ISSN 1725-5198
doi:10.3000/17255198.C_2011.094.mlt
Il-Ġurnal Uffiċjali
tal-Unjoni Ewropea
C 94
Edizzjoni bil-Malti
Informazzjoni u Avviżi
Volum 54
26 ta' Marzu 2011
|
ISSN 1725-5198 doi:10.3000/17255198.C_2011.094.mlt |
||
|
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 94 |
|
|
|
||
|
Edizzjoni bil-Malti |
Informazzjoni u Avviżi |
Volum 54 |
|
Avviż Nru |
Werrej |
Paġna |
|
|
II Komunikazzjonijiet |
|
|
|
KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
|
|
|
Il-Kummissjoni Ewropea |
|
|
2011/C 094/01 |
Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ COMP/M.6130 – AXA IMPEE/Novacap) ( 1 ) |
|
|
2011/C 094/02 |
Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ COMP/M.6138 – Banque Privée 1818/Messine Participations/Rothschild Assurance et Courtage/Rothschild & CIE Gestion/JV) ( 1 ) |
|
|
2011/C 094/03 |
Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ COMP/M.6142 – AVIC/Pacific Century Motors) ( 1 ) |
|
|
|
III Atti preparatorji |
|
|
|
Il-Kummissjoni Ewropea |
|
|
2011/C 094/04 |
||
|
2011/C 094/05 |
||
|
2011/C 094/06 |
||
|
2011/C 094/07 |
||
|
|
IV Informazzjoni |
|
|
|
INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
|
|
|
Il-Kummissjoni Ewropea |
|
|
2011/C 094/08 |
||
|
2011/C 094/09 |
||
|
2011/C 094/10 |
||
|
2011/C 094/11 |
||
|
|
INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI |
|
|
2011/C 094/12 |
||
|
2011/C 094/13 |
||
|
2011/C 094/14 |
||
|
2011/C 094/15 |
||
|
|
V Avviżi |
|
|
|
PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI |
|
|
|
Il-Kummissjoni Ewropea |
|
|
2011/C 094/16 |
Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Każ COMP/M.6180 – CIE Management II/Phones4u Group) – Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura simplifikata ( 1 ) |
|
|
2011/C 094/17 |
Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Każ COMP/M.6174 – Atlas/Sunlight/Advanced Lithium Systems Europe JV) – Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura simplifikata ( 1 ) |
|
|
|
Rettifika |
|
|
2011/C 094/18 |
||
|
|
|
|
|
(1) Test b’relevanza għaż-ŻEE |
|
MT |
|
II Komunikazzjonijiet
KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA
Il-Kummissjoni Ewropea
|
26.3.2011 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 94/1 |
Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata
(Każ COMP/M.6130 – AXA IMPEE/Novacap)
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
2011/C 94/01
Fil-21 ta’ Marzu 2011, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq komuni. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)b tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004. It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss fl-Franċiż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:
|
— |
Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
|
— |
f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) fid-dokument li jġib in-numru 32011M6130. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. |
|
26.3.2011 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 94/1 |
Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata
(Każ COMP/M.6138 – Banque Privée 1818/Messine Participations/Rothschild Assurance et Courtage/Rothschild & CIE Gestion/JV)
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
2011/C 94/02
Fil-21 ta’ Marzu 2011, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq komuni. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)b tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004. It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss fl-Franċiż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:
|
— |
Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
|
— |
f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) fid-dokument li jġib in-numru 32011M6138. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. |
|
26.3.2011 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 94/2 |
Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata
(Każ COMP/M.6142 – AVIC/Pacific Century Motors)
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
2011/C 94/03
Fil-21 ta’ Marzu 2011, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq komuni. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)b tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004. It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss fl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:
|
— |
Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
|
— |
f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) fid-dokument li jġib in-numru 32011M6142. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. |
III Atti preparatorji
Il-Kummissjoni Ewropea
|
26.3.2011 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 94/3 |
Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni
2011/C 94/04
|
Dokument |
Parti |
Data |
Titolu |
|
COM(2010) 686 |
|
30.11.2010 |
Proposta Emendata għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-adeżjoni tal-Unjoni Ewropea mal-Protokoll tal-2002 tal-Konvenzjoni ta’ Ateni dwar il-Ġarr bil-Baħar ta’ Passiġġieri u l-Bagalji tagħhom, 1974 |
|
COM(2010) 724 |
|
8.12.2010 |
Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew skont l-Artikolu 294(6) tat-Trattat tal-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni ta' Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-ismijiet tat-tessuti u l-ittikkettjar relatat ta' prodotti tat-tessuti |
|
COM(2010) 786 |
|
13.12.2010 |
Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew skont l-Artikolu 294(6) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill rigward l-adozzjoni ta' Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1934/2006 li jistabbilixxi strument ta' finanzjament għall-kooperazzjoni ma' pajjiżi u territorji industrijalizzati u oħrajn bi dħul għoli |
|
COM(2010) 787 |
|
13.12.2010 |
Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew skont l-Artikolu 294(6) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea dwar Il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni ta' Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1905/2006 li jistabbilixxi strument ta' finanzjament tal-koperazzjoni għall-iżvilupp (proposta oriġinali tal-Kummissjoni ‘emendi tal-BAM’, COM(2010)102) |
|
COM(2010) 788 |
|
13.12.2010 |
Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew skont l-Artikolu 294(6) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fir-rigward tal-adozzjoni tar-Regolament tal-Parlament u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1905/2006 li jistabbilixxi strument ta' finanzjament tal-kooperazzjoni għall-iżvilupp (il-proposta oriġinali tal-Kummissjoni dwar “emendi għat-taxxi”, COM(2009)194) |
|
COM(2010) 789 |
|
13.12.2010 |
Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew skont l-Artikolu 294(6) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea rigward il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni ta' Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-regolament (KE) nru 1889/2006 dwar l-istabbiliment ta’ strument ta’ finanzjament għall-promozzjoni tad-demokrazija u tad-drittijiet tal-bniedem madwar id-dinja |
|
COM(2010) 797 |
|
13.12.2010 |
Proposta Emendata għal Regolament tal-Kunsill li jaġġusta b'effett mill-1 ta’ Lulju 2010 ir-remunerazzjoni u l-pensjonijiet tal-uffiċjali u ta' impjegati oħrajn tal-Unjoni Ewropea kif ukoll il-koeffiċjenti ta' korrezzjoni applikati għalihom |
|
COM(2010) 798 |
|
13.12.2010 |
Proposta Emendata għal Regolament tal-Kunsill li jaġġusta mill-1 ta’ Lulju 2010 ir-rata tal-kontribuzzjoni tal-iskema tal-pensjonijiet tal-uffiċjali u l-aġenti l-oħra tal-Unjoni Ewropea |
Dawn it-testi jinsabu fuq EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu
|
26.3.2011 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 94/5 |
Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni
2011/C 94/05
|
Dokument |
Parti |
Data |
Titolu |
|
COM(2010) 717 |
|
8.12.2010 |
Proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-installazzjoni, il-post, l-operazzjoni u l-identifikazzjoni tal-kontrolli ta’ tratturi bir-roti għall-agrikoltura jew għall-forestrija (Kodifikazzjoni) |
|
COM(2010) 726 |
|
8.12.2010 |
Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-integrità u t-trasparenza tas-swieq tal-enerġija |
|
COM(2010) 733 |
|
10.12.2010 |
Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-iskemi tal-kwalità tal-prodotti agrikoli |
|
COM(2010) 738 |
|
10.12.2010 |
Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 fir-rigward tal-istandards tal-kummerċjalizzazzjoni |
|
COM(2010) 745 |
|
15.12.2010 |
Proposta ta’ Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (UE) Nru …/… li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1290/2005 dwar il-finanzjament tal-Politika Agrikola Komuni u li jirrevoka r-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 165/94 u (KE) Nru 78/2008 |
|
COM(2010) 748 |
|
14.12.2010 |
Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-ġurisdizzjoni u r-rikonoxximent u l-eżekuzzjoni ta' sentenzi fi kwistjonijiet ċivili u kummerċjali |
|
COM(2010) 749 |
|
14.12.2010 |
Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li temenda d-Deċiżjoni 2004/162/KE f'dak li jirrigwarda l-prodotti li jistgħu jibbenefikaw minn eżenzjoni jew tnaqqis tad-dazji tal-baċir |
|
COM(2010) 751 |
|
17.12.2010 |
Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jirrevoka r-Regolament (KEE) Nru 3448/80 dwar l-implimentazzjoni tal-Artikolu 43 tal-Att tal-Adeżjoni tal-1979, dwar is-sistema tal-kummerċ applikabbli għall-merkanzija koperta bir-Regolamenti (KEE) Nru 3033/80 u (KEE) Nru 3035/80 |
|
COM(2010) 756 |
|
16.12.2010 |
Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jħassar ir-Regolament (KEE) Nru 429/73 u jagħmel dispożizzjonijiet speċjali għal importazzjonijiet ġewwa l-Komunità ta' ċerti oġġetti li jaqgħu taħt ir-Regolament (KEE) Nru 1059/69 u joriġinaw fit-Turkija u r-Regolament (KE) Nru 215/2000 li jġedded għas-sena 2000 il-miżuri stipulati fir-Regolament (KE) Nru 1416/95 li jistabbilixxi ċerti konċessjonijiet fil-forma ta’ kwoti tat-tariffa Komunitarja fl-1995 għal ċerti prodotti tal-agrikultura ipproċessati. |
|
COM(2010) 759 |
|
17.12.2010 |
Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 834/2007 dwar il-produzzjoni organika u t-tikkettar ta' prodotti organiċi |
|
COM(2010) 761 |
|
17.12.2010 |
Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 485/2008 dwar l-iskrutinju mill-Istati Membri fuq transazzjonijiet li jiffurmaw parti mis-sistema ta’ finanzjament tal-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija |
|
COM(2010) 764 |
|
20.12.2010 |
Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jirrevoka ċerti atti tal-Kunsill li m’għadhomx jgħoddu fil-qasam tal-Politika Agrikola Komuni |
|
COM(2010) 765 |
|
21.12.2010 |
Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jirrevoka atti tal-Kunsill li ma għadhomx fis-seħħ |
|
COM(2010) 767 |
|
17.12.2010 |
Abbozz ta' Regolament (UE) Nru …/… tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi miżuri speċifiċi għall-agrikoltura fil-gżejjer minuri fil-baħar Eġew |
|
COM(2010) 768 |
|
7.1.2011 |
Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-iffirmar tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Renju tal-Arabja Sawdija dwar ċerti aspetti tas-servizzi tal-ajru |
|
COM(2010) 772 |
|
22.12.2010 |
Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 378/2007 fir-rigward tar-regoli għall-implimentazzjoni ta' modulazzjoni volontarja ta' pagamenti diretti skont il-politika agrikola komuni |
|
COM(2010) 774 |
|
20.12.2010 |
Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-sistema Ewropea tal-kontijiet nazzjonali u reġjonali fl-Unjoni Ewropea |
|
COM(2010) 775 |
|
16.12.2010 |
Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi rekwiżiti tekniċi għat-trasferimenti ta' kreditu u debiti diretti bl-euro u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 924/2009 |
|
COM(2010) 778 |
|
21.12.2010 |
Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed mill-Unjoni Ewropea fi ħdan il-Kunsill ta' Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni maħluq permezz tal-Ftehim ta' Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni tal-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom fuq naħa, u r-Repubblika Kroata, fuq in-naħa l-oħra, dwar l-emenda tal-Protokoll 4 ta' dak il-Ftehim, dwar id-definizzjoni tal-kunċett ta' “prodotti ta' oriġini” u metodi ta' koperazzjoni amministrattiva |
|
COM(2010) 780 |
|
20.12.2010 |
Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-pożizzjoni tal-Unjoni Ewropea fi ħdan il-Kunsill ta' Assoċjazzjoni fuq l-implimentazzjoni tal-Artikolu 98 tal-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi assoċjazzjoni bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u r-Repubblika Demokratika Popolari tal-Alġerija, min-naħa l-oħra |
|
COM(2010) 781 |
|
21.12.2010 |
Proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kontroll ta’ perikli ta’ inċidenti kbar li jinvolvu sustanzi perikolużi |
|
COM(2010) 782 |
|
20.12.2010 |
Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1292/2007 li jimponi dazju definittiv ta’ antidumping fuq importazzjonijiet tat-tertuqa tat-tereftalat tal-polietilene (PET) li joriġinaw fl-Indja |
|
COM(2010) 784 |
|
4.1.2011 |
Proposta għal Direttiva tal-Kunsill dwar is-sistema komuni tat-tassazzjoni li tapplika fil-każ tal-kumpanniji prinċipali u sussidjarji ta’ Stati Membri differenti |
|
COM(2010) 790 |
|
14.12.2010 |
Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza l-kooperazzjoni msaħħa fil-qasam tal-ħolqien ta’ protezzjoni tal-privattiva unitarja |
|
COM(2010) 791 |
|
3.1.2011 |
Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2006/2004 dwar il-kooperazzjoni bejn l-awtoritajiet nazzjonali responsabbli għall-infurzar tal-liġijiet tal-protezzjoni tal-konsumaturi |
|
COM(2010) 792 |
|
10.1.2011 |
Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-approvazzjoni tal-Ftehim dwar Miżuri tal-Istat tal-Port li Jimpedixxu, Jiskoraġġixxu u Jeliminaw is-Sajd Illegali, Mhux Rappurtat u Mhux Regolat. |
|
COM(2010) 794 |
|
20.12.2010 |
Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 883/2004 dwar il-kordinazzjoni ta' sistemi ta' sigurtà soċjali u r-Regolament (KE) Nru 987/2009 li jistabbilixxi l-proċedura għall-implimentazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 883/2004 |
|
COM(2010) 795 |
|
20.12.2010 |
Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 215/2008 dwar ir-Regolament Finanzjarju applikabbli għall-Għaxar Fond Ewropew għall-Iżvilupp, fir-rigward tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna |
|
COM(2010) 799 |
|
21.12.2010 |
Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni ta’ swieq agrikoli u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli (ir-Regolament dwar l-OKS unika) |
|
COM(2010) 800 |
|
5.1.2011 |
Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jistabbilixxi dazju anti-dumping definittiv fuq l-importazzjoni ta’ “okoumé plywood” li joriġina fir-Repubblika Popolari taċ-Ċina b’segwitu għal reviżjoni tal-iskadenza skont l-Artikolu 11(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1225/2009 u li jtemm reviżjoni parzjali interim skont l-Artikolu 11(3) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1225/2009 |
|
COM(2010) 803 |
|
7.1.2011 |
Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Renju tal-Arabja Sawdija dwar ċerti aspetti tas-servizzi bl-ajru |
|
COM(2010) 804 |
|
13.1.2011 |
Proposta għal Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tipprovdi assistenza makrofinanzjarja ulterjuri lill-Ġeorġja |
|
COM(2010) 806 |
|
21.12.2010 |
Proposta konġunta għal Regolament tal-Kunsill li jikkonċerna miżuri restrittivi diretti kontra ċerti persuni, entitajiet u korpi li jfixklu l-paċi, s-sigurtà jew l-istabbiltà tar-Repubblika tal-Ginea Bissaw |
|
COM(2010) 807 |
|
7.1.2011 |
Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-aċċess minn bastimenti tas-sajd li jtajru l-bandiera tar-Repubblika Bolivarjana tal-Venezwela għaż-żona ekonomika esklussiva 'l barra mill-kosta tad-dipartiment Franċiż tal-Gujana |
|
COM(2010) 814 |
|
11.1.2011 |
Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li tistabbilixxi l-pożizzjoni li għandha tiġi adottata f’isem l-Unjoni Ewropea fir-rigward tal-proposti għall-emendi għall-Anness III tal-Konvenzjoni ta' Rotterdam |
|
COM(2010) 815 |
|
22.12.2010 |
Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit annwali tal-Unjoni |
Dawn it-testi jinsabu fuq EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu
|
26.3.2011 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 94/8 |
Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni
2011/C 94/06
|
Dokument |
Parti |
Data |
Titolu |
|
COM(2011) 1 |
|
13.1.2011 |
Proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2000/25/KE għal dak li jirrigwarda l-applikazzjoni tal-istadji tal-emissjonijiet għal tratturi b'karreġġjata dejqa [dojoq] |
|
COM(2011) 3 |
|
18.1.2011 |
Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li tistabbilixxi l-pożizzjoni li għandha tiġi adottata, f'isem l-Unjoni, fi ħdan il-Kunsill Internazzjonali taz-Zokkor fir-rigward tal-estensjoni tal-Ftehim Internazzjonali dwar iz-Zokkor tal-1992 |
|
COM(2011) 4 |
|
18.1.2011 |
Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li tistabbilixxi l-pożizzjoni li għandha tiġi adottata, f'isem l-Unjoni, fi ħdan il-Kunsill Internazzjonali taż-żrieragħ fir-rigward tal-estensjoni tal-Konvenzjoni dwar in-Negozju taż-Żrieragħ tal-1995 |
|
COM(2011) 7 |
|
10.1.2011 |
Proposta konġunta għal Regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 560/2005 li jimponi ċerti miżuri restrittivi speċifiċi kontra ċerti persuni u entitajiet minħabba s-sitwazzjoni fil-Côte d’Ivoire |
|
COM(2011) 8 |
|
19.1.2011 |
Proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttivi 2003/71/KE u 2009/138/KE fir-rigward tas-setgħat tal-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol u l-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq |
|
COM(2011) 10 |
|
14.1.2011 |
Proposta għal Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond ta' Solidarjetà tal-UE |
|
COM(2011) 19 |
|
31.1.2011 |
Proposta għal Rakkomandazzjoni tal-Kunsill dwar il-politiki biex jitnaqqas it-tluq bikri mill-iskejjel |
|
COM(2011) 24 |
|
28.1.2011 |
Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jtemm ir-reviżjoni interim parzjali tal-miżuri anti-dumping applikabbli għall-importazzjonijiet ta' ċertu tereflatat tal-politilene li joriġinaw, fost oħrajn, fir-Repubblika tal-Korea |
|
COM(2011) 26 |
|
24.1.2011 |
Proposta konġunta għal Regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 765/2006 dwar miżuri restrittivi kontra l-President Lukashenko u ċerti uffiċjali tal-Belarus |
|
COM(2011) 27 |
|
28.1.2011 |
Proposta għal Direttiva tal-Kunsill li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE għat-tiġdid tal-inklużjoni tal-karbendażim bħala sustanza attiva |
|
COM(2011) 28 |
|
1.2.2011 |
Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza t-tqegħid fis-suq ta’ prodotti li fihom, li jikkonsistu minn, jew li jkunu prodotti mill-qamħirrun immodifikat ġenetikament MON 89034 x MON 88017 (MON-89Ø34-3xMON-88Ø17-3) skont ir-Regolament (KE) Nru 1829/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill |
|
COM(2011) 29 |
|
1.2.2011 |
Proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-koordinazzjoni ta’ salvagwardji li, għall-protezzjoni ta’ l-interessi ta’ membri u oħrajn, huma meħtieġa mill-Istati Membri ta' kumpanniji fis-sens tat-tieni paragrafu ta’ l-Artikolu 54 tat-Trattat, dwar il-formazzjoni ta’ kumpanniji pubbliċi ta’ responsabbiltà limitata u ż-żamma u t-tibdil tal-kapital tagħhom, bil-għan li jagħmlu dawn is-salvagwardji ekwivalenti |
|
COM(2011) 30 |
|
1.2.2011 |
Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li tadatta u testendi l-perjodu ta' applikazzjoni tal-miżuri fid-Deċiżjoni 2002/148/KE li tikkonkludi l-konsultazzjonijiet maż-Żimbabwe skont l-Artikolu 96 tal-Ftehim ta’ Partenarjat AKP-KE |
|
COM(2011) 32 |
|
2.2.2011 |
Proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-użu tad-dejta fir-Reġistru tal-Ismijiet tal-Passiġġieri għall-prevenzjoni, l-iskoperta, l-investigazzjoni u l-prosekuzzjoni ta’ reati terroristiċi u delitti serji |
|
COM(2011) 34 |
|
2.2.2011 |
Proposta għal Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-sottoskrizzjoni mill-Unjoni Ewropea f’ishma addizzjonali fil-kapital tal-Bank Ewropew għar-Rikostruzzjoni u l-Iżvilupp (BERŻ) bħala riżultat tad-deċiżjoni li jiżdied dan il-kapital |
|
COM(2011) 35 |
|
26.1.2011 |
Proposta konġunta għal Regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1210/2003 dwar ċerti ristrizzjonijiet speċifiċi fuq relazzjonijiet ekonomiċi u finanzjarji mal-Iraq |
|
COM(2011) 36 |
|
3.2.2011 |
Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li temenda d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/197/KE rigward it-tiġdid tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq ta’ għalf diġà eżistenti magħmul minn qamħirrun ġenetikament immodifikat tal-linja 1507 (DAS-Ø15Ø7-1) skont ir-Regolament (KE) Nru 1829/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill |
|
COM(2011) 38 |
|
4.2.2011 |
Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1292/2007 li jimponi dazju definittiv ta’ antidumping fuq importazzjonijiet ta’ tertuqa tat-tereftalat tal-polietilene (PET) li joriġinaw fl-Indja |
|
COM(2011) 39 |
|
4.2.2011 |
Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 367/2006 li jimponi dazju kumpensatorju definittiv fuq l-importazzjonijiet ta’ film tal-polyethylene terephthalate (PET) li joriġinaw fl-Indja |
|
COM(2011) 40 |
|
7.2.2011 |
Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza t-tqegħid fis-suq ta’ prodotti li jkun fihom, ikunu jikkonsistu minn, jew li jkunu prodotti minn qoton GHB614 (BCS-GHØØ2-5) modifikat ġenetikament skont ir-Regolament (KE) Nru 1829/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill |
|
COM(2011) 43 |
|
4.2.2011 |
Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-iffirmar u l-applikazzjoni provviżorja ta' Memorandum ta' Kooperazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Uniti tal-Amerika fir-riċerka u l-iżvilupp fil-qasam tal-avjazzjoni ċivili |
|
COM(2011) 44 |
|
4.2.2011 |
Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni ta' Memorandum ta' Kooperazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Uniti tal-Amerika fir-riċerka u l-iżvilupp fil-qasam tal-avjazzjoni ċivili |
|
COM(2011) 45 |
|
31.1.2011 |
Proposta konġunta għal Regolament tal-Kunsill dwar miżuri restrittivi diretti kontra ċerti persuni, entitajiet u korpi fil-kuntest tas-sitwazzjoni fit-Tuneżija |
|
COM(2011) 49 |
|
11.2.2011 |
Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-iffirmar tal-Protokoll ta' Nagoya dwar l-Aċċess għal Riżorsi Ġenetiċi u l-Qsim Ġust u Ekwu ta' Benefiċċji li Jirriżultaw mill-Użu tagħhom għall-Konvenzjoni dwar id-Diversità Bijoloġika |
|
COM(2011) 50 |
|
10.2.2011 |
Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 98/8/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill biex il-kreożot jiġi inkluż bħala sustanza attiva fl-Anness I għaliha |
|
COM(2011) 51 |
|
14.2.2011 |
Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni u l-applikazzjoni provviżorja tal-Ftehim ta’ Kooperazzjoni dwar in-Navigazzjoni bis-Satellita bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha u r-Renju tan-Norveġja |
|
COM(2011) 53 |
|
14.2.2011 |
Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza l-iffirmar ta' Ftehim fil-forma ta' Skambju ta' Ittri bejn l-Unjoni Ewropea u l-Awstralja skont l-Artikolu XXIV:6 u l-Artikolu XXVIII tal-Ftehim Ġenerali dwar it-Tariffi u l-Kummerċ (GATT) 1994 fir-rigward tal-modifika tal-konċessjonijiet fl-iskedi tar-Repubblika tal-Bulgarija u tar-Rumanija matul l-adeżjoni tagħhom fl-Unjoni Ewropea |
|
COM(2011) 54 |
|
14.2.2011 |
Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li tikkonkludi Ftehim fil-forma ta' Skambju ta' Ittri bejn l-Unjoni Ewropea u l-Awstralja skont l-Artikolu XXIV:6 u l-Artikolu XXVIII tal-Ftehim Ġenerali dwar it-Tariffi u l-Kummerċ (GATT) 1994 rigward il-modifika tal-konċessjonijiet fl-iskedi tar-Repubblika tal-Bulgarija u tar-Rumanija matul l-adeżjoni tagħhom fl-Unjoni Ewropea |
|
COM(2011) 55 |
|
14.2.2011 |
Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza l-iffirmar ta' Ftehim fil-forma ta' Skambju ta' Ittri bejn l-Unjoni Ewropea u l-Arġentina skont l-Artikolu XXIV:6 u l-Artikolu XXVIII tal-Ftehim Ġenerali dwar it-Tariffi u l-Kummerċ (GATT) 1994 fir-rigward tal-modifika tal-konċessjonijiet fl-iskedi tar-Repubblika tal-Bulgarija u tar-Rumanija matul l-adeżjoni tagħhom fl-Unjoni Ewropea |
|
COM(2011) 56 |
|
14.2.2011 |
Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li tikkonkludi Ftehim fil-forma ta' Skambju ta' Ittri bejn il-Komunità Ewropea u l-Arġentina skont l-Artikolu XXIV:6 u l-Artikolu XXVIII tal-Ftehim Ġenerali dwar it-Tariffi u l-Kummerċ (GATT) 1994 rigward il-modifika tal-konċessjonijiet fl-iskedi tar-Repubblika tal-Bulgarija u tar-Rumanija matul l-adeżjoni tagħhom fl-Unjoni Ewropea |
|
COM(2011) 57 |
|
11.2.2011 |
Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza l-iffirmar ta' Ftehim fil-forma ta' Skambju ta' Ittri bejn l-Unjoni Ewropea u New Zealand skont l-Artikolu XXIV:6 u l-Artikolu XXVIII tal-Ftehim Ġenerali dwar it-Tariffi u l-Kummerċ (GATT) 1994 fir-rigward tal-modifika tal-konċessjonijiet fl-iskedi tar-Repubblika tal-Bulgarija u tar-Rumanija matul l-adeżjoni tagħhom fl-Unjoni Ewropea |
|
COM(2011) 58 |
|
11.2.2011 |
Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li tikkonkludi Ftehim fil-forma ta' Skambju ta' Ittri bejn l-Unjoni Ewropea u n-New Zealand skont l-Artikolu XXIV:6 u l-Artikolu XXVIII tal-Ftehim Ġenerali dwar it-Tariffi u l-Kummerċ (GATT) 1994 rigward il-modifika tal-konċessjonijiet fl-iskedi tar-Repubblika tal-Bulgarija u tar-Rumanija matul l-adeżjoni tagħhom fl-Unjoni Ewropea |
|
COM(2011) 59 |
|
14.2.2011 |
Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar pożizzjoni tal-Unjoni Ewropea fi ħdan il-Kumitat Speċjali tal-UE-Ċilì dwar Kooperazzjoni Doganali u Regoli tal-Oriġini relatati mal-Anness III tal-Ftehim li jistabbilixxi assoċjazzjoni bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, fuq in-naħa l-waħda, u r-Repubblika taċ- Ċilì, fuq in-naħa l-oħra, dwar id-definizzjoni tal-kunċett ta' “prodotti ta' oriġini” u metodi ta' kooperazzjoni amministrattiva |
|
COM(2011) 61 |
|
15.2.2011 |
Proposta għal Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni b'konformità mal-punt 28 tal-Ftehim Interistituzzjonali tas-17 ta' Mejju 2006 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar id-dixxiplina baġitarja u l-ġestjoni finanzjarja soda (applikazzjoni EGF/2010/010 CZ/Unilever mir-Repubblika Ċeka) |
|
COM(2011) 62 |
|
15.2.2011 |
Proposta għal Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta’ Aġġustament għall-Globalizzazzjoni skont il-punt 28 tal-Ftehim Interistituzzjonali tas-17 ta' Mejju 2006 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar id-dixxiplina baġitarja u l-ġestjoni finanzjarja soda (applikazzjoni EGF/2010/013 PL/makkinarju ta' Podkarpackie mill-Polonja) |
|
COM(2011) 63 |
|
16.2.2011 |
Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill Li temenda u testendi l-perjodu ta' applikazzjoni tad-Deċiżjoni 2007/641/KE dwar il-konklużjoni ta’ konsultazzjonijiet mar-Repubblika tal-Gżejjer Fiġi taħt l-Artikolu 96 tal-Ftehim ta’ Sħubija AKP-KE u l-Artikolu 37 tal-Istrument ta’ Kooperazzjoni fl-Iżvilupp |
|
COM(2011) 65 |
|
15.2.2011 |
Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jimponi dazju antidumping definittiv u jiġbor b’mod definittiv id-dazju provviżorju impost fuq l-importazzjonijiet ta’ ċerti prodotti tal-fibra tal-ħġieġ b'filament kontinwu li joriġinaw mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina |
|
COM(2011) 67 |
|
16.2.2011 |
Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li tistabbilixxi l-pożizzjoni li għandha tiġi adottata f'isem l-Unjoni Ewropea fil-Ħames Konferenza tal-Partijiet fil-Konvenzjoni ta' Stokkolma dwar Materjal Organiku Persistenti li Jniġġes (POPs) fir-rigward tal-proposta għal emenda fl-Anness A |
|
COM(2011) 79 |
|
24.2.2011 |
Proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttivi 89/666/KEE, 2005/56/KE u 2009/101/KE fir-rigward tal-interkonnessjoni tar-reġistri ċentrali, kummerċjali u tal-kumpaniji |
|
COM(2011) 87 |
|
28.2.2011 |
Proposta għal Regolament tal-Kunsill li jimponi dazju anti-dumping definittiv fuq importazzjonijiet ta' karbur tat-tangstin, karbur tat-tangstin imħallat sempliċement ma’ trab metalliku u karbur tat-tangstin imdewweb li joriġina mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina wara reviżjoni ta' skadenza skont l-Artikolu 11(2) tar-Regolament (KE) Nru 1225/2009 |
|
COM(2011) 108 |
|
28.2.2011 |
Proposta konġunta għal Regolament tal-Kunsill rigward miżuri ristrettivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Libja |
Dawn it-testi jinsabu fuq EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu
|
26.3.2011 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 94/12 |
Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni
2011/C 94/07
|
Dokument |
Parti |
Data |
Titolu |
|
COM(2011) 69 |
|
15.2.2011 |
Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew skont l-Artikolu 294(6) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea li jikkonċerna l-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari dwar proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 1999/62/KE dwar il-ħlas li jrid isir minn vetturi tqal ta' merkanzija għall-użu ta’ ċerti infrastrutturi |
|
COM(2011) 77 |
|
22.2.2011 |
Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew skont l-Artikolu 294(6) tat-Trattat tal-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari dwar l-adozzjoni ta' Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar id-dispożizzjoni ta' tagħrif dwar l-ikel lill-konsumaturi |
|
COM(2011) 90 |
|
24.2.2011 |
Opinjoni tal-Kummissjoni skont l-Artikolu 294 (7), punt (c) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew, għall-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari fir-rigward ta’ proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-applikazzjoni tad-drittijiet tal-pazjenti fil-kura tas-saħħa transkonfinali |
|
COM(2011) 101 |
|
28.2.2011 |
Opinjoni tal-Kummissjoni skont il-punt (c) tal-paragrafu 7 tal-Artikolu 294 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, dwar l-emenda tal-Parlament Ewropew għall-pożizzjoni tal-Kunsill dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi kundizzjonijiet armonizzati għat-tqegħid fis-suq tal-prodotti ta’ kostruzzjoni |
Dawn it-testi jinsabu fuq EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu
IV Informazzjoni
INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA
Il-Kummissjoni Ewropea
|
26.3.2011 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 94/13 |
Rata tal-kambju tal-euro (1)
Il-25 ta’ Marzu 2011
2011/C 94/08
1 euro =
|
|
Munita |
Rata tal-kambju |
|
USD |
Dollaru Amerikan |
1,4115 |
|
JPY |
Yen Ġappuniż |
114,57 |
|
DKK |
Krona Daniża |
7,4580 |
|
GBP |
Lira Sterlina |
0,87780 |
|
SEK |
Krona Żvediża |
8,9922 |
|
CHF |
Frank Żvizzeru |
1,2915 |
|
ISK |
Krona Iżlandiża |
|
|
NOK |
Krona Norveġiża |
7,8840 |
|
BGN |
Lev Bulgaru |
1,9558 |
|
CZK |
Krona Ċeka |
24,529 |
|
HUF |
Forint Ungeriż |
266,33 |
|
LTL |
Litas Litwan |
3,4528 |
|
LVL |
Lats Latvjan |
0,7090 |
|
PLN |
Zloty Pollakk |
4,0095 |
|
RON |
Leu Rumen |
4,0820 |
|
TRY |
Lira Turka |
2,1955 |
|
AUD |
Dollaru Awstraljan |
1,3807 |
|
CAD |
Dollaru Kanadiż |
1,3778 |
|
HKD |
Dollaru ta' Hong Kong |
11,0020 |
|
NZD |
Dollaru tan-New Zealand |
1,8749 |
|
SGD |
Dollaru tas-Singapor |
1,7791 |
|
KRW |
Won tal-Korea t'Isfel |
1 569,93 |
|
ZAR |
Rand ta' l-Afrika t'Isfel |
9,7056 |
|
CNY |
Yuan ren-min-bi Ċiniż |
9,2594 |
|
HRK |
Kuna Kroata |
7,3918 |
|
IDR |
Rupiah Indoneżjan |
12 303,36 |
|
MYR |
Ringgit Malażjan |
4,2656 |
|
PHP |
Peso Filippin |
61,084 |
|
RUB |
Rouble Russu |
39,9665 |
|
THB |
Baht Tajlandiż |
42,712 |
|
BRL |
Real Brażiljan |
2,3414 |
|
MXN |
Peso Messikan |
16,8688 |
|
INR |
Rupi Indjan |
63,0590 |
(1) Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.
|
26.3.2011 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 94/14 |
Il-pubblikazzjoni aħħarija tad-dokumenti COM ħlief għal proposti leġiżlattivi u proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni
2011/C 94/09
Lista ta’ pubblikazzjonijiet preċedenti:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26.3.2011 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 94/15 |
Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni
2011/C 94/10
|
Dokument |
Parti |
Data |
Titolu |
|
COM(2010) 660 |
|
9.11.2010 |
Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill L-Istrateġija ta' Tkabbir u l-Isfidi Ewlenin 2010-2011 |
|
COM(2010) 682 |
|
23.11.2010 |
Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni Aġenda għall-ħiliet ġodda u l-impjiegi: Kontribut Ewropew lejn livell massimu ta' impjiegi |
|
COM(2010) 701 |
|
1.12.2010 |
Rapport mill-Kummissjoni Tabella ta’ Valutazzjoni dwar l-Għajnuna mill-Istat Rapport dwar l-għajnuna mill-Istat mogħtija mill-Istati Membri tal-UE - Aġġornament Ħarifa 2010 - |
|
COM(2010) 713 |
|
30.11.2010 |
Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill u lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar il-Mekkaniżmu Ewropew ta' Stabbilizzazzjoni Finanzjarja |
|
COM(2010) 715 |
|
8.12.2010 |
Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni L-Istrateġija tal-Unjoni Ewropea għar-reġjun tad-Danubju |
|
COM(2010) 716 |
|
8.12.2010 |
Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni Rinfurzar tar-reġimi tas-sanzjonar fis-settur tas-servizzi finanzjarji |
|
COM(2010) 739 |
|
9.12.2010 |
Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill Segwitu tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2010/320/UE indirizzata lill-Greċja bil-għan li ssaħħaħ u tapprofondixxi s-sorveljanza fiskali u li tavża lill-Greċja biex tieħu miżuri għat-tnaqqis tad-defiċit, liema miżuri huma meqjusa neċessarji sabiex tiġi rimedjata s-sitwazzjoni ta’ defiċit eċċessiv |
|
COM(2010) 740 |
|
9.12.2010 |
Rakkomandazzjoni għal Deċiżjoni tal-Kunsill li temenda għat-tieni darba d-Deċiżjoni 2010/320/UE indirizzata lill-Greċja bil-ħsieb li ssaħħaħ u tapprofondixxi s-sorveljanza fiskali u li tagħti notifika lill-Greċja biex jittieħdu miżuri għat-tnaqqis tad-defiċit meqjusa bħala meħtieġa biex tissewwa l-qagħda ta’ żbilanċ eċċessiv |
|
COM(2010) 742 |
|
14.12.2010 |
Rapport mill-Kummissjoni lill-Kunsill dwar l-iskema tat-tassazzjoni “dazji tal-baċir” applikata fid-dipartimenti Franċiżi extra Ewropej |
|
COM(2010) 744 |
|
16.12.2010 |
Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni Lejn l-interoperabbiltà għas-servizzi pubbliċi Ewropej |
|
COM(2010) 747 |
|
14.12.2010 |
Green Paper Inqas proċeduri amministrattivi għaċ-ċittadini: Il-promozzjoni taċ-ċirkolazzjoni ħielsa tad-dokumenti pubbliċi u r-rikonoxximent tal-effetti ta’ atti ta’ stat ċivili |
|
COM(2010) 752 |
|
16.12.2010 |
Rapport mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni L-ewwel evalwazzjoni interim tal-Inizjattivi Teknoloġiċi Konġunti ARTEMIS u ENIAC |
|
COM(2010) 754 |
|
17.12.2010 |
Rapport mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar l-applikazzjoni mill-Istati Membri tad-Direttiva 2000/30/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-6 ta' Ġunju 2000 dwar l-ispezzjoni teknika fil-ġenb tat-triq biex jiġi stabbilit jekk il-vetturi kummerċjali li jiċċirkulaw fil-Komunità humiex tajba għat-triq |
|
COM(2010) 758 |
|
16.12.2010 |
Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni Il-Pjattaforma Ewropea kontra l-Faqar u l-Esklużjoni Soċjali: Qafas Ewropew għall-koeżjoni soċjali u territorjali |
|
COM(2010) 762 |
|
17.12.2010 |
Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill u lill-Kumitat tar-Reġjuni Evalwazzjoni ex post tal-Belt Kapitali Ewropea tal-Kultura 2009 (Linz u Vilnius) |
|
COM(2010) 763 |
|
16.12.2010 |
Rapport mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill L-Ewwel Evalwazzjoni Interim tal-Programm Konġunt tal-Għajxien Megħjun Kuntestwalment (AAL JP) |
|
COM(2010) 766 |
|
20.12.2010 |
Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill dwar il-ftuħ tal-konsultazzjonijiet mar-Repubblika tal-Ginea Bissaw skont l-Artikolu 96 tal-Ftehim rivedut ta' Cotonou |
|
COM(2010) 769 |
|
20.12.2010 |
Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill u lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew It-tneħħija ta' ostakoli fiskali transkonfinali għaċ-ċittadini tal-UE |
|
COM(2010) 771 |
|
17.12.2010 |
Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni L-Ippjanar Spazjali Marittimu fl-UE – kisbiet u żviluppi futuri |
|
COM(2010) 776 |
|
17.12.2010 |
Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar il-proċeduri għal skrutinju tal-attivitajiet tal-Europol mill-Parlament Ewropew, flimkien mal-Parlamenti nazzjonali |
|
COM(2010) 777 |
|
20.12.2010 |
Rapport tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni Rapport ta' evalwazzjoni intermedjarja tal-programm MEDIA 2007 |
|
COM(2010) 779 |
|
22.12.2010 |
Rapport tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni L-applikazzjoni tad-Direttiva 2004/48/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta’ April 2004 dwar l-infurzar tad-drittijiet tal-proprjetà intelletwali |
|
COM(2010) 783 |
|
22.12.2010 |
Rapport mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill Il-memorja tad-delitti mwettqa minn reġimi totalitarji fl-Ewropa |
|
COM(2010) 785 |
|
21.12.2010 |
Rapport mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar l-effettività u l-konsistenza tal-kontrolli sanitarji u fitosanitarji fuq l-importazzjonijiet ta' ikel, għalf, annimali u pjanti |
|
COM(2010) 793 |
|
20.12.2010 |
Rapport tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill u lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew Ir-rapport Annwali tal-2009 dwar il-PHARE, l-Istrumenti ta' qabel l-Adeżjoni tat-Turkija, il-Programm CARDS u l-Faċilità ta' Tranżizzjoni |
|
COM(2010) 796 |
|
21.12.2010 |
Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill Lejn qafas ta' sorveljanza tas-suq imsaħħaħ għall-Iskema tal-UE għan-Negozjar ta' Kwoti ta' Emissjonijiet |
|
COM(2010) 801 |
|
21.12.2010 |
Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni Li tirrevedi d-Direttiva dwar il-Ħin tax-Xogħol (Konsultazzjoni tat-tieni fażi mal-imsieħba soċjali fil-livell tal-Unjoni Ewropea skont l-Artikolu 154 TFUE) |
|
COM(2010) 802 |
|
21.12.2010 |
Rapport mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar l-implimentazzjoni mill-Istati Membri tad-Direttiva 2003/88/KE (“Id-Direttiva dwar il-Ħinijiet tax-Xogħol”) |
|
COM(2010) 805 |
|
5.1.2011 |
Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill li tikkonċerna l-Memoranda ta' Fehim dwar il-Konservazzjoni tal-Klieb il-Baħar u l-Għasafar tal-Priża Migratorji taħt il-Konvenzjoni dwar il-Konservazzjoni tal-Ispeċijiet Migratorji tal-Annimali Selvaġġi |
|
COM(2010) 809 |
|
6.1.2011 |
Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill Valutazzjoni tal-azzjoni meħuda minn Malta b'reazzjoni għar-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill tas-16 ta' Frar 2010 bil-ħsieb li tinġieb fi tmiemha l-qagħda ta' defiċit eċċessiv tal-gvern |
|
COM(2010) 810 |
|
10.1.2011 |
Rapport mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni Rapport ta' evalwazzjoni interim dwar l-implimentazzjoni tal-programm Kultura |
|
COM(2010) 811 |
|
22.12.2010 |
Rapport mill-Kummissjoni dwar bidla indiretta fl-użu tal-art relatata mal-bijofjuwils u mal-bijolikwidi |
|
COM(2010) 813 |
|
11.1.2011 |
Rapport mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar l-implimentazzojni tad-Deċiżjoni (KE) Nru 1297/2008/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Diċembru 2008 dwar Programm għall-Modernizzazzjoni tal-Istatistika Ewropea tal-Intrapriża u l-Kummerċ (MEETS) |
Dawn it-testi jinsabu fuq EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu
|
26.3.2011 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 94/18 |
Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni
2011/C 94/11
|
Dokument |
Parti |
Data |
Titolu |
|
COM(2010) 147 |
|
12.4.2010 |
Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill Addendum għall-COM(2009) 665 finali Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill Konsegwenzi tad-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta' Lisbona fuq il-proċeduri interistituzzjonali ta' teħid ta' deċiżjonijiet li għadejjin bħalissa |
Dawn it-testi jinsabu fuq EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu
INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI
|
26.3.2011 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 94/19 |
Pubblikazzjoni li tikkonċerna lill-Anglo Irish Bank skont id-Direttiva 2001/24/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fuq ir-riorganizzazzjoni u l-istralċ ta' istituzzjonijiet ta' kreditu
2011/C 94/12
Il-High Court of Ireland (Il-Qorti Għolja tal-Irlanda)
RIGWARD IL-KWISTJONI TAL-ANGLO IRISH BANK CORPORATION LIMITED U RIGWARD IL-KWISJTONI TAL-ATT DWAR L-ISTITUZZJONIJIET TA’ KREDITU (STABILIZZAZZJONI) (CREDIT INSTITUTIONS (STABILISATION) ACT), 2010 (“L-ATT”)
Fit-8 ta’ Frar 2011 il-High Court of Ireland għamlet Ordinanza skont it-Taqsima 9 tal-Att li, inter alia, tordna lill-
|
1. |
Anglo Irish Bank Corporation Limited (“Anglo”) biex jieħu ċerti passi b’rabta ma’ proċess ta’ rkant li għandu jitmexxa mill-National Treasury Management Agency (Aġenzija Nazzjonali għall-Ġestjoni tat-Teżor) fir-rigward tat-trasferiment ta’ ċerti depożiti u assi tal-Anglo b’effett immedjat |
|
2. |
Anglo biex jieħu ċerti passi proċedurali (u biex jipprokura lill-kumpaniji affiljati tiegħu jagħmlu l-istess) skont il-Joint EC Restructuring and Work Out Plan for Anglo and Irish Nationwide Building Society [Pjan Konġunt tal-KE għar-Ristrutturar u r-Rinegozjar tal-Anglo u tal-Irish Nationwide Building Society] ippreżentat fil-31 ta’ Jannar 2011 lill-Kummissjoni Ewropea inkluża kwalunkwe varjazzjoni tiegħu kif ordnat u approvat mill-Kummissjoni Ewropea |
U l-Qorti ddikjarat l-Ordinanza bħala miżura ta' riorganizzazzjoni għall-finijiet tad-Direttiva 2001/24/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-4 ta' April 2001.
Skont it-Taqsima 11 tal-Att u abbażi tal-kondizzjonijiet stipulati fiha, tista’ ssir applikazzjoni mal-High Court of Ireland, li tinsab f'Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, l-Irlanda, permezz ta' avviż ta' mozzjoni bbażat fuq affidavit, mhux iktar tard minn ħamest ijiem tax-xogħol wara li ssir l-Ordinanza, biex tiġi annullata l-Ordinanza.
Skont it-Taqsima 64(2) tal-Att ma jista’ jsir l-ebda appell bis-saħħa tal-Ordinanza quddiem il-Qorti Suprema mingħajr il-kunsens tal-High Court.
Il-kopji sħaħ tal-Ordinanza huma disponibbli mill-Uffiċċju Ċentrali tal-High Court permezz tal-posta elettronika fuq l-indirizz listroomhighcourt@courts.ie
|
26.3.2011 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 94/20 |
Pubblikazzjoni li tikkonċerna lill-Anglo Irish Bank skont id-Direttiva 2001/24/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fuq ir-riorganizzazzjoni u l-istralċ ta' istituzzjonijiet ta' kreditu
2011/C 94/13
FIR-RIGWARD TAL-ANGLO IRISH BANK CORPORATION LIMITED (“ANGLO”) TAL-ATT DWAR L-ISTITUZZJONIJIET TA' KREDITU (STABBILIZZAZZJONI) 2010 (CREDIT INSTITUTIONS (STABILISATION) ACT, 2010) (“L-ATT”)
Fl-24 ta' Frar 2011, il-Qorti Għolja tal-Irlanda tat Ordni ta' Trasferiment skont is-Sezzjoni 34 tal-Att skont ir-raġunamenti li ġejjin:
It-trasferiment tal-assi u r-responsabbiltajiet tal-Anglo kif stipulati fl-ordni msemmija li ngħatat lil Allied Irish Banks, p.l.c., istituzzjoni ta' kreditu liċenzjata fl-Irlanda (“AIB”) u l-AIB Group (UK) p.l.c. istituzzjoni ta' kreditu liċenzjata fir-Renju Unit (“AIB UK”). L-Ordni ta' Trasferiment tipprovdi li għandu jingħata kumpens fir-rigward tat-trasferimenti.
Il-Qorti ddikjarat inter alia li l-Ordni ta' Trasferiment u kull parti li hemm fiha hija miżura ta' riorganizzazzjoni għall-finijiet tad-Direttiva 2001/24/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-4 ta' April 2001.
Skont is-Sezzjoni 36 tal-Att, tista' tintbagħat applikazzjoni għat-twarrib tal-Ordni tat-Trasferiment dwar il-kundizzjonijiet stipulati fiha, lill-Qorti Għolja tal-Irlanda, li s-sede tagħha tinsab f'Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, l-Irlanda mhux iktar tard minn ħamest ijiem ta' ħidma wara li tkun ingħatat l-Ordni ta' Trasferiment.
Skont is-Sezzjoni 64(2) tal-Att ma jista’ jsir l-ebda appell mill-Ordni tat-Trasferiment quddiem il-Qorti Suprema mingħajr il-kunsens tal-Qorti Għolja.
Il-kopji sħaħ tal-Ordni jinsabu disponibbli fl-Uffiċċju Ċentrali tal-Qorti Għolja permezz tal-posta elettronika fuq l-indirizz listroomhighcourt@courts.ie
|
26.3.2011 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 94/21 |
Pubblikazzjoni li tikkonċerna lill-Irish Nationwide Building Society skont id-Direttiva 2001/24/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fuq ir-riorganizzazzjoni u l-istralċ ta' istituzzjonijiet ta' kreditu
2011/C 94/14
FIR-RIGWARD TAL-KWISTJONI TAL-IRISH NATIONWIDE BUILDING SOCIETY U FIR-RIGWARD TAL-KWISTJONI TAL-ATT DWAR L-ISTITUZZJONIJIET TA’ KREDITU (STABILIZZAZZJONI) (CREDIT INSTITUTIONS (STABILISATION) ACT), 2010 (“L-ATT”)
Fit-8 ta’ Frar 2011 il-High Court of Ireland (il-Qorti Għolja tal-Irlanda) għamlet Ordinanza, kif emendata fil-11 ta’ Frar 2011, (“l-Ordinanza”), skont it-Taqsima 9 tal-Att, li, inter alia, tordna, lill-
|
1. |
Irish Nationwide Building Society (“INBS”) biex jieħu ċerti passi b’rabta ma’ proċess ta’ rkant li għandu jitmexxa mill-National Treasury Management Agency (Aġenzija Nazzjonali għall-Ġestjoni tat-Teżor) fir-rigward tat-trasferiment ta’ ċerti depożiti u assi tal-INBS b’effett immedjat; |
|
2. |
INBS biex jieħu ċerti passi proċedurali (u biex jipprokura lill-kumpaniji affiljati tiegħu jagħmlu l-istess) skont il-Joint EC Restructuring and Work Out Plan for Anglo and INBS (Pjan Konġunt tal-KE għar-Ristrutturar u r-Rinegozjar tal-Anglo u tal-INBS) ippreżentat fil-31 ta’ Jannar 2011 lill-Kummissjoni Ewropea inkuża kwalunkwe varjazzjoni tiegħu kif ordnat u approvat mill-Kummissjoni Ewropea. |
U l-Qorti ddikjarat l-Ordinanza bħala miżura ta' riorganizzazzjoni għall-finijiet tad-Direttiva 2001/24/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-4 ta' April 2001.
Skont it-Taqsima 11 tal-Att u abbażi tal-kondizzjonijiet stipulati fiha, tista’ ssir applikazzjoni mal-High Court of Ireland, li tinsab f'Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, l-Irlanda, permezz ta' avviż ta' mozzjoni bbażat fuq affidavit, mhux iktar tard minn ħamest ijiem tax-xogħol wara l-ħruġ tal-Ordinanza, biex tiġi annullata l-Ordinanza.
Skont it-Taqsima 64 (2) tal-Att ma jista’ jsir l-ebda appell bis-saħħa tal-Ordinanza quddiem il-Qorti Suprema mingħajr il-kunsens tal-High Court.
Il-kopji sħaħ tal-Ordinanza huma disponibbli mill-Uffiċċju Ċentrali tal-High Court permezz tal-posta elettronika fuq l-indirizz listroomhighcourt@courts.ie
|
26.3.2011 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 94/22 |
Pubblikazzjoni li tikkonċerna lill-Irish Nationwide Building Society skont id-Direttiva 2001/24/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fuq ir-riorganizzazzjoni u l-istralċ ta' istituzzjonijiet ta' kreditu
2011/C 94/15
FIR-RIGWARD TAL-IRISH NATIONWIDE BUILDING SOCIETY (“INBS”) U TAL-ATT DWAR L-ISTITUZZJONIJIET TA' KREDITU (STABBILIZZAZZJONI) 2010 (CREDIT INSTITUTIONS (STABILISATION) ACT, 2010)
Fl-24 ta' Frar 2011, il-Qorti Għolja tal-Irlanda tat Ordni ta' Trasferiment skont is-Sezzjoni 34 tal-Att skont ir-raġunamenti li ġejjin:
|
|
It-trasferiment tal-assi u r-responsabbiltajiet tal-INBS kif stipulati fl-imsemmija ordni tal-Irish Life & Permanent plc (“ILP”), istituzzjoni ta' kreditu liċenzjata fl-Irlanda. |
|
|
Il-Qorti ddikjarat inter alia li l-Ordni ta' Trasferiment u kull parti li hemm fiha hija miżura ta' riorganizzazzjoni għall-finijiet tad-Direttiva 2001/24/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-4 ta' April 2001. |
|
|
Skont is-Sezzjoni 36 tal-Att, tista' tintbagħat applikazzjoni għat-twarrib tal-Ordni tat-Trasferiment dwar il-kundizzjonijiet stipulati fiha, lill-Qorti Għolja tal-Irlanda, li s-sede tagħha tinsab f'Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, L-Irlanda mhux iktar tard minn 5 ijiem ta' ħidma wara li tkun ingħatat l-Ordni ta' Trasferiment. Skont is-Sezzjoni 64(2) tal-Att ma jista’ jsir l-ebda appell mill-Ordni tat-Trasferiment quddiem il-Qorti Suprema mingħajr il-kunsens tal-Qorti Għolja. |
|
|
Il-kopji sħaħ tal-Ordni jinsabu disponibbli fl-Uffiċċju Ċentrali tal-Qorti Għolja permezz tal-posta elettronika fuq l-indirizz listroomhighcourt@courts.ie |
V Avviżi
PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI
Il-Kummissjoni Ewropea
|
26.3.2011 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 94/23 |
Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni
(Każ COMP/M.6180 – CIE Management II/Phones4u Group)
Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura simplifikata
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
2011/C 94/16
|
1. |
Fil-21 ta’ Marzu 2011, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta' proposta ta' konċentrazzjoni skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1) li permezz tagħha l-impriża CIE Management II Limited (“CIE”, ir-Renju Unit), li l-kontroll aħħari tagħha hu f'idejn BC Partners Holdings Limited (“BC Partners Holdings”, ir-Renju Unit), takkwista skont l-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll sħiħ tal-impriża MobiServ UK Co Limited u s-sussidjarji tagħha (“Phones4u Group”, ir-Renju Unit) permezz ta’ xiri ta’ ishma. |
|
2. |
L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma:
|
|
3. |
Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni ssib li l-operazzjoni nnotifikata tista' taqa' fl-ambitu tar-Regolament tal-KE dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Skont l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta' ċerti konċentrazzjonijiet taħt ir-Regolament tal-KE dwar l-Għaqdiet (2) ta' min jinnota li dan il-każ jista' jiġi kkunsidrat għat-trattament taħt il-proċedura stipulata fl-Avviż. |
|
4. |
Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati biex iressqu kwalunkwe kummenti li jistgħu jkollhom dwar it-tranżizzjoni proposta. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-feks (+32 22964301), jew b'emejl lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew bil-posta, taħt in-numru ta' referenza COMP/M.6180 – CIE Management II/Phones4u Group, fl-indirizz li ġej:
|
(1) ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1 (ir-“Regolament tal-KE dwar l-Għaqdiet”).
(2) ĠU C 56, 5.3.2005, p. 32 (“Avviż ta’ proċedura simplifikata”).
|
26.3.2011 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 94/24 |
Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni
(Każ COMP/M.6174 – Atlas/Sunlight/Advanced Lithium Systems Europe JV)
Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura simplifikata
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
2011/C 94/17
|
1. |
Fil-21 ta’ Marzu 2011, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta' konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1) li permezz tagħha l-impriżi Atlas Elektronik GmbH (“Atlas”, il-Ġermanja), ikkontrollata b’mod konġunt minn EADS Deutschland GmbH and ThyssenKrupp Technologies AG, u Systems Sunlight SA (“Sunlight”, il-Ġreċja) ikkontrollata minn Mr. Panos Germanos, jakkwistaw, skont it-tifsira tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll konġunt tal-impriża Advanced Lithium Systems Europe SA (“JVC”, il-Greċja), permezz ta’ xiri ta' ishma f'kumpanija stabbilit ġdida li tikkostitwixxi kumpanija bi sħab. |
|
2. |
L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma:
|
|
3. |
Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni ssib li l-operazzjoni nnotifikata tista' taqa' fl-ambitu tar-Regolament tal-KE dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Skont l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta' ċerti konċentrazzjonijiet taħt ir-Regolament tal-KE dwar l-Għaqdiet (2) ta' min jinnota li dan il-każ jista' jiġi kkunsidrat għat-trattament taħt il-proċedura stipulata fl-Avviż. |
|
4. |
Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati biex iressqu kwalunkwe kummenti li jistgħu jkollhom dwar it-tranżizzjoni proposta. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-feks (+32 22964301), jew b'emejl lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew bil-posta, taħt in-numru ta' referenza COMP/M.6174 – Atlas/Sunlight/Advanced Lithium Systems Europe JV, fl-indirizz li ġej:
|
(1) ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1 (ir-“Regolament tal-KE dwar l-Għaqdiet”).
(2) ĠU C 56, 5.3.2005, p. 32 (“Avviż ta’ proċedura simplifikata”).
Rettifika
|
26.3.2011 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 94/25 |
Rettifika għall-Avviż għall-attenzjoni tal-persuni li għalihom japplikaw il-miżuri restrittivi previsti fid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/137/PESK, kif emendata bid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/178/PESK, u r-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 204/2011, kif emendat bir-Regolament Implimentattiv tal-Kunsill (UE) Nru 288/2011 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Libja (2011/C 92/06)
( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 92 tal-24 ta' Marzu 2011 )
2011/C 94/18
It-test f’paġna 10 tal-Avviż għandu jinqara kif ġej:
Avviż għall-attenzjoni tal-persuni li għalihom japplikaw il-miżuri restrittivi previsti fid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/137/PESK, kif emendata bid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/178/PESK, u r-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 204/2011, kif emendat bir-Regolament Implimentattiv tal-Kunsill (UE) Nru 288/2011 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Libja
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA
L-informazzjoni segwenti tinġieb għall-attenzjoni tal-persuni u l-entitajiet li jidhru fl-Annessi I u III għad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/137/PESK, kif emendata bid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/178/PESK (1), u fl-Anness II għar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 204/2011, kif emendat bir-Regolament Implimentattiv tal-Kunsill (UE) Nru 288/2011 (2) dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Libja.
Il-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti ddeċieda li l-individwi elenkati fl-Anness I għall-UNSCR 1973 (2011) għandhom ikunu soġġetti għar-restrizzjonijiet ta' vvjaġġar imposti fil-paragrafi 15 u 16 tal-UNSCR 1970 (2011), u li l-individwi u l-entititajiet elenkati fl-Anness II għall-UNSCR 1973 (2011) għandhom ikunu soġġetti għall-iffriżar tal-assi impost fil-paragrafi 17, 19, 20 u 21 tal-UNSCR 1970 (2011).
Il-persuni kkonċernati jistgħu jippreżentaw fi kwalunkwe ħin talba lill-Kumitat tan-NU stabbilit skont il-paragrafu 24 tal-UNSCR 1970 (2011), flimkien ma' kwalunkwe dokumentazzjoni ta' appoġġ, biex id-deċiżjonijiet li huma jiġu inklużi fil-lista tan-NU jkunu kkunsidrati mill-ġdid. Din it-talba għandha tintbagħat fl-indirizz segwenti:
|
United Nations — Focal point for delisting |
|
Security Council Subsidiary Organs Branch |
|
Room S-3055 E |
|
New York, NY 10017 |
|
UNITED STATES OF AMERICA |
Għal aktar informazzjoni ara: http://www.un.org/sc/committees/751/comguide.shtml
B'segwitu għad-deċiżjoni tan-NU, il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea ddeċieda li l-persuni u l-entitajiet li jidhru fl-Annessi għall-UNSCR 1973 (2011) imsemmija hawn fuq għandhom jiġu inklużi fil-listi ta' persuni u entitajiet soġġetti għall-miżuri restrittivi previsti fid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/137/PESK u r-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 204/2011. Ir-raġunijiet għan-nomini tal-persuni kkonċernati jidhru fl-entrati rilevanti fl-Annessi I u III għad-Deċiżjoni tal-Kunsill u fl-Anness II għar-Regolament tal-Kunsill.
Tinġibed l-attenzjoni tal-persuni u l-entitajiet ikkonċernati għall-possibbiltà li ssir applikazzjoni lill-awtoritajiet kompetenti tal-Istat(i) Membru(i) rilevanti kif indikat fis-siti elettroniċi fl-Anness IV għar-Regolament (UE) Nru 204/2011, sabiex tinkiseb awtorizzazzjoni biex jintużaw il-fondi ffriżati għal ħtiġijiet bażiċi jew ħlasijiet speċifiċi (ara l-Artikolu 7 tar-Regolament).
Il-persuni u l-entitajiet ikkonċernati jistgħu jippreżentaw talba lill-Kunsill, flimkien ma' dokumentazzjoni ta' appoġġ, biex id-deċiżjoni li huma jiġu inklużi fil-listi msemmija hawn fuq tkun ikkunsidrata mill-ġdid, fl-indirizz segwenti:
|
Council of the European Union |
|
General Secretariat |
|
TEFS Coordination |
|
Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
|
1048 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
Qed tinġibed l-attenzjoni tal-persuni u l-entitajiet ikkonċernati anke għall-possibbiltà li jikkontestaw id-Deċiżjoni tal-Kunsill quddiem il-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea, konformement mal-kondizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 275(2) u l-Artikolu 263(4) u (6) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea.
Avviż għall-attenzjoni tal-persuni li għalihom japplikaw il-miżuri restrittivi previsti fid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/137/PESK, kif emendata bid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/178/PESK, u r-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 204/2011, kif emendat bir-Regolament Implimentattiv tal-Kunsill (UE) Nru 288/2011 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Libja
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA
L-informazzjoni segwenti tinġieb għall-attenzjoni tal-persuni u l-entitajiet li jidhru fl-Annessi II u IV għad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/137/PESK, kif emendata bid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/178/PESK (3), u fl-Anness III għar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 204/2011, kif emendat bir-Regolament Implimentattiv tal-Kunsill (UE) Nru 288/2011 (4) dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Libja.
Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea ddeċieda li l-persuni u l-entitajiet li jidhru fl-Annessi msemmija hawn fuq għandhom jiġu inklużi fil-lista ta' persuni u entitajiet soġġetti għall-miżuri restrittivi previsti fid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/137/PESK u fir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 204/2011 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Libja.
Tinġibed l-attenzjoni tal-persuni u l-entitajiet ikkonċernati għall-possibbiltà li ssir applikazzjoni lill-awtoritajiet kompetenti tal-Istat(i) Membru(i) rilevanti kif indikat fis-siti elettroniċi fl-Anness IV għar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 204/2011, sabiex tinkiseb awtorizzazzjoni biex jintużaw il-fondi ffriżati għal ħtiġijiet bażiċi jew ħlasijiet speċifiċi (ara l-Artikolu 7 tar-Regolament).
Il-persuni u l-entitajiet ikkonċernati jistgħu jippreżentaw talba lill-Kunsill, flimkien ma' dokumentazzjoni ta' appoġġ, biex id-deċiżjoni li huma jiġu inklużi fil-listi msemmija hawn fuq tkun ikkunsidrata mill-ġdid, fl-indirizz segwenti:
|
Council of the European Union |
|
General Secretariat |
|
TEFS Coordination |
|
Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
|
1048 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
Qed tinġibed l-attenzjoni tal-persuni kkonċernati anke għall-possibbiltà li jikkontestaw id-deċiżjoni tal-Kunsill quddiem il-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea, konformement mal-kondizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 275(2) u l-Artikolu 263(4) u (6) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea.
(1) ĠU L 78, 24.3.2011, p. 24.
(2) ĠU L 78, 24.3.2011, p. 13.
(3) ĠU L 78, 24.3.2011, p. 24.
(4) ĠU L 78, 24.3.2011, p. 13.