rekwiżiti għal getti li jipproteġu kontra lupi miżmumin bl-idejn li jaħdmu b'ċineg	18.10.1997
CEN	EN 381-10:2002 Lbies protettiv għal utenti ta' lupi miżmumin bl-idejn li jaħdmu b'ċineg - Parti 10: Rekwiżiti għal ilbies li jipproteġi l-parti ta' fuq tal-ġisem	28.8.2003
CEN	EN 381-11:2002 Lbies protettiv għal utenti ta' lupi miżmumin bl-idejn li jaħdmu b'ċineg - Parti 11: Rekwiżiti għal ilbies li jipproteġi l-parti ta' fuq tal-ġisem	28.8.2003
CEN	EN 388:2003 Ingwanti protettivi kontra riskji mekkaniċi	6.10.2005	EN 388:1994 Nota 2.1	Data skaduta (6.10.2005)
CEN	EN 397:1995 Elmi industrijali għas-sigurtà	12.1.1996
CEN	EN 397:1995/A1:2000	24.1.2001	Nota 3	Data skaduta (24.1.2001)
CEN	EN 402:2003 Apparati respiratorji protettivi - Apparat għat-teħid ta' nifs ta' arja kompressata b'ċirkuwitu miftuħ u jaħdem b'mod indipendenti li joperaw skond il-ħtieġa tal-pulmuni b'maskra li tgħatti l-wiċċ kollu jew tagħmir immuntat li jgħatti l-ħalq biex ikun hemm ħruġ għall-arja - Rekwiżiti, ittestjar, immarkar	21.2.2004	EN 402:1993 Nota 2.1	Data skaduta (21.2.2004)
CEN	EN 403:2004 Apparati respiratorji protettivi għal awto-salvataġġ - Apparati b'barnuż li jiffiltraw biex wieħed jaħrab min-nar - Rekwiżiti, ittestjar, immarkar	6.10.2005	EN 403:1993 Nota 2.1	Data skaduta (6.10.2005)
CEN	EN 404:2005 Apparati respiratorji protettivi għal awto-salvataġġ - Filtru li jħares lil minn jużah minn monossidu tal-karbonju b'tagħmir li jgħatti l-ħalq	6.10.2005	EN 404:1993 Nota 2.1	Data skaduta (2.12.2005)
CEN	EN 405:2001+A1:2009 Apparati respiratorji protettivi - Maskri bil-valvs li jgħattu nofs il-wiċċ u jiffiltraw biex jagħtu protezzjoni kontra gassijiet jew gassijiet u partiċelli - Rekwiżiti, ittestjar, immarkar	6.5.2010	EN 405:2001 Nota 2.1	Data skaduta (6.5.2010)
CEN	EN 407:2004 Ingwanti protettivi kontra riskji termali (sħana u/jew nar)	6.10.2005	EN 407:1994 Nota 2.1	Data skaduta (6.10.2005)
CEN	EN 420:2003+A1:2009 Ingwanti protettivi - Rekwiżiti ġenerali u metodi ta' ttestjar	6.5.2010	EN 420:2003 Nota 2.1	Data skaduta (31.5.2010)
CEN	EN 421:2010 Ingwanti protettivi kontra radjazzjoni jonizzanti u kontaminazzjoni radjuattiva	9.7.2011	EN 421:1994 Nota 2.1	Data skaduta (9.7.2011)
CEN	EN 443:2008 Elmi għal nies li jrażżnu l-ħruq f'bini u strutturi oħrajn	20.6.2008	EN 443:1997 Nota 2.1	Data skaduta (31.8.2008)
CEN	EN 458:2004 Protezzjoni tas-smigħ - Rakkomandazzjonijiet għall-għażla, użu, kura u manutenzjoni - Dokument gwida	6.10.2005	EN 458:1993 Nota 2.1	Data skaduta (6.10.2005)
CEN	EN 464:1994 Lbies protettiv - Protezzjoni kontra likwidi u kimiki gassużi, inklużi erosols u partiċelli solidi - Metodu ta' ttestjar: Determinazzjoni ta' kemm ilbies li minnu ma joħroġx gass hu tassew issiġillat kontra nixxijiet ta' gass (Test ta' pressjoni interna)	16.12.1994
CEN	EN 469:2005 Lbies protettiv għal nies li jitfu n-nar - Rekwiżiti ta' operat għal ilbies protettiv għal nies li jitfu n-nar	19.4.2006	EN 469:1995 Nota 2.1	Data skaduta (30.6.2006)
	EN 469:2005/A1:2006	23.11.2007	Nota 3	Data skaduta (23.11.2007)
	EN 469:2005/AC:2006
CEN	EN 471:2003+A1:2007 Lbies għal użu professjonali b'materjal ileqq biex fid-dlam iwissi li hemm persuni jaħdmu, jiġru eċċ. - Metodi ta' ttestjar u rekwiżiti	8.3.2008	EN 471:2003 Nota 2.1	Data skaduta (30.6.2008)
CEN	EN 510:1993 Speċifikazzjoni għal ilbies protettiv li jintuża meta jkun hemm riskju ta' taħbil ma' partijiet mobbli	16.12.1994
CEN	EN 511:2006 Ingwanti protettivi kontra l-kesħa	21.12.2006	EN 511:1994 Nota 2.1	Data skaduta (21.12.2006)
CEN	EN 530:2010 Reżistenza għall-brix ta' materjal ta' lbies protettiv - Metodi ta' ttestjar	9.7.2011	EN 530:1994 Nota 2.1	Data skaduta (9.7.2011)
CEN	EN 564:2006 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji - Ħabel aċċessorju - Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar	8.3.2008	EN 564:1997 Nota 2.1	Data skaduta (8.3.2008)
CEN	EN 565:2006 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji - Tejp - Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar	8.3.2008	EN 565:1997 Nota 2.1	Data skaduta (8.3.2008)
CEN	EN 566:2006 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji - Stroppi - Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar	8.3.2008	EN 566:1997 Nota 2.1	Data skaduta (8.3.2008)
CEN	EN 567:1997 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji - Klamps għall-ħbula - Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar	10.8.2002
CEN	EN 568:2007 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji - Ankri li jidħlu fis-silġ - Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar	8.3.2008	EN 568:1997 Nota 2.1	Data skaduta (8.3.2008)
CEN	EN 569:2007 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji - Witet bil-ponta - Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar	8.3.2008	EN 569:1997 Nota 2.1	Data skaduta (8.3.2008)
CEN	EN 659:2003+A1:2008 Ingwanti protettivi għal nies li jitfu n-nar	20.6.2008	EN 659:2003 Nota 2.1	Data skaduta (30.9.2008)
CEN	EN 659:2003+A1:2008/AC:2009
CEN	EN 702:1994 Lbies protettiv - Protezzjoni kontra sħana u fjammi - Metodu ta' ttestjar: Determinazzjoni tat-trasmissjoni tas-sħana b'kuntatt permezz ta' lbies protettiv jew il-materjali tiegħu	12.1.1996
CEN	EN 795:1996 Protezzjoni kontra waqgħat mill-għoli - Tagħmir ta' ankri - Rekwiżiti u ttestjar	12.2.2000
CEN	EN 795:1996/A1:2000	24.1.2001	Nota 3	Data skaduta (30.4.2001)
Twissija: Din il-pubblikazzjoni ma tikkonċernax it-tagħmir deskritt fil-klassijiet A (ankri strutturali), C (tagħmir ankra li juża linji flessibbli orizzontali) u D (tagħmir ankra li juża anchor rails riġidi orizzontali) imsemmija fil-paragrafi 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (fir-rigward tal-klassi A1), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (fir-rigward tal-klassijiet A, C u D), Anness A (paragrafi A.2, A.3, A.5 u A.6), Anness B, u Anness ZA (fir-rigward tal-klassijiet A, C u D), li fir-rigward tagħhom mhuwiex se jkun hemm l-ebda preżunzjoni ta’ konformità mad-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 89/686/KEE.
CEN	EN 812:1997 Brieret biex jipproteġu r-ras minn ħabtiet f'postijiet industrijali	19.2.1998
CEN	EN 812:1997/A1:2001	10.8.2002	Nota 3	Data skaduta (10.8.2002)
CEN	EN 813:2008 Tagħmir protettiv personali kontra waqgħat mill-għoli - Arneżijiet li toqgħod fuqhom	28.1.2009	EN 813:1997 Nota 2.1	Data skaduta (28.2.2009)
CEN	EN 863:1995 Lbies protettiv - Propjetajiet mekkaniċi - Metodu ta' ttestjar: Reżistenza kontra t-titqib	15.5.1996
CEN	EN 892:2004 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji - Ħbula dinamiċi għat-tixbit mal-muntanji - Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar	6.10.2005	EN 892:1996 Nota 2.1	Data skaduta (6.10.2005)
CEN	EN 893:2010 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji - Grampuni - Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar	9.7.2011	EN 893:1999 Nota 2.1	Data skaduta (9.7.2011)
CEN	EN 943-1:2002 Lbies protettiv kontra likwidi u kimiki gassużi, inklużi erosols u partiċelli solidi - Parti 1: Rekwiżiti ta' operat għal ilbies għal tuti protettivi kontra kimiki li huma jew ventilati jew mhux ventilati u ssiġillati (Tip 1) jew mhux siġillati (Tip 2)	28.8.2003
CEN	EN 943-1:2002/AC:2005
CEN	EN 943-2:2002 Lbies protettiv kontra likwidi u kimiki gassużi, inklużi erosols u partiċelli solidi - Parti 2: Rekwiżiti ta' operat għal ilbies li minnu ma joħroġx gass li jipproteġi kontra kimiki (Tip 1) għal gruppi ta' emerġenza (ET)	10.8.2002
CEN	EN 958:2006+A1:2010 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji - Sistemi li jassorbu l-enerġija li jintużaw fit-tixbit imsejjaħ klettersteig (via ferrata) - Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar	9.7.2011	EN 958:2006 Nota 2.1	Data skaduta (9.7.2011)
CEN	EN 960:2006 Forom tar-ras użati għall-ittestjar ta' elmi protettivi	21.12.2006	EN 960:1994 Nota 2.1	Data skaduta (31.12.2006)
CEN	EN 966:1996 Elmi għal sports ta' l-arju	10.10.1996
	EN 966:1996/A1:2000	4.7.2000	Nota 3	Data skaduta (30.9.2000)
	EN 966:1996/A2:2006	21.12.2006	Nota 3	Data skaduta (21.12.2006)
CEN	EN 1073-1:1998 Lbies protettiv kontra kontaminazzjoni radjuattiva - Parti 1: Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar għal ilbies protettiv ventilat kontra kontaminazzjoni radjuattiva f'sura ta' partikuli separati	6.11.1998
CEN	EN 1073-2:2002 Lbies protettiv kontra kontaminazzjoni radjuattiva - Parti 2: Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar għal ilbies protettiv mhux ventilat kontra kontaminazzjoni radjuattiva f'sura ta' partikuli separati	28.8.2003
CEN	EN 1077:2007 Elmi għal skijaturi fuq is-silġ u snowboarders	8.3.2008	EN 1077:1996 Nota 2.1	Data skaduta (8.3.2008)
CEN	EN 1078:1997 Elmi għal ċiklistti u għal dawk li jużaw skateboards u roller skates	14.6.1997
CEN	EN 1078:1997/A1:2005	19.4.2006	Nota 3	Data skaduta (30.6.2006)
CEN	EN 1080:1997 Elmi li jipproteġu t-tfal żgħar f'każ ta' impatt	14.6.1997
	EN 1080:1997/A1:2002	28.8.2003	Nota 3	Data skaduta (28.8.2003)
	EN 1080:1997/A2:2005	19.4.2006	Nota 3	Data skaduta (30.6.2006)
CEN	EN 1082-1:1996 Lbies protettiv - Ingwanti u lbies madwar id-dirgħajn li jipproteġi kontra qatgħat u daqqiet ta' skieken ta' l-idejn - Parti 1: Ingwanti u lbies madwar id-dirgħajn magħmul minn metall immaljat	14.6.1997
CEN	EN 1082-2:2000 Lbies protettiv - Ingwanti u lbies protettiv għad-dirgħajn biex jipproteġi kontra qatgħat u daqqiet ta' skieken ta' l-idejn - Parti 2: Ingwanti u lbies protettiv għad-dirgħajn maħdumin minn materjal iżda mhux minn metall immaljat	21.12.2001
CEN	EN 1082-3:2000 Lbies protettiv - Ingwanti u lbies protettiv għad-dirgħajn biex jipproteġi kontra qatgħat u daqqiet ta' skieken ta' l-idejn - Parti 3: Test ta' qatgħa kkaġunata minn ħabta f'tessuti, ġilda u materjali oħra	21.12.2001
CEN	EN 1146:2005 Apparati respiratorji protettivi - Apparat indipendenti b'ċirkuwitu miftuħ għal respirazzjoni ta' arja kompressata li jinkorpora kappun għal skappament - Rekwiżiti, ittestjar, immarkar	19.4.2006	EN 1146:1997 Nota 2.1	Data skaduta (30.4.2006)
CEN	EN 1149-1:2006 Lbies protettiv - Propjetajiet elettrostatiċi - Parti 1: Metodi ta' ttestjar għal reżistenza tas-superfiċje	21.12.2006	EN 1149-1:1995 Nota 2.1	Data skaduta (31.12.2006)
CEN	EN 1149-2:1997 Lbies protettiv - Propjetajiet elettrostatiċi - Parti 2: Metodu ta' ttestjar għall-kejl ta' reżistenza elettrika li tgħaddi minn materjal (reżistenza vertikali)	19.2.1998
CEN	EN 1149-3:2004 Lbies protettiv - Propjetajiet elettrostatiċi - Parti 3: Metodi ta' ttestjar għall-kejl ta' tnaqqis ta' karga elettrika	6.10.2005
CEN	EN 1149-5:2008 Lbies protettiv - Propjetajiet elettrostatiċi - Parti 5: Rekwiżiti għall-operat materjali u disinn	20.6.2008
CEN	EN 1150:1999 Lbies protettiv - Lbies b'materjal ileqq mwaħħal miegħu biex min jilbsu jkun jidher fid-dlam, għal użu mhux professjonali - Metodi ta' ttestjar u rekwiżiti	4.6.1999
CEN	EN 1384:1996 Elmi għal attivitajiet ekwestri	14.6.1997
CEN	EN 1384:1996/A1:2001	10.8.2002	Nota 3	Data skaduta (10.8.2002)
CEN	EN 1385:1997 Elmi għal kanoa u għal sports tal-baħar li jtella' r-ragħwa f'wiċċ l-ilma	13.6.1998
CEN	EN 1385:1997/A1:2005	6.10.2005	Nota 3	Data skaduta (6.10.2005)
CEN	EN 1486:2007 Lbies protettiv għal nies li jitfu n-nar - Metodi ta' ttestjar u rekwiżiti għal ilbies li jirrifletti għal tifi tan-nar speċjalizzat	8.3.2008	EN 1486:1996 Nota 2.1	Data skaduta (30.4.2008)
CEN	EN 1497:2007 Tagħmir protettiv personali kontra waqgħat mill-għoli - Arneżijiet ta' sigurtà għax-xabbaturi	8.3.2008
CEN	EN 1621-1:1997 Lbies protettiv ta' motoċiklisti kontra ħbit mekkaniku - Parti 1: Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar għal ilbies li jipproteġi f'każ ta' ħbit	13.6.1998
CEN	EN 1621-2:2003 Lbies protettiv għal motoċiklisti kontra ħabtiet mekkaniċi - Parti 2: Lbies protettiv tad-dahar ta' motoċiklisti - Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar	6.10.2005
CEN	EN 1621-2:2003/AC:2006
CEN	EN 1731:2006 Protezzjoni personali ta' l-għajnejn - Tagħmir protettiv imxebbek għall-għajnejn u l-wiċċ	23.11.2007	EN 1731:1997 Nota 2.1	Data skaduta (23.11.2007)
CEN	EN 1809:1997 Aċċessorji għall-għadis - Tagħmir li jikkumpensa għat-tendenza li wieħed iżomm f'wiċċ l-ilma - Rekwiżiti ta' funzjonalità u sigurtà, metodi ta' ttestjar	13.6.1998
CEN	EN 1827:1999+A1:2009 Apparati respiratorji protettivi - Nofs maskri bla valvs għall-ġbid tan-nifs u b'filtri separabbli biex jipproteġu kontra gassijiet jew gassijiet u partiċelli jew partiċelli biss - Rekwiżiti, ittestjar, immarkar	6.5.2010	EN 1827:1999 Nota 2.1	Data skaduta (6.5.2010)
CEN	EN 1836:2005+A1:2007 Protezzjoni personali ta' l-għajnejn - Nuċċalijiet, filtri li jilqgħu għal-leħħa tax-xemx għal użu ġenerali u filtri għall-osservazzjoni diretta tax-xemx	8.3.2008	EN 1836:2005 Nota 2.1	Data skaduta (31.3.2008)
CEN	EN 1868:1997 Tagħmir protettiv personali kontra waqgħat mill-għoli - Lista ta' termini ekwivalenti	18.10.1997
CEN	EN 1891:1998 Tagħmir protettiv personali għall-prevenzjoni ta' waqgħat mill-għoli - Ħbula kernmantel ta' tul qasir	6.11.1998
CEN	EN 1938:2010 Protezzjoni personali tal-għajnejn - Gogils għal rikkieba ta' muturi u ta' mopeds	9.7.2011	EN 1938:1998 Nota 2.1	Data skaduta (9.7.2011)
CEN	EN ISO 4869-2:1995 Akustika - Tagħmir li jipproteġi l-widnejn - Parti 2: Stima ta' livelli effettivi ta' pressjoni ta' ħoss A-weighted meta jintlibes tagħmir li jipproteġi l-widnejn (ISO 4869-2:1994)	15.5.1996
CEN	EN ISO 4869-2:1995/AC:2007
CEN	EN ISO 4869-3:2007 Akustika - Tagħmir li jipproteġi l-widnejn - Kejl ta' telf ta' ħoss f'tagħmir li jipproteġi l-widnejn billi jgħattihom bl-użu ta' apparat li jitwaħħal biex jittestja l-akustika (ISO 4869-3:2007)	8.3.2008	EN 24869-3:1993 Nota 2.1	Data skaduta (8.3.2008)
CEN	EN ISO 6529:2001 Lbies protettiv - Protezzjoni kontra kimiki - Determinazzjoni tar-reżistenza ta' materjal ta' lbies protettiv kontra d-dħul ta' likwidi u gassijiet (ISO 6529:2001)	6.10.2005	EN 369:1993 Nota 2.1	Data skaduta (6.10.2005)
CEN	EN ISO 6530:2005 Lbies protettiv - Protezzjoni kontra kimiki likwidi - Metodu ta' ttestjar għad-determinazzjoni tar-reżistenza ta' materjal ta' lbies protettiv kontra d-dħul ta' likwidi (ISO 6530:2005)	6.10.2005	EN 368:1992 Nota 2.1	Data skaduta (6.10.2005)
CEN	EN ISO 6942:2002 Lbies protettiv - Protezzjoni kontra sħana u nar - Metodu ta' ttestjar: Evalwazzjoni ta' materjali u tagħqid ta' materjali meta esposti għal għajn ta' sħana radjanti of (ISO 6942:2002)	28.8.2003	EN 366:1993 Nota 2.1	Data skaduta (28.8.2003)
CEN	EN ISO 9185:2007 Lbies protettiv - Valutazzjoni tar-reżistenza ta' materjali għal titjir ta' metall imdewweb (ISO 9185:2007)	8.3.2008	EN 373:1993 Nota 2.1	Data skaduta (8.3.2008)
CEN	EN ISO 10256:2003 Protezzjoni tar-ras u l-wiċċ biex jintużaw fil-ħoki fuq is-silġ (ISO 10256:2003)	6.10.2005	EN 967:1996 Nota 2.1	Data skaduta (6.10.2005)
CEN	EN ISO 10819:1996 Vibrazzjoni u xokk mekkaniċi - Vibrazzjoni ta' l-id u d-driegħ - Metodu għall-kejl u evalwazzjoni ta' kemm tkun trasmessa vibrazzjoni lill-palma ta' l-id meta jintlibsu l-ingwanti (ISO 10819:1996)	3.12.1996
CEN	EN ISO 10862:2009 Opri tal-baħar żgħar - Sistema li tiftaħ malajr arneż tat-trapeżju li mill-ponta tal-arblu jingħaqad ma' qadd il-baħri (ISO 10862:2009)	6.5.2010
CEN	EN ISO 11611:2007 Lbies protettiv għal użu fl-iwweldjar u proċessi konnessi - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali (ISO 11611:2007)	8.3.2008	EN 470-1:1995 Nota 2.1	Data skaduta (30.4.2008)
CEN	EN ISO 11612:2008 Lbies protettiv - Lbies protettiv kontra sħana u fjammi (ISO 11612:2008)	5.6.2009	EN 531:1995 Nota 2.1	Data skaduta (5.6.2009)
CEN	EN 12083:1998 Apparati respiratorji protettivi - Filtri b'pajpijiet li jagħtu n-nifs, (Filtri mmuntati bla maskra) - Filtri ta' partiċelli, filtri tal-gass u filtri mgħaqqdin - Rekwiżiti, ittestjar, immarkar	4.7.2000
CEN	EN 12083:1998/AC:2000
CEN	EN ISO 12127-2:2007 Ilbies għall-protezzjoni mis-sħana u l-fjammi – Determinazzjoni ta’ trażmissjoni ta’ sħana li tiġi minn kuntatt permezz ta’ lbies protettiv jew materjali kostitwenti – Parti 2: Metodu ta’ ttestjar bl-użu ta’ sħana li tiġi minn kuntatt prodotta minn ċilindri li jitħallew jaqgħu (ISO 12127-2:2007)	8.3.2008
CEN	EN 12270:1998 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji - Kunjardi - Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar	16.3.2000
CEN	EN 12275:1998 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji - Konnetturi - Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar	16.3.2000
CEN	EN 12276:1998 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji - Ankri li joperaw bi frizzjoni - Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar	24.2.2001
CEN	EN 12276:1998/AC:2000
CEN	EN 12277:2007 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji - Arneżijiet tax-xabbaturi - Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar	23.11.2007	EN 12277:1998 Nota 2.1	Data skaduta (23.11.2007)
CEN	EN 12278:2007 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji - Tarjoli - Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar	23.11.2007	EN 12278:1998 Nota 2.1	Data skaduta (30.11.2007)
CEN	EN ISO 12401:2009 Opri tal-baħar żgħar - Ċinturin għas-sigurtà fuq il-gverta u ċima tas-sigurtà - Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar (ISO 12401:2009)	6.5.2010	EN 1095:1998 Nota 2.1	Data skaduta (6.5.2010)
CEN	EN ISO 12402-2:2006 Apparati personali li jżommu f'wiċċ l-ilma - Parti 2: Ġkieket tas-salvataġġ, livel ta' operat 275 - Rekwiżiti ta' sigurtà (ISO 12402-2:2006)	21.12.2006	EN 399:1993 Nota 2.1	Data skaduta (31.3.2007)
CEN	EN ISO 12402-2:2006/A1:2010	9.7.2011	Nota 3	Data skaduta (9.7.2011)
CEN	EN ISO 12402-3:2006 Apparati personali li jżommu f'wiċċ l-ilma - Parti 3: Ġkieket tas-salvataġġ, livel ta' operat 150 - Rekwiżiti ta' sigurtà (ISO 12402-3:2006)	21.12.2006	EN 396:1993 Nota 2.1	Data skaduta (31.3.2007)
CEN	EN ISO 12402-3:2006/A1:2010	9.7.2011	Nota 3	Data skaduta (9.7.2011)
CEN	EN ISO 12402-4:2006 Apparati personali li jżommu f'wiċċ l-ilma - Parti 4: Ġkieket tas-salvataġġ, livel ta' operat 100 - Rekwiżiti ta' sigurtà (ISO 12402-4:2006)	21.12.2006	EN 395:1993 Nota 2.1	Data skaduta (31.3.2007)
CEN	EN ISO 12402-4:2006/A1:2010	9.7.2011	Nota 3	Data skaduta (9.7.2011)
CEN	EN ISO 12402-5:2006 Apparati personali li jżommu f'wiċċ l-ilma - Parti 5: - Għajnunijiet biex wieħed jibqa' jgħum f'wiċċ l-ilma (livel 50) - Rekwiżiti ta' sigurtà (ISO 12402-5:2006)	21.12.2006	EN 393:1993 Nota 2.1	Data skaduta (31.3.2007)
	EN ISO 12402-5:2006/A1:2010	9.7.2011	Nota 3	Data skaduta (9.7.2011)
	EN ISO 12402-5:2006/AC:2006
CEN	EN ISO 12402-6:2006 Apparati personali li jżommu f'wiċċ l-ilma - Parti 6: Gkieket tas-salvataġġ u għajnunijiet personali biex wieħed jibqa' jgħum f'wiċċ l-ilma għal użu speċjali - Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar addizzjonali (ISO 12402-6:2006)	21.12.2006
CEN	EN ISO 12402-6:2006/A1:2010	9.7.2011	Nota 3	Data skaduta (9.7.2011)
CEN	EN ISO 12402-8:2006 Apparati personali li jżommu f'wiċċ l-ilma - Parti 8: Aċċessorji - Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar (ISO 12402-8:2006)	2.8.2006	EN 394:1993 Nota 2.1	Data skaduta (31.8.2006)
CEN	EN ISO 12402-8:2006/A1:2011	11.11.2011	Nota 3	Data skaduta (11.11.2011)
CEN	EN ISO 12402-9:2006 Apparati personali li jżommu f'wiċċ l-ilma - Parti 4: Metodi ta' ttestjar (ISO 12402-9:2006)	21.12.2006
CEN	EN ISO 12402-9:2006/A1:2011	11.11.2011	Nota 3	Data skaduta (11.11.2011)
CEN	EN ISO 12402-10:2006 Apparati personali li jżommu f'wiċċ l-ilma - Parti 10: Għażla u applikazzjoni ta' apparati personali li jżommu f'wiċċ l-ilma u apparati rilevanti oħrajn (ISO 12402-10:2006)	2.8.2006
CEN	EN 12477:2001 Ingwanti protettivi għal welders	10.8.2002
CEN	EN 12477:2001/A1:2005	6.10.2005	Nota 3	Data skaduta (31.12.2005)
CEN	EN 12492:2000 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji - Elmi għax-xabbaturi mal-muntanji - Rekwiżiti ta' sigurtà u ta' medoti ta' ttestjar	21.12.2001
CEN	EN 12492:2000/A1:2002	28.8.2003	Nota 3	Data skaduta (28.8.2003)
CEN	EN 12628:1999 Aċċessorji għall-għadis - Apparati kombinati biex iżommu għaddas fil-wiċċ u għas-salvataġġ - Rekwiżiti ta' funzjonalità u sigurtà, metodi ta' ttestjar	4.7.2000
CEN	EN 12628:1999/AC:2000
CEN	EN 12841:2006 Tagħmir protettiv personali kontra waqgħat mill-għoli - Sistemi ta' aċċess ta' ħbula - Apparat ta' aġġustament tal-ħbula	21.12.2006
CEN	EN 12941:1998 Apparati respiratorji protettivi - Apparati għall-iffiltrar li joperaw bl-elettriku u jinkoporaw elmu jew barnuż - Rekwiżiti, ittestjar, immarkar	4.6.1999	EN 146:1991 Nota 2.1	Data skaduta (4.6.1999)
	EN 12941:1998/A1:2003	6.10.2005	Nota 3	Data skaduta (6.10.2005)
	EN 12941:1998/A2:2008	5.6.2009	Nota 3	Data skaduta (5.6.2009)
CEN	EN 12942:1998 Apparati respiratorji protettivi - Apparati li jiffiltraw megħjunin bl-elettriku li jinkorporaw maskri tal-wiċċ sħaħ, nofs maskri jew maskri li jkopru kwart mill-wiċċ - Rekwiżiti, ittestjar, immarkar	4.6.1999	EN 147:1991 Nota 2.1	Data skaduta (4.6.1999)
	EN 12942:1998/A1:2002	28.8.2003	Nota 3	Data skaduta (28.8.2003)
	EN 12942:1998/A2:2008	5.6.2009	Nota 3	Data skaduta (5.6.2009)
CEN	EN 13034:2005+A1:2009 Lbies protettiv kontra kimiċi likwidi - Rekwiżiti ta' operat għal ilbies li jipproteġi minn kimiċi li joffri operat protettiv limitat kontra kimiċi likwidi (Tagħmir Tip 6 u Tip PB [6])	6.5.2010	EN 13034:2005 Nota 2.1	Data skaduta (6.5.2010)
CEN	EN 13061:2009 Lbies protettiv - Lbies li jipproteġi l-qasba tar-riġel għal plejers tal-futbol - Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar	6.5.2010	EN 13061:2001 Nota 2.1	Data skaduta (6.5.2010)
CEN	EN 13087-1:2000 Elmi protettivi - Metodi ta' ttestjar - Parti 1: Kondizzjonijiet u kondizzjonar	10.8.2002
CEN	EN 13087-1:2000/A1:2001	10.8.2002	Nota 3	Data skaduta (10.8.2002)
CEN	EN 13087-2:2000 Elmi protettivi - Metodi ta' ttestjar - Parti 2: Assorbiment ta' ħabta	10.8.2002
CEN	EN 13087-2:2000/A1:2001	10.8.2002	Nota 3	Data skaduta (10.8.2002)
CEN	EN 13087-3:2000 Elmi protettivi - Metodi ta' ttestjar - Parti 3: Reżistenza għall-penetrazzjoni	10.8.2002
CEN	EN 13087-3:2000/A1:2001	10.8.2002	Nota 3	Data skaduta (10.8.2002)
CEN	EN 13087-4:2000 Elmi protettivi - Metodi ta' ttestjar - Parti 4: Effettività tas-sistema ta' retenzjoni	21.12.2001
CEN	EN 13087-5:2000 Elmi protettivi - Metodi ta' ttestjar - Parti 5: Saħħa tas-sistema ta' retenzjoni	24.2.2001
CEN	EN 13087-6:2000 Elmi protettivi - Metodi ta' ttestjar - Parti 6: Firxa tal-vista	10.8.2002
CEN	EN 13087-6:2000/A1:2001	10.8.2002	Nota 3	Data skaduta (10.8.2002)
CEN	EN 13087-7:2000 Elmi protettivi - Metodi ta' ttestjar - Parti 7: Reżistenza għall-fjammi	10.8.2002
CEN	EN 13087-7:2000/A1:2001	10.8.2002	Nota 3	Data skaduta (10.8.2002)
CEN	EN 13087-8:2000 Elmi protettivi - Metodi ta' ttestjar - Parti 8: Propjetajiet elettriċi	21.12.2001
CEN	EN 13087-8:2000/A1:2005	6.10.2005	Nota 3	Data skaduta (6.10.2005)
CEN	EN 13087-10:2000 Elmi protettivi - Metodi ta' ttestjar - Parti 10: Reżistenza għal sħana radjanti	21.12.2001
CEN	EN 13089:2011 Tagħmir għat-tixbit mal-muntanji - Għodod użati għat-tixbit mas-silġ fuq muntanji - Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar	9.7.2011
CEN	EN 13138-1:2008 Għajnunijiet li jgħinu lil xi ħadd li qed jitgħallem jgħum biex iżomm f'wiċċ l-ilma - Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar għal għajnunijiet li jintlibsu biex jgħinu lil xi ħadd li qed jitgħallem jgħum iżomm f'wiċċ l-ilma	5.6.2009	EN 13138-1:2003 Nota 2.1	Data skaduta (5.6.2009)
CEN	EN 13158:2009 Lbies protettiv - Gkieket protettivi u lbies li jipproteġi l-ġisem u l-ispallejn għal użu ekwestri: għal rikkieba taż-żwiemel u għal dawk li jaħdmu maż-żwiemel u għal ġerrejja taż-żwiemel - Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar	6.5.2010	EN 13158:2000 Nota 2.1	Data skaduta (6.5.2010)
CEN	EN 13178:2000 Protezzjoni ta' l-għajnejn personali - Tagħmir li jipproteġi l-għajnejn għal min juża vetturi għal fuq is-silġ	21.12.2001
CEN	EN 13274-1:2001 Apparati respiratorji protettivi - Metodi tat-test - Parti 1: Determinazzjoni ta' telf ta' arja minn ġewwa u ta' telf totali ta' arja minn ġewwa	21.12.2001
CEN	EN 13274-2:2001 Apparati respiratorji protettivi - Metodi tat-test - Parti 2: Testijiet ta' operat prattiku	21.12.2001
CEN	EN 13274-3:2001 Apparati respiratorji protettivi - Metodi tat-test - Parti 3: Determinazzjoni ta' reżistenza fit-teħid tan-nifs	10.8.2002
CEN	EN 13274-4:2001 Apparati respiratorji protettivi - Metodi tat-test - Parti 4: Testijiet bil-fjamma	10.8.2002
CEN	EN 13274-5:2001 Apparati respiratorji protettivi - Metodi tat-test - Parti 5: Kondizzjonijiet klimatiċi	21.12.2001
CEN	EN 13274-6:2001 Apparati respiratorji protettivi - Metodi tat-test - Parti 6: Determinazzjoni tal-kontenut ta' diossidu tal-karbonju ta' l-arja li nbelgħet	10.8.2002
CEN	EN 13274-7:2008 Apparati respiratorji protettivi - Metodi tat-test - Parti 7: Determinazzjoni ta' penetrazzjoni tal-filtru bil-partiċelli	20.6.2008	EN 13274-7:2002 Nota 2.1	Data skaduta (31.7.2008)
CEN	EN 13274-8:2002 Apparati respiratorji protettivi - Metodi tat-test - Parti 8: Determinazzjoni ta' tagħqid ta' trab dolomitiku	28.8.2003
CEN	EN 13277-1:2000 Tagħmir protettiv għall-arti marzjal - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u metodi ta' ttestjar	24.2.2001
CEN	EN 13277-2:2000 Tagħmir protettiv għall-arti marzjal - Parti 2: Rekwiżiti addizzjonali u metodi ta' ttestjar għal ilbies li jipproteġi s-sieq sa l-għaksa, l-qasba tar-riġel u l-quddiem tad-dirgħajn	24.2.2001
CEN	EN 13277-3:2000 Tagħmir protettiv għall-arti marzjal - Parti 3: Rekwiżiti addizzjonali u metodi ta' ttestjar għal ilbies li jipproteġi t-tronk tal-ġisem	24.2.2001
CEN	EN 13277-3:2000/A1:2007	23.11.2007	Nota 3	Data skaduta (31.12.2007)
CEN	EN 13277-4:2001 Tagħmir protettiv għall-arti marzjal - Parti 4: Rekwiżiti addizzjonali u metodi ta' ttestjar għal xedd li jipproteġi r-ras	10.8.2002
CEN	EN 13277-4:2001/A1:2007	23.11.2007	Nota 3	Data skaduta (31.12.2007)
CEN	EN 13277-5:2002 Tagħmir protettiv għall-arti marzjal - Parti 5: Rekwiżiti addizzjonali u metodi ta' ttestjar għal ilbies li jipproteġi l-partijiet ġenitali u addomenali	10.8.2002
CEN	EN 13277-6:2003 Tagħmir protettiv għall-arti marzjal - Parti 6: Rekwiżiti addizzjonali u metodi ta' ttestjar għal ilbies li jipproteġi s-sider fil-każ tan-nisa	21.2.2004
CEN	EN 13277-7:2009 Tagħmir protettiv għall-arti marzjal - Parti 7: Rekwiżiti addizzjonali u metodi ta' ttestjar għal ilbies li jipproteġi lidejn u s-saqajn	10.8.2002
CEN	EN ISO 13287:2007 Tagħmir protettiv personali - Xedd is-saqajn - Metodu ta' ttestjar ta' reżistenza għaż-żliq (ISO 13287:2006)	8.3.2008	EN 13287:2004 Nota 2.1	Data skaduta (30.4.2008)
CEN	EN 13356:2001 Aċċessorji li jleqqu li jintlibsu fuq ilbies biex persuna tkun tidher fid-dlam għal użu professjonali - Metodi ta' ttestjar u rekwiżiti	21.12.2001
CEN	EN 13484:2001 Elmi għal dawk li jużaw slitti dojoq	10.8.2002
CEN	EN 13546:2002+A1:2007 Lbies protettiv - Lbies protettiv ta' l-idejn, dirgħajn, sider, addome, riġlejn, saqajn u partijiet ġenitali għal gowlkipers tal-ħoki fi grawnd- Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar	23.11.2007	EN 13546:2002 Nota 2.1	Data skaduta (31.12.2007)
CEN	EN 13567:2002+A1:2007 Lbies protettiv - Lbies protettiv ta' l-idejn, dirgħajn, sider, addome, riġel, partijiet ġenitali u wiċċ għal dawk li jipprattikaw l-iżgirma - Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar	23.11.2007	EN 13567:2002 Nota 2.1	Data skaduta (31.12.2007)
CEN	EN 13594:2002 Ingwanti protettivi għal sewwieqa professjonali ta' muturi - Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar	28.8.2003
CEN	EN 13595-1:2002 Lbies protettiv għal sewwieqa professjonali ta' muturi - Ġkieket, qliezet u tuti f'biċċa waħda jew tnejn- Parti 1: Rekwiżiti ġenerali	28.8.2003
CEN	EN 13595-2:2002 Lbies protettiv għal motoċiklisti professjonali - Gkieket, qliezet u tuti f'biċċa waħda jew tnejn - Parti 2: Metodu ta' ttestjar għad-determinazzjoni ta' reżistenza kontra brix ikkaġunat minn ħabta	28.8.2003
CEN	EN 13595-3:2002 Lbies protettiv għal motoċiklisti professjonali - Gkieket, qliezet u tuti f'biċċa waħda jew tnejn - Parti 3: Metodu ta' ttestjar għad-determinazzjoni ta' reżistenza tajers kontra t-tifqigħ	28.8.2003
CEN	EN 13595-4:2002 Lbies protettiv għal motoċiklisti professjonali - Gkieket, qliezet u tuti f'biċċa waħda jew tnejn - Parti 4: Metodu ta' ttestjar għad-determinazzjoni ta' reżistenza kontra qtugħ ikkaġunat minn ħabta	28.8.2003
CEN	EN 13634:2010 Xedd is-saqajn protettiv għal sewwieqa professjonali ta' muturi - Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar	9.7.2011	EN 13634:2002 Nota 2.1	Data skaduta (9.7.2011)
CEN	EN 13781:2001 Elmi proettivi għal sewwieqa u passiġġieri fuq snowmobiles u bobsleighs	10.8.2002
CEN	EN 13794:2002 Apparati respiratorji protettivi - Apparat għat-teħid ta' nifs b'ċirkuwitu miftuħ u jaħdem b'mod indipendenti biex ikun hemm ħruġ għall-arja - Rekwiżiti, ittestjar, immarkar	28.8.2003	EN 1061:1996 EN 400:1993 EN 401:1993 Nota 2.1	Data skaduta (28.8.2003)
CEN	EN 13819-1:2002 Tagħmir li jipproteġi s-smigħ - Ittestjar - Parti 1: Metodi ta' test fiżiku	28.8.2003
CEN	EN 13819-2:2002 Tagħmir li jipproteġi s-smigħ - Ittestjar - Parti 2: Metodi ta' test akustiku	28.8.2003
CEN	EN 13832-1:2006 Protezzjoni għax-xedd is-saqajn kontra kimiċi - Parti 1: Terminoloġija u metodi ta' ttestjar	21.12.2006
CEN	EN 13832-2:2006 Protezzjoni għax-xedd is-saqajn kontra kimiċi - Parti 2: Rekwiżiti għax-xedd tas-saqajn kontra kimiċi f'kundizzjonijiet ta' laboratorji	21.12.2006
CEN	EN 13832-3:2006 Protezzjoni għax-xedd is-saqajn kontra kimiċi - Parti 3: Rekwiżiti għax-xedd tas-saqajn b'resistenza qawwija għal kimiċi f'kundizzjonijiet ta' laboratorji	21.12.2006
CEN	EN 13911:2004 Lbies protettiv għal nies li jitfu n-nar - Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar għal kappuni li jirreżistu n-nar għal nies li jitfu n-nar	6.10.2005
CEN	EN 13921:2007 Tagħmir protettiv personali - Prinċipji ergonomiċi	23.11.2007
CEN	EN 13949:2003 Tagħmir respiratorju - Apparat għall-għadis b'ċirkuwitu miftuħ u li jaħdem b'mod indipendenti biex jintuża ma' Nitrox kompressat u ossiġenu - Rekwiżiti, ittestjar, immarkar	21.2.2004
CEN	EN ISO 13982-1:2004 Lbies protettiv biex jintuża kontra partikulati solidi - Parti 1: Rekwiżiti ta' operat għal ilbies kimiku protettiv li jagħti protezzjoni lill-ġisem kollu kontra partikulati solidi li jinġarru mill-arja (lbies tip 5) (ISO 13982-1:2004)	6.10.2005
CEN	EN ISO 13982-1:2004/A1:2010	9.7.2011	Nota 3	Data skaduta (9.7.2011)
CEN	EN ISO 13982-2:2004 Lbies protettiv biex jintuża kontra partikulati solidi - Parti 2: Metodu ta' ttestjar biex jiddetermina tnixxija 'l ġewwa ta' erosols ta' partikoli fini fi lbies (ISO 13982-2:2004)	6.10.2005
CEN	EN ISO 13995:2000 Lbies protettiv - Propjetajiet mekkaniċi - Metodu ta' ttestjar għad-determinazzjoni tar-reżistenza għal titqib u tiċrit dinamiku ta' materjali (ISO 13995:2000)	6.10.2005
CEN	EN ISO 13997:1999 Lbies protettiv - Propjetajiet mekkaniċi - Determinazzjoni ta' reżistenza għal qtugħ minn oġġetti b'xifer jaqta' (ISO 13997:1999)	4.7.2000
CEN	EN ISO 13997:1999/AC:2000
CEN	EN ISO 13998:2003 Lbies protettiv - Fradal, qliezet u qomos li jipproteġu kontra qatgħat u qaddiet ta' skieken ta' l-idejn (ISO 13998:2003)	28.8.2003	EN 412:1993 Nota 2.1	Data skaduta (28.8.2003)
CEN	EN 14021:2003 Lqugħ tal-ġebel għal motoċikliżmu fi spazji lilhinn mit-toroq addattati biex jipproteġu rikkieba kontra ġebel u mazkan - Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar	6.10.2005
CEN	EN 14052:2005 Elmi industrijali ta' kwalità għolja	19.4.2006
CEN	EN 14058:2004 Lbies protettiv - Lbies li protettiv kontra ambjenti kesħin	6.10.2005
CEN	EN ISO 14116:2008 Lbies protettiv - Protezzjoni kontra sħana u fjammi - Materjali, tagħqid ta' materjali li jillimitaw it-tixrid tal-fjammi u ilbiesi (ISO 14116:2008).	28.1.2009	EN 533:1997 Nota 2.1	Data skaduta (28.1.2009)
CEN	EN ISO 14116:2008/AC:2009
CEN	EN 14120:2003+A1:2007 Lbies protettiv - Lbies protettiv tal-polz, wiċċ l-idejn, rkubtejn u mniekeb għal utenti ta' tagħmir ta' pattini bir-roti - Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar	23.11.2007	EN 14120:2003 Nota 2.1	Data skaduta (31.12.2007)
CEN	EN 14126:2003 Lbies protettiv - Rekwiżiti ta' operat u metodi ta' ttestjar għal ilbies protettiv kontra aġenti infettivi	6.10.2005
CEN	EN 14126:2003/AC:2004
CEN	EN 14143:2003 Respiratory equipment - Apparat biex wieħed jieħu n-nifs mill-ġdid waqt l-għadis li jaħdmu b'mod indipendenti	6.10.2005
CEN	EN 14225-1:2005 Lbies tal-bugħaddasa - Parti 1: Lbies tal-lastku ta' l-għaddasa - Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar	6.10.2005
CEN	EN 14225-2:2005 Lbies tal-bugħaddasa - Parti 2: Lbies li ma jgħaddix ilma minnu - Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar	6.10.2005
CEN	EN 14225-3:2005 Lbies tal-bugħaddasa - Parti 3: Lbies imsaħħan jew imkessaħ attivament (sistemi) - Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar	6.10.2005
CEN	EN 14225-4:2005 Lbies tal-bugħaddasa - Parti 4: Lbies għal tip wieħed ta' atmosfera (ADS) - Rekwiżiti ta' fatturi umani u metodi ta' ttestjar	6.10.2005
CEN	EN 14325:2004 Lbies protettiv kontra kimiki - Metodi ta' ttestjar u klassifikazzjoni ta' operat ta' materjali, ħjatat, rbit u tagħqid fi lbies protettivi kontra l-kimiki	6.10.2005
CEN	EN 14328:2005 Lbies protettiv - Ingwanti u xedd id-dirgħajn li jipproteġu minn qatgħat minn skieken imħaddmin b'mutur - Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar	6.10.2005
CEN	EN 14360:2004 Lbies protettiv kontra x-xita - Metodu ta' ttestjar għal ilbies lest - Ħbit ta' qtar b'enerġija għolja li jaqa' mill-għoli	6.10.2005
CEN	EN 14387:2004+A1:2008 Apparati respiratorji protettivi - Filtri tal-gass u filtri kombinati - Rekwiżiti, ittestjar, immarkar	20.6.2008	EN 14387:2004 Nota 2.1	Data skaduta (31.7.2008)
CEN	EN 14404:2004+A1:2010 Tagħmir ta' protezzjoni personali - Tagħmir li jipproteġi l-irkubtejn waqt xogħol f'qagħda ta' wieħed għarkubtejh	6.5.2010	EN 14404:2004 Nota 2.1	Data skaduta (31.7.2010)
CEN	EN 14435:2004 Apparati respiratorji protettivi - Apparat għat-teħid ta' nifs ta' arja kompressata b'ċirkuwitu miftuħ u jaħdem b'mod indipendenti b'maskra li tgħatti nofs il-wiċċ biex jintuża ma' pressjoni pożittiva biss - Rekwiżiti, ittestjar, immarkar	6.10.2005
CEN	EN 14458:2004 Tagħmir personali li jħares l-għajnejn - Tarki u viżieri li jintużaw minn dawk li jitfu n-nirien u elmi ta' sigurtà industrijali ta' grad ta' operat għoli li jintużaw minn dawk li jitfu n-nirien, u minn servizzi ta' ambulanza u emerġenza	6.10.2005
CEN	EN ISO 14460:1999 Lbies protettiv għal sewwieqa ta' karozzi tat-tlielaq - Protezzjoni kontra sħana u fjammi - Rekwiżiti ta' operat u metodi ta' ttestjar (ISO 14460:1999)	16.3.2000
	EN ISO 14460:1999/A1:2002	10.8.2002	Nota 3	Data skaduta (30.9.2002)
	EN ISO 14460:1999/AC:1999
CEN	EN 14529:2005 Apparati respiratorji protettivi - Apparat indipendenti b'ċirkuwitu miftuħ għal respirazzjoni ta' arja kompressata b'nofs maskra disinjata biex tinkludi valv pożittiv ikkontrollat biex jitlob pressjoni għall-pulmun u li jintuża biss f'każi ta' skappament	19.4.2006
CEN	EN 14593-1:2005 Apparati respiratorji protettivi - Apparat għal respirazzjoni ta' arja kompressata permezz ta' pajp b'valv li bih tintalab l-arja - Parti 1: Apparat b'maskra li tgħatti l-wiċċ kollu - Rekwiżiti, ittestjar, immarkar	6.10.2005	EN 139:1994 Nota 2.1	Data skaduta (2.12.2005)
CEN	EN 14593-2:2005 Apparati respiratorji protettivi - Apparat għal respirazzjoni ta' arja kompressata permezz ta' valv li bih tintalab l-arja - Parti 2: Apparat b'maskra li tgħatti nofs l-wiċċ biex jintuża ma' pressjoni pożittiva - Rekwiżiti, ittestjar, immarkar	6.10.2005	EN 139:1994 Nota 2.1	Data skaduta (2.12.2005)
CEN	EN 14593-2:2005/AC:2005
CEN	EN 14594:2005 Apparati respiratorji protettivi - Apparat għal respirazzjoni ta' arja kompressata bi fluss ta' arja kontinwu - Rekwiżiti, ittestjar, immarkar	6.10.2005	EN 139:1994 EN 270:1994 EN 271:1995 EN 1835:1999 EN 12419:1999 Nota 2.1	Data skaduta (2.12.2005)
CEN	EN 14594:2005/AC:2005
CEN	EN 14605:2005+A1:2009 Lbies protettiv kontra kimiċi likwidi - Rekwiżiti ta' operat għal ilbies b'konnessjonijiet li ma jħallux likwidi jgħaddu (Tip 3) jew sprej jgħaddu (Tip 4), inklużi oġġetti li jagħtu protezzjoni lil partijiet tal-ġisem biss (Tipi PB [3] u PB [4])	6.5.2010	EN 14605:2005 Nota 2.1	Data skaduta (6.5.2010)
CEN	EN 14786:2006 Lbies protettiv - Determinazzjoni ta' reżistenza għall-penetrazzjoni b'kimiki likwidi, emulsjonijiet u tixrid sprejjati - Test atomizzatur	21.12.2006
CEN	EN ISO 14877:2002 Lbies protettiv għal operazzjonijiet ta' bblastjar li jobrox bl-użu ta' barraxi granulari (ISO 14877:2002)	28.8.2003
CEN	EN ISO 15025:2002 Lbies protettiv - Protezzjoni kontra sħana u fjammi - Metodu ta' ttestjar għal-limitazzjoni tat-tixrid ta' fjammi (ISO 15025:2000)	28.8.2003	EN 532:1994 Nota 2.1	Data skaduta (28.8.2003)
CEN	EN ISO 15027-1:2002 Tuti għall-immersjoni - Parti 1: Tuti li jintlibsu fuq opra tal-baħar u wkoll taħt wiċċ l-ilma: Rekwiżiti inkluża sigurtà (ISO 15027-1:2002)	10.4.2003
CEN	EN ISO 15027-2:2002 Tuti għall-immersjoni - Parti 2: Tuti li jgħinu li xi ħadd maqbud f'opra tal-baħar taħt wiċċ l-ilma biex joħroġ minnha: Rekwiżiti inkluża sigurtà (ISO 15027-2:2002)	10.4.2003
CEN	EN ISO 15027-3:2002 Tuti għall-immersjoni - Parti 3: Metodi ta' ttestjar (ISO 15027-3:2002)	10.4.2003
CEN	EN 15090:2006 Xedd is-saqajn għal niex li jitfu n-nar	21.12.2006
CEN	EN 15333-1:2008 Tagħmir respiratorju- Fornitura ta' apparat għall-għadis b'arja kompressata b'ċirkuwitu miftuħ umbilikali - Parti 1: Apparat li jingħata meta jintalab	20.6.2008
CEN	EN 15333-1:2008/AC:2009
CEN	EN 15333-2:2009 Tagħmir respiratorju - Fornitura ta' apparat għall-għadis b'arja kompressata b'ċirkuwitu umbilikali miftuħ - Parti 2: Apparat li jippermetti fluss ħieles ta' arja	6.5.2010
CEN	EN 15613:2008 Għata protettiva għall-irkobba u l-minkeb għal sports ta' ġewwa - Rekwiżiti ta' sigurtà u metodi ta' ttestjar	5.6.2009
CEN	EN 15614:2007 Lbies protettiv għal nies li jitfu n-nar - Metodi ta' ttestjar f'laboratorju u rekwiżiti għall-operat ta' lbies protettiv f'ċirkustanzi ebsin ħafna	23.11.2007
CEN	EN ISO 15831:2004 Lbies - Effetti fiżjoloġiċi - Kejl ta' iżolazzjoni termali permezz ta' manikin termali (ISO 15831:2004)	6.10.2005
CEN	EN 16027:2011 Lbies protettiv - Ingwanti li għandhom effett protettiv għal gowlkipers tal-futbol	Din hi l-ewwel pubblikazzjoni
CEN	EN ISO 17249:2004 Xedd is-saqajn sikur li jirreżisti qtugħ b'lupi li jaħdmu b'ċineg (ISO 17249:2004)	6.10.2005
CEN	EN ISO 17249:2004/A1:2007	23.11.2007	Nota 3	Data skaduta (23.11.2007)
CEN	EN ISO 17491-3:2008 Lbies protettiv - Metodu ta' ttestjar għal kontra kimiki - Parti 3: Determinazzjoni tar-reżistenza għall-penetrazzjoni ta' merżuq likwidu (jet test) (ISO 17491-3:2008)	28.1.2009	EN 463:1994 Nota 2.1	Data skaduta (28.2.2009)
CEN	EN ISO 17491-4:2008 Lbies protettiv - Metodu ta' ttestjar għal kontra kimiki - Parti 4: Determinazzjoni tar-reżistenza għall-penetrazzjoni minn bexxa likwidu (spray test) (ISO 17491-4:2008)	28.1.2009	EN 468:1994 Nota 2.1	Data skaduta (28.2.2009)
CEN	EN ISO 20344:2011 Tagħmir protettiv personali - Metodi ta' ttestjar għal xedd is-saqajn (ISO 20344:2011)	Din hi l-ewwel pubblikazzjoni	EN ISO 20344:2004 Nota 2.1	30.6.2012
CEN	EN ISO 20345:2011 Tagħmir protettiv personali - Xedd is-saqajn sikur (ISO 20345:2011)	Din hi l-ewwel pubblikazzjoni	EN ISO 20345:2004 Nota 2.1	30.6.2012
CEN	EN ISO 20346:2004 Tagħmir protettiv personali - Xedd is-saqajn protettiv (ISO 20346:2004)	6.10.2005	EN 346:1992 EN 346-2:1996 Nota 2.1	Data skaduta (6.10.2005)
	EN ISO 20346:2004/A1:2007	8.3.2008	Nota 3	Data skaduta (31.3.2008)
	EN ISO 20346:2004/AC:2007
CEN	EN ISO 20347:2004 Tagħmir protettiv personali - Xedd is-saqajn okkupazzjonali (ISO 20347:2004)	6.10.2005	EN 347:1992 EN 347-2:1996 Nota 2.1	Data skaduta (6.10.2005)
	EN ISO 20347:2004/A1:2007	8.3.2008	Nota 3	Data skaduta (31.3.2008)
	EN ISO 20347:2004/AC:2007
CEN	EN ISO 20349:2010 Tagħmir protettiv personali - Xedd tas-saqajn li jipproteġi kontra riskji termali u titjir ta' metall imdewweb. - Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar (ISO 20349:2010)	9.7.2011
CEN	EN 24869-1:1992 Akustika - Tagħmir li jipproteġi l-widnejn - Metodu suġġettiv għall-kejl ta' attenwazzjoni tal-ħoss (ISO 4869-1:1990)	16.12.1994
Cenelec	EN 50286:1999 Lbies protettiv b'iżolazzjoni elettrika għal stallazzjonijiet ta' vultaġġ baxx	16.3.2000
Cenelec	EN 50286:1999/AC:2004
Cenelec	EN 50321:1999 Xedd tar-riġlejn b'iżolazzjoni elettrika għal xogħol fuq stallazzjonijiet ta' vultaġġ baxx	16.3.2000
Cenelec	EN 50365:2002 Elmi b'iżolazzjoni elettrika għal xogħol fuq stallazzjonijiet ta' vultaġġ baxx	10.4.2003
Cenelec	EN 60743:2001 Xogħol fuq wajers attivi - Terminoloġija għal għodod, tagħmir u apparati IEC 60743:2001	10.4.2003	EN 60743:1996 Nota 2.1	Data skaduta (1.12.2004)
Cenelec	EN 60743:2001/A1:2008 IEC 60743:2001/A1:2008	9.7.2011	Nota 3	Data skaduta (9.7.2011)
Cenelec	EN 60895:2003 Xogħol waqt li l-elettriku jkun għaddej - Lbies li minnu jgħaddi l-kurrent biex jintuża f'vultaġġ nominali sa 800 kV a.c. u ± 600 kV d.c. IEC 60895:2002 (Modifikat)	6.10.2005	EN 60895:1996 Nota 2.1	Data skaduta (1.7.2006)
Cenelec	EN 60903:2003 Xogħol waqt li l-elettriku jkun għaddej - Ingwanti ta' materjal li jiżola IEC 60903:2002 (Modifikat)	6.10.2005	EN 50237:1997 + EN 60903:1992 + A11:1997 Nota 2.1	Data skaduta (1.7.2006)
Cenelec	EN 60984:1992 Tubi magħmulin minn materjal iżolatur għal xogħol fuq wajers attivi IEC 60984:1990 (Modifikat)	4.6.1999
	EN 60984:1992/A11:1997	4.6.1999	Nota 3	Data skaduta (4.6.1999)
	EN 60984:1992/A1:2002 IEC 60984:1990/A1:2002	10.4.2003	Nota 3	Data skaduta (6.10.2005)

Nota 1:

Ġeneralment id-data ta’ waqfa tal-preżunzjoni ta’ konformità tkun id-data tar-revoka (“dow”), stabbilita mill-Organizzazzjonijiet Ewropej ta’ l-Istandardizzar, iżda l-utenti għandhom jinnotaw li f’ ċerti każijiet eċċezzjonali dan jista’ jkun mod ieħor.

Nota 2.1:

L-istandard il-ġdid (jew emendat) għandu l-istess għan bħall-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva.

Nota 2.2:

L-istandard il-ġdid għandu għan usa’ mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva.

Nota 2.3:

L-istandard il-ġdid għandu għan aktar speċifiku mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit (parzjalment) jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva għal dawk il-prodotti li jaqgħu fil-għan ta’ l-istandard ġdid. Ma tiġix effetwata preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva għall-prodotti li xorta jaqgħu fil-għan ta’ l-istandard li ġie sostitwit (parzjalment), iżda li ma jaqgħux fil-għan ta’ l-istandard il-ġdid.

Nota 3:

F’ każ ta’ emendi, l-istandard ta’ referenza huwa EN CCCCC:YYYY, l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, u l-emenda l-ġdida kkwotata. Għalhekk l-istandard li ġie sostitwit (kolonna 3) jikkonsisti f’ EN CCCCC:YYYY u l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, iżda mingħajr l-emenda l-ġdida kkwotata. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit jieqaf milli jagħti l-preżużjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva.

NOTA:

—

Kwalunkwe informazzjoni dwar id-disponibbiltà ta’ l-istandards tista’ tinkiseb jew mill-Organizzazzjonijiet Ewropej ta’ l-Istandardizzar jew mill-korpi nazzjonali ta’ l-istandardizzar li l-lista tagħhom hija annessa mad-Direttiva 98/34/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill emendata mid-Direttiva 98/48/KE.

—

L-istandards armonizzati jiġu adottati mill-Organizzazzjonijiet Ewropej għall-Istandardizzazzjoni bl-Ingliż (is-CEN u s-Cenelec jippubblikaw ukoll bil-Franċiż u l-Ġermaniż). Sussegwentement, it-titli tal-istandards armonizzati huma tradotti fil-lingwi uffiċjali meħtieġa l-oħrajn kollha tal-Unjoni Ewropea mill-Korpi Nazzjonali tal-Istandards. Il-Kummissjoni Ewropea mhix responsabbli mill-korrettezza tat-titli li tressqu għall-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali.

—	Il-pubblikazzjoni tar-referenzi fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea ma timplikax li l-istandards huma disponibbli fil-lingwi kollha tal-Komunità.

—	Din il-lista tieħu post il-listi kollha preċedenti pubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea. Il-Kummissjoni tiżgura l-aġġornament ta’ din il-lista.

—	Aktar informazzjoni dwar standards armonizzati tinstab fl-Internet f’ http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

(1) ESO: Organizzazzjonijiet Ewropej ta’ l-Istandardizzar:

—	CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel.+32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

—	Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel.+32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

—	ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel.+33 492944200; fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu)

16.2.2012

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 45/25

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2012/C 45/02

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.34061 (11/X)

Stat Membru

L-Italja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

BASILICATA

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Regione Basilicata Dipartimento Attività Produttive Politiche dell'Impresa Innovazione Tecnologica

Via Vincenzo Verrastro 8 — 85100 Potenza (PZ)

http://basilicatanet.it

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Procedura valutativa a sportello per la concessione di agevolazioni per lo sviluppo e la qualificazione della filiera turistica — «PIOT Feudi Federiciani — Terre di Aristeo»

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

D.G.R. n 338 dell'11 marzo 2011 pubblicata sul Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Basilicata n. 7 del 16 marzo 2011

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

27.4.2011-31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

AKKOMODAZZJONI U IKEL ATTIVITAJIET TA' SERVIZZ, ATTIVITAJIET TA' SERVIZZ ADMINISTRATTIVI U TA' SOSTENN

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 1,89 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

PO FESR Basilicata 2007 2013 – Linea di intervento IV.1.1.B – EUR 0,76 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Skema

30 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.regione.basilicata.it/giunta/site/giunta/detail.jsp?otype=1058&id=549301&dep=100055&area=108284

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.34062 (11/X)

Stat Membru

L-Italja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

FRIULI-VENEZIA GIULIA

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Direzione centrale risorse rurali, agroalimentari e forestali

Servizio investimenti aziendali e sviluppo agricolo

via Sabbadini, 31

33100 UDINE (I)

http://www.regione.fvg.it/rafvg/cms/RAFVG/AT4/ARG4/

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Regolamento recante criteri e modalità per l'attuazione degli interventi a favore dell'innovazione per investimenti nei settori della trasformazione e commercializzazione di prodotti agricoli

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Legge regionale 26/2005 (Disciplina generale in materia di innovazione, ricerca scientifica e sviluppo tecnologico), articolo 17 (interventi a favore dell'innovazione nei settori dell'agricoltura e itticoltura)

Decreto del Presidente della Regione n. 0269/2011 di approvazione del regolamento recante criteri e modalità per l'attuazione degli interventi a favore dell'innovazione per investimenti nei settori della trasformazione e commercializzazione di prodotti agricoli

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

24.11.2011-31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

AGRIKOLTURA, FORESTRIJA U SAJD

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 1,20 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

40 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://bur.regione.fvg.it/newbur/visionaBUR?bnum=2011/11/23/47

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.34090 (11/X)

Stat Membru

Il-Bulgarija

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Bulgaria

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Междинно звено по Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси“, Агенция по заетостта

Република България, гр. София, 1000, бул. „Княз Ал. Дондуков“ № 3

http://www.az.government.bg/ophr

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Открита процедура за подбор на проекти, покриващи определени изисквания за качество, без определен срок за кандидатстване:BG051PO001-2.1.16

Квалификационни услуги и обучение за заети лица — фаза 3

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

ПМС № 121/2007 г. (обн., ДВ, бр. 45/2007 г., посл. изм. и доп., бр. 54/2011 г.):

http://www.eufunds.bg/bg/page/119;

Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси“, № CCI: 2007BG051PO001:

http://www.az.government.bg/OPHR/ophr.asp;

Насоки за кандидатстване по процедура: BG051PO001-2.1.16

Квалификационни услуги и обучения за заети лица — фаза 3,

http://www.az.government.bg/ophr/procedure_details.asp?id=43

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

2.12.2011-31.5.2012

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

BGN 34,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Европейски социален фонд по Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси“ 2007-2013 г., одобрена

от Европейската комисия с CCI № 2007BG051PO001 — BGN 28,90 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Taħriġ speċifiku (Art. 38(1))

25 %

20 %

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

60 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.az.government.bg/ophr/procedure_details.asp?id=43

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.34095 (11/X)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

BAYERN

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

LfA Förderbank Bayern

Königinstraße 17,

80539 München

www.lfa.de

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Richtlinie für Darlehen an mittelständische Unternehmen der gewerblichen Wirtschaft zur Förderung von Umweltschutz- und Energieeinsparungsmaßnahmen (Bayerisches Umweltkreditprogramm)

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Gemeinsame Bekanntmachung der Bayerischen Staatsministerien für Umwelt und Gesundheit und für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie vom 20. Januar 2009 (Allgemeines Ministerialblatt der Bayerischen Staatsregierung vom 27. Februar 2009, Seite 73) geändert durch die Gemeinsame Bekanntmachung der Bayerischen Staatsministerien für Umwelt und Gesundheit und für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie vom 24. Oktober 2011

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Prolongation X 287/2009

Ta' żmien

1.12.2011-30.6.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 8,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Sussidju fuq l-imgħax

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

20 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

https://www.verkuendung-bayern.de/allmbl/jahrgang:2011/heftnummer:13

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.34099 (11/X)

Stat Membru

L-Italja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

LOMBARDIA

Artikolu 107(3)(c)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Regione Lombardia

Piazza Città di Lombardia 1, 20124 Milano

http://www.regione.lombardia.it/

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Interventi a sostegno dell’agricoltura di montagna: riqualificazione e modernizzazione dei processi di trasformazione, conservazione e commercializzazione delle produzioni agro-zootecniche

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Legge regionale n. 31 del 5 dicembre 2008«Testo unico delle leggi regionali in materia di agricoltura, foreste, pesca e sviluppo rurale», art. 24 Interventi a sostegno dell'agricoltura in montagna

Deliberazione Giunta regionale «Determinazioni in merito alle disposizioni attuative delle misure a sostegno dell’agricoltura in montagna (art. 24 l.r. 31/2008)»

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

1.1.2012-30.6.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Manifattura ta' prodotti tal-ħalib

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 1,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

40 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.agricoltura.regione.lombardia.it/cs/Satellite?c=Page&childpagename=DG_Agricoltura%2FDGLayout&cid=1213337053885&p=1213337053885&pagename=DG_AGRWrapper

http://www.regione.lombardia.it, clicca di seguito «Settori e politiche», «Agricoltura», «Argomenti», «Aiuti di stato»

16.2.2012

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 45/30

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2012/C 45/03

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33761 (11/X)

Stat Membru

L-Olanda

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

NEDERLAND

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Productschap Tuinbouw

Postbus 280

Louis Pasteurlaan 6

2700 AG Zoetermeer

www.productschaptuinbouw.nl

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Steunmaatregelen Onderzoek en ontwikkeling grote ondernemingen groente -en fruitsector

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Verordening PT bijzondere heffing verduurzaamde groenten en fruit 2009

Verordening PT heffing eetbare paddenstoelen en uitgangsmateriaal van groenten 2009

Verordening PT heffing glasgroenten en fruit 2009

Verordening PT bijzondere heffing teelt glasgroenten 2009

Verordening PT bijzondere heffing handel groenten en fruit 2009, zoals gewijzigd d.d. 6 juli 2010 (bijlage)

Verordening PT bijzondere heffing teelt groenten en fruit 2009

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

1.10.2011-31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali, kaċċa u attivitajiet relatati, ATTIVITAJIET PROFESSJONALI, XJENTIFIĊI U TEKNIĊI

Tip ta' benefiċarju

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 37,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għal servizzi ta' konsulenza dwar l-innovazzjoni u għal servizzi ta' appoġġ għall-innovazzjoni (Art. 36)

3 000 000 EUR

—

Għajnuna għall-istudji dwar l-ambjent (Art. 24)

50 %

0 %

Għajnuna għar-riċerka u l-iżvilupp fissettur agrikolu u fis-settur tas-sajd (Art.34)

100 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.tuinbouw.nl/files/page/Verordening%20PT%20bijzondere%20heffing%20teelt%20groenten%20en%20fruit%202010%20integrale%20versie.pdf

http://www.tuinbouw.nl/files/page/Verordening%20%20PT%20bijzondere%20heffing%20teelt%20groente%20en%20fruit%202011%20-%20integrale%20versie.pdf

http://www.tuinbouw.nl/files/page/Verordening%20PT%20heffing%20verduurzaamde%20groenten%20en%20fruit%202009%20integrale%20versie.pdf

http://www.tuinbouw.nl/files/page/Verordening%20PT%20bijzondere%20heffing%20fruit%20en%20champignons%202009%20integrale%20versie.pdf

http://www.tuinbouw.nl/files/page/Verordening%20PT%20heffing%20glasgroenten%20en%20fruit%20-%202009%20integrale%20versie.pdf

http://www.tuinbouw.nl/files/page/Verordening%20PT%20bijzondere%20heffing%20handel%20groenten%20en%20fruit%202009%20integrale%20versie.pdf

http://www.tuinbouw.nl/files/page/Verordening_PTheffingTeeltGroentenFruit_2009.pdf

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33888 (11/X)

Stat Membru

L-Iżvezja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

N2011/1293/MK

Isem tar-Reġjun (NUTS)

SVERIGE

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Statens energimyndighet

Box 310

631 04 ESKILSTUNA

www.energimyndigheten.se

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Förlängning av statligt stöd till solceller

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Förordning (1988:764) om statligt stöd till näringslivet

http://www.notisum.se/rnp/sls/lag/19880764.htm

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Prolongation N 66/2009

Ta' żmien

1.11.2011-31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

SEK 60,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-investiment ambjentali għall-promozzjoni ta’ l-enerġija minn sorsi ta’ enerġija li jiġġeddu (Art. 23)

45 %

0 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.sweden.gov.se/sb/d/13166/a/19592

http://www.lagrummet.se/rattsinformation/Lagar-och-forordningar/

http://62.95.69.3/SFSdoc/09/090689.PDF

http://energimyndigheten.se/Hushall/Aktuella-bidrag-och-stod-du-kan-soka/Stod-till-solceller/

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33974 (11/X)

Stat Membru

L-Olanda

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

NLD

Isem tar-Reġjun (NUTS)

ZEELAND

Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Provincie Zeeland en Noord-Brabent

Postbus 6001, 4330 LA Middelburg

Postbus 90151, 5200 MC 's-Hertogenbosch

www.op-zuid.nl

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

OP-Zuid; valuepark Terneuzen

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Algemene wet bestuursrecht

Provinciewet

Tip ta’ miżura

Għajnuna ad hoc

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Data tal-konċessjoni

21.11.2011

Settur(i) ekonomiċi konċernati

MANIFATTURA

Tip ta' benefiċarju

SME – Valuepark TernieuzenPostbus 1324530 AC Terneuzen

Ammont kumplessiv ta' għajnuna ad hoc konċessa lill-impriża

EUR 1,60 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

EFRO – EUR 0,95 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

70 %

10 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.op-zuid.nl/images/stories/beschikking_value_park_terneuzen.pdf

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33977 (11/X)

Stat Membru

L-Italja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

GORIZIA

Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Camera di Commercio Industria Artigianato Agricoltura di Gorizia

Via Crispi, 10 – 34170 Gorizia

http://www.go.camcom.gov.it/

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Intervento straordinario a sostegno dell'occupazione

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Delibera della Giunta Camerale Integrata n. 135/FG del 24 ottobre 2011

—	Delibera n. 155/FG dd. 17.11.2008«Regolamento per la gestione del Fondo Gorizia»

—	Legge regionale Friuli Venezia Giulia n. 30 del 28.12.2007, art. 5, comma 76

—	Legge 29 gennaio 1986, n. 26 «Incentivi per il rilancio dell'economia delle Province di Trieste e Gorizia»

—	Legge 27 dicembre 1975, n. 700

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta’ żmien

14.11.2011-31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 1,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għar-reklutaġġ ta’ ħaddiema żvantaġġati fil-forma ta’ sussidji ta’ pagi (Art. 40)

50 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.go.camcom.gov.it/allegati/pdf/fondogorizia/Bando_per_occupazione.pdf

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33978 (11/X)

Stat Membru

L-Italja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

IT 052

Isem tar-Reġjun (NUTS)

ABRUZZO

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

REGIONE ABRUZZO – DIREZIONE POLITICHE ATTIVE DEL LAVORO, FORMAZIONE ED ISTRUZIONE, POLITICHE SOCIALI

VIA RIETI 45 – 65121 PESCARA

WWW.REGIONE.ABRUZZO.IT

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

PROGETTO SPECIALE «FORMAZIONE CONTINUA PER IMPRESE MEDIE E GRANDI»

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Base Giuridica Regionale: Determinazione Dirigenziale n. 44/DL23 del 19.7.2011 — PO FSE Abruzzo 2007-2013 — Obiettivo «Competitività regionale e Occupazione» — Piano Operativo 2009/2010/2011 (D.G.R. del 27.9.2010, n. 744)

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

29.11.2011-30.6.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 1,90 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

DECISIONE COMMISSIONE 8.11.2007 CCI2007IT052PO001 – EUR 0,77 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Taħriġ speċifiku (Art. 38(1))

25 %

45 %

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

60 %

80 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://bura.regione.abruzzo.it/nuovo2/bollettinoaccess.aspx?id=41331&tipo=Ordinari&numero=48&data=5+Agosto+2011

16.2.2012

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 45/36

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2012/C 45/04

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33979 (11/X)

Stat Membru

L-Italja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

IT 052

Isem tar-Reġjun (NUTS)

ABRUZZO

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

REGIONE ABRUZZO – DIREZIONE POLITICHE ATTIVE DEL LAVORO, FORMAZIONE ED ISTRUZIONE, POLITICHE SOCIALI

VIA RIETI 45 – 65121 PESCARA

EEE.REGIONE.ABRUZZO.IT

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

PROGETTO SPECIALE «FORMAZIONE CONTINUA PER IMPRESE MEDIE E GRANDI»

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Determinazione Dirigenziale n. 72/DL23 del 15.11.2011 avente ad oggetto: Legge 236/1993 art. 9, commi 3 e 7 recante «Interventi urgenti a sostegno dell'occupazione» — Decreto del Ministero del Lavoro, della Salute e delle Politiche Sociali del 18 novembre 2009 n. 320/V/2009

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

29.11.2011-30.6.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 1,30 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Taħriġ speċifiku (Art. 38(1))

25 %

45 %

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

60 %

80 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://bura.regione.abruzzo.it/nuovo2/bollettinoaccess.aspx?id=41331&tipo=Ordinari&numero=48&data=5+Agosto+2011

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.34007 (11/X)

Stat Membru

Is-Slovenja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

SI 1000

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Slovenia

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Slovenska izvozna in razvojna banka, d.d. (SID banka)

Josipine Tirnograjske 6

1000 Ljubljana

Slovenija

http://www.sid.si/

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Razvojno – spodbujevalni program SID banke za financiranje tehnološko – razvojnih projektov 2011 – 2013

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Razvojno-spodbujevalni program SID banke za financiranje tehnološko-razvojnih projektov 2011-2013

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

21.11.2011-31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 50,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Self f'imgħax favorevoli

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

25 %

20 %

Skema

30 %

20 %

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

50 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.sid.si/resources/files/doc/financiranje_tehnolosko_razvojnih_projektov/shema_drzavne_pomoci.pdf

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.34040 (11/X)

Stat Membru

Il-Greċja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

Isem tar-Reġjun (NUTS)

ANATOLIKI MAKEDONIA, THRAKI, KENTRIKI MAKEDONIA, THESSALIA, IPEIROS, IONIA NISIA, DYTIKI ELLADA, PELOPONNISOS, ATTIKI, VOREIO AIGAIO, KRITI

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

GENERAL SECRETARIAT FOR RESEARCH AND TECHNOLOGY

14-18 MESOGEION AV

115 10

GREECE

http://www.gsrt.gr

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

European RTD Cooperation — Granting Act of Greek Organizations which succesfully participated to the 2nd Call of the European Joint Technological Initiative: ENIAC (European Nanoelectronics Inititative Advisory Council JU)

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

PD 274/2000

PD 103/2003

Law 1514/1985

Law 2919/2001

Law 3614/2007

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

11.11.2011-31.12.2015

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 0,62 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

ERDF – EUR 1,98 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

100 %

0 %

Riċerka fundamentali (Art. 31(2)(a))

100 %

—

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

100 %

0 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.gsrt.gr/central.aspx?sId=108I334I1106I646I444510&olID=777&neID=673&neTa=1_210_1&ncID=0&neHC=0&tbid=0&lrID=2&oldUIID=aI777I0I119I428I1089I0I2&actionID=load&JScript=1

Δράσεις Ενίσχυσης Ε&Τ › Τρέχουσες Εθνικές Δράσεις › Ενεργές προκηρύξεις ΕΣΠΑ

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.34052 (11/X)

Stat Membru

Ir-Renju Unit

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

UNITED KINGDOM

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Department of Energy & Climate Change (DECC)

DECC, 3 Whitehall Place, London SW1A 2AW

http://www.decc.gov.uk/

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Offshore Wind Component Technologies Development and Demonstration Scheme

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1965/4/section/7

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

22.11.2011-31.3.2015

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

GBP 10,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

GBP 0,00 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta, Oħrajn – Contingent re-payable grant

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

25 %

0 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.decc.gov.uk/en/content/cms/funding/funding_ops/innovation/innov_fund/innov_fund.aspx

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.34060 (11/X)

Stat Membru

L-Italja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

BASILICATA

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Regione Basilicata Dipartimento Attività Produttive Politiche dell'Impresa Innovazione Tecnologica

Via Vincenzo Verrastro 8 – 85100 Potenza (Pz)

http://www.basilicatanet.it

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Procedura valutativa a scportello per la concessione di agevolazioni per lo sviluppo e la qualificazione della filiera turistica «PIOT Pollino Benessere tra Natura & Cultura»

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

D.G.R. n. 339 dell'11 marzo 2011 pubblicata sul Supplemento del Bollettino Ufficiale della Regione Basilicata n. 7 del 16 marzo 2011

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

27.4.2011-31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

MANIFATTURA, TRASPORT U ĦAŻNA, AKKOMODAZZJONI U IKEL ATTIVITAJIET TA' SERVIZZ, ATTIVITAJIET PROFESSJONALI, XJENTIFIĊI U TEKNIĊI, ATTIVITAJIET TA' SERVIZZ ADMINISTRATTIVI U TA' SOSTENN, ARTI, DIVERTIMENT U RIKREAZZJONI, ATTIVITAJIET OĦRA TA' SERVIZZ

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 3,24 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

PO FESR Basilicata 2007 2013 – Linea di intervento IV.1.1.B – EUR 1,30 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Skema

30 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.regione.basilicata.it/giunta/site/giunta/detail.jsp?otype=1058&id=549302&dep=100055&area=108284

16.2.2012

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 45/41

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2012/C 45/05

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.34117 (11/X)

Stat Membru

Ir-Repubblika Ċeka

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

46871/11/08100/08000

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

www.mpo.cz

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

ICT v podnicích – 3. výzva

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modification X 886/2009

Ta' żmien

2.12.2011 - 31.12.2012

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

CZK 185,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

SF – ERDF (85 %)

Státní rozpočet (15 %) - CZK 472,18 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Skema

40 %

20 %

Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

50 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.mpo-oppi.cz/ict-v-podnicich/#vyzva4

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.34120 (11/X)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

612-40304/0001

Isem tar-Reġjun (NUTS)

DEUTSCHLAND

Artikolu 107(3)(c)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung

Deichmanns Aue 29

53179 Bonn

Deutschland

www.ble.de

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Bund, Modell- und Demonstrationsvorhaben Biologische Vielfalt: „Ganzjährige Weidehaltung von Bentheimer Landschafen und Skudden zur Erhaltung von artenreichem Grünland“, Projekt 10BM004

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Zuwendungsbescheid (s. Anlage: noch nicht unterschriebene Version vom 16.11.2011)

Tip ta’ miżura

Għajnuna ad hoc

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Data tal-konċessjoni

1.4.2012

Settur(i) ekonomiċi konċernati

AGRIKOLTURA, FORESTRIJA U SAJD

Tip ta' benefiċarju

Impriża kbira - Leibniz-Zentrum für Agrarlandschaftsforschung e.V. (ZALF)

Ammont kumplessiv ta' għajnuna ad hoc konċessa lill-impriża

EUR 0,06 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għar-riċerka u l-iżvilupp fissettur agrikolu u fis-settur tas-sajd (Art.34)

100 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.ble.de/sani

Projekt 7.Dezember 2011

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.34129 (11/X)

Stat Membru

L-Awstrija

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

TIROL

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Amt der Tiroler Landesregierung, Abt. Wirtschaft und Arbeit

Heiliggeiststraße 7-9

6020 Innsbruck

www.tirol.gv.at

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Impulspaket Tirol

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Richtlinie zum Impulspaket Tirol

Rahmenrichtlinie für die Wirtschaftsförderung des Landes Tirol

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modification X 225/2009

Ta' żmien

1.1.2012 - 30.6.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 10,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Skema

10 %

0 %

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

10 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.tirol.gv.at/fileadmin/www.tirol.gv.at/themen/wirtschaft-und-tourismus/wirtschaftsfoerderung/downloads/richtlinie_impulspaket.pdf

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.34130 (11/X)

Stat Membru

L-Awstrija

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

TIROL

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Amt der Tiroler Landesregierung, Abt. Wirtschaft und Arbeit

Heiliggeiststraße 7-9

6020 Innsbruck

https://portal.tirol.gv.at/TirolGvAt/dienststelleDetails.do?cmd=detailsCommit&fachbereichsid=0&orgeseq=300067&cid=1

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Verbessserung von Infrastrukturangeboten in Klein- und Kleinstschigebieten in Tirol

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Infrastrukturförderungsprogramm des Landes Tirol, Richtlinie zum Schwerpunkt „Verbesserung von Infrastrukturangeboten in Klein- und Kleinstschigebieten“,

Basisrichtlinie für Infrastrukturförderung des Landes Tirol

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modification X 226/2009

Ta' żmien

1.1.2012 - 30.6.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 10,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

20 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.tirol.gv.at/fileadmin/www.tirol.gv.at/themen/wirtschaft-und-tourismus/wirtschaftsfoerderung/downloads/richtlinie_infra_schigebiete.pdf

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.34142 (11/X)

Stat Membru

Ir-Renju Unit

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

NORTHERN IRELAND

Artikolu 107(3)(c)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Invest Northern Ireland

Bedford Square

Bedford Street

Belfast BT2 7ES

www.investni.com

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Invest NI Development Fund

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982 (http://www.legislation.gov.uk/nisi/1982/1083/contents)

The Industrial Development (Northern Ireland) Act 2002 (http://www.legislation.gov.uk/nia/2002/1/contents)

The European Communities Act 1972 (http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1972/68/contents)

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

1.1.2012 - 31.12.2023

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

GBP 3,33 (f'miljuni)

Għal garanziji

GBP 0,00 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Provvista ta' kapital ta' riskju

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

The European Sustainable Competitiveness Programme for Northern Ireland 2007 - 2013 (European Regional Development Fund) - GBP 10,00 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna fil-forma ta’ kapital ta’ riskju (Art.28 – 29)

1 300 000 GBP

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.investni.com/investni_development_fund_december-2011.pdf

16.2.2012

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 45/46

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2012/C 45/06

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.34144 (11/X)

Stat Membru

L-Olanda

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

NEDERLAND

Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie

Postbus 20401

2500 EK DEN HAAG

http://www.rijksoverheid.nl/ministeries/eleni

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

SDA+regeling

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Kaderwet LNV-subsidies: artikelen 2 en 5

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

2.12.2011-31.12.2012

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Attivitajiet veterinarji

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 0,30 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Skema

50 %

0 %

Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

50 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/dieren/preventie-en-bestrijding-dierziekten/diergeneesmiddelen

klik aan: Subsidie Stichting Diergeneesmiddelen Autoriteit

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.34147 (11/X)

Stat Membru

L-Italja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

BASILICATA

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Regione Basilicata Dipartimento Attività Produttive Politiche dell'Impresa Innovazione Tecnologica

Via Vincenzo Verrastro 8 – 85100 Potenza (Pz)

http://basilicatanet.it

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Procedura valutativa a sportello per la concessione di agevolazioni per lo sviluppo e la qualificazione della filiera turistica PIOT «Appennino Lucano — Val d’Agri — Lagonegrese»

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

D.G.R. n. 517 del 12 aprile 2011 pubblicata sul Supplemento del Bollettino Ufficiale della Regione Basilicata n.11 del 16 aprile 2011

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

25.5.2011-31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

TRASPORT U ĦAŻNA, AKKOMODAZZJONI U IKEL ATTIVITAJIET TA' SERVIZZ, INFORMATIKA U KOMUNIKAZZJONI, ATTIVITAJIET PROFESSJONALI, XJENTIFIĊI U TEKNIĊI, ATTIVITAJIET TA' SERVIZZ ADMINISTRATTIVI U TA' SOSTENN, ARTI, DIVERTIMENT U RIKREAZZJONI, ATTIVITAJIET OĦRA TA' SERVIZZ

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 3,24 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

PO FESR Basilicata 2007 2013 – Linea di intervento IV.1.1.B – EUR 1,30 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Skema

30 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.regione.basilicata.it/giunta/site/giunta/detail.jsp?otype=1058&id=552155&dep=100055&area=

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.34150 (11/X)

Stat Membru

L-Olanda

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

Subsidie Energiesprong binnenstedelijk gebied

Isem tar-Reġjun (NUTS)

NEDERLAND

Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties, Directie CZW

Postbus 20011

2500 EA Den Haag

email: angelique.herwijnen@minbzk.nl

www.rijksoverheid.nl/ministeries/bzk

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Experiment Energiesprong kleinschalige Binnenstedelijke gebieden

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Subsidiebesluit experimenten en kennisoverdracht wonen (Staatsblad 25 september 2006, nr. 455)

http://wetten.overheid.nl/BWBR0020333/geldigheidsdatum_22-12-2011

en Regeling Subsidiebesluit experimenten en kennisoverdracht wonen (Staatscourant 6 oktober 2006, nummer 195)

http://wetten.overheid.nl/BWBR0020311/geldigheidsdatum_22-12-2011

Tip ta’ miżura

Għajnuna ad hoc

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Data tal-konċessjoni

30.11.2011

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Manifattura ta' muturi ta' l-elettriku, ġeneraturi, trasformaturi u apparat għat-tqassim u l-kontroll ta' l-elettriku, Kostruzzjoni ta' binjiet, Kiri u operazzjoni ta' proprjetà immobbli ta' l-individwu jew mikrija lill-individwu

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira – Eaton Indutries, Hestia, Ymere, Elan en BAM woningbouw

Ammont kumplessiv ta' għajnuna ad hoc konċessa lill-impriża

EUR 4,50 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għal investiment ambjentali f’miżuri ta’ l-iffrankar l-enerġija (Art. 21)

40 %

0 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.rijksoverheid.nl/documenten-en-publicaties/besluiten/2011/12/22/besluit-energiesprong-eaton.html

http://www.rijksoverheid.nl/documenten-en-publicaties/besluiten/2011/12/22/besluit-energiek-wonen.html

http://www.rijksoverheid.nl/documenten-en-publicaties/besluiten/2011/12/22/besluit-energiesprong-slachthuisbuurt.html

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.34157 (11/X)

Stat Membru

Il-Belġju

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

VLAAMS GEWEST

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Vlaamse Gemeenschap — departement Cultuur, Jeugd, Sport en Media — afdeling beleid en Beheer

Arenbergstraat 9

1000 Brussel

www.vlaanderen.be/media

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Subsidie aan de Vlaamse regionale televisieomroepen voor het werkingsjaar 2011

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Decreet van 23 december 2010 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2011

Tip ta’ miżura

Għajnuna ad hoc

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Data tal-konċessjoni

15.7.2011

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Programmi tat-televixin u attivitajiet tax-xandir

Tip ta' benefiċarju

SME

1.	ATV: 60 % van de kostprijs van het algemene opleidings- of vormingsproject dat de omroep heeft ingediend;

2.	AVS: 60 % van de kostprijs van het algemene opleidings- of vormingsproject dat de omroep heeft ingediend;

3.	Focus TV: 60 % van de kostprijs van het algemene opleidings- of vormingsproject dat de omroep heeft ingediend;

4.	TV Oost: 60 % van de kostprijs van het algemene opleidings- of vormingsproject dat de omroep heeft ingediend;

5.	Ring TV: 60 % van de kostprijs van het algem

Ammont kumplessiv ta' għajnuna ad hoc konċessa lill-impriża

EUR 0,08 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

60 %

0 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.cjsm.vlaanderen.be/media/steun/steunregtel/

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.34159 (11/X)

Stat Membru

Il-Polonja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Poland

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

Ul. Wspólna 1/3

00-529 Warszawa

www.mnisw.gov.pl

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Warunki i tryb przyznawania pomocy publicznej na finansowanie współpracy naukowej z zagranicą

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 11 stycznia 2011 r. w sprawie warunków i trybu przyznawania pomocy publicznej na finansowanie współpracy naukowej z zagranicą (Dz.U. Nr 18, poz.92); Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 22 września 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków i trybu przyznawania pomocy publicznej na finansowanie współpracy naukowej z zagranicą(Dz.U. Nr 217, poz. 1287)

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modification SA.32555

Ta' żmien

11.2.2011-30.6.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

PLZ 20,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

60 %

20 %

Riċerka fundamentali (Art. 31(2)(a))

80 %

—

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

80 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.bip.nauka.gov.pl/_gAllery/12/78/12783/Dz._U._Nr_18poz._92.pdf

http://www.bip.nauka.gov.pl/_gAllery/15/62/15623/Dz._U._Nr_217poz._1287.pdf

16.2.2012

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 45/51

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2012/C 45/07

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.34162 (12/X)

Stat Membru

Il-Litwanja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Lithuania

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Lietuvos Respublikos ūkio ministerija

Gedimino pr. 38/2, 01104 Vilnius, Lietuva

www.ukmin.lt

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Priemonė „INVEST LT-2“

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Lietuvos Respublikos ūkio ministro

2011 m. gruodžio 2 d. įsakymas Nr. 4-884 „Dėl VP2-2.1-ŪM-06-K priemonės „INVEST LT-2“ projektų finansavimo sąlygų aprašo patvirtinimo“ (Žin., 2011, Nr. 151-7127)

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

2.12.2011-31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

LTL 8,09 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

788 „Dėl Ekonomikos augimo veiksmų programos priedo patvirtinimo“ (http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=412120 – LTL 16,18 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Skema

50 %

0 %

Taħriġ speċifiku (Art. 38(1))

25 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=413977&p_query=&p_tr2=2

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.34165 (12/X)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

LUENEBURG

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Investitions- und Förderbank Niedersachsen – NBank

Günther-Wagner-Allee 12-16

30177 Hannover

Deutschland

www.nbank.de

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Softwareschulungen

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

§ 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.

Art. 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)

i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von betrieblichen Qualifizierungsprojekten im Rahmen des Programms „Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand — Plus (WOM Plus)“

Tip ta’ miżura

Għajnuna ad hoc

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Data tal-konċessjoni

27.7.2011

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME – RETRALOG GmbH

Ammont kumplessiv ta' għajnuna ad hoc konċessa lill-impriża

EUR 0,01 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

CCI-Code OP Ziel Konvergenz

2007DE051PO003

genehmigt durch die Entscheidung der Europäischen Kommission vom 24. Juli 2007 — EUR 0,01 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Taħriġ speċifiku (Art. 38(1))

25 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.nbank.de/_downloads/Foerderprogramme/Weiterbildung_Mittelstand_plus/Richtlinie_WOM_Plus.pdf

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.34170 (12/X)

Stat Membru

Spanja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

CASTILLA-LEON

Artikolu 107(3)(c)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

CONSEJERÍA DE ECONOMÍA Y EMPLEO

JACINTO BENAVENTE, 2

ARROYO DE LA ENCOMIENDA

47195 VALLADOLID

http://www.jcyl.es/web/jcyl/Gobierno/es/Plantilla66y33/1284181737463/_/_/_

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Desarrollo de la infraestructura de recarga de vehículos eléctricos, Castilla y León.

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

ORDEN EYE/1585/2011

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

2.1.2012-31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 1,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għal investiment ambjentali f’miżuri ta’ l-iffrankar l-enerġija (Art. 21)

35 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.jcyl.es/web/jcyl/Gobierno/es/Plantilla100/1284202256368/_/_/_

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.34171 (12/X)

Stat Membru

L-Italja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

VALLE D'AOSTA

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Regione Autonoma Valle d'Aosta — Assessorato attività produttive

Direzione assistenza alle imprese, ricerca, qualità e formazione professionale

Piazza della Repubblica, 15

11100 AOSTA

www.regione.vda.it

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Legge regionale 14 giugno 2011, n. 14 «Interventi regionali in favore delle nuove imprese innovative»

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

1)	Legge regionale 14 giugno 2011, n. 14 «Interventi regionali in favore delle nuove imprese innovative»;

2)	Deliberazione della Giunta regionale n. 2599 dell’11 novembre 2011«Approvazione dei criteri e modalità per la concessione dei contributi previsti dall’art. 3 della l.r. 14/2011 (“Interventi regionali in favore delle nuove imprese innovative”)»;

3)	Prov. diriigenziale n. 5382 del 25.11.2011 di approvazione della modulistica.

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

2.1.2012-31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 0,58 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

POR FESR Valle d’Aosta

Decisione n. C(2007)3867 del 7 agosto 2007 — EUR 0,50 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna lill-impriżi innovattivi ġodda (Art. 35)

300 000 EUR

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.regione.vda.it/attiprod/contributi_ricerca_qualita/contributinuoveimpreseinnovative_i.asp

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.34172 (12/X)

Stat Membru

L-Italja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

VALLE D'AOSTA

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Regione Autonoma Valle d'Aosta — Assessorato attività produttive

Direzione assistenza alle imprese, ricerca, qualità e formazione professionale

Piazza della Repubblica, 15

11100 AOSTA

www.regione.vda.it

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Bando a favore di imprese per la realizzazione di progetti di innovazione — anni 2012-2013

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Deliberazione della Giunta Regionale n. 2836 del 2.11.2011

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

28.6.2012-31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 1,41 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

POR FESR Valle d’Aosta

Decisione n. C(2007)3867 del 7 agosto 2007 – EUR 0,56 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għal servizzi ta' konsulenza dwar l-innovazzjoni u għal servizzi ta' appoġġ għall-innovazzjoni (Art. 36)

200 000 EUR

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.regione.vda.it/attiprod/contributi_ricerca_qualita/innovazione_i.asp

		ISSN 1977-0987 doi:10.3000/19770987.C_2012.045.mlt
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea		C 45

Edizzjoni bil-Malti	Informazzjoni u Avviżi	Volum 55 16 ta' Frar 2012

Avviż Nru	Werrej	Paġna
	IV Informazzjoni
	INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA
	Il-Kummissjoni Ewropea
2012/C 045/01	Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas ta’ l-implimentazzjoni tad-Direttiva 89/686/KEE tal-Kunsill tal-21 ta' Diċembru 1989 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri rigward l-apparat personali protettiv(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati taħt id-direttiva) ( 1 )	1

	INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI
2012/C 045/02	Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat ( 1 )	25

2012/C 045/03	Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat ( 1 )	30

2012/C 045/04	Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat ( 1 )	36

2012/C 045/05	Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat ( 1 )	41

2012/C 045/06	Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat ( 1 )	46

2012/C 045/07	Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat ( 1 )	51