ISSN 1725-5198
doi:10.3000/17255198.C_2010.215.mlt
Il-Ġurnal Uffiċjali
tal-Unjoni Ewropea
C 215
Edizzjoni bil-Malti
Informazzjoni u Avviżi
Volum 53
10 ta' Awwissu 2010
|
ISSN 1725-5198 doi:10.3000/17255198.C_2010.215.mlt |
||
|
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 215 |
|
|
|
||
|
Edizzjoni bil-Malti |
Informazzjoni u Avviżi |
Volum 53 |
|
Avviż Nru |
Werrej |
Paġna |
|
|
II Komunikazzjonijiet |
|
|
|
KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
|
|
|
Il-Kummissjoni Ewropea |
|
|
2010/C 215/01 |
Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-TFUE – Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet ( 1 ) |
|
|
2010/C 215/02 |
Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ COMP/M.5858 – Carrefour/Marinopoulos/Balkan JV) ( 2 ) |
|
|
|
IV Informazzjoni |
|
|
|
INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
|
|
|
Il-Kummissjoni Ewropea |
|
|
2010/C 215/03 |
||
|
2010/C 215/04 |
Linji Gwida dwar l-għajnuna Nazzjonali b'għan Reġjonali għall-2007-2013 – Mappa tal-għajnuna Statali nazzjonali b'għan reġjonali: L-Italja (ĠU C 54, 4.3.2006, p. 13) ( 2 ) |
|
|
2010/C 215/05 |
Il-Kummissjoni Amministrattiva għall-Koordinazzjoni tas-Sistemi tas-Sigurtà Soċjali |
|
|
|
INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI |
|
|
2010/C 215/06 |
||
|
|
|
|
|
(1) Test b’rilevanza għaż-ŻEE, għajr f’dak li għandu x’jaqsam mal-prodotti rilevanti mal-Anness 1 tat-Trattat |
|
|
(2) Test b’relevanza għaż-ŻEE |
|
MT |
|
II Komunikazzjonijiet
KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA
Il-Kummissjoni Ewropea
|
10.8.2010 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 215/1 |
Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-TFUE
Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet
(Test b’rilevanza għaż-ŻEE, għajr f’dak li għandu x’jaqsam mal-prodotti rilevanti mal-Anness 1 tat-Trattat)
2010/C 215/01
|
Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni |
19.4.2010 |
|
In-numru ta' referenza tal-għajnuna |
N 118/10 |
|
Stat Membru |
L-Awstrija |
|
Reġjun |
Mħallta |
|
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Rahmenregelung für landwirtschaftliche Beihilfemaßnahmen zur Bekämpfung der aktuellen Finanz- und Wirtschaftskrise („Österreichregelung landwirtschaftliche Kleinbeihilfen“) |
|
Il-bażi legali |
„Regelung zur vorübergehenden Gewährung geringfügiger Beihilfen im Geltungsbereich der Republik Österreich während der Finanz- und Wirtschaftskrise (Österreichregelung landwirtschaftliche Kleinbeihilfen)“ Landwirtschaftsgesetz 1992, Landwirtschaftsgesetze der Länder |
|
It-tip tal-miżura |
Skema |
|
L-għan |
Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
|
Il-forma tal-għajnuna |
Self b'rata ta' imgħax baxxa, Sussidju fuq l-imgħax, Garanzija, Għotja diretta |
|
Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema |
EUR 1,20 (f'miljuni) |
|
L-intensità |
— |
|
It-tul ta' żmien |
sal-31.12.2010 |
|
Setturi ekonomiċi |
Produzzjoni ta' għelejjel u annimali, kaċċa u attivitajiet relatati |
|
Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
Ämter der Landesregierungen, verschiedene Anschriften in den Bundesländern |
|
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_mt.htm
|
10.8.2010 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 215/3 |
Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata
(Każ COMP/M.5858 – Carrefour/Marinopoulos/Balkan JV)
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
2010/C 215/02
Fit-3 ta’ Awwissu 2010, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq komuni. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)b tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004. It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss fl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:
|
— |
Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
|
— |
f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) fid-dokument li jġib in-numru 32010M5858. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. |
IV Informazzjoni
INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA
Il-Kummissjoni Ewropea
|
10.8.2010 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 215/4 |
Rata tal-kambju tal-euro (1)
Id-9 ta’ Awwissu 2010
2010/C 215/03
1 euro =
|
|
Munita |
Rata tal-kambju |
|
USD |
Dollaru Amerikan |
1,3253 |
|
JPY |
Yen Ġappuniż |
113,48 |
|
DKK |
Krona Daniża |
7,4509 |
|
GBP |
Lira Sterlina |
0,83040 |
|
SEK |
Krona Żvediża |
9,3940 |
|
CHF |
Frank Żvizzeru |
1,3771 |
|
ISK |
Krona Iżlandiża |
|
|
NOK |
Krona Norveġiża |
7,8975 |
|
BGN |
Lev Bulgaru |
1,9558 |
|
CZK |
Krona Ċeka |
24,768 |
|
EEK |
Krona Estona |
15,6466 |
|
HUF |
Forint Ungeriż |
279,28 |
|
LTL |
Litas Litwan |
3,4528 |
|
LVL |
Lats Latvjan |
0,7089 |
|
PLN |
Zloty Pollakk |
3,9814 |
|
RON |
Leu Rumen |
4,2328 |
|
TRY |
Lira Turka |
1,9772 |
|
AUD |
Dollaru Awstraljan |
1,4423 |
|
CAD |
Dollaru Kanadiż |
1,3633 |
|
HKD |
Dollaru ta' Hong Kong |
10,2876 |
|
NZD |
Dollaru tan-New Zealand |
1,8170 |
|
SGD |
Dollaru tas-Singapor |
1,7854 |
|
KRW |
Won tal-Korea t'Isfel |
1 537,43 |
|
ZAR |
Rand ta' l-Afrika t'Isfel |
9,5601 |
|
CNY |
Yuan ren-min-bi Ċiniż |
8,9684 |
|
HRK |
Kuna Kroata |
7,2260 |
|
IDR |
Rupiah Indoneżjan |
11 838,69 |
|
MYR |
Ringgit Malażjan |
4,1654 |
|
PHP |
Peso Filippin |
59,544 |
|
RUB |
Rouble Russu |
39,6400 |
|
THB |
Baht Tajlandiż |
42,370 |
|
BRL |
Real Brażiljan |
2,3261 |
|
MXN |
Peso Messikan |
16,8090 |
|
INR |
Rupi Indjan |
61,1290 |
(1) Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.
|
10.8.2010 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 215/5 |
Linji Gwida dwar l-għajnuna Nazzjonali b'għan Reġjonali għall-2007-2013
Mappa tal-għajnuna Statali nazzjonali b'għan reġjonali: L-Italja (ĠU C 54, 4.3.2006, p. 13)
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
2010/C 215/04
N 117/10 – L-ITALJA
Emendi għall-mappa nazzjonali tal-Għajnuna mill-Istat bi skop reġjonali
Din il-verżjoni emendata tal-mappa għandha tidħol fis-seħħ fl-20 jum wara d-data tal-pubblikazzjoni f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u għandha tibqa' valida sal-31 ta' Diċembru 2013.
(Approvata mill-Kummissjoni fis-6.7.2010)
|
NUTS II-III |
L-isem |
Limitu tal-għajnuna għall-investiment reġjonali (1) (applikabbli għal intrapriżi kbar) |
|
|
1. Reġjuni eliġibbli għal għajnuna taħt l-Artikolu 107(3)(a) tat-TFUE għall-perjodu kollu bejn l-2007 u l-2013 |
|||
|
|
|
1.1.2007-31.12.2010 |
1.1.2011-31.12.2013 |
|
ITF6 |
Calabria |
40 % |
30 % |
|
ITF3 |
Campania |
30 % |
30 % |
|
ITF4 |
Puglia |
30 % |
30 % |
|
ITG1 |
Sicilia |
30 % |
30 % |
|
2. Reġjuni eliġibbli għal għajnuna taħt l-Artikolu 107(3)(a) tat-TFUE sal-31.12.2010 (2) (Effet statistiku għar-reġjuni) |
|||
|
|
|
1.1.2007-31.12.2010 |
1.1.2011-31.12.2013 |
|
ITF5 |
Basilicata |
30 % |
20 % |
|
3. Reġjuni eliġibbli għal għajnuna bħala reġjuni ta' żvilupp ekonomiku skont l-Artikolu 107(3)(c) tat-TFUE (Komuni (Żona ta' Ċensiment)) (3) |
|||
|
|
|
1.1.2007-31.12.2010 |
1.1.2011-31.12.2013 |
|
ITG2 |
Sardinia (ll-komuni kollha; Iżda għall-komuni li ġejjin biss iż-żoni ta' ċensiment elenkati) |
25 % |
15 % |
|
Arbus (15, 17-19, 21, 22, 24-28, 31-95); Assemini (1, 35, 68, 136, 155, 230, 237, 239, 241-243, 258, 259, 266, 270, 272-301, 8888888); Cagliari (71, 90, 92, 103-105, 122, 130-138, 227, 229, 231-247, 265-267, 472, 480, 487-489, 500, 506, 511, 512, 516-520, 804-808, 811-814, 816, 817, 835, 875, 878, 892-912, 945-949, 969-973, 993, 994, 1021-1025, 1029, 1044, 1565, 1568, 1569, 1582, 1597, 1598, 1601, 1604-1609, 1611-1614, 1616, 1617); Capoterra (11, 24, 27-29, 31-34, 36-40, 42, 43); Carbonia (31, 55, 143, 149, 150, 159, 160, 162, 164, 180-198, 200-242, 245-262, 264-274); Carloforte (1, 7, 18, 20-22, 28-45); Elmas (6, 9, 12, 13, 16, 25-27, 29-31, 33, 34, 36, 37, 39-46); Gonnosfanadiga (1-11, 15-18, 21-24, 26-34, 36, 39-41, 8888888); Guspini (14, 16, 17, 19-33, 35-57); Maracalagonis (7-10, 12-15, 17, 18, 20-26, 28-41); Monserrato (1331, 1332, 1336, 1337, 1346, 1353, 1380, 1542-1546, 1556, 1558, 1559); Quartu S. Elena (28, 46, 47, 68, 70, 119, 120, 128, 151-155, 159-162, 168, 174, 175, 180); Quartucciu (32, 37-39, 41, 45, 47, 48, 50, 51); S. Antioco (4, 5, 7, 8, 13, 25-31, 34, 36, 46-64, 66-70, 83-85); S. Giovanni Suergiu (2, 12, 13, 20-24, 26, 27, 39-43, 48-54); Selargius (20, 33, 37-41); Settimo S. Pietro (8); Sinnai (17-29); Villacidro (19, 22, 26-28, 30-43, 45-65); Nuoro (49, 58, 63, 104, 105, 109, 280, 283, 311, 314, 319, 320, 323, 340, 376, 393-444); Oristano (82, 114, 150, 159, 175, 182, 235-240, 251-253, 255-257, 260, 262, 306-320, 322-328, 334-338, 340-342, 344-358, 362-375, 378-380); Santa Giusta (5, 8, 12-26, 28); Alghero (1, 4, 13, 50, 60-66, 72, 74, 124, 134-139, 165, 171, 176-178, 194, 198, 231, 247-250, 332, 343, 354, 356, 362, 363, 365, 368, 369, 371, 372, 384, 386, 389, 391, 397, 399-401, 403, 406-415, 418-420, 422, 425, 427-431, 441, 442, 444-487, 8888888); Arzachena (18-20, 23-35, 37-43, 48-50, 52-67, 69-97, 99-107, 110-119); La Maddalena (1, 2, 11, 15, 24-28, 30, 31, 35, 37-42, 62-67, 90, 92, 97, 100, 102-112, 114-116, 119-122, 126-176, 8888888); Olbia (1, 25, 27-29, 52, 130, 148, 267, 270, 271, 275, 277-279, 281, 282, 470, 471, 478, 479, 481, 482, 587, 593-596, 690, 768, 769, 774, 779, 781-790, 793, 794, 801-803, 812-819, 821, 825-828, 830-835, 849, 851-864, 871, 872, 874, 880, 881, 884-890, 892-899, 901-903, 907, 908, 910-912, 914-1042, 1045-1052); Ossi (13-17, 19); Portotorres (1, 24-26, 29, 37-75); Sassari (196, 198, 199, 202-208, 606, 607, 620-623, 658, 663, 681, 683, 692-694, 696-701, 703-708, 711-713, 715, 717-719, 733, 735, 756, 758-761, 782-792, 821, 822, 824-828, 830, 835, 836, 839, 841-847, 850-853, 855-858, 861, 862, 870, 871, 873-876, 879, 880, 884-890, 892, 893, 895, 896, 898, 899, 901-908, 910-920, 922, 924, 926, 927, 930-935, 937-988); Sennori (13-20); Sorso (22-24, 42-45, 51, 56-63, 67). |
|||
|
4. Reġjuni eliġibbli għall-għajnuna taħt l-Artikolu 107(3)(c) tat-TFUE għall-perjodu 2007-2013, b'intensità tal-għajnuna ta' 15 % (Komuni (Żoni ta' Ċensiment)) |
|||
|
FVG1.G15.UD |
|||
|
ITD42 |
Udine |
||
|
Amaro; Ampezzo; Arta Terme; Buia (7-10, 13, 14, 18-20, 25, 26, 28, 29, 31, 32); Cavazzo Carnico; Cercivento; Chiusaforte; Forni Avoltri; Forni di Sopra; Majano; Moggio Udinese; Osoppo; Ovaro; Paluzza; Pontebba; Ravascletto; Sauris; Sutrio; Tarvisio; Tolmezzo (3, 4, 9, 12, 34-36, 39, 41, 44); Trasaghis; Venzone; Villa Santina; Zuglio. |
|||
|
FVG2.G15.02 |
|||
|
ITD42 |
Udine |
||
|
Chiopris-Viscone; Cividale del Friuli (9, 10, 17, 18, 28, 29, 39, 46, 52, 57, 58, 63, 69, 83, 91); Corno di Rosazzo; Manzano; Moimacco; Prepotto; San Giovanni al Natisone; San Pietro al Natisone. |
|||
|
ITD43 |
Gorizia |
||
|
Medea; Romans D'Isonzo; Villesse. |
|||
|
FVG3.G15.03 |
|||
|
ITD42 |
Udine |
||
|
Cervignano del Friuli (Area ricompresa nel Consorzio di Sviluppo dell'area dell'Aussa Corno); Lignano Sabbiadoro; Marano Lagunare; San Giorgio di Nogaro; Torviscosa. |
|||
|
ITD43 |
Gorizia |
||
|
Doberdo' del Lago; Gorizia (Circoscrizioni di Piedimonte, S. Andrea, S. Rocco, S. Anna); Grado (l'intero territorio comunale e la corrispondente parte del demanio marittimo, esclusa la frazione di Fossalon); Monfalcone (l'intero territorio comunale e corrispondente parte del demanio marittimo escluso il comune catastale di S. Polo); Ronchi dei Legionari; Sagrado; Savogna D'Isonzo; Staranzano. |
|||
|
ITD44 |
Trieste |
||
|
Duino-Aurisina (Frazioni comunali di S. Giovanni di Duino, Villaggio del Pescatore, Sistiana, Medeazza e corrispondente parte del demanio marittimo); Monrupino (Area ricompresa nell'Autoporto di Fernetti); Muggia; San Dorligo della Valle (Area ricompresa nella Zona di Sviluppo Industriale di Trieste «EZIT»); Sgonico; Trieste (Circoscrizioni di Altipiano Est, Servola-Chiarbora-Valmaura-Borgo San Sergio, area portuale, demanio marittimo del compartimento di Trieste — per la parte eccedente a quella dell'area portuale di Trieste). |
|||
|
LAZ3.H15.LT |
|||
|
ITE44 |
Latina |
||
|
Aprilia (136-138, 141, 148, 172-174, 176, 177, 190-194, 202, 203, 205, 207, 209-211, 213-225, 227, 228, 254-262, 264, 283, 284, 302-304, 309, 311, 313, 316-322, 348-350, 358, 364, 371, 373, 375-378, 380, 381, 384, 388, 392, 399, 405); Cisterna di Latina (43-45, 52, 78, 79, 82, 86, 87, 92, 104, 105, 107, 116, 117, 119-124, 129, 131-133, 135-148, 152-154, 164, 165, 167-170, 172, 173); Latina (139, 156, 352, 353, 355-358, 360-363, 365, 366, 368, 371-376, 388-390, 395-398, 402-417, 421, 426, 427, 431-433, 442-444, 513, 515, 516, 524-528, 532, 533, 545-547, 612, 627, 629-631, 633, 637, 646-654, 730, 738, 741-743, 746-748, 750-754, 759, 770, 772, 773, 789, 800, 801, 808, 811-820, 822, 824-826, 828-830, 832-836, 841, 866, 867, 921, 925, 932, 940, 943, 946, 947, 949-951, 969, 971, 975, 980-983, 1014, 1090, 1091, 1093, 1110, 1111, 1115, 1116, 1120, 1131, 1135, 1139, 1182, 1186-1188, 1194); Pontinia (15, 20-22, 24-33, 40, 41, 48-50, 54, 55, 58-62, 64, 66-68, 70, 72); Sermoneta; Sezze (19-21, 35, 38, 73-78, 106, 109-114, 137-143, 146, 149, 154-158, 160-164, 166-170). |
|||
|
LAZ4.G15.02 |
|||
|
ITE44 |
Latina |
||
|
Castelforte; Formia (1-11, 21-30, 33-54, 56, 69-71, 75-79, 83-87, 90-93, 95-98, 116-118, 120-131, 138-140, 143, 146-150, 152-157, 162, 164, 167, 173, 174, 178-182, 190-194, 204-249, 252-254, 256, 297, 313, 319, 332, 334, 336, 337, 342-344, 349, 353, 354, 366, 368, 370, 372, 376, 379, 382, 384); Gaeta (1-3, 5-9, 12-14, 19-21, 23-27, 31, 32, 36, 40, 46, 47, 52, 53, 56-60, 63, 64, 69, 70, 73-82, 84); Minturno; Ponza; Santi Cosma e Damiano; Spigno Saturnia; Ventotene. |
|||
|
ITE45 |
Frosinone |
||
|
Aquino (1, 4, 19, 24, 25, 26, 30); Cassino (99, 102, 154, 161, 165, 167, 168, 170, 171, 185-189, 197, 199, 200, 204, 207, 208, 221, 223, 224, 226, 228-230, 233, 234, 238, 242-250, 254, 279, 353, 354, 403, 407, 409-411, 413-415, 417, 418, 431, 432, 434-460, 462-468, 470, 471, 474, 478, 482-484, 490, 494, 498, 500, 501, 509, 511, 512, 514-524, 526-532, 535, 537, 539, 540, 542-546, 548, 549, 551-554, 587-598, 602-605, 607, 608, 610-615, 620-623, 626-638, 642, 645, 651, 653-668, 671, 673-675, 678, 681-683, 690-703, 720, 723-726, 728-731, 737-739, 750-752, 754-759, 761-763, 766-770, 773, 775, 777-779); Castrocielo (17, 20, 21, 30, 31, 40, 41, 45, 46, 51); Colfelice (9, 14-16, 18-22, 24, 25); Coreno Ausonio; Piedimonte San Germano; Pignataro Interamna; Roccasecca (6, 15, 18-20, 65, 98, 100); San Giorgio a Liri (1, 3, 4, 9, 11, 12, 14, 17, 21, 22, 24-32, 34); Vallemaio; Villa Santa Lucia. |
|||
|
LAZ5.H15.FR |
|||
|
ITE45 |
Frosinone |
||
|
Anagni (12, 13, 30, 31, 33, 38-43, 48-51, 54, 55, 57-59, 64-66, 68-70, 72, 74-82, 86-90, 92, 94, 96-104, 106-112, 114-120, 122-124, 126-134, 137-174, 192, 196, 200, 201, 204, 205, 207, 209, 211-215, 217, 218, 221, 224-241, 243); Ceccano (82, 83, 88, 89, 91-101, 105, 106, 108-123, 160-183, 185, 188-191, 219-226, 232, 234, 235, 298); Ferentino (21, 22, 25-27, 44, 45, 47, 51, 52, 54, 55, 57, 59, 65, 67, 70, 86-95, 98, 102-105, 108, 109, 113, 114, 116-118, 120, 122, 123, 125, 129, 140, 143-149, 152-154, 156, 158, 160-163); Fiuggi; Frosinone (26, 47-61, 94-109, 112, 174-184, 195-199, 208, 210, 212, 217, 258, 272-279, 282, 303, 305-309, 320, 321, 325-329, 332, 333, 337-339, 344, 345, 347); Patrica (8, 9, 14, 20, 22, 24, 33, 34, 39, 40); Supino (8, 17, 20). |
|||
|
LABR.C15.04 |
|||
|
ITE42 |
Rieti |
||
|
Accumoli; Amatrice; Antrodoco; Borbona; Borgo Velino; Borgorose; Cantalice; Castel Sant'Angelo; Cittaducale; Cittareale; Collalto Sabino; Collegiove; Fiamignano; Leonessa; Micigliano; Nespolo; Pescorocchiano; Petrella Salto; Posta; Rieti (154, 202, 211, 212, 217-243, 247, 248, 250-266, 282-284, 291, 293, 295-297, 299, 301-305, 327, 328, 334, 349, 361-367, 369, 373, 375, 402-404, 406-415, 418, 420-426, 428, 429, 435, 436, 439-443, 450, 454, 458, 460, 465, 480, 482, 483, 487, 492, 493, 503, 506, 515); Turania. |
|||
|
ITF11 |
L'Aquila |
||
|
Aielli; Avezzano (252, 256, 269, 270, 282, 304-307, 335, 339, 342, 344, 345, 353-355, 361-364, 379, 380, 390, 391, 393-397, 400-404, 412, 413, 425, 427, 465, 468, 470, 472, 474, 486, 488-494, 497, 499, 500, 503-506, 508, 510-512, 514-516, 518-522, 524-526); Barete; Barisciano; Cagnano Amiterno; Canistro; Capistrello (16, 19, 22, 25, 26); Carsoli; Celano (16-20, 23, 25-33); Civita D'Antino; Civitella Roveto; Cocullo (6); Collelongo; Corfinio; Fagnano Alto (1-5, 7, 10, 15, 17-20); Fontecchio; Fossa; Gioia Dei Marsi; Goriano Sicoli; L'Aquila (103, 216, 367, 369, 370, 372, 373, 375, 378, 382-384, 505, 514, 567-583, 587, 607-618, 624-630, 682, 691, 697, 700, 708-710, 712, 713, 715, 719, 722, 732-734, 751, 764-766, 768-771, 773-777, 779, 784, 798, 804, 808, 836, 845, 846, 851-853); Lecce Nei Marsi (3, 10, 17); Luco Dei Marsi (1-7, 12-14, 17, 18, 22); Lucoli; Magliano De' Marsi; Massa D'Albe; Morino; Ocre; Oricola; Ortona Dei Marsi; Ortucchio; Pereto; Pescina (1-3, 5-7, 16, 18, 20, 23-27); Pizzoli (1, 2, 5, 6, 9, 13, 15-17, 19-21, 24, 25); Poggio Picenze; Pratola Peligna; Prezza; Raiano; San Benedetto Dei Marsi (1-4, 7, 10-12); San Demetrio Ne' Vestini; San Vincenzo Valle Roveto (2-4, 12, 26, 28, 29); Sante Marie; Sant'eusanio Forconese; Scoppito (3, 4, 8-19, 30-34, 36-38, 40, 42-50); Scurcola Marsicana; Sulmona (22, 26-28, 43, 44, 93, 94, 103, 104, 106-108, 111, 142-146, 150, 152, 154-157, 161-165); Tornimparte; Trasacco (1, 2, 4-8, 10, 14-16, 18-21); Vittorito; Tagliacozzo (12, 14-22, 24, 56, 59-62, 64-66, 68, 69, 76, 81, 82). |
|||
|
ITF13 |
Pescara |
||
|
Alanno (10, 34); Bolognano (2, 4, 5, 13, 14); Bussi sul Tirino; Cappelle sul Tavo (8); Castiglione A Casauria (2, 6, 12); Cepagatti (14, 23, 24); Citta'Sant'Angelo (50, 67); Collecorvino (2-4, 13, 15-18, 20, 28, 30, 36, 38, 39, 42); Loreto Aprutino (28, 33, 34, 39); Manoppello (7, 10, 18); Moscufo (5-7, 11, 13, 15, 16, 19, 22, 30, 32, 34, 35); Penne (11, 12, 26, 34, 55); Pescara (461-463); Pianella (6, 9, 11, 13); Popoli; Rosciano; San Valentino in Abruzzo Citeriore (3-5, 15, 16); Scafa; Spoltore (86, 87, 110); Tocco Da Casauria; Torre de' Passeri (3, 5); Turrivalignani. |
|||
|
ITF14 |
Chieti |
||
|
Arielli; Atessa (12, 16-28, 30-44, 58, 61, 62, 64-68, 71, 73, 74, 80, 83-89, 91-93); Canosa Sannita (1-3, 5, 6); Casacanditella; Casalbordino (25, 27); Casalincontrada; Castel Frentano (10, 11, 13-15, 17-19, 25, 27-29); Chieti (284, 289-344, 443, 556-576, 600, 619, 621, 653, 654, 656, 675-678); Crecchio (1, 2, 5, 9-11, 13-15, 17, 20, 23, 25, 27-29, 31, 37, 39, 40); Cupello; Dogliola; Fara San Martino; Filetto; Fresagrandinaria; Gissi (24, 25, 28, 30, 31, 36, 41-49); Guardiagrele (22, 23, 30-32, 36-39, 41, 47, 56, 60, 61, 63, 65, 67); Lanciano (54, 127-129, 131, 134-136, 139-141, 143, 145, 147, 148, 151, 213, 221, 223-228); Lentella; Monteodorisio; Mozzagrogna; Orsogna; Ortona (269, 270, 277-280, 282-299, 348, 350, 351, 388, 392, 393, 404-408, 418-420, 422); Paglieta; Palombaro (15, 19-21); Pennapiedimonte (3-7, 12, 17, 18); Poggiofiorito; Pretoro (1-4, 7, 12, 18); Rapino; Roccamontepiano; San Giovanni Teatino (13-15, 21-23); San Martino Sulla Marrucina; San Salvo (20-30, 39-43); Scerni (6, 7, 15, 20, 23, 25, 26); Vacri; Vasto (122, 131, 136, 137, 170-173, 183, 184, 194-196, 198, 204-209, 219); Villamagna. |
|||
|
ABR1.H15.TE |
|||
|
ITF12 |
Teramo |
||
|
Ancarano; Sant'Egidio alla Vibrata; Colonnella (3, 5, 21, 25); Controguerra (3, 10-12, 15, 16, 18); Corropoli (7-13, 16-19, 21, 22, 25-28, 30, 31, 33-36, 39-41); Nereto (1-7, 9, 10); Sant'Omero; Torano Nuovo (2, 5, 6, 15); Tortoreto (12, 29); Bellante (1, 2, 12-15, 17, 27, 30, 37-43, 50, 52-55, 59, 64); Mosciano Sant'Angelo (1-15, 23, 25, 27, 41, 50, 54-57, 59, 61, 62, 68, 70, 74, 76-79, 86, 87, 93, 94, 96-99, 101-105, 108); Castellalto (1, 4, 6-11, 16-18, 21, 24, 26-29, 34-37, 40, 50); Giulianova (20, 28, 32, 42, 43, 48, 49, 51-53); Morro D'Oro (1-11, 13-19, 22, 25, 26, 28, 31-34); Notaresco (1-6, 12-25, 29-32, 34-36, 38-40); Atri (51, 53); Pineto (33, 40); Roseto degli Abruzzi (16, 17, 19-21, 23, 27, 62, 63, 65, 71, 73-75). |
|||
|
ABR3.E15.AQ |
|||
|
ITF11 |
L'Aquila |
||
|
Castel Di sangro. |
|||
|
MOL1.G15.02 |
|||
|
ITF21 |
Isernia |
||
|
Acquaviva d'Isernia; Agnone (7, 17-19, 21-27, 29-37, 39, 40, 42-51); Bagnoli del Trigno (1-4, 6, 12); Belmonte del Sannio; Cantalupo nel Sannio; Capracotta; Carovilli; Carpinone; Castel del Giudice; Castel San Vincenzo; Castelpetroso; Castelpizzuto; Castelverrino; Cerro al Volturno (2, 3, 5, 7, 8, 19, 22); Chiauci; Civitanova del Sannio; Colli a Volturno; Conca Casale; Filignano; Forli' del Sannio; Fornelli (14-16, 18-20, 22, 24, 25); Frosolone (1, 2, 5, 7, 11, 12, 14, 17-22, 24, 25, 28, 29, 31, 34-37); Isernia (1-3, 5, 41, 46, 47, 51, 52, 57, 59, 66-68, 72-74, 81, 90, 91, 103, 110, 113-115, 117, 119, 121, 153, 155, 156, 158, 161-165, 169, 171, 172, 174, 175, 192, 193, 196-198, 202, 203, 213, 218-220, 222-230, 232-236); Longano; Macchia D'Isernia; Macchiagodena; Miranda; Montaquila; Montenero Val Cocchiara (1, 2, 6, 7); Monteroduni; Pesche; Pescolanciano; Pescopennataro; Pettoranello Del Molise; Pietrabbondante; Pizzone; Poggio Sannita; Pozzilli; Rionero Sannitico; Roccamandolfi; Roccasicura; Rocchetta a Volturno; San Pietro Avellana; Santa Maria Del Molise; Sant'Agapito; Sant'Angelo del Pesco; Sant'Elena Sannita; Scapoli; Sessano del Molise; Sesto Campano (2, 3, 6-8, 10-14, 16, 18-22); Vastogirardi; Venafro (12, 15-17, 20-26, 28-33, 8888888). |
|||
|
ITF22 |
Campobasso |
||
|
Acquaviva Collecroce; Baranello (18-27, 34-37, 39, 42); Bojano (10-14, 17-21, 23-25, 27, 28, 32-40, 43, 44); Bonefro; Busso (1-3, 6-13); Campobasso (1, 48, 51, 53, 54, 83-87, 105, 107, 108, 111, 112, 154-156, 159, 161, 162, 164, 165, 183, 200, 201, 212, 213, 215, 218, 221, 229, 232, 233, 235, 237, 238, 240, 242-248, 251, 252, 254-256, 258-263, 265, 267-269, 275-281, 285-287, 289, 291, 293, 298, 300, 302-307, 313, 316, 317, 322, 323, 326, 335, 337-341, 347, 350-352, 354, 355, 358, 359, 361-363, 369, 375, 376, 380-384, 386-391, 394-396, 399-401, 404-406, 416, 418); Campochiaro; Campodipietra (8, 9, 16, 20, 21, 26-28); Campolieto; Campomarino; Casacalenda; Casalciprano (1, 5, 10); Castelbottaccio; Castellino del Biferno; Castelmauro; Castropignano (7-9, 11, 14); Cercemaggiore (1-5, 7-11, 13, 16-18, 20-23, 31-33, 35-37, 39, 41-46, 48-52, 62-66, 68, 69); Cercepiccola; Civitacampomarano; Colle d'Anchise (2-4, 13, 18-21); Colletorto; Duronia (1-10, 13, 22, 24, 25, 27); Ferrazzano (1, 2, 8, 9, 12, 14, 15); Fossalto (2, 10-13, 16, 17, 20, 21); Gambatesa; Gildone (5, 6, 10-14, 17, 20-22, 24, 26, 27, 29); Guardialfiera; Guardiaregia; Guglionesi (11, 16, 19-23, 25, 27-36); Jelsi (12, 15-17, 19, 20); Larino; Limosano; Lucito; Lupara; Macchia Valfortore; Mafalda; Matrice (3, 5, 6, 11, 13, 14); Mirabello Sannitico; Molise; Monacilioni; Montagano (5, 6, 8, 9); Montecilfone; Montefalcone nel Sannio; Montelongo; Montemitro; Montenero di Bisaccia (15, 24, 25, 27-32, 34, 36-53, 55, 56); Montorio nei Frentani; Morrone del Sannio; Oratino (5, 11-13); Palata; Petacciato; Petrella Tifernina; Pietracatella; Pietracupa; Portocannone; Provvidenti; Riccia (15, 17-23, 44-47, 49-52, 54-58); Ripabottoni; Ripalimosani (3-6, 10, 11, 13-16); Roccavivara; Rotello; Salcito (8, 9, 12, 13); San Biase; San Felice del Molise (5, 6, 9, 10, 14-16, 19, 21, 22); San Giacomo degli Schiavoni; San Giovanni in Galdo; San Giuliano del Sannio; San Giuliano di Puglia; San Martino in Pensilis (3, 12, 14-17, 19-31); San Massimo; San Polo Matese; Santa Croce di Magliano; Sant'Angelo Limosano; Sant'Elia a Pianisi; Sepino; Spinete (11-16, 22); Tavenna (8, 10); Termoli (1, 2, 4-6, 23, 26-29, 41-48, 50); Torella del Sannio (2, 5-7, 11, 14, 15); Toro; Trivento (4, 12, 14, 21, 23-25, 31-37, 46, 48, 49, 55, 68-70, 73, 74, 84, 86, 88); Tufara; Ururi; Vinchiaturo (5, 7-14). |
|||
|
5. Reġjuni eliġibbli għall-għajnuna taħt l-Artikolu 107(3)(c) tat-TFUE għall-perjodu 2007-2013, b'limitu tal-għajnuna ta' 10% (Komuni (Żoni ta' Ċensiment)) |
|||
|
PIVA.H10.06 |
|||
|
ITC11 |
Torino |
||
|
Albiano d'Ivrea (1, 4, 5, 8, 9); Banchette (1, 2, 7, 10); Bollengo (2, 15, 18); Borgofranco d'Ivrea (8, 12-15, 22, 23); Burolo (4, 6, 7, 9); Carema (3, 4, 9); Colleretto Giacosa (3, 4); Ivrea (12, 27, 28, 31, 51-60, 67, 71, 73, 74, 76, 79); Loranze' (4); Mercenasco (2, 5); Montalto Dora (2, 3, 8); Pavone Canavese (11); Quassolo (2); Romano Canavese (2, 10, 12); Salerano Canavese (3); Samone; Scarmagno (4, 10); Settimo Vittone (1, 2, 4-8, 13, 16, 18, 19); Strambino (5, 6, 9, 11, 12, 14-18, 21). |
|||
|
ITC12 |
Vercelli |
||
|
Borgosesia (5, 12, 16, 20-25, 28, 42-45, 51-53, 62, 64-67, 70, 72, 73); Gattinara (9, 25, 41, 45, 46, 48, 49, 52, 53, 55-57); Guardabosone (4); Serravalle Sesia (4, 5, 8, 9, 11, 15, 16, 20, 21); Valduggia (1, 2, 10, 21-23, 30, 38, 40); Varallo (34-38, 69, 72, 74, 79, 95, 99, 100, 102-104); Breia (2, 7, 9); Cellio (14, 16-18, 23, 24). |
|||
|
ITC13 |
Biella |
||
|
Andorno Micca (1, 5, 7, 8, 15); Biella (54, 55, 86, 88, 92, 142, 143, 145, 146, 185-188, 255, 256, 276, 277, 279, 337, 345, 347, 348, 370, 372, 373, 450, 452, 458, 460, 465, 469); Cerreto Castello (1, 3, 5, 6, 7); Cerrione (18-20, 23, 30); Coggiola (2, 4); Cossato (27, 28, 31-39, 46); Crevacuore; Gaglianico (5, 6, 8, 9, 11); Lessona (4); Mongrando (6, 25); Occhieppo Inferiore (14); Occhieppo Superiore (12); Pollone (2, 7, 8, 15, 16, 18, 20); Ponderano (1, 2, 11); Pray (1, 3, 6-8, 10-16); Quaregna (2-4, 6-8); Sagliano Micca (1, 3, 4, 6, 7, 14, 16, 18); Sandigliano (17); Strona; Tollegno (1, 8, 13-15); Trivero (2, 7-12, 29, 31, 32); Valdengo (9-11, 14, 17, 19-21, 25); Valle Mosso (1, 5, 7-14, 19, 23, 25, 26); Verrone (2, 5, 8-12, 14, 15); Vigliano Biellese (1-3, 8, 13, 15-18, 26-28, 31, 32). |
|||
|
ITC14 |
Verbano-Cusio-Ossola |
||
|
Casale Corte Cerro (6, 8); Gravellona Toce (3, 11-13, 15-18); Nonio (5, 7, 9); Omegna (12, 13, 16, 22, 23, 37, 38). |
|||
|
ITC15 |
Novara |
||
|
Grignasco (6, 8, 11, 22, 25, 26, 29); Ghemme (5-7, 9, 12-14, 16, 18); Prato Sesia (3, 11, 12, 14); Romagnano Sesia (4, 7, 9, 11, 15-19). |
|||
|
ITC20 |
Aosta |
||
|
Aosta (80, 82, 83, 86, 87, 120-122, 124, 133, 134, 199, 204, 208, 250, 271); Arnad (1-5, 10, 11, 13-15, 17); Bard; Brissogne; Champdepraz (2, 6, 12-16, 18, 19, 21, 22, 24-26, 28, 32-37); Châtillon (5, 16, 17, 20, 30, 33, 34, 38); Donnas (8-11, 13, 14, 25, 27, 28, 30, 32-35, 38-40, 42); Fénis (15-21); Hône (2); Issime (2, 3, 7-11); Issogne (1, 4-6, 8, 12-16, 19, 20); Pollein (11-18, 20); Pont-Saint-Martin (5, 6, 11, 22); Saint-Marcel (13, 15); Verrès (3, 10, 15, 20, 30). |
|||
|
LIG1.H10.02 |
|||
|
ITC32 |
Savona |
||
|
Altare; Cairo Montenotte (14, 15, 18, 19, 23-31, 33, 34, 37, 38, 43, 44, 46-50, 52-54, 57-62, 68-79, 81, 82, 84-87); Carcare; Cengio; Millesimo; Pontinvrea; Roccavignale; Sassello. |
|||
|
ITC33 |
Genova |
||
|
Genova (24-29, 32-63, 65, 72, 75, 86-93, 95-105, 112, 113, 122, 123, 167-169, 185-188, 192, 209, 228-232, 235-237, 239, 251, 252, 264, 294, 310, 370-380, 387, 388, 390-397, 413-416, 434, 477-480, 587, 589-591, 609, 610, 619-625, 638, 641, 643-656, 658, 661-663, 667, 672-698, 747, 748, 750, 751, 795, 796, 799-825, 905-942, 945-954, 959, 961, 962, 965-968, 974-1007, 1012-1027, 1037, 1038, 1042-1051, 1053, 1060, 1130, 1131, 1135, 1136, 1145-1147, 1150, 1154, 1155, 1159, 1160, 1173, 1179-1185, 1188, 1190, 1192-1209, 1233-1236, 1239, 1269-1274, 1277, 1278, 1288, 1296, 1303-1311, 1384-1386, 1563, 1567, 1925, 1968-1970, 3124, 3564-3574, 3576-3583, 8888888). |
|||
|
VEN1.H10.VE |
|||
|
ITD35 |
Venezia |
||
|
Venezia (314, 775, 1000, 1544-1595, 1658, 1693-1708, 1710-1764, 1769-1779, 1791, 1792, 1795-1797, 1819, 1820, 1826, 1827, 1830, 1832, 1837, 1841-1856, 1859-1862, 1864, 1865, 1870-1966, 1968-2003, 2005-2021, 2023, 2042, 2057-2059, 2597, 2601, 2623, 2629, 2631-2647, 3415, 3416, 3418-3499, 3501-3556, 3558-3561, 3563-3798, 3801, 3802, 3805, 3813, 3814, 3817, 3818). |
|||
|
EMR1.H10.02 |
|||
|
ITD56 |
Ferrara |
||
|
Argenta (41, 44, 45, 61, 70, 73, 77, 78, 83, 90, 96-98, 101, 103-105, 107, 108, 110-113, 115, 116, 120-122, 301); Codigoro (45, 47, 53, 60, 68, 69, 72, 86, 94-96, 100, 102, 104-106, 108); Comacchio (6, 18, 35, 119, 120, 130, 131, 133, 135-138, 140, 141, 144-149, 151-157, 159-164); Copparo (14-16, 37, 38, 40, 41, 45-48, 52-58, 60-64, 66, 68, 70-72, 74-78, 80, 81, 114-118, 121, 135, 136, 141, 142, 144-147, 150); Ferrara (609, 610, 612-621, 634-646, 649-652, 656-661, 719-721, 903-1003, 1043-1045, 1051, 1059, 1065-1068, 1081, 1163, 1165, 1319-1329, 1370-1406, 1497-1507, 1551-1570, 1633-1642, 1651); Formignana; Ostellato (17, 21, 23, 27-30, 35, 37, 39, 49, 52, 72-74, 78-86, 88-112); Portomaggiore (8, 9, 46, 48, 50, 52, 61, 63, 68, 71, 72, 74, 75, 77-88, 91); Ro Ferrarese (12, 21, 28, 31); Tresigallo. |
|||
|
ITD57 |
Ravenna |
||
|
Ravenna (612, 615, 616, 619-632, 668-684, 689-692, 695, 705, 721-723, 730, 735, 746, 747, 750, 759-762, 769-782, 786-797, 799-809, 893, 903, 904, 935, 936, 940-942, 944-1016, 1085-1094, 1144-1147, 1150, 1172, 1173, 1203-1242, 1249-1327, 1334, 1335, 1343, 1346, 1349, 1350, 1354-1356, 1360, 1368, 1369, 1373, 1375, 1377, 1397, 1460-1465, 1467, 1520-1536, 1565, 1566, 1573, 1614, 1685, 1784, 1785, 1965, 1978, 2309, 2409, 2428-2432, 2441, 2442, 2452-2456). |
|||
|
LAZ2.H10.RM |
|||
|
ITE43 |
Roma |
||
|
Artena (1-17, 24, 26, 28, 29, 39, 40, 42, 45-52, 55); Colleferro; Labico; Valmontone. |
|||
|
6. Reġjuni eliġibbli għal għajnuna taħt l-Artikolu 107(3)(c) tat-TFUE għall-perjodu kollu bejn l-2007 u l-2013 biss għal rati ogħla ta' għajnuna għall-SMEs, b'intensità ta' għajnuna bażika ta' 10% (4) (Komuni (Żona ta' Ċensiment)) |
|||
|
TOS1.Y10.PO |
|||
|
ITE15 |
Prato |
||
|
Prato (1770-1772, 1791, 1793, 1800-1803, 1822, 1823, 1830-1832, 1890-1893, 1900, 1910, 1920, 1921, 1930-1934, 1940, 1950, 1951, 1960-1962, 1970-1974, 1980, 1981, 1991-1994, 2510, 2530, 2531, 2600, 2620, 2630, 2672, 2690, 2730-2737, 2740-2743, 2750, 2760-2766, 2770, 2780, 2800-2803, 2810, 2820-2822, 2830-2833, 2840, 2850-2854, 2860-2863, 2870, 2880-2884, 2890, 2891, 2900, 2910, 2920-2923, 2950, 2952, 2970, 2971, 2980, 2992, 2993, 3000, 3001, 3010, 3020, 3030, 3191, 4590, 4670, 4950, 4960, 4970, 5202, 5203, 5282-5284, 5291, 5292, 5294-5306, 5308-5312, 5330, 5331, 5375, 5376, 5379, 5380, 5382, 5399, 5402, 5410, 7773010); Montemurlo (1-3, 5-23, 26-29, 31, 33, 34, 43, 57, 58). |
|||
|
TOS2.Y10.PI |
|||
|
ITE17 |
Pisa |
||
|
Castelfranco di Sotto; Montopoli Val d'Arno; Santa Croce sull'Arno. |
|||
|
UMB1.Y10.02 |
|||
|
ITE21 |
Perugia |
||
|
Assisi (132, 141, 160); Foligno (168-173, 176, 205, 206, 234, 235, 237-241, 467, 708, 715, 719, 723, 730, 736, 743, 745, 748, 750-752, 761, 769-771, 808, 810, 818, 863); Spello (26, 46, 51, 56); Nocera Umbra (34, 35, 37, 39, 44, 109, 110, 119, 121); Spoleto (239, 241, 242, 245-247, 254, 261, 263, 266, 270, 276, 284, 322, 324, 326, 355, 359, 360, 364, 371, 391, 396, 480, 500, 514, 517, 529, 531, 532, 534-537, 541, 543, 546, 548, 550-554, 557, 560, 566-568, 573, 578, 579, 583, 584, 586, 588, 596, 600, 606, 622); Trevi (9, 11, 13, 17, 26, 28, 45, 48, 53, 58, 62, 63, 65). |
|||
|
ITE22 |
Terni |
||
|
Narni (11, 41, 43, 45, 46, 52-58, 60, 62, 64, 65, 71, 74, 76, 88, 89, 91, 95, 118, 123-126, 132, 135, 139, 143, 145-147, 149, 152-158, 167, 170, 172, 173, 183, 185, 187, 189, 193, 194); Terni (378, 379, 383, 384, 419, 422, 443-445, 451, 453-457, 459-461, 463, 466, 467, 472, 487-489, 492-493, 534, 536, 538, 540, 541, 543, 545, 547, 549, 715, 717, 718, 730, 747, 748, 761, 763, 775, 776, 778, 792, 807, 811, 813, 819, 820, 828, 829, 831-833, 835-838, 843, 848, 851, 853, 854). |
|||
|
MAR1.Y10.AP |
|||
|
ITE34 |
Ascoli Piceno |
||
|
Ascoli Piceno (457, 460, 469, 470, 493, 502-505, 705-719, 755-764, 785-787, 791, 800-810, 812-814, 816-825, 844-858, 867-869, 872, 874, 875, 880, 882, 884-889, 891-893, 895-897, 899, 900, 902, 905-929, 931-936, 938, 939, 954-960, 987, 1090, 1127, 1154, 1156, 1157, 1173); Belmonte Piceno; Castignano (29, 31, 37, 39, 45-47, 57, 58); Fermo (19-22, 38, 39, 41, 42, 44, 65, 66, 171, 174, 181, 184, 192, 196, 197, 200, 202, 203, 219, 227-229, 233, 240-242, 244, 246); Grottazzolina; Montelparo (3, 20, 22); Rotella (1, 2, 5, 6, 7, 16, 20, 21); Santa Vittoria In Matenano (31-33, 36, 37); Servigliano (1, 2, 7, 9, 15, 16, 22, 23, 25). |
|||
|
LAZ7.Y10.RM |
|||
|
ITE43 |
Roma |
||
|
Civitavecchia (1-10, 12, 13, 15, 16, 19-22, 25-30, 33, 34, 37-39, 42-44, 48-65, 67-78, 84, 88, 92-94, 98-100, 102, 105, 106, 109, 112, 114-119, 207-216, 218-221, 334, 338, 341-344, 353-362, 376, 386-403, 424, 427, 429, 434, 442-449, 451-463, 479-483, 516, 519, 520, 530-534, 536, 537, 556, 561-563, 565-570, 577); Santa Marinella (1-10, 12-14, 17, 22, 24, 30-41, 47-58, 64, 72-74). |
|||
|
7. Reġjuni eliġibbli għal għajnuna taħt l-Artikolu 107(3)(c) tat-TFUE għall-perjodu kollu bejn l-2007 u l-2013 biss għal rati ogħla ta' għajnuna għall-SMEs, b'intensità bażika ta' għajnuna ta' 15 % (4) (Komuni (Żona ta' Ċensiment)) |
|||
|
LAZ6.Y15.VT |
|||
|
ITE41 |
Viterbo |
||
|
Montalto di Castro, Monte Romano, Tarquinia (9, 11, 16, 17, 19, 25-34, 36, 44-54, 56, 58-60, 62, 64-68, 71-75, 78, 82-86, 90, 92, 94, 95, 97-99, 101-110, 112, 113, 115-117, 120, 121, 123, 125, 126); Viterbo (391, 409, 413-415, 417, 426, 428, 437, 441-443, 446, 447, 451, 459, 460, 464, 466-468, 470-472, 475, 477, 480, 481, 484-486, 488, 490, 491, 495, 498, 499, 501, 502, 506-509, 511-514, 516, 518, 519, 522, 524, 529, 530, 532, 539, 598, 635, 1268, 1271, 1273, 1332, 1334, 1337, 1338, 1340, 1342, 1350, 1367, 1372-1374, 1377, 1381, 1384, 1387-1391, 1395-1400, 1402-1404, 1406-1417, 1419, 1421-1449, 1455-1457, 1500-1502, 1536, 1543, 1545, 1547-1551, 1570-1572, 1577, 1578). |
|||
(1) Għal proġetti ta' investiment b'nefqa eliġibbli li ma teċċedix EUR 50 miljun, dan il-limitu jiżdied b'10 punti perċentwali għal kumpaniji ta' daqs medju u b'20 punt perċentwali għal kumpaniji żgħar kif definit fir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni tas-6 ta' Mejju 2003 dwar id-definizzjoni ta' intrapriżi mikro, żgħar u ta' daqs medju (ĠU L 124, 20.5.2003, p. 36). Għal proġetti kbar ta' investiment b'nefqa eliġibbli li teċċedi EUR 50 miljun, dan il-limitu huwa soġġett għal aġġustament skont il-paragrafu 67 tal-Linji Gwida dwar l-għajnuna reġjonali nazzjonali għall-2007-2013.
(2) Dan ir-reġjun jista' jibqa' eliġibbli skont l-Artikolu 87(3)(a) u l-limitu għall-perjodu bejn l-1.1.2011-31.12.2013 ser jiżdied b'30 % jekk ir-reviżjoni li għandha ssir fl-2010 turi li l-PGD per capita tar-reġjun ikkonċernat waqa' taħt is-75 % tal-medja UE-25.
(3) Fejn ikun hemm sing bejn iż-żona ta' ċensiment, iż-żoni kollha ta' ċensiment f'dik il-parti homa eliġibbli (pereżempju 3-5 tfisser: 3, 4 u 5 rispettivament).
(4) Dan il-limitu jiżdied b'10 punti perċentwali għal kumpaniji ta' daqs medju u b'20 punt perċentwali għal kumpaniji żgħar kif definit fir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni tas-6 ta' Mejju 2003 dwar id-definizzjoni ta' intrapriżi mikro, żgħar u ta' daqs medju (ĠU L 124, 20.5.2003, p. 36). Tista' ma tingħata l-ebda għajnuna għal proġetti ta' investiment b'nefqa eleġibbli li taqbeż il-25 miljun EUR.
|
10.8.2010 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 215/12 |
IL-KUMMISSJONI AMMINISTRATTIVA GĦALL-KOORDINAZZJONI TAS-SISTEMI TAS-SIGURTÀ SOĊJALI
2010/C 215/05
L-ispejjeż medji annwali ma jeħdux inkonsiderazzjoni t-tnaqqis ta' 20 % stipulat fl-Artikoli 94(2) u 95(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 574/72 (1).
L-ispejjeż medji netti ta’ kull xahar tnaqqsu b’20 %.
SPEJJEŻ MEDJI TA' BENEFIĊĊJI IN NATURA – 2006
I. Applikazzjoni tal-Artikolu 94 tar-Regolament (KEE) Nru 574/72
L-ammonti li jridu jkunu rimborżati fir-rigward tal-benefiċċji in natura pprovduti fl-2006 lil membri tal-familja kif imsemmi fl-Artikolu 19(2) tar-Regolament (KEE) Nru 1408/71 (2) se jkunu stabbiliti fuq il-bażi tal-ispejjeż medji li ġejjin:
|
|
Annwali |
Nett kull xahar |
||||||
|
Ċipru |
EUR 692,84 |
EUR 46,19 |
||||||
|
Is-Slovakkja (per capita)
|
SKK 10 750,93 |
SKK 716,73 EUR 23,79 |
II. Applikazzjoni tal-Artikolu 95 tar-Regolament (KEE) Nru 574/72
L-ammonti li jridu jkunu rimborżati fir-rigward ta' benefiċċji in natura provduti fl-2006 skont l-Artikoli 28 u 28a tar-Regolament (KEE) Nru 1408/71 se jkunu determinati fuq il-bażi tal-ispejjeż medji li ġejjin ( per capita biss mill-2002):
|
|
Annwali |
Nett kull xahar |
||||||
|
Ċipru |
EUR 937,96 |
EUR 62,53 |
||||||
|
Is-Slovakkja (per capita)
|
SKK 32 439,85 |
SKK 2 162,66 EUR 71,79 |
SPEJJEŻ MEDJI TA' BENEFIĊĊJI IN NATURA – 2007
I. Applikazzjoni tal-Artikolu 94 tar-Regolament (KEE) Nru 574/72
L-ammonti li jridu jkunu rimborżati fir-rigward tal-benefiċċji in natura pprovduti fl-2007 lil membri tal-familja kif imsemmi fl-Artikolu 19(2) tar-Regolament (KEE) Nru 1408/71 (3) se jkunu stabbiliti fuq il-bażi tal-ispejjeż medji li ġejjin:
|
|
Annwali |
Nett kull xahar |
||||||
|
Il-Greċja |
EUR 1 133,60 |
EUR 75,57 |
||||||
|
Is-Slovakkja (per capita)
|
SKK 11 930,05 |
SKK 795,34 EUR 26,40 |
II. Applikazzjoni tal-Artikolu 95 tar-Regolament (KEE) Nru 574/72
L-ammonti li jridu jkunu rimborżati fir-rigward tal-benefiċċji in natura provduti fl-2007 skont l-Artikoli 28 u 28a tar-Regolament (KEE) Nru 1408/71 se jkunu determinati fuq il-bażi tal-ispejjeż medja li ġejjin ( per capita biss mill-2002):
|
|
Annwali |
Nett kull xahar |
||||||
|
Il-Greċja |
EUR 2 351,64 |
EUR 156,78 |
||||||
|
Is-Slovakkja (per capita)
|
SKK 36 116,85 |
SKK 2 407,79 EUR 79,92 |
SPEJJEŻ MEDJI TA' BENEFIĊĊJI IN NATURA – 2008
I. Applikazzjoni tal-Artikolu 94 tar-Regolament (KEE) Nru 574/72
L-ammonti li jridu jkunu rimborżati fir-rigward tal-benefiċċji in natura provduti fl-2008 lil membri tal-familja kif imsemmi fl-Artikolu 19(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1408/71 se jkunu determinati fuq il-bażi tal-ispejjeż medji li ġejjin:
|
|
Annwali |
Nett kull xahar |
|
Il-Belġju |
EUR 1 548,54 |
EUR 103,24 |
|
Il-Ġermanja (per capita – għal kull membru tal-familja ta' ħaddiem) |
EUR 1 239,11 |
EUR 82,61 |
|
L-Italja |
EUR 2 396,74 |
EUR 159,74 |
|
Il-Lussemburgu |
EUR 2 728,98 |
EUR 181,93 |
|
Il-Portugall |
EUR 1 007,19 |
EUR 67,15 |
II. Applikazzjoni tal-Artikolu 95 tar-Regolament (KEE) Nru 574/72
L-ammonti li jridu jiġu rimborżati fir-rigward tal-benefiċċji in natura pprovduti fl-2008 skont l-Artikoli 28 u 28a tar-Regolament (KEE) Nru 1408/71 se jkunu determinati fuq il-bażi tal-ispejjeż medja li ġejjin ( per capita biss mill-2002):
|
|
Annwali |
Nett kull xahar |
|
Il-Belġju |
EUR 5 062,62 |
EUR 337,51 |
|
Il-Ġermanja |
EUR 4 763,07 |
EUR 317,54 |
|
L-Italja |
EUR 2 820,44 |
EUR 188,03 |
|
Il-Lussemburgu |
EUR 8 626,24 |
EUR 575,08 |
|
Il-Portugall |
EUR 1 894,94 |
EUR 126,33 |
(3) Ara n-nota f’qiegħ il-paġna nru 2.
INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI
|
10.8.2010 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 215/14 |
Lista ta' aġenziji internazzjonali ta' kontroll u superviżjoni (minn hawn ’il quddiem, “aġenziji ta' superviżjoni”) approvati mill-Istati Membri skont l-Anness VIII għar-Regolament (KE) Nru 612/2009
(Din il-lista tieħu post il-lista ppubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropej C 197 tal-21 ta' Awissu 2009, paġna 4)
2010/C 215/06
1. ĠENERALI
Skont l-Artikolu 17(1)(b) u (2)(c) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 612/2009 (1), l-aġenziji ta' superviżjoni approvati mill-Istati Membri, huma awtorizzati joħorġu ċertifikati għall-ħatt u importazzjoni ta' prodotti agrikoli li jikkwalifikaw għal rifużjonijiet tal-esportazzjoni f'pajjiżi terzi jew, tal-anqas, il-wasla tagħhom fid-destinazzjoni f'pajjiżi terzi.
Barra minn hekk, l-aġenziji ta' superviżjoni approvati u kkontrollati minn Stat Membru skont l-Artikoli 18 sa 23 tar-Regolament (KE) Nru 800/1999 jew minn aġenzija uffiċjali tal-Istat Membru għandhom ikunu responsabbli biex jagħmlu l-kontrolli provduti fl-Artikolu 3 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 639/2003 (li jagħti rekwiżiti għar-rifużjonijiet għall-esportazzjoni konnessi mal-welfare tal-annimali tal-ifrat ħajjin matul it-trasport).
L-Istati Membri huma responsabbli għall-approvazzjoni u l-monitoraġġ ta' dawn l-aġenziji ta' superviżjoni.
Meta Stat Membru japprova aġenzija ta' superviżjoni, din l-approvazzjoni tkun valida fl-Istati Membri kollha. Dan ifisser li ċ-ċertifikati maħruġa mill-aġenziji ta' superviżjoni approvati jistgħu jintużaw fil-Komunità kollha, irrispettivament mill-Istat Membru li fih tkun ibbażata l-aġenzija li toħroġ iċ-ċertifikat.
Għall-informazzjoni tal-esportaturi Komunitarji ta' prodotti agrikoli, il-Kummissjoni, perjodikament, tippubblika lista tal-aġenziji ta' superviżjoni kollha approvati mill-Istati Membri. Il-lista mehmuża kienet aġġornata fl-1 ta' Lulju 2010.
2. AVVIŻ
Il-Kummissjoni tiġbed l-attenzjoni tal-esportaturi għal dan li ġej:
|
— |
L-inklużjoni ta' aġenzija ta' superviżjoni fil-lista ma tagħtix garanzija awtomatika li ċ-ċertifikati li toħroġ huma aċċettabbli. Jistgħu jkunu meħtieġa aktar dokumenti bħala prova. Jista' jiġri wkoll li, maż-żmien, jirriżulta li ċ-ċertifikati maħruġa ma jkunux korretti. |
|
— |
L-aġenziji jistgħu jitneħħew mil-lista fi kwalunkwe waqt. Qabel ma jibdew xogħol ma' aġenzija partikolari, l-esportaturi jingħataw parir li jiċċekkjaw mal-awtoritajiet nazzjonali (ara l-Anness XIII tar-Regolament (KE) Nru 612/2009) li dik l-aġenzija tkun għadha approvata. |
|
— |
L-esportaturi jistgħu jiksbu aktar tagħrif mill-awtorità nazzjonali dwar kwalunkwe aġenzija li tkun approvata. |
(1) ĠU L 186, 17.7.2009, p. 1.
ANNESS
Lista ta' aġenziji ta' superviżjoni approvati mill-Istati Membri
ID-DANIMARKA
|
Baltic Control Ltd Aarhus (1) |
|
Sindalsvej 42 B |
|
P.O. Box 2199 |
|
8240 Risskov |
|
DANMARK |
|
Tel. +45 86216211 |
|
Fax +45 86216255 |
|
Posta elettronika: baltic@balticcontrol.com |
Perjodu tal-approvazzjoni: Mill-21.7.2008 sal-20.7.2011
IL-ĠERMANJA
|
IPC HORMANN GMBH (1) |
|
Independent Product-Controlling |
|
Ernst-August-Straße 10 |
|
29664 Walsrode |
|
DEUTSCHLAND |
|
Tel. +49 51616-0390 |
|
Fax +49 5161603-9101 |
|
Posta elettronika: ipc@ipc-hormann.com |
Perjodu tal-approvazzjoni: Mill-1.4.2009 sal-31.3.2012
|
Argos Control |
|
Warenprüfung GmbH |
|
Gustav-Meyer-Allee 26A |
|
13355 Berlin |
|
DEUTSCHLAND |
|
Tel. +49 302830-5730 |
|
Fax +49 3028305-7316 |
|
Posta elettronika: Allgemein@argoscontrol.de |
Perjodu tal-approvazzjoni: Mill-1.6.2008 sal-31.5.2011
SPANJA
|
SGS Espanola de Control S.A. (1) |
|
C/ Trespaderne, 29 |
|
Edificio Barajas I |
|
(Bo del Aeropuerto) |
|
28042 Madrid |
|
ESPAÑA |
|
Tel. +34 913138000 |
|
Fax +34 913138080 |
|
http://www.sgs.es |
|
Posta elettronika: david.perez@sgs.com |
Perjodu tal-approvazzjoni: Mill-1.10.2008 sal-31.9.2011 (rigward ir-Regolament (KE) Nru 800/1999) mit-22.12.2008 sal-21.12.2011 (rigward ir-Regolament (KE) Nru 639/2003)
FRANZA
|
Control Union Inspections France |
|
8 boulevard Ferdinand de Lesseps |
|
B.P. 4077 |
|
76022 Rouen |
|
FRANCE |
|
Tel. +33 232102100 |
|
Fax +33 235718099 |
|
Posta elettronika: qufrance@control-union.fr |
Perjodu tal-approvazzjoni: l-approvazzjoni skadiet; l-approvazzjoni mill-ġdid qed tiġi eżaminata.
L-ITALJA
|
Società SGS Italia SpA |
|
Indirizz reġistrat: via Gasparre Gozzi 1/A |
|
20129 Milano MI |
|
ITALIA |
|
Tel. +39 0273931 |
|
Fax +39 0270124630 |
|
http://www.sgs.com |
Perjodu tal-approvazzjoni: Mill-14.3.2008 sat-13.3.2011
|
Società Viglienzone Adriatica SpA |
|
Indirizz reġistrat: via della Moscova 38 |
|
20121 Milano MI |
|
ITALIA |
|
http://www.viglienzone.it |
|
Il-Fergħa ta' Ravenna: c.ne Piazza d'Armi 130 |
|
48100 Ravenna RA |
|
ITALIA |
|
Tel. +39 0544422242 |
|
Fax +39 0544422330 |
|
Posta elettronika: controlli@viglienzone.it |
Perjodu tal-approvazzjoni: Mill-14.2.2009 sat-13.2.2012
|
Società Bossi & C. Transiti SpA |
|
Via D. Fiasella 1 |
|
16121 Genova GE |
|
ITALIA |
|
Tel. +39 01057161 |
|
Fax +39 010582346 |
|
Posta elettronika: surveyor@bossi-transiti.it |
|
http://www.bossi-transiti.it |
Perjodu tal-approvazzjoni: Mill-15.6.2010 sal-14.6.2013
L-OLANDA
|
Control Union Nederland (2) |
|
Boompjes 270 |
|
3011 XZ Rotterdam |
|
NEDERLAND |
Indirizz postali:
|
Postbus 893 |
|
3000 AW Rotterdam |
|
NEDERLAND |
|
Tel. +31 102823390 |
|
Fax +31 104123967 |
|
Posta elettronika: netherlands@controlunion.com |
Perjodu tal-approvazzjoni: Mill-1.11.2008 sal-31.10.2011
|
Saybolt International B.V. |
|
Stoomloggerweg 12 |
|
3133 KT Vlaardingen |
|
NEDERLAND |
|
Tel. +31 104609911 |
|
Fax +31 104353600 |
|
http://www.saybolt.com |
Perjodu tal-approvazzjoni: Mill-1.2.2010 sal-31.1.2013
IL-POLONJA
|
J.S. Hamiltion Poland Ltd. Sp. z o.o. |
|
ul. Świętojańska 134 |
|
81-404 Gdynia |
|
POLSKA/POLAND |
|
Tel. +48 586607720 |
|
Fax +48 586007721 |
|
http://www.hamilton.net.pl |
Perjodu tal-approvazzjoni: Mit-3.12.2007 sat-3.12.2010
|
Polcargo International Sp. z o.o. |
|
ul. Henryka Pobożnego 5 |
|
70-900 Szczecin |
|
POLSKA/POLAND |
|
Tel. +48 914340211 |
|
Fax +48 914882036 |
|
http://www.polcargo.pl |
Perjodu tal-approvazzjoni: Mit-3.12.2007 sat-3.12.2010
|
SGS Polska Sp. z o.o. |
|
ul. Bema 83 |
|
01-233 Warszawa |
|
POLSKA/POLAND |
|
Tel. +48 223292222 |
|
Fax +48 223292220 |
|
http://www.sgs.pl |
Perjodu tal-approvazzjoni: Mit-3.12.2007 sat-3.12.2010
IL-FINLANDJA
|
OY Lars Krogius AB (3) |
|
Vilhonvuorenkatu 11 B 10 |
|
FI-00500 Helsinki |
|
SUOMI/FINLAND |
|
Tel. +358 947636300 |
|
Fax +358 947636363 |
|
Posta elettronika: finland@krogius.com |
|
http://www.krogius.com |
Perjodu tal-approvazzjoni: Mill-15.5.2009 sal-14.5.2012
IR-RENJU UNIT
|
ITS Testing Services Ltd (Intertek) |
|
Caleb Brett House |
|
734 London Road |
|
West Thurrock |
|
Grays |
|
Essex |
|
RM20 3NL |
|
UNITED KINGDOM |
|
Tel. +44 1708680200 |
|
Fax +44 1708680255 |
|
Posta elettronika: mstokes@caleb-brett.com |
Perjodu tal-approvazzjoni: Mill-4.4.2010 sal-4.4.2013
(1) Din id-ditta hija awtorizzata wkoll sabiex tagħmel kontrolli f'pajjiżi terzi skont ir-Regolament (KE) Nru 639/2003 (il-benessri tal-annimali tal-ifrat ħajjin matul it-trasport).
(2) Din id-ditta hija awtorizzata wkoll sabiex tagħmel kontrolli f'pajjiżi terzi skont ir-Regolament (KE) Nru 639/2003 (il-benessri tal-annimali tal-ifrat ħajjin matul it-trasport).
(3) Din id-ditta hija awtorizzata wkoll sabiex tagħmel kontrolli f'pajjiżi terzi skont ir-Regolament (KE) Nru 639/2003 (il-benessri tal-annimali tal-ifrat ħajjin matul it-trasport).