INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

22.12.2010

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 351/1

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 2

(2010/C 351/01)

DĦUL

Titolu Kapitolu	Intestatura	Baġit 2010	Baġit ta' Emenda Nru 2	Ammonti ġodda
1
SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA
1 0	SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA	14 770 731	346 335	15 117 066
	Titolu 1 — Total	14 770 731	346 335	15 117 066
2
SUSSIDJI OĦRA
2 0	SUSSIDJI OĦRA	126 100	73 900	200 000
	Titolu 2 — Total	126 100	73 900	200 000
5
DĦUL MIXXELLANJU
	Titolu 5 — Total	207 131		207 131
6
DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA FUQ PAGAMENT
	Titolu 6 — Total	p.m.		p.m.
	IS-SOMMA FINALI	15 103 962	420 235	15 524 197

NEFQA

Titolu Kapitolu	Intestatura	Appropriazjonijiet 2010	Budget ta' Emenda Nru 2	Ammonti ġodda
1
PERSONAL
1 1	STAFF F’ IMPJIEG ATTIV	5 480 700	–10 000	5 470 700
1 4	INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA	33 000	10 000	43 000
	Titolu 1 — Total	5 528 700	0	5 528 700
2
BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI
2 0	IL-KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI	958 635	59 306	1 017 941
2 1	TEKNOLOĠIJA TA' L-INFORMATIKA	359 438	170 259	529 697
2 2	PROPJETÀ MOBBLI SPEJJEŻ ASSOCJATI	36 962	8 700	45 662
2 4	PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET	139 765	5 735	145 500
	Titolu 2 — Total	1 547 400	244 000	1 791 400
3
NFIQ OPERAZZJONALI
3 0	OSSERVATORJU EWROPEW TAR-RISKJI — NANTIĊIPAW IL-BIDLIET	1 055 225	246 000	1 301 225
3 1	INFORMAZZJONI DWAR L-AMBJENT TAX-XOGĦOL	1 165 470	–10 000	1 155 470
3 2	KOMUNIKAZZJONI, KAMPANJI U PROMOZZJONI	4 110 000	– 280 000	3 830 000
3 3	NETWORKING U KOORDINAMENT	1 176 436	220 235	1 396 671
	Titolu 3 — Total	7 507 131	176 235	7 683 366
4
INFIQ GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TA' PROĠETTI SPEĊJALI FINANZJATI MIS-SUSSIDJU SPEĊIFIKU IEĦOR
	Titolu 4 — Total	520 731		520 731
5
RISERVA
	Titolu 5 — Total	p.m.		p.m.
	IS-SOMMA FINALI	15 103 962	420 235	15 524 197

22.12.2010

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 351/5

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-nfiq taċ-Ċentru ta’ Traduzzjoni għall-korpi tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2010/C 351/02)

DĦUL

Titolu Kapitolu	Intestatura	Baġit 2010	Baġit ta' Emenda Nru 1	Ammonti ġodda
1
ĦLASIJIET MILL-AĠENZIJI, MILL-UFFIĊĊJI, MILL-ISTITUZZJONIJIET U MILL-KORPI
1 0	ĦLASIJIET MILL-AĠENZIJI, MILL-UFFIĊĊJI, MILL-ISTITUZZJONIJIET U MILL-KORPI	43 623 952	8 716 212	52 340 164
	Titolu 1 — Total	43 623 952	8 716 212	52 340 164
2
SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI
	Titolu 2 — Total	p.m.		p.m.
3
KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJONALI
3 0	KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJONALI	3 691 000	–15 700	3 675 300
	Titolu 3 — Total	3 691 000	–15 700	3 675 300
4
DĦUL IEĦOR
4 0	DĦUL IEĦOR	800 000	– 488 000	312 000
	Titolu 4 — Total	800 000	– 488 000	312 000
5
L-EĊĊESS MIĠJUB 'IL QUDDIEM MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI
5 0	L-EĊĊESS MIĠJUB 'IL QUDDIEM MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI	p.m.	24 041 195	24 041 195
	Titolu 5 — Total	p.m.	24 041 195	24 041 195
6
RIFUŻJONIJIET
6 0	RIMBORŻI LILL-KLIJENTI	p.m.	–6 121 255	–6 121 255
6 1	RIFUŻJONIJIET STRAORDINARJI		–11 050 000	–11 050 000
	Titolu 6 — Total	p.m.	–17 171 255	–17 171 255
	IS-SOMMA FINALI	48 114 952	15 082 452	63 197 404

NEFQA

Titolu Kapitolu	Intestatura	Appropriazjonijiet 2010	Budget ta' Emenda Nru 1	Ammonti ġodda
1
IL-PERSONAL
1 1	IL-PERSONAL F'IMPIEG ATTIV	22 595 900	2 100 300	24 696 200
1 4	INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA	239 000	70 000	309 000
	Titolu 1 — Total	23 094 900	2 170 300	25 265 200
2
BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI
2 0	KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI	1 553 000	9 000	1 562 000
2 2	PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI	147 000	–10 000	137 000
2 3	INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV	364 500	50 000	414 500
	Titolu 2 — Total	5 633 500	49 000	5 682 500
3
NFIQ OPERAZZJONALI
3 0	SERVIZZI TA' TRADUZZJONI ESTERNA	14 879 312	2 998 388	17 877 700
	Titolu 3 — Total	15 642 312	2 998 388	18 640 700
10
RISERVI
10 0	APPROPRJAZZJONIJIET PROVVIŻORJI	3 744 240	9 864 764	13 609 004
	Titolu 10 — Total	3 744 240	9 864 764	13 609 004
	IS-SOMMA FINALI	48 114 952	15 082 452	63 197 404

Pjan ta' twaqqif

Grupp ta' Funzjoni u grad	Postijiet tax-xogħol permanenti			Postijiet tax-xogħol temporanji
	2010	2009	2008	2010	2009	2008
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	1	1	1
AD 14	1	1	1	—	—	—
AD 13	—	—	—	2	1	—
AD 12	8	7	5	5	4	4
AD 11	10	9	7	12	12	11
AD 10	10	12	15	7	6	6
AD 9	3	3	4	11	12	12
AD 8	1	1	1	6	5	7
AD 7	8	8	3	16	16	12
AD 6	3	3	7	20	25	27
AD 5	1	1	—	13	11	11
Total AD	45	45	43	93	93	91
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	1	1	1
AST 8	4	4	3	1	1	1
AST 7	2	4	5	4	3	3
AST 6	4	3	4	5	7	6
AST 5	—	5	6	6	5	6
AST 4	5	3	2	12	12	11
AST 3	4	—	1	20	25	27
AST 2	—	—	—	12	10	9
AST 1	—	—	—	7	12	14
Total AST	19	19	21	68	76	78
Total	64	64	64	161	169	169

22.12.2010

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 351/9

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2010/C 351/03)

DĦUL

Titolu Kapitolu	Intestatura	Baġit 2010	Baġit ta' Emenda Nru 1	Ammonti ġodda
2
SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA
2 0	SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA	20 000 000	90 010	20 090 010
	Titolu 2 — Total	20 000 000	90 010	20 090 010
3
KONTRIBUZZJONIJIET FINANZJARJI TAL-ISTAT MEMBRU LI QED JOSPITA
	Titolu 3 — Total	p.m.		p.m.
4
DĦUL ASSENJAT GĦAL PARTITI SPEĊIFIĊI TA’ NFIQ
	Titolu 4 — Total	2 420		2 420
9
DĦUL MIXXELLANJU
	Titolu 9 — Total	p.m.		p.m.
	IS-SOMMA FINALI	20 002 420	90 010	20 092 430

NEFQA

Titolu Kapitolu	Intestatura	Appropriazjonijiet 2010	Budget ta' Emenda Nru 1	Ammonti ġodda
1
INFIQ GĦAL PERSUNAL
	Titolu 1 — Total	10 975 420		10 975 420
2
BINI, TAGĦMIR U SPEJJEŻ VARJI TA' TĦADDIM
	Titolu 2 — Total	2 499 000		2 499 000
3
INFIQ OPERAZZJONALI
3 3	UGWALJANZA	2 790 000	90 010	2 880 010
	Titolu 3 — Total	6 528 000	90 010	6 618 010
4
INFIQ IEĦOR
	Titolu 4 — Total	p.m.		p.m.
	IS-SOMMA FINALI	20 002 420	90 010	20 092 430

22.12.2010

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 351/13

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-nfiq tal-Aġenzia Ewropea għas-Sigurtà Marittima għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2010/C 351/04)

DĦUL

Titolu Kapitolu	Intestatura	Baġit 2010	Baġit ta' Emenda Nru 1	Ammonti ġodda
2
SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI
2 0	SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI	53 771 084		53 771 084
2 1	DĦUL OPERAZZJONALI	20 000	560 829	580 829
	Titolu 2 — Total	53 791 084	560 829	54 351 913
	IS-SOMMA FINALI	53 791 084	560 829	54 351 913

NEFQA

Titolu Kapitolu	Intestatura	Appropriazjonijiet 2010		Budget ta' Emenda Nru 1		Ammonti ġodda
Titolu Kapitolu	Intestatura	Impen	Hlas	Impen	Hlas	Impen	Hlas
1
IL-PERSUNAL
1 3	MISSJONIJIET U VJAĠĠAR	150 000	150 000	4 086	4 086	154 086	154 086
1 4	STRUTTURA SOĊJOMEDIKA	400 000	400 000	159	159	400 159	400 159
	Titolu 1 — Total	19 220 000	19 220 000	4 245	4 245	19 224 245	19 224 245
2
BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI
2 0	KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ RELATATI	2 175 000	2 175 000	45 900	45 900	2 220 900	2 220 900
2 2	PROPRJETA MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI	130 000	130 000	20 000	20 000	150 000	150 000
	Titolu 2 — Total	3 458 248	3 458 248	65 900	65 900	3 524 148	3 524 148
3
INFIQ OPERAZZJONALI
3 1	ŻVILUPP TA' BAŻIJIET TAD-DEJTA	3 506 836	2 750 050	415 961	415 961	3 922 797	3 166 011
3 3	LAQGĦAT KONNESSI MA' ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI	955 000	935 000	6 491	6 491	961 491	941 491
3 6	SPEJJEŻ TA' MISSJONIJIET RELATATI MA' KWISTJONIJIET MARITTIMI	782 000	782 000	473	473	782 473	782 473
3 9	ĊENTRU TA' DATA GĦALL-IDENFIKAZZJONI U L-INSEGWIMENT F'DISTANZA TWILA (LRIT)	3 550 000	3 550 000	67 759	67 759	3 617 759	3 617 759
	Titolu 3 — Total	31 112 836	27 336 050	490 684	490 684	31 603 520	27 826 734
	IS-SOMMA FINALI	53 791 084	50 014 298	560 829	560 829	54 351 913	50 575 127

22.12.2010

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 351/17

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Avjazzjoni għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 2

(2010/C 351/05)

DĦUL

Titolu Kapitolu	Intestatura	Baġit 2010	Baġit ta' Emenda Nru 2	Ammonti ġodda
1
DĦUL MINN TARIFFI U PIŻIJIET
1 0	DĦUL MINN TARIFFI U PIŻIJIET	70 259 000	2 700 000	72 959 000
	Titolu 1 — Total	70 259 000	2 700 000	72 959 000
2
SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA
	Titolu 2 — Total	34 197 000		34 197 000
3
KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI
	Titolu 3 — Total	1 650 000		1 650 000
4
KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA
	Titolu 4 — Total	673 000		673 000
5
OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI
	Titolu 5 — Total	600 000		600 000
6
DĦUL MINN SERVIZZI MAGĦMULA GĦALL-ĦLAS
	Titolu 6 — Total	p.m.		p.m.
7
KORREZZJONI TAL-BAĠIT
	Titolu 7 — Total	27 135 133		27 135 133
	IS-SOMMA FINALI	134 514 133	2 700 000	137 214 133

NEFQA

Titolu Kapitolu	Intestatura	Appropriazjonijiet 2010	Budget ta' Emenda Nru 2	Ammonti ġodda
1
PERSONAL
1 1	PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV	52 142 000	– 450 000	51 692 000
1 4	INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA	2 248 000	450 000	2 698 000
	Titolu 1 — Total	56 430 000	0	56 430 000
2
BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI
2 1	IT-TEKNOLOĠIJA TA' L-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI	4 450 000	30 000	4 480 000
2 3	INFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI	1 084 000	100 000	1 184 000
2 4	POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET	885 000	–30 000	855 000
	Titolu 2 — Total	14 082 000	100 000	14 182 000
3
SPIŻA TA’ L-OPERAT
3 0	ATTIVITAJIET TA' ĊERTIFIKAZZJONI	24 695 000	2 300 000	26 995 000
3 1	ATTIVITAJIET S	500 000	– 100 000	400 000
3 2	ŻVILUPP TAD-DEJTABEJŻ	3 602 000	696 000	4 298 000
3 3	INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONIJIET	400 000	–76 000	324 000
3 8	TAĦRIĠ TEKNIKU	645 000	– 220 000	425 000
	Titolu 3 — Total	39 707 000	2 600 000	42 307 000
4
PROGRAMMI TA' OPERAZZJONIJIET SPEĊJALI
	Titolu 4 — Total	673 000		673 000
5
INFIQ IEĦOR
	Titolu 5 — Total	23 622 133		23 622 133
	IS-SOMMA FINALI	134 514 133	2 700 000	137 214 133

22.12.2010

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 351/21

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Netwerks u l-Informazzjoni għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2010/C 351/06)

DĦUL

Titolu Kapitolu	Intestatura	Baġit 2010	Baġit ta' Emenda Nru 1	Ammonti ġodda
1
SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA
	Titolu 1 — Total	7 928 200		7 928 200
2
KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI
2 0	KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI	p.m.	184 988	184 988
	Titolu 2 — Total	p.m.	184 988	184 988
3
KONTRIBUZZJONIJIET OĦRAJN
	Titolu 3 — Total	p.m.		p.m.
4
OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI
	Titolu 4 — Total	p.m.		p.m.
	IS-SOMMA FINALI	7 928 200	184 988	8 113 188

NEFQA

Titolu Kapitolu	Intestatura	Appropriazjonijiet 2010	Budget ta' Emenda Nru 1	Ammonti ġodda
1
PERSONAL
1 1	PERSONAL B'IMPJIEG ATTIV	4 520 000	– 145 000	4 375 000
1 2	INFIQ FUQ IR-REKLUTAĠĠ	474 200	– 130 000	344 200
1 4	ASSISTENZA TEMPORANJA	159 000	105 000	264 000
	Titolu 1 — Total	5 297 200	– 170 000	5 127 200
2
FUNZJONAR TA' L-AĠENZIJA
2 0	BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI	163 000	9 000	172 000
2 1	PROPJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI	32 000	10 000	42 000
2 2	INFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI	189 000	–21 000	168 000
2 3	ICT	190 000	59 000	249 000
	Titolu 2 — Total	574 000	57 000	631 000
3
INFIQ OPERAZZJONALI
3 0	ATTIVITAJIET TAL-GRUPPI	638 000	76 000	714 000
3 2	ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI OĦRAJN	194 000	71 988	265 988
3 3	OPERAZZJONIJIET TAD-DIPARTIMENT GĦAS-SOSTENN U L-KOOPERAZZJONI	315 000	20 000	335 000
3 5	OPERAZZJONIJIET TAD-DIPARTIMENT TEKNIKU	885 000	130 000	1 015 000
	Titolu 3 — Total	2 057 000	297 988	2 354 988
	IS-SOMMA FINALI	7 928 200	184 988	8 113 188

22.12.2010

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 351/25

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Eurojust għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2010/C 351/07)

DĦUL

Titolu Kapitolu	Intestatura	Baġit 2010	Baġit ta' Emenda Nru 1	Ammonti ġodda
9
DĦUL
9 0	DĦUL ANNWALI	30 163 220	2 159 160	32 322 380
	Titolu 9 — Total	30 163 220	2 159 160	32 322 380
	IS-SOMMA FINALI	30 163 220	2 159 160	32 322 380

NEFQA

Titolu Kapitolu	Intestatura	Appropriazjonijiet 2010		Budget ta' Emenda Nru 1		Ammonti ġodda
Titolu Kapitolu	Intestatura	Impen	Hlas	Impen	Hlas	Impen	Hlas
1
INFIQ LI GĦANDU X'JAQSAM MA' PERSUNI LI JAĦDMU MA' L-ISTITUZZJONI
	Titolu 1 — Total	16 197 377	16 197 377			16 197 377	16 197 377
2
INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI
	Titolu 2 — Total	7 102 200	7 102 200			7 102 200	7 102 200
3
SPEJJEŻ TA' TĦADDIM
	Titolu 3 — Total	6 863 644	6 863 644			6 863 644	6 863 644
4
PROĠETTI KOMUNI EUROJUST-KUMMISSJONI
4 1	PARTEĊIPAZZJONI FI PROGRAMMI RELATATI MA’ ĠUSTIZZJA KRIMINALI	—	—	2 159 160	2 051 202	2 159 160	2 051 202
	Titolu 4 — Total	—	—	2 159 160	2 051 202	2 159 160	2 051 202
	IS-SOMMA FINALI	30 163 221	30 163 221	2 159 160	2 051 202	32 322 381	32 214 423

22.12.2010

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 351/29

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għall-Awtorità ta' Superviżjoni tal-GNSS Ewropea għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2010/C 351/08)

DĦUL

Titolu Kapitolu	Intestatura	Baġit 2010	Baġit ta' Emenda Nru 1	Ammonti ġodda
2
PAGAMENTI MILL-ISTITUZZJONIJIET U L-KORPI
2 0	PAGAMENTI MILL-ISTITUZZJONIJIET U L-KORPI	7 890 000	3 406 675	11 296 675
	Titolu 2 — Total	7 890 000	3 406 675	11 296 675
9
DĦUL MIXXELLANJU
	Titolu 9 — Total	p.m.		p.m.
	IS-SOMMA FINALI	7 890 000	3 406 675	11 296 675

NEFQA

Titolu Kapitolu	Intestatura	Appropriazjonijiet 2010		Budget ta' Emenda Nru 1		Ammonti ġodda
Titolu Kapitolu	Intestatura	Impen	Hlas	Impen	Hlas	Impen	Hlas
1
NEFQA
1 1	NEFQA FUQ IL-PERSONAL	3 650 000	3 650 000	– 205 000	– 205 000	3 445 000	3 445 000
	Titolu 1 — Total	4 090 000	4 090 000	– 205 000	– 205 000	3 885 000	3 885 000
2
BINI, APPARAT U DIVERSI SPEJJEŻ TA’ L-OPERAT
2 3	NEFQA AMMINISTRATTIVA KURRENTI	130 000	130 000	150 000	150 000	280 000	280 000
2 5	NEFQA FUQ LAQGĦAT	120 000	120 000	55 000	55 000	175 000	175 000
	Titolu 2 — Total	1 400 000	1 400 000	205 000	205 000	1 605 000	1 605 000
3
NEFQA OPERATTIVA
3 1	NEFQA FUQ STUDJI	2 350 000	2 350 000		800 000	2 350 000	3 150 000
3 9	ATTIVITAJIET OPERATTIVI — LOTT 1	p.m.	p.m.	p.m.	2 606 675	p.m.	2 606 675
	Titolu 3 — Total	2 400 000	2 400 000	p.m.	3 406 675	2 400 000	5 806 675
	IS-SOMMA FINALI	7 890 000	7 890 000	p.m.	3 406 675	7 890 000	11 296 675

Pjan ta' twaqqif

Grupp ta' Funzjoni u grad	Karigi temporanji
Grupp ta' Funzjoni u grad	2010	2009
AD 16	—	—
AD 15	—	—
AD 14	1	1
AD 13	—	—
AD 12	—	—
AD 11	2	2
AD 10	3	1
AD 9	2	1
AD 8	5	4
AD 7	7	7
AD 6	3	2
AD 5	1	—
Total AD	24	18
AST 11	—	—
AST 10	—	—
AST 9	—	—
AST 8	—	—
AST 7	—	—
AST 6	—	—
AST 5	1	—
AST 4	1	2
AST 3	—	1
AST 2	2	—
AST 1	—	2
Total AST	4	5
Ammont komplessiv	28	23

22.12.2010

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 351/33

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2010/C 351/09)

Kummenti

Ic-cifri fil-bagit ta' emenda jinkludu t-trasferimenti maghmula sa dakinhar li gie emendat il-bagit. It-tabella analitika tat-trasferimenti hija ppubblikata fuq is-sit tal-Agenzija.

DĦUL

Titolu Kapitolu	Intestatura	Baġit 2010	Baġit ta' Emenda Nru 1	Ammonti ġodda
1
DĦUL MINN TARIFFI U PIŻIJIET
1 0	DĦUL MINN TARIFFI U PIŻIJIET	41 445 080	1 698 030	43 143 110
	Titolu 1 — Total	41 445 080	1 698 030	43 143 110
2
KONTRIBUZZJONIJIET MILL-KOMUNITÀ EWROPEA
2 0	KONTRIBUZZJONIJIET MILL-KOMUNITÀ EWROPEA	43 916 535	–8 523 922	35 392 613
	Titolu 2 — Total	43 916 535	–8 523 922	35 392 613
3
PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI FL-ATTIVITAJIET TA' L-AĠENZIJA
3 0	PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI FL-ATTIVITAJIET TA' L-AĠENZIJA	840 085	– 174 108	665 977
	Titolu 3 — Total	840 085	– 174 108	665 977
4
KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA
	Titolu 4 — Total	p.m.		p.m.
5
OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI
	Titolu 5 — Total	280 000		280 000
6
KONTRIBUZZJONIJIET SKOND FTEHIMIET SPEĊIFIĊI
	Titolu 6 — Total	p.m.		p.m.
9
OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI
	Titolu 9 — Total	p.m.		p.m.
	IS-SOMMA FINALI	86 481 700	–7 000 000	79 481 700

NEFQA

Titolu Kapitolu	Intestatura	Appropriazjonijiet 2010		Budget ta' Emenda Nru 1		Ammonti ġodda
Titolu Kapitolu	Intestatura	Impen	Hlas	Impen	Hlas	Impen	Hlas
1
PERSUNAL
1 1	PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV	41 453 785	41 453 785	–2 935 901	–2 935 901	38 517 884	38 517 884
1 4	INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA U SIGURTÀ SOĊJALI	667 000	667 000	–17 099	–17 099	649 901	649 901
1 5	TAĦRIĠ	1 607 500	1 607 500	– 503 394	– 503 394	1 104 106	1 104 106
1 6	SERVIZZI ESTERNI	1 682 500	1 682 500	– 310 257	– 310 257	1 372 243	1 372 243
1 7	SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA	35 000	35 000	–21 000	–21 000	14 000	14 000
	Titolu 1 — Total	47 214 285	47 214 285	–3 787 651	–3 787 651	43 426 634	43 426 634
2
BINI, TAGĦMIR U NFIQ OPERATTIV MIXXELLANJU
2 1	TEKNOLOĠIJA TA' L-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI	4 513 600	4 513 600	– 457 470	– 457 470	4 056 130	4 056 130
2 2	PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI	682 100	682 100	–95 079	–95 079	587 021	587 021
2 3	INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI	580 000	580 000	– 122 957	– 122 957	457 043	457 043
2 5	INFIQ GĦAL LAQGĦAT	30 000	30 000	–14 303	–14 303	15 697	15 697
	Titolu 2 — Total	12 915 200	12 915 200	– 689 809	– 689 809	12 225 391	12 225 391
3
INFIQ OPERATTIV
3 0	INFIQ OPERATTIV	25 517 065	25 517 065	–2 422 541	–2 422 541	23 094 524	23 094 524
3 8	ATTIVITAJIET INTERNAZZJONALI	300 000	771 560	– 100 000	– 100 000	200 000	671 560
	Titolu 3 — Total	25 880 655	26 352 215	–2 522 541	–2 522 541	23 358 114	23 829 674
	IS-SOMMA FINALI	86 010 140	86 481 700	–7 000 001	–7 000 001	79 010 139	79 481 699

22.12.2010

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 351/37

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għar-Riċerka għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2010/C 351/10)

DĦUL

Titolu Kapitolu	Intestatura	Baġit 2010	Baġit ta' Emenda Nru 1	Ammonti ġodda
2
SUSSIDJU TAL-KUMMISSJONI
2 0	KONTRIBUZZJONI TA’ L-UE LILL-AĠENZIJA EŻEKUTTIVA	32 334 265	456 345	32 790 610
	Titolu 2 — Total	32 334 265	456 345	32 790 610
4
DĦUL MILL-ISTITUZZJONIJIET JEW KORPI OĦRAJN TAL-UNJONI EWROPEA
4 0	DĦUL LI JIRRIŻULTA MILL-GĦOTI TA’ SERVIZZI U MINN PAGAMENTI MARBUTA MAL-KIRI LIL ISTITUZZJONIJIET JEW KORPI OĦRAJN TAL-UNJONI EWROPEA	451 000	351 000	802 000
	Titolu 4 — Total	451 000	351 000	802 000
9
DĦUL MIXXELLANJU
	Titolu 9 — Total	p.m.		p.m.
	IS-SOMMA FINALI	32 785 265	807 345	33 592 610

NEFQA

Titolu Kapitolu	Intestatura	Appropriazjonijiet 2010	Budget ta' Emenda Nru 1	Ammonti ġodda
1
INFIQ GĦAL PERSUNAL
1 1	SALARJI, KONĊESSJONIJIET U PIŻIJIET OĦRA GĦAL PERSUNAL	21 303 000	–1 662 000	19 641 000
1 2	SPEJJEŻ VARJI RELATATI MAR-REKLUTAĠĠ U BDIL TAL-PERSUNAL	135 800	–3 600	132 200
1 4	INFIQ SOĊJALI, INFRASTRUTTURALI U GĦAT-TAĦRIĠ	835 000	–43 000	792 000
	Titolu 1 — Total	22 862 800	–1 708 600	21 154 200
2
INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT
2 1	XIRI U TISWIJA TA’ TAGĦMIR TAL-KOMPJUTER	2 000 000	1 382 000	3 382 000
2 2	PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI	497 340	240 660	738 000
2 3	INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI	161 000	150	161 150
	Titolu 2 — Total	7 955 340	1 622 810	9 578 150
3
INFIQ GĦAS-SUPPORT TEKNIKU U AMMINISTRATTIV
3 1	LAQGĦAT TA’ ESPERTI, KONFERENZI U SEMINARS	5 000	10 000	15 000
3 2	INFORMAZZJONI, PUBBLIKAZZJONIJIET U KOMUNIKAZZJONI	381 000	–78 000	303 000
3 3	INFIQ TEKNIKU U GĦAS-SOSTENN AMMINITRATTIV IEĦOR	1 581 125	961 135	2 542 260
	Titolu 3 — Total	1 967 125	893 135	2 860 260
	IS-SOMMA FINALI	32 785 265	807 345	33 592 610

22.12.2010

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 351/41

Dikjarazzjoni ta' dħul u l-nfiq tal-Aġenzija Eżekuttiva tal-Kunsill Ewropew għar-Riċerka għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2010/C 351/11)

DĦUL (1)

Titolu Kapitolu	Intestatura	Baġit 2010	Baġit ta' Emenda Nru 1	Ammonti ġodda
9
SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA
9 2	SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA	30 000 000	– 713 000	29 287 000
	Titolu 9 — Total	30 000 000	– 713 000	29 287 000
	IS-SOMMA FINALI	30 000 000	– 713 000	29 287 000

NEFQA

Titolu Kapitolu	Intestatura	Appropriazjonijiet 2010	Budget ta' Emenda Nru 1	Ammonti ġodda
1
INFIQ GĦAL PERSUNAL
1 1	SALARJI, KONĊESSJONIJIET U PIŻIJIET OĦRA GĦAL PERSUNAL	19 100 460	–1 441 340	17 659 120
1 2	SPEJJEŻ VARJI RELATATI MAR-REKLUTAĠĠ U BDIL TAL-PERSUNAL	165 000	70 000	235 000
1 3	PEJJEŻ TA’ MISSJONIJIET U SPEJJEŻ RELATATI OĦRA	400 000	– 100 000	300 000
1 4	SPEJJEŻ SOĊJALI, GĦALL-INFRASTRUTTURA U GĦAT-TAĦRIĠ	623 500	– 160 000	463 500
1 6	SERVIZZ SOĊJALI, SPEJJEŻ OĦRA	75 000	137 000	212 000
1 7	SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA	20 000	15 000	35 000
	Titolu 1 — Total	20 383 960	–1 479 340	18 904 620
2
INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT
2 0	UFFIĊĊJI	4 152 600	– 195 000	3 957 600
2 1	INFORMATIKA	2 283 530	1 520 000	3 803 530
2 2	PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI	315 000	– 156 500	158 500
2 3	INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI	134 910	–30 160	104 750
2 4	SPEJJEŻ TAT-TELEKOMUNIKAZZJONIJIET U TAL-POSTA	672 000	28 000	700 000
2 5	SPEJJEŻ GĦAL-LAQGĦAT	20 000	–10 000	10 000
2 6	INFIQ TEKNIKU U GĦAS-SOSTENN AMMINITRATTIV IEĦOR	1 495 000	– 390 000	1 105 000
	Titolu 2 — Total	9 616 040	766 340	10 382 380
	IS-SOMMA FINALI	30 000 000	– 713 000	29 287 000

Tabella tal-Persunal

Gruppi ta' funzjoni u grad
	2010		2009
	Permanenti postijiet	Temporanji postijiet	Permanenti postijiet	Temporanji postijiet
AD 16	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—
AD 14	—	1	—	1
AD 13	—	3	—	3
AD 12	—	5	—	5
AD 11	—	2	—	2
AD 10	—	3	—	3
AD 9	—	3	—	3
AD 8	—	27	—	27
AD 7	—	40	—	40
AD 6	—	10	—	10
AD 5	—	6	—	6
Total Funzjoni Grupp AD	—	100	—	100
AST 11	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—
AST 7	—	—	—	—
AST 6	—	—	—	—
AST 5	—	—	—	—
AST 4	—	—	—	—
AST 3	—	—	—	—
AST 2	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—
Total Funzjoni Grupp AST	—	—	—	—
Numru totali tal-persunal	—	100	—	100

(1) Baġit dettaljat huwa disponibbli fuq il-websajt tal-ERCEA http://erc.europa.eu/

		ISSN 1725-5198 doi:10.3000/17255198.C_2010.351.mlt
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea		C 351

Edizzjoni bil-Malti	Informazzjoni u Avviżi	Volum 53 22 ta' Diċembru 2010

Avviż Nru	Werrej	Paġna
	IV Informazzjoni
	INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA
2010/C 351/01	Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 2	1

2010/C 351/02	Dikjarazzjoni tad-dħul u l-nfiq taċ-Ċentru ta’ Traduzzjoni għall-korpi tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1	5

2010/C 351/03	Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1	9

2010/C 351/04	Dikjarazzjoni tad-dħul u l-nfiq tal-Aġenzia Ewropea għas-Sigurtà Marittima għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1	13

2010/C 351/05	Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Avjazzjoni għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 2	17

2010/C 351/06	Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Netwerks u l-Informazzjoni għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1	21

2010/C 351/07	Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Eurojust għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1	25

2010/C 351/08	Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għall-Awtorità ta' Superviżjoni tal-GNSS Ewropea għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1	29

2010/C 351/09	Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1	33

2010/C 351/10	Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għar-Riċerka għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1	37

2010/C 351/11	Dikjarazzjoni ta' dħul u l-nfiq tal-Aġenzija Eżekuttiva tal-Kunsill Ewropew għar-Riċerka għas-sena finanzjarja 2010 — Baġit ta' Emenda Nru 1	41