INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

5.7.2011

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 197/1

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta' Taħriġ Vokazzjonali (Cedefop) għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2011/C 197/01)

DĦUL

Titolu Kapitolu	Intestatura	Baġit 2010	Baġit ta' Emenda Nru 1	Ammonti ġodda
1
SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA
	Titolu 1 — Total	16 920 000		16 920 000
2
DĦUL MIXXELLANJU
	Titolu 2 — Total	60 000		60 000
3
ĦLASIJIET MINN STATI LI MHUMIEX MEMBRI
3 2	PAGAMENTI OĦRAJN MILL-KUMMISSJONI	p.m.	810 000	810 000
	Titolu 3 — Total	456 308	810 000	1 266 308
	IS-SOMMA FINALI	17 436 308	810 000	18 246 308

NEFQA

Titolu Kapitolu	Intestatura	Appropriazjonijiet 2010		Budget ta' Emenda Nru 1		Ammonti ġodda
Titolu Kapitolu	Intestatura	Impen	Hlas	Impen	Hlas	Impen	Hlas
1
STAFF
	Titolu 1 — Total	10 985 000	10 985 000			10 985 000	10 985 000
2
BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU GĦALL-OPERAT
	Titolu 2 — Total	1 315 000	1 315 000			1 315 000	1 315 000
3
NFIQ GĦALL-OPERAT
3 1	PARTEĊIPAZZJONI TA’ STATI LI MHUMIEX MEMBRI FIL-PROGRAMM TAX-XOGĦOL	421 308	421 308	810 000	810 000	1 231 308	1 231 308
	Titolu 3 — Total	5 136 308	5 136 308	810 000	810 000	5 946 308	5 946 308
	IS-SOMMA FINALI	17 436 308	17 436 308	810 000	810 000	18 246 308	18 246 308

5.7.2011

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 197/5

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għas-sena finanzjarja 2011 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2011/C 197/02)

DĦUL

Titolu Kapitolu	Intestatura	Baġit 2011	Baġit ta' Emenda Nru 1	Ammonti ġodda
1
SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TA' L-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA) U KONTRIBUZZJONI TAL-PAJJIŻI MEMBRI L-ĠODDA
1 0	SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TA' L-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA)	41 285 302		41 285 302
	Titolu 1 — Total	41 285 302		41 285 302
2
DĦUL MIXXELLANJU
	Titolu 2 — Total	0		0
	IS-SOMMA FINALI	41 285 302		41 285 302

NEFQA

Titolu Kapitolu	Intestatura	Appropriazjonijiet 2011	Budget ta' Emenda Nru 1	Ammonti ġodda
1
PERSONAL
1 1	PERSONAL F’IMPJIEG ATTIV	21 928 000	– 426 198	21 501 802
1 3	MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL	950 000	–50 000	900 000
	Titolu 1 — Total	23 778 000	– 476 198	23 301 802
2
NFIQ AMMINISTRATTIV
2 1	KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI	3 006 000	– 300 000	2 706 000
2 5	TMEXXIJA ŻEE	205 000	–50 000	155 000
	Titolu 2 — Total	3 933 500	– 350 000	3 583 500
3
NFIQ OPERAZZJONALI
3 3	RIŻORSI	11 795 000	35 000	11 830 000
3 5	AZZJONIJIET STRATEĠIĊI	1 778 802	791 198	2 570 000
	Titolu 3 — Total	13 573 802	826 198	14 400 000
	IS-SOMMA FINALI	41 285 302	0	41 285 302

Pjan ta' twaqqif

Postijiet permanenti
Kategoriji u gradi fl-istatut il-ġdid	2009	2010	2011
AD 16
AD 15
AD 14
AD 13
AD 12	1	1	1
AD 11	2	2
AD 10	1	1
AD 9
AD 8
AD 7
AD 6	2	2
AD 5
Total AD	6	6	1
AST 11	1	1	1
AST 10
AST 9	1	1	1
AST 8	1	1	1
AST 7
AST 6
AST 5
AST 4
AST 3
AST 2
AST 1
Total AST	3	3	3
Total finali	9	9	4

Pjan ta' twaqqif

Pożizzjonijiet temporanji
Kategoriji u gradi fl-istatut il-ġdid	2009	2010	2011
AD 16
AD 15	1	1	1
AD 14	2	2	2
AD 13		2	2
AD 12	10	9	9
AD 11	8	11	11
AD 10	9	9	9
AD 9	7	8	8
AD 8	8	7	7
AD 7	6	6	6
AD 6	2	6	7
AD 5
Total AD	56	61	62
AST 11	1	1	1
AST 10	3	3	3
AST 9	1	2	2
AST 8	7	8	8
AST 7	4	6	6
AST 6	11	8	8
AST 5	4	4	4
AST 4	14	14	14
AST 3	14	13	13
AST 2	3	4	4
AST 1	6	5	5
Total AST	68	68	68
Total finali	124	129	130

Stima tan-numru ta’ personal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti) u esperti nazzjonali sekondati

Postijiet għal persunal kuntrattwali	2011	2010	2009
FG IV	25 GISC 5 ENPI 3	25 GISC 5 ENPI 3	23
FG III	5 GISC 3 ENPI 1	5 GISC 3 ENPI 1	7
FG II	18	16	15
FG I
Total FG	60	58	45
Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati	25	22	28
Total	85	80	73

5.7.2011

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 197/11

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2011 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2011/C 197/03)

DĦUL

Titolu Kapitolu	Intestatura	Baġit 2011	Baġit ta' Emenda Nru 1	Ammonti ġodda
1
SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA
1 0	SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA	14 880 720	649 076	15 529 796
	Titolu 1 — Total	14 880 720	649 076	15 529 796
2
SUSSIDJI OĦRA
	Titolu 2 — Total	200 000		200 000
5
DĦUL MIXXELLANJU
	Titolu 5 — Total	p.m.		p.m.
6
DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA FUQ PAGAMENT
	Titolu 6 — Total	p.m.		p.m.
	IS-SOMMA FINALI	15 080 720	649 076	15 729 796

NEFQA

Titolu Kapitolu	Intestatura	Appropriazjonijiet 2011	Budget ta' Emenda Nru 1	Ammonti ġodda
1
PERSONAL
	Titolu 1 — Total	5 619 220		5 619 220
2
BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI
	Titolu 2 — Total	1 645 000		1 645 000
3
NFIQ OPERAZZJONALI
	Titolu 3 — Total	7 816 500		7 816 500
4
INFIQ GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TA' PROĠETTI SPEĊJALI FINANZJATI MIS-SUSSIDJU SPEĊIFIKU IEĦOR
4 5	PROGRAMM IPA II GĦALL-BALKANI TAL-PUNENT U T-TURKIJA	p.m.	649 076	649 076
	Titolu 4 — Total	p.m.	649 076	649 076
5
RISERVA
	Titolu 5 — Total	p.m.		p.m.
	IS-SOMMA FINALI	15 080 720	649 076	15 729 796

Pjan ta' twaqqif

Kategorija u grad	Postijiet
	2010		2010		2011
	30.11.2010	Awtorizzati	31.12.2010	Awtorizzati	Awtorizzati
AD 16	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—
AD 14	1	1	1	1	1
AD 13	—	1	—	1	1
AD 12	2	1	2	1	2
AD 11	1	2	1	2	1
AD 10	2	2	2	2	3
AD 9	2	1	2	1	—
AD 8	1	5	1	5	5
AD 7	6	8	6	8	10
AD 6	6	3	6	3	1
AD 5	—	—	—	—	—
Total grad AD	21	24	21	24	24
AST 11	—	—	—	—	—
AST 10	—	1	—	1	1
AST 9	1	—	1	—	—
AST 8	—	—	—	—	—
AST 7	1	1	1	1	2
AST 6	—	2	—	2	1
AST 5	2	3	2	3	3
AST 4	2	7	2	7	8
AST 3	10	6	10	6	5
AST 2	1	—	1	—	—
AST 1	3	—	3	—	—
Total grad AST	20	20	20	20	20
Total Finali	41	44	41	44	44

Stima tan-numru ta’ personal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti) u esperti nazzjonali sekondati

Postijiet għal persunal kuntrattwali	30.11.2010	31.12.2010	2011
FG IV	—	—	1
FG III	14	14	15
FG II	10	10	10
FG I	—	—	—
Total FG	24	24	26
Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati	—	—	1
Total	24	24	27

5.7.2011

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 197/17

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għall-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali għas-sena finanzjarja 2011 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2011/C 197/04)

DĦUL

Titolu Kapitolu	Intestatura	Baġit 2011	Baġit ta' Emenda Nru 1	Ammonti ġodda
2
SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA
	Titolu 2 — Total	20 180 020		20 180 020
3
KONTRIBUZZJONIJIET FINANZJARJI TAL-ISTAT MEMBRU LI QED JOSPITA
	Titolu 3 — Total	p.m.		p.m.
4
DĦUL ASSENJAT GĦAL PARTITI SPEĊIFIĊI TA’ NFIQ
	Titolu 4 — Total	p.m.		p.m.
9
DĦUL MIXXELLANJU
9 0	DĦUL MIXXELLANJU	p.m.	271 766	271 766
	Titolu 9 — Total	p.m.	271 766	271 766
	IS-SOMMA FINALI	20 180 020	271 766	20 451 786

NEFQA

Titolu Kapitolu	Intestatura	Appropriazjonijiet 2011	Budget ta' Emenda Nru 1	Ammonti ġodda
1
INFIQ GĦAL PERSUNAL
	Titolu 1 — Total	10 190 700		10 190 700
2
BINI, TAGĦMIR U SPEJJEŻ VARJI TA' TĦADDIM
2 0	KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI	1 280 000	244 000	1 524 000
	Titolu 2 — Total	2 549 000	244 000	2 793 000
3
INFIQ OPERAZZJONALI
3 8	KORPI TAL-AĠENZIJA	255 000	27 766	282 766
	Titolu 3 — Total	7 440 320	27 766	7 468 086
	IS-SOMMA FINALI	20 180 020	271 766	20 451 786

Pjan ta' twaqqif

Grupp ta' Funzjoni u grad	Postijiet tax-xogħol permanenti			Postijiet tax-xogħol temporanji
Grupp ta' Funzjoni u grad	2011	2010	2009	2011	2010	2009
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	1	1	1
AD 14	—	—	—	—	—	—
AD 13	—	—	—	3	3	3
AD 12	—	—	—	11	11	8
AD 11	—	—	—	—	—	—
AD 10	—	—	—	12	12	10
AD 9	—	—	—	11	11	9
AD 8	—	—	—	1	1	—
AD 7	—	—	—	5	5	5
AD 6	—	—	—	—	—	—
AD 5	—	—	—	—	—	—
Total A*	—	—	—	44	44	36
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	1	1	1
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	3	3	3
AST 7	—	—	—	9	9	9
AST 6	—	—	—	4	4	1
AST 5	—	—	—	1	1	1
AST 4	—	—	—	9	9	9
AST 3	—	—	—	—	—	—
AST 2	—	—	—	1	1	1
AST 1	—	—	—	—	—	—
Total AST	—	—	—	28	28	25
Total	—	—	—	72	72	61

Stima tan-numru ta’ personal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti) u esperti nazzjonali sekondati

Postijiet għal persunal kuntrattwali	2011	2010
FG IV	14	14
FG III	9	9
FG II	2	2
FG I	0	0
Total	25	25
Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati	2011	2010
Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati	9	9
Total	34	34

5.7.2011

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 197/23

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-nfiq tal-Aġenzia Ewropea għas-Sigurtà Marittima għas-sena finanzjarja 2011 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2011/C 197/05)

DĦUL

Titolu Kapitolu	Intestatura	Baġit 2011		Baġit ta' Emenda Nru 1		Ammonti ġodda
Titolu Kapitolu	Intestatura	Impen	Hlas	Impen	Hlas	Impen	Hlas
2
SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI
2 0	SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI	56 142 719	56 142 719			56 142 719	56 142 719
2 1	DĦUL OPERAZZJONALI	p.m.	p.m.	213 122	213 122	213 122	213 122
	Titolu 2 — Total	56 142 719	56 142 719	213 122	213 122	56 355 841	56 355 841
	IS-SOMMA FINALI	56 142 719	56 142 719	213 122	213 122	56 355 841	56 355 841

NEFQA

Titolu Kapitolu	Intestatura	Appropriazjonijiet 2011		Budget ta' Emenda Nru 1		Ammonti ġodda
Titolu Kapitolu	Intestatura	Impen	Hlas	Impen	Hlas	Impen	Hlas
1
IL-PERSUNAL
	Titolu 1 — Total	19 748 000	19 748 000			19 748 000	19 748 000
2
BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI
	Titolu 2 — Total	4 105 990	4 105 990			4 105 990	4 105 990
3
INFIQ OPERAZZJONALI
3 9	ĊENTRU TA' DATA GĦALL-IDENFIKAZZJONI U L-INSEGWIMENT F'DISTANZA TWILA (LRIT)	1 236 840	1 339 175	213 122	213 122	1 449 962	1 552 297
	Titolu 3 — Total	32 288 729	32 288 729	213 122	213 122	32 501 851	32 501 851
	IS-SOMMA FINALI	56 142 719	56 142 719	213 122	213 122	56 355 841	56 355 841

Pjan ta' twaqqif

Kategorija u Grad	Postijiet
	2011		2010		2009
	Permanenti	Temporanji	Permanenti	Temporanji	Permanenti	Temporanji
AD 16
AD 15		1		1		1
AD 14		1		1		1
AD 13	1	3	1	3	1	3
AD 12	1	9	2	8	2	8
AD 11		11	1	10	1	10
AD 10	1	17	1	17	1	17
AD 9		22		20		20
AD 8		22		18		18
AD 7		22		23		21
AD 6		19		18		15
AD 5		10		10		9
Totali grad AD	3	137	5	129	5	123
AST 11
AST 10
AST 9		1		1		1
AST 8	1	1	1	1	1	1
AST 7		1		1		1
AST 6		3		3		3
AST 5		9		8		8
AST 4		17		15		13
AST 3		20		17		17
AST 2		11		13		13
AST 1		4		6		6
Totali grad AST	1	67	1	65	1	63
Totali komplessiv	4	204	6	194	6	186
Totali staff	208		200		192

5.7.2011

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 197/27

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Komunitarja għall-Kontroll tas-Sajd għas-sena finanzjarja 2011 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2011/C 197/06)

DĦUL

Titolu Kapitolu	Intestatura	Baġit 2011	Baġit ta' Emenda Nru 1	Ammonti ġodda
1
KONTRIBUZZJONIJIET TAL-KOMUNITÀ EWROPEA
1 0	KONTRIBUZZJONIJIET TAL-KOMUNITÀ EWROPEA	8 850 000	4 000 000	12 850 000
	Titolu 1 — Total	8 850 000	4 000 000	12 850 000
2
DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA
	Titolu 2 — Total	p.m.		p.m.
	IS-SOMMA FINALI	8 850 000	4 000 000	12 850 000

NEFQA

Titolu Kapitolu	Intestatura	Appropriazjonijiet 2011		Budget ta' Emenda Nru 1		Ammonti ġodda
Titolu Kapitolu	Intestatura	Impen	Hlas	Impen	Hlas	Impen	Hlas
1
PERSUNAL
	Titolu 1 — Total	6 047 000	6 047 000			6 047 000	6 047 000
2
INFIQ AMMINISTRATTIV
	Titolu 2 — Total	1 233 000	1 233 000			1 233 000	1 233 000
3
NEFQA OPERATTIVA
3 2	KISBA TA’ MEZZI	p.m.	p.m.	4 000 000	3 000 000	4 000 000	3 000 000
	Titolu 3 — Total	1 570 000	1 570 000	4 000 000	3 000 000	5 570 000	4 570 000
	IS-SOMMA FINALI	8 850 000	8 850 000	4 000 000	3 000 000	12 850 000	11 850 000

Pjan ta' twaqqif

Grupp funzjonali u grad	2009		2010		2011
Grupp funzjonali u grad	Pożizzjonijiet permanenti	Pożizzjonijiet temporanji	Pożizzjonijiet permanenti	Pożizzjonijiet temporanji	Pożizzjonijiet permanenti	Pożizzjonijiet temporanji
AD 16
AD 15
AD 14		1		1		1
AD 13		1		1		1
AD 12	2	2	1	2	1	2
AD 11		1		1
AD 10		1		1		1
AD 9	4	4	3	5	2	6
AD 8	2	1	2	1	1	2
AD 7		1		1		1
AD 6		1		1		1
AD 5		1		1		1
Total AD	8	14	6	14	4	16
AST 11		1				1
AST 10	1	5	1	5		6
AST 9		3		3		3
AST 8	1	2	1	2		3
AST 7		9		8		8
AST 6		3		3		3
AST 5		5		6		6
AST 4
AST 3						1
AST 2		3		3		2
AST 1
Total AST	2	31	2	31	0	33
Total Finali	10	45	8	45	4	49

5.7.2011

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 197/31

Dikjarazzjoni ta’ dħul u nfiq tal- Impriża Konġunta Artemis għas-sena finanzjarja 2011

(2011/C 197/07)

DĦUL

Titolu Kapitolu	Intestatura	Sena Finanzjarja 2011	Sena Finanzjarja 2010	Sena Finanzjarja 2009
1
SUSSIDJI U KONTRIBUZZJONIJIET
1 0	SUSSIDJI U KONTRIBUZZJONIJIET	45 559 100	37 500 000
	Titolu 1 — Total	45 559 100	37 500 000
2
SUSSIDJU MINN ARTEMISIA
2 0	SUSSIDJU MINN ARTEMISIA	1 000 000	1 000 000
	Titolu 2 — Total	1 000 000	1 000 000
	IS-SOMMA FINALI	46 559 100	38 500 000

NEFQA

Titolu Kapitolu	Intestatura	Approprjazzjonijiet 2011	Approprjazzjonijiet 2010	Riżultat 2009
1
PERSUNAL
1 1	PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV LOYMENT	1 220 700	1 230 000
1 2	REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL / SPEJJEŻ MIXXELLANJI	5 000	8 000
1 4	INFRASTRUTTURA SOĊJALI U TAĦRIĠ	15 000	30 000
1 7	SPEJJEŻ FUQ MISSJONIJIET U FUQ RAPPREŻENTANZA	90 000	75 000
	Titolu 1 — Total	1 330 700	1 343 000
2
INFIQ AMMINISTRATTIV IEĦOR
2 0	KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI	225 000	234 800
2 1	TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA	125 000	147 700
2 2	PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI	20 000	55 000
2 3	INFIQ AMMINISTRATTIV ATTWALI	10 000	20 000
2 4	SPEJJEŻ FUQ POSTA U FUQ TELEKOMUNIKAZZJONIJIET	10 000	7 500
2 6	VALUTAZZJONIJIET U REVIŻJONIJIET (KAPITOLU 3 2 FL-2010)	445 000	442 000
2 7	ATTIVITAJIET INNOVATTIVI (KAPITOLU 3 3 FL-2010)	80 000	10 000
2 8	PUBBLIKAZZJONI U KOMUNIKAZZJONI (KAPITOLU 3 4 FL-2010)	260 000	230 000
2 9	VERIFIKI U VALUTAZZJONIJIET (KAPITOLU 3 5 FL-2010)	30 000	10 000
	Titolu 2 — Total	1 205 000	1 157 000
3
ATTIVITAJIET OPERATTIVI
3 1	PROĠETTI MAGĦŻULA U RIĊERKA U ŻVILUPP	44 023 400	36 000 000
	Titolu 3 — Total	44 023 400	36 000 000
	IS-SOMMA FINALI	46 559 100	38 500 000

Pjan ta’ twaqqif

Gruppi ta' funzjoni u grad	2008		2009		2010		2011
Gruppi ta' funzjoni u grad	Karigi permanenti	Karigi temporanji	Karigi permanenti	Karigi permanenti	Karigi temporanji	Karigi temporanji	Karigi temporanji	Karigi temporanji
AD 16	—	—	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	—	—	1	—	1	—	1
AD 13	—	—	—	—	—	—	—	—
AD 12	—	—	—	—	—	—	—	—
AD 11	—	—	—	2	—	2	—	2
AD 10	—	—	—	—	—	—	—	—
AD 9	—	—	—	—	—	—	—	—
AD 8	—	—	—	4	—	5	—	5
AD 7	—	—	—	—	—	—	—	—
AD 6	—	—	—	—	—	—	—	—
AD 5	—	—	—	—	—	—	—	—
Total AD	—	—	—	7	—	8	—	8
AST 11	—	—	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—	—	—	—	—
AST 7	—	—	—	—	—	—	—	—
AST 6	—	—	—	—	—	—	—	—
AST 5	—	—	—	—	—	—	—	—
AST 4	—	—	—	—	—	—	—	—
AST 3	—	—	—	—	—	—	—	—
AST 2	—	—	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—	—	—
Total AST	—	—	—	—	—	—	—	—
Total	—	—	—	—	—	—	—	—
Total Finali	—		7		8		8

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti) u esperti nazzjonali ssekondati

Karigi għal persunal kuntrattwali	2010	2011
FG IV	—	—
FG III	2	3
FG II	2	4
FG I	—	—
Total FG	4	7
Karigi għal esperti nazzjonali ssekondati	—	—
Total	4	7

5.7.2011

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 197/37

Rettifika għad-Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Komunitarja għall-Kontroll tas-Sajd għas-sena finanzjarja 2011

( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 100 tal-31 ta’ Marzu 2011 )

(2011/C 197/08)

F’paġna 148, it-tabella għandha taqra kif ġej:

“Pjan ta’ stabbiliment

Grupp funzjonali u grad	2009		2010		2011
Grupp funzjonali u grad	Pożizzjonijiet permanenti	Pożizzjonijiet temporanji	Pożizzjonijiet permanenti	Pożizzjonijiet temporanji	Pożizzjonijiet permanenti	Pożizzjonijiet temporanji
AD 16
AD 15
AD 14		1		1		1
AD 13		1		1		1
AD 12	2	2	1	2	1	2
AD 11		1
AD 10		1		1		1
AD 9	4	4	3	5	2	6
AD 8	2	1	2	1	1	2
AD 7		1		1		1
AD 6		1		1		1
AD 5		1		1		1
Total AD	8	14	6	14	4	16
AST 11		1		1		1
AST 10	1	5	1	5		6
AST 9		3		3		3
AST 8	1	2	1	2		3
AST 7		9		8		8
AST 6		3		3		3
AST 5		5		6		6
AST 4
AST 3						1
AST 2		3		3		2
AST 1
Total AST	2	31	2	31		33
Total Finali	10	45	8	45	4	49”

5.7.2011

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 197/39

Rettifika għad-Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzia Ewropea għas-Sigurtà Marittima għas-sena finanzjarja 2011

( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 100 tal-31 ta' Marzu 2011 )

(2011/C 197/09)

F'paġna 70 u 71, it-tabelli għandhom jinqraw kif ġej:

“DĦUL

Titolu Kapitolu	Intestatura	Sena Finanzjarja 2011		Sena Finanzjarja 2010		Sena Finanzjarja 2009
Titolu Kapitolu	Intestatura	Impen	Hlas	Impen	Hlas	Impen	Hlas
2
SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI
2 0	SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI	56 142 719	56 142 719	53 771 084	49 994 298	48 335 000,—	53 300 000,—
2 1	DĦUL OPERAZZJONALI	p.m.	p.m.	580 829	580 829	p.m.	p.m.
	Titolu 2 — Total	56 142 719	56 142 719	54 351 913	50 575 127	48 335 000,—	53 300 000,—
	IS-SOMMA FINALI	56 142 719	56 142 719	54 351 913	50 575 127	48 335 000,—	53 300 000,—

NEFQA

Titolu Kapitolu	Intestatura	Approprjazzjonijiet 2011		Approprjazzjonijiet 2010		Riżultat 2009
Titolu Kapitolu	Intestatura	Impen	Hlas	Impen	Hlas	Impen	Hlas
1
IL-PERSUNAL
1 1	IL-PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV	18 043 000	18 043 000	17 567 000	17 567 000	15 027 021,—	14 974 201,—
1 2	NFIQ MIXXELLANJU FUQ IR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL	540 000	540 000	613 000	613 000	749 525,—	675 626,—
1 3	MISSJONIJIET U VJAĠĠAR	150 000	150 000	154 086	154 086	99 404,—	86 238,—
1 4	STRUTTURA SOĊJOMEDIKA	425 000	425 000	400 159	400 159	238 047,—	186 612,—
1 6	MIŻURI SOĊJALI	550 000	550 000	450 000	450 000	490 000,—	458 231,—
1 7	DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA	40 000	40 000	40 000	40 000	68 378,—	45 915,—
	Titolu 1 — Total	19 748 000	19 748 000	19 224 245	19 224 245	16 672 375,—	16 426 823,—
2
BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI
2 0	KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ RELATATI	3 046 412	3 046 412	2 220 900	2 220 900	1 328 674,—	1 109 088,—
2 1	XIRI RELATAT MAT-TEKNOLOĠIJA TA' L-INFORMATIKA	446 260	446 260	537 248	537 248	1 973 854,—	977 469,—
2 2	PROPRJETA MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI	93 442	93 442	150 000	150 000	116 752,—	95 008,—
2 3	INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV	171 576	171 576	191 000	191 000	170 197,—	132 661,—
2 4	POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET	228 300	228 300	305 000	305 000	185 519,—	125 611,—
2 5	INFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U OĦRAJN	120 000	120 000	120 000	120 000	108 649,—	94 348,—
	Titolu 2 — Total	4 105 990	4 105 990	3 524 148	3 524 148	3 883 645,—	2 534 185,—
3
INFIQ OPERAZZJONALI
3 1	ŻVILUPP TA' BAŻIJIET TAD-DEJTA	4 694 489	4 088 809	3 922 797	3 166 011	2 919 576,—	2 863 615,—
3 2	INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI	150 000	150 000	150 000	150 000	110 834,—	76 575,—
3 3	LAQGĦAT KONNESSI MA' ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI	955 000	960 368	961 491	941 491	609 618,—	773 768,—
3 4	SPEJJEŻ TA' TRADUZZJONI	300 000	300 000	300 000	300 000	300 000,—	211 053,—
3 5	STUDJI	324 400	749 664	523 000	523 000	547 786,—	638 478,—
3 6	SPEJJEŻ TA' MISSJONIJIET RELATATI MA' KWISTJONIJIET MARITTIMI	782 000	823 500	782 473	782 473	656 427,—	534 786,—
3 7	TAĦRIĠ RELATAT MA' KWISTJONIJIET MARITTIMI	846 000	877 213	846 000	846 000	683 316,—	586 807,—
3 8	MIŻURI GĦAL KONTRA T-TNIĠĠIS	23 000 000	23 000 000	20 500 000	17 500 000	18 766 800,—	17 302 982,—
3 9	ĊENTRU TA' DATA GĦALL-IDENFIKAZZJONI U L-INSEGWIMENT F'DISTANZA TWILA (LRIT)	1 236 840	1 339 175	3 617 759	3 617 759	541 316,—	1 290 701,—
	Titolu 3 — Total	32 288 729	32 288 729	31 603 520	27 826 734	25 135 673,—	24 278 765,—
	IS-SOMMA FINALI	56 142 719	56 142 719	54 351 913	50 575 127	45 691 693,—	43 239 774,—”

		ISSN 1725-5198 doi:10.3000/17255198.C_2011.197.mlt
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea		C 197

Edizzjoni bil-Malti	Informazzjoni u Avviżi	Volum 54 5 ta' Lulju 2011

Avviż Nru	Werrej	Paġna
	IV Informazzjoni
	INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA
2011/C 197/01	Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta' Taħriġ Vokazzjonali (Cedefop) għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1	1

2011/C 197/02	Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għas-sena finanzjarja 2011 — Baġit ta' Emenda Nru 1	5

2011/C 197/03	Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2011 — Baġit ta' Emenda Nru 1	11

2011/C 197/04	Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għall-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali għas-sena finanzjarja 2011 — Baġit ta' Emenda Nru 1	17

2011/C 197/05	Dikjarazzjoni tad-dħul u l-nfiq tal-Aġenzia Ewropea għas-Sigurtà Marittima għas-sena finanzjarja 2011 — Baġit ta' Emenda Nru 1	23

2011/C 197/06	Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Komunitarja għall-Kontroll tas-Sajd għas-sena finanzjarja 2011 — Baġit ta' Emenda Nru 1	27

2011/C 197/07	Dikjarazzjoni ta’ dħul u nfiq tal- Impriża Konġunta Artemis għas-sena finanzjarja 2011	31

	Rettifika
2011/C 197/08	Rettifika għad-Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Komunitarja għall-Kontroll tas-Sajd għas-sena finanzjarja 2011 (ĠU C 100, 31.3.2011)	37

2011/C 197/09	Rettifika għad-Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzia Ewropea għas-Sigurtà Marittima għas-sena finanzjarja 2011 (ĠU C 100, 31.3.2011)	39