ISSN 1725-5198
doi:10.3000/17255198.C_2009.171.mlt
Il-Ġurnal Uffiċjali
tal-Unjoni Ewropea
C 171
Edizzjoni bil-Malti
Informazzjoni u Avviżi
Volum 52
23 ta' Lulju 2009
|
ISSN 1725-5198 doi:10.3000/17255198.C_2009.171.mlt |
||
|
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 171 |
|
|
|
||
|
Edizzjoni bil-Malti |
Informazzjoni u Avviżi |
Volum 52 |
|
Avviż Nru |
Werrej |
Paġna |
|
|
IV Informazzjoni |
|
|
|
INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TAL-UNJONI EWROPEA |
|
|
|
Il-Kummissjoni |
|
|
2009/C 171/01 |
||
|
|
INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI |
|
|
2009/C 171/02 |
Lista tal-organizzazzjonijiet ta' produtturi rikonoxxuti fis-settur tas-sajd u l-akkwakultura |
|
|
2009/C 171/03 |
||
|
|
INFORMAZZJONI DWAR IŻ ŻONA EKONOMIKA EWROPEA |
|
|
|
Awtorità ta' Sorveljanza EFTA |
|
|
2009/C 171/04 |
||
|
2009/C 171/05 |
||
|
2009/C 171/06 |
||
|
2009/C 171/07 |
||
|
|
V Avviżi |
|
|
|
PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI |
|
|
|
Il-Kummissjoni |
|
|
2009/C 171/08 |
||
|
MT |
|
IV Informazzjoni
INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TAL-UNJONI EWROPEA
Il-Kummissjoni
|
23.7.2009 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 171/1 |
Rata tal-kambju tal-euro (1)
It-22 ta’ Lulju 2009
2009/C 171/01
1 euro =
|
|
Munita |
Rata tal-kambju |
|
USD |
Dollaru Amerikan |
1,4191 |
|
JPY |
Yen Ġappuniż |
132,49 |
|
DKK |
Krona Daniża |
7,4458 |
|
GBP |
Lira Sterlina |
0,86480 |
|
SEK |
Krona Żvediża |
10,8073 |
|
CHF |
Frank Żvizzeru |
1,5164 |
|
ISK |
Krona Iżlandiża |
|
|
NOK |
Krona Norveġiża |
8,9200 |
|
BGN |
Lev Bulgaru |
1,9558 |
|
CZK |
Krona Ċeka |
25,825 |
|
EEK |
Krona Estona |
15,6466 |
|
HUF |
Forint Ungeriż |
271,55 |
|
LTL |
Litas Litwan |
3,4528 |
|
LVL |
Lats Latvjan |
0,7020 |
|
PLN |
Zloty Pollakk |
4,2548 |
|
RON |
Leu Rumen |
4,2348 |
|
TRY |
Lira Turka |
2,1247 |
|
AUD |
Dollaru Awstraljan |
1,7455 |
|
CAD |
Dollaru Kanadiż |
1,5704 |
|
HKD |
Dollaru ta' Hong Kong |
10,9980 |
|
NZD |
Dollaru tan-New Zealand |
2,1657 |
|
SGD |
Dollaru tas-Singapor |
2,0480 |
|
KRW |
Won tal-Korea t'Isfel |
1 777,34 |
|
ZAR |
Rand ta' l-Afrika t'Isfel |
11,0069 |
|
CNY |
Yuan ren-min-bi Ċiniż |
9,6933 |
|
HRK |
Kuna Kroata |
7,3362 |
|
IDR |
Rupiah Indoneżjan |
14 316,74 |
|
MYR |
Ringgit Malażjan |
5,0421 |
|
PHP |
Peso Filippin |
68,065 |
|
RUB |
Rouble Russu |
44,2661 |
|
THB |
Baht Tajlandiż |
48,271 |
|
BRL |
Real Brażiljan |
2,6989 |
|
MXN |
Peso Messikan |
18,8286 |
|
INR |
Rupi Indjan |
68,8550 |
(1) Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.
INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI
|
23.7.2009 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 171/2 |
LISTA TAL-ORGANIZZAZZJONIJIET TA' PRODUTTURI RIKONOXXUTI FIS-SETTUR TAS-SAJD U L-AKKWAKULTURA
2009/C 171/02
Din il-pubblikazzjoni hija konformi mal-Artikolu 6 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 104/2000 tas-17 ta' Diċembru 1999 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-swieq fil-prodotti tas-sajd u l-akkwakultura (ĠU L 17, 21.1.2000, p. 22)
Nota lill-qarrej: It-test tan-noti f'qiegħ il-paġna jinsab fil-paġna 26
|
|
Име на организацията Nombre y dirección Název a adresa Navn og adresse Name und Anschrift Nimi ja aadress Ονομασία και διεύθυνση Name and address Nom et adresse Nome e indirizzo Nosaukums un adrese Pavadinimas ir adresas Név és cím Isem u indirizz Naam en adres Nazwa i adres Nome e endereço Nume și adresă Názov a adresa Ime in naslov Nimi ja osoite Namn och adress |
Дата на признаване Fecha del reconocimento Datum uznání Dato for anerkendelsen Datum der Anerkennung Tunnustamise kuupäev Ημερονμηνία αναγνώρισης Date of recognition Date de retrait de reconnaissance Data del riconoscimento Atzīšanas diena Pripažinimo data Elismerés dátuma Data tar-rikonoxximent Datum van erkenning Data dopuszczenia Data de reconhecimento Data recunoașterii Dátum uznania Datum priznanja Hyväksymispäivä Datum för godkännandet |
||||||||||||||
|
|
1 |
2 |
||||||||||||||
|
BELGIQUE-BELGIË |
||||||||||||||||
|
BEL 001 (2) (D/C) |
Producentenorganisatie van de Reders ter Zeevisserij |
4.10.1971 |
||||||||||||||
|
Rederscentrale |
|
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +32 59323503 Fax +32 59322840 E-mail: rederscentrale@online.be |
||||||||||||||
|
DANMARK |
||||||||||||||||
|
DNK 001 (2) (D/H/C/L) |
Danske Fiskeres Producent Organisation |
1.7.1974 |
||||||||||||||
|
|
Tlf. +45 70206100 Fax +45 70206101 E-mail: dfpo@dfpo.dk Web: http://www.dfpo.dk |
||||||||||||||
|
DNK 002 (2) (H/C) |
Skagen Fiskernes Producent Organisation |
1.2.1985 |
||||||||||||||
|
|
Tlf. +45 98441383 Fax +45 98445921 E-mail: post@skagenpo.dk |
||||||||||||||
|
DNK 003 (2) (D/H/C) |
Danmarks Pelagiske Producentorganisation |
1.2.1985 |
||||||||||||||
|
|
Tlf. +45 98944239 Fax +45 98942923 E-mail: po@pelagisk.dk |
||||||||||||||
|
DNK 004 (2) (A) |
Producentorganisation for Dansk Skaldyrsopdræt (Amba) |
29.4.2005 |
||||||||||||||
|
|
Tlf. +45 97868182 Tlf. +45 40200010 Fax +45 97868188 E-mail: phendrix@mail.dk |
||||||||||||||
|
DEUTSCHLAND |
||||||||||||||||
|
DEU 007 (2) (L) |
Fischereigenossenschaft Holsatia Husum-Friedrichskoog Erzeugergemeinschaft e.G. |
1.2.1972 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +49 48414699 Fax +49 4841804478 |
||||||||||||||
|
DEU 010 (1) (C) |
Vereinigung der deutschen Kutterfischerei GmbH. |
27.4.1972 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +49 40314884 Fax +49 403194449 |
||||||||||||||
|
DEU 011 (2) (L) |
Erzeugergenossenschaft der Krabbenfischer Elbe-Weser e.V. Dorum |
24.5.1972 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +49 49361327 Fax +49 49361327 E-Mail: guenter.klever@fischereigutachter.de |
||||||||||||||
|
DEU 013 (2) (H) |
Seefrostvertrieb GmbH |
3.4.1974 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +49 4721705201 Fax +49 4721705202 |
||||||||||||||
|
DEU 014 (2) (C) |
Fischer-Genossenschaft Büsum e.G. |
24.12.1974 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +49 48349605992 Fax +49 48346735 E-Mail: info@fischer-genossenschaft-buesum.de Web: www.fischer-genossenschaft-buesum.de |
||||||||||||||
|
DEU 017 (2) (L) |
Erste Erzeugergemeinschaft für Krabbenfischer in Büsum e.V. |
11.7.1979 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +49 48549285 Fax +49 4854907225 E-Mail: Erste-EG-Büsum@gmx.de |
||||||||||||||
|
DEU 019 (1) (C) |
Landesvereinigung der Erzeugerorganisationen für Nordseekrabben und Küstenfischer an der Schleswig-Holsteinischen Westküste e.V. Büsum |
16.7.1982 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +49 4830221 Fax +49 4830281 E-Mail: lv-krabbenfischer-sh@t-online.de |
||||||||||||||
|
DEU 021 (2) (L) |
Erzeugergemeinschaft der Küstenfischer im Weser-Ems Gebiet e.V. |
15.6.1984 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +49 441801624 Fax +49 44181791 E-Mail: philipp.oberdoerffer@lwk-niedersachsen.de |
||||||||||||||
|
DEU 022 (2) (H) |
Erzeugergemeinschaft für Frischfisch der Deutschen Hochseefischerei GmbH |
16.1.1986 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +49 471924924 |
||||||||||||||
|
DEU 023 (2) (C) |
Fischereigenossenschaft Elsfleth e.G. |
20.8.1990 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +49 44012331 Fax +49 44016315 E-Mail: fgelsfleth@ewetel.net |
||||||||||||||
|
DEU 024 (2) (L) |
Erzeugerorganisation Fischfang u. Fischverwertung Stralsund u. Umgebung GmbH |
12.6.1992 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +49 3831498865 Fax +49 3831499160 E-Mail: info@strelasund-eg.de |
||||||||||||||
|
DEU 025 (2) (L) |
Erzeugerorganisation Usedomfisch e.G. |
12.6.1992 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +49 3837020223 Fax +49 3837020223 E-Mail: Freest@gmx.de |
||||||||||||||
|
DEU 026 (2) (L) |
Zentrale Absatzgenossenschaft „Rügenfang“ |
24.6.1992 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +49 3839222496 Fax +49 3839222213 E-Mail: zag@kutterfisch.de |
||||||||||||||
|
DEU 028 (2) (L) |
FG „Wismarbucht“ e.G. |
25.6.1992 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +49 3841283740 Fax +49 3841282565 E-Mail: FG-Wismarbucht@t-online.de |
||||||||||||||
|
DEU 029 (2) (O) |
Erzeugerorganisation der Pommerschen Küstenfischer Usedom-Wolgast e.V. |
27.6.1992 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +49 3836202221 Fax +49 3836202221 |
||||||||||||||
|
DEU 030 (1) (C) |
Vereinigung der Erzeugerorganisationen der Kutter- und Küstenfischer Mecklenburg-Vorpommern |
9.9.1993 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +49 3831293003 Fax +49 3831293003 E-Mail: LVKK-MV@t-online.de |
||||||||||||||
|
DEU 031 (2) (L) |
Erzeugerorganisation der Küstenfischer Tönning und Umgebung wirtschaftlicher Verein |
9.10.1995 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +49 48641275 Fax +49 48641531 |
||||||||||||||
|
DEU 032 (2) (C) |
Kutterfisch-Großhandel GmbH |
1.1.2000 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +49 43626861 Fax +49 43626865 E-Mail: elsner@fischverwertung.de |
||||||||||||||
|
DEU 033 (2) (A) |
Erzeugerorganisation schleswig-holsteinischer Muschelzüchter e.V. |
23.12.1999 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +49 466594500 Fax +49 4665945044 |
||||||||||||||
|
DEU 034 (2) (C) |
Erzeugergemeinschaft der Hochsee- und Kutterfischer GmbH, Cuxhaven |
1.1.2005 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +49 472164911 Fax +49 0472165058 E-Mail: erzeugergemeinschaft-nordsee@t-online.de |
||||||||||||||
|
DEU 035 (2) (C) |
Erzeugerorganisation Europäischen Vereinigung der Krabbenfischer e.V. |
4.5.2005 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +49 441801624 Fax +49 44181791 |
||||||||||||||
|
ESTONIE |
||||||||||||||||
|
EST 001 (2) (H/C) |
EESTI KALAPÜÜGIÜHISTU |
15.11.2005 |
||||||||||||||
|
|
Tel +372 5018149 E-mail: urmas@hiiukalur.ee |
||||||||||||||
|
EST 002 (2) (H/C) |
EESTI KUTSELISTE KALURITE ÜHISTU |
27.12.2005 |
||||||||||||||
|
|
Tel +372 5160061 E-mail: kutselisedkalurid@hot.ee |
||||||||||||||
|
EST 003 (2) (H/C) |
EESTI TRAALPÜÜGI ÜHISTU |
27.12.2005 |
||||||||||||||
|
|
Tel +372 6002929 – +372 5011214 Faks +372 6002939 E-mail: traalpuuk@hot.ee |
||||||||||||||
|
IRELAND |
||||||||||||||||
|
IRL 001 (2) (L) |
IRISH FISH PRODUCERS ORGANISATION |
30.7.1975 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +353 (1)6401850 Fax +353 (1)6401851 E-mail: ifpo@eircom.net |
||||||||||||||
|
IRL 002 (2) (L) |
Killybegs Fishermens Organisation Ltd |
13.12.1985 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +353 (74)9731089 Fax +353 (74)9731577 E-mail: kfo@eircom.net |
||||||||||||||
|
IRL 003 (2) (O) |
Irish Seafood Producers' Group |
13.12.1985 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +353 (095)33501 Fax +353 (095)33453 |
||||||||||||||
|
IRL 004 (2) (C) |
IRISH SOUTH AND WEST FISH PRODUCERS ORGANISATION LTD |
9.11.1994 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +353 (27)70670 Fax +353 (27)70771 E-mail: southwest@eircom.net |
||||||||||||||
|
IRL 005 ( ) ( ) |
Irish South & East Fish Producers' Organisation Limited |
10.12.2004 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +353 (051)383170 Fax +353 (051)383103 E-mail: isefo@eircom.net |
||||||||||||||
|
ΕΛΛΑΔΑ |
||||||||||||||||
|
GRC 003 (2) (L) |
ΑΛΙΕΥΤΙΚΟΣ ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΡΙΓΡΙ ΒΟΛΟΥ |
7.5.1986 |
||||||||||||||
|
— ΠΑΓΑΣΗΤΙΚΟΣ — (Coop. «PAGHASSITIKOS») |
|
|||||||||||||||
|
|
Τηλ. +30 2421/027894 Φαξ +30 2421/027894 |
||||||||||||||
|
GRC 004 (2) (L) |
ΟΣΤΡΙΑ Α.Ε. («OSTRIA S.A.») |
10.6.2002 |
||||||||||||||
|
59032 Kλειδί Hμαθίας (Kleidi Hmanthias) |
Τηλ. +30 2333/071825 Φαξ +30 2310/849646 |
|||||||||||||||
|
GRC 005 (2) (L) |
ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ («MAKEDONIA») |
30.1.2003 |
||||||||||||||
|
|
Τηλ. +30 2510/230894 Φαξ +30 2510/230894 |
||||||||||||||
|
ESPAÑA |
||||||||||||||||
|
ESP 001 (2) (D) |
ORG. DE PRODUC. ASOCIADOS DE GRANDES ATUNEROS CONGELADORES |
7.7.1986 |
||||||||||||||
|
OPAGAC |
OPP-1 |
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +34 914314857/914353137 Fax +34 915761222 E-mail: opagag@arrakis.es |
||||||||||||||
|
ESP 002 (2) (D) |
ORG. DE PRODUC. DE TUNIDOS CONGELADOS |
7.7.1986 |
||||||||||||||
|
OPTUC |
OPP-2 |
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +34 946882806/914426899 Fax +34 946885017 E-mail: anabcoptuc@gmail.com |
||||||||||||||
|
ESP 003 (2) (D) |
ORG. DE PRODUC. DE BUQUES CONGELAD. DE MERLUCIDOS, CEFALOPODOS Y ESPECIES VARIAS |
7.7.1986 |
||||||||||||||
|
|
OPP-3 |
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +34 986433844 Fax +34 986439218 E-mail: direccion@arvi.org |
||||||||||||||
|
ESP 004 (2) (H/C/L) |
ORG. DE PRODUC. DE PESCA FRESCA DEL PUERTO DE VIGO |
7.7.1986 |
||||||||||||||
|
|
OPP-4 |
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +34 986433844 Fax +34 986439218 E-mail: direccion@arvi.org |
||||||||||||||
|
ESP 005 (2) (H/C/L) |
ORG. DE PRODUC. DE PESCA DE BAJURA DE GUIPUZCOA |
7.7.1986 |
||||||||||||||
|
OPEGUI |
OPP-5 |
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +34 943451782/943461306 Fax +34 943455833 E-mail: fecopegui@fecopegui.net |
||||||||||||||
|
ESP 006 (2) (H/C/L) |
ORG. DE PRODUC. DE PESCA DE BAJURA DE VIZCAYA |
7.7.1986 |
||||||||||||||
|
OPESCAYA |
OPP-6 |
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +34 944154027/944154011 Fax +34 944154076 E-mail: cofradiber@euskalnet.net |
||||||||||||||
|
ESP 007 (2) (H/C/L/O) |
ORG. DE PRODUC. DE LA PROVINCIA DE LUGO. |
17.9.1986 |
||||||||||||||
|
OPLUGO |
OPP-7 |
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +34 982572923 Fax +34 982572918 E-mail: oplugo@teleline.es |
||||||||||||||
|
ESP 008 (2) (C) |
ORG. DE PRODUC. DE PESCA FRESCA DEL PUERTO Y RIA DE MARIN. |
17.9.1986 |
||||||||||||||
|
OPROMAR |
OPP-8 |
|
||||||||||||||
|
Tel. +34 986882141 Fax +34 986883178 E-mail: armadoresmarin@telefonica.net |
|||||||||||||||
|
ESP 009 (2) (D) |
ORG. DE PRODUC. ASPE. |
25.9.1986 |
||||||||||||||
|
|
OPP-9 |
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +34 986818222 Fax +34 986458934 E-mail: lsantos.pasa@pescanova.es |
||||||||||||||
|
ESP 010 (2) (D) |
ORG. DE PRODUC. DE ARBAC (ARBAC — PRODUCTORES) |
25.9.1986 |
||||||||||||||
|
|
OPP-10 |
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +34 986202404 Fax +34 986203921 E-mail: arbac@arbac.es |
||||||||||||||
|
ESP 012 (2) (L) |
ORG. DE PRODUC. DE LA PESCA DE ASTURIAS. |
20.11.1986 |
||||||||||||||
|
|
OPP-12 |
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +34 985850606 Fax +34 985850440 E-mail: clastres@princast.es |
||||||||||||||
|
ESP 013 (2) (H/C) |
ORG. DE PRODUC. DE PESCA FRESCA DEL PUERTO DE LA CORUÑA |
20.11.1986 |
||||||||||||||
|
|
OPP-13 |
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +34 981294071 Fax +34 981280091 E-mail: opp13@telefonica.net |
||||||||||||||
|
ESP 016 (2) (D) |
ORG. DE PRODUC. DE CRUSTÁCEOS CONGELADOS Y ESPECIES VARIAS. |
22.12.1986 |
||||||||||||||
|
CRUSTAMAR |
OPP-16 |
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +34 959541060/959245436 Fax +34 959261208 E-mail: anamar@arrakis.es |
||||||||||||||
|
ESP 018 (2) (A) |
ORG. DE PRODUC. DE MEJILLÓN DE GALICIA. |
30.12.1986 |
||||||||||||||
|
OPMEGA |
OPP-18 |
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +34 986501341/986501389 Fax +34 986506549 E-mail: opmega@opmega.com |
||||||||||||||
|
ESP 020 (2) (A) |
ORG. DE PRODUCT. DE MARISCO Y CULTIVOS MARINOS DE LA PROV. DE PONTEVEDRA. |
23.12.1986 |
||||||||||||||
|
|
OPP-20 |
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +34 986551107/986551084 Fax +34 986527291 E-mail: juanluis@opp20.es |
||||||||||||||
|
ESP 021 (2) (A) |
ORG. DE PRODUC. OSTRÍCOLAS DE GALICIA. |
30.12.1986 |
||||||||||||||
|
OPOGA |
OPP-21 |
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +34 986844802 Fax +34 986845873 E-mail: opoga@opoga.org |
||||||||||||||
|
ESP 022 (2) (A) |
ORG. DE PRODUC. PISCICULTURES. |
30.12.1986 |
||||||||||||||
|
|
OPP-22 |
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +34 915530616 Fax +34 915530664 E-mail: info@piscicultores.net |
||||||||||||||
|
ESP 030 (2) (A) |
ASOCIACIÓN EMPRESARIAL DE PRODUCTORES DE CULTIVOS MARINOS |
30.12.1986 |
||||||||||||||
|
APROMAR |
OPP-30 |
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +34 956403388 Fax +34 956403388 E-mail: info@apromar.es |
||||||||||||||
|
ESP 031 (2) (D/H) |
ORG. DE PRODUC. PESCAGALICIA |
30.12.1986 |
||||||||||||||
|
PESCAGALICIA |
OPP-31 |
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +34 981295366/981288911 Fax +34 981298337 E-mail: opp31@pescagalicia-arpega.e.telefonica.net |
||||||||||||||
|
ESP 036 (2) (L) |
ORG. DE PRODUC. PESQUEROS ARTESANAL DE CADIZ |
20.9.1988 |
||||||||||||||
|
OPPSACA |
OPP-36 |
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +34 956371769 Fax +34 956372604 E-mail: oppsaca@terra.es |
||||||||||||||
|
ESP 042 (2) (C) |
ORG. DE PRODUC. DE TÚNIDOS Y PESCA FRESCA DE LA PROVINCIA DE LAS PALMAS |
12.5.1992 |
||||||||||||||
|
|
OPP-42 |
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +34 928811389 Tel. +34 928813944 Fax +34 928801490 E-mail: agramar@telefonica.net |
||||||||||||||
|
ESP 043 (2) (D/H) |
ORG. DE PRODUC. ANACEF |
14.4.1993 |
||||||||||||||
|
ANACEF |
OPP-43 |
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +34 928475942 Tel. +34 928475943 Fax +34 928475944 E-mail: jrfontan@opanacef.org |
||||||||||||||
|
ESP 046 (2) (H/C) |
ORG. DE PRODUC. DE PESCA DE PALANGRE |
4.5.1995 |
||||||||||||||
|
ORPAL |
OPP-46 |
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +34 981874520 Fax +34 981874521 E-mail: orpal@ctv.es |
||||||||||||||
|
ESP 047 (2) (A) |
ORG. DE PRODUC. DE ACUICULTURA CONTINENTAL |
31.7.1995 |
||||||||||||||
|
OPAC |
OPP-47 |
|
||||||||||||||
|
Tel. +34 913091772 Fax +34 913095209 E-mail: csanmiguel@eurotrucha.com |
|||||||||||||||
|
ESP 048 (2) (C) |
ORG. DE PRODUC. DE LA PESCA ARTESANAL DE GRAN CANARIA |
5.8.1996 |
||||||||||||||
|
|
OPP-48 |
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +34 928644410 Fax +34 928185104 E-mail: opp48@hotmail.com |
||||||||||||||
|
ESP 049 (2) (D/H) |
ORG. DE PRODUC. DE PALANGREROS GUARDESES |
20.1.1997 |
||||||||||||||
|
ORPAGU |
OPP-49 |
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +34 986611341 Fax +34 986611667 E-mail: administracion@orpagu.com |
||||||||||||||
|
ESP 050 (2) (H) |
ORG. DE PRODUC. DE PESCA DE ALTURA DE CANTÁBRIA |
14.7.1998 |
||||||||||||||
|
OPECA |
OPP-50 |
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +34 942324186 Fax +34 942324186 E-mail: opecan@terra.es |
||||||||||||||
|
ESP 051 (2) (O) |
ORG. DE PRODUC. PESQUEROS DE ALMADRABA |
10.10.2000 |
||||||||||||||
|
|
OPP-51 |
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +34 954987938 Fax +34 954988692 E-mail: opp51@atundealmadraba.com |
||||||||||||||
|
ESP 052 (2) (H) |
ORGANIZACION DE PRODUCTORES DE PESCA DE ALTURA DEL PUERTO DE ONDARROA |
4.5.2001 |
||||||||||||||
|
OPPAO |
OPP-52 |
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +34 946830223 Fax +34 946134144 E-mail: gerenciaoppao@telefonica.net |
||||||||||||||
|
ESP 054 (2) (O) |
ORG. PROD. DE OSTRA Y ALMEJA |
27.9.2001 |
||||||||||||||
|
ONPROA |
OPP-54 |
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +34 670304735 Fax +34 986304790 E-mail: onproaproductor@terra.es |
||||||||||||||
|
ESP 055 (2) (O) |
O.P. AQUICOSTA, S.L. |
31.7.2001 |
||||||||||||||
|
|
OPP-55 |
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +34 977493720 Fax +34 977493721 E-mail: jcana.balague@aquicosta.es |
||||||||||||||
|
ESP 056 (2) (O) |
O.P.DE PISCICULTURA MARINA DE ANDALUCIA |
20.2.2002 |
||||||||||||||
|
|
OPP-56 |
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +34 956205685 Tel. +34 956205686 Fax +34 956205687 E-mail: admon@asemaonline.com |
||||||||||||||
|
ESP 058 (2) (H) |
ORGANIZACION DE PRODUCTORES PESQUEROS OPMALLORCAMAR |
14.6.2002 |
||||||||||||||
|
|
OPP-58 |
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +34 971711327/629852327 Fax +34 971727555 E-mail: fico@btlink.net |
||||||||||||||
|
ESP 059 (2) (O) |
O.P.DE RODABALLO |
18.9.2002 |
||||||||||||||
|
|
OPP-59 |
|
||||||||||||||
|
Tel. +34 981841600 Fax +34 981841516 E-mail: secretaria@cetga.org |
|||||||||||||||
|
ESP 060 (2) (D) |
ORG. DE PRODUCT. PESQUEROS DE LA MARINA ALTA |
26.9.2002 |
||||||||||||||
|
|
OPP-60 |
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +34 966421403 Fax +34 965780128 E-mail: positdenia@yahoo.es |
||||||||||||||
|
ESP 061 (2) (C) |
O.P. DEL PEIX BLAU DE TARRAGONA |
5.3.2003 |
||||||||||||||
|
|
OPP-61 |
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +34 977215519/97721174 Fax +34 977242882 E-mail: josep.brunet@teleline.es |
||||||||||||||
|
ESP 062 (2) (H) |
ORG. DE PRODUCT. ARTESANALES DE CANTABRIA |
23.5.2003 |
||||||||||||||
|
OPACAN |
OPP-62 |
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +34 942215970 Fax +34 942212487 E-mail: federacioncpc@terra.es |
||||||||||||||
|
ESP 064 (1) (O) |
ORGANIZACION DE PRODUCTORES DE ADSG ATRUGAL |
6.2.2006 |
||||||||||||||
|
ATRUGAL |
OPP-65 |
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +34 981232792 Fax +34 981232792 E-mail: gerencia@atrugal.org |
||||||||||||||
|
ESP 065 (2) (C/H) |
O. DE P. DE TUNIDOS Y PESCA FRESCA DE LA ISLA DE TENERIFE |
10.1.2006 |
||||||||||||||
|
ISLATUNA |
OPP-64 |
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +34 922549720 Fax +34 922549336 E-mail: islatuna@islatuna.com |
||||||||||||||
|
ESP 066 (2) (C) |
O. DE P. PESCADORES DE CARBONERAS, SOCIEDAD COOPERATIVA ANDALUZA |
14.6.2006 |
||||||||||||||
|
|
OPP-66 |
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +34 959130050 Fax +34 950454539 E-mail: pescador@cajamar.es |
||||||||||||||
|
ESP 067 (2) (C) |
O. DE P. DE SAN CARLOS DE LA RAPITA |
9.5.2007 |
||||||||||||||
|
OPPRAPITA |
OPP-67 |
|
||||||||||||||
|
Tel. +34 977740156 Fax +34 977741809 E-mail: opp@pescarapita.com |
|||||||||||||||
|
ESP 068 (2) (O) |
O. DE P. DE LA CHIRLA DEL GOLFO DE CADIZ |
9.5.2007 |
||||||||||||||
|
|
OPP-68 |
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +34 959312100 Fax +34 959311056 E-mail: asep21100@terra.es |
||||||||||||||
|
FRANCE |
||||||||||||||||
|
FRA 001 (2) (H/C/L) |
Fonds régional d'organisation du marché du poisson en Bretagne |
24.5.1971 |
||||||||||||||
|
FROM Bretagne |
|
|
||||||||||||||
|
|
Tél. +33 0298101111 Fax +33 0298103610 E-mail: FROM.Bretagne@wanadoo.fr |
||||||||||||||
|
FRA 002 (2) (H/C/L) |
Fonds régional d'organisation du marché du poisson dans le Nord |
28.5.1971 |
||||||||||||||
|
FROM Nord |
|
|
||||||||||||||
|
|
Tél. +33 0321300343 Fax +33 0321303322 E-mail: opfromnord@wanadoo.fr |
||||||||||||||
|
FRA 003 (2) (H/C/L) |
Fonds régional d'organisation du marché du poisson dans le Sud-Ouest |
16.6.1971 |
||||||||||||||
|
FROM Sud-Ouest |
|
|
||||||||||||||
|
|
Tél. +33 0546414916 Fax +33 0546417074 E-mail: fromsudouest@wanadoo.fr |
||||||||||||||
|
FRA 005 (2) (H/C/L) |
Organisation des pêcheries de l'Ouest Bretagne |
19.1.1973 |
||||||||||||||
|
OPOB |
|
|
||||||||||||||
|
|
Tél. +33 0298580211 Fax +33 0298589051 E-mail: opob@opob.com |
||||||||||||||
|
FRA 010 (2) (D) |
Organisation des producteurs de thon congelé |
8.11.1973 |
||||||||||||||
|
ORTHONGEL |
|
|
||||||||||||||
|
|
Tél. +33 0298971957 Fax +33 0298508032 E-mail: orthongel@wanadoo.fr |
||||||||||||||
|
FRA 011 (2) (C/L) |
Coopérative Maritime Etaploise «Organisation de Producteurs» |
2.4.1974 |
||||||||||||||
|
CME |
|
|
||||||||||||||
|
|
Tél. +33 0321870087 Fax +33 0321304902 E-mail: cme@cmeop.com |
||||||||||||||
|
FRA 013 (2) (L) |
Organisation de producteurs des ports du littoral de Provence-Côte d'Azur-Corse |
12.11.1974 |
||||||||||||||
|
PROCACO |
|
|
||||||||||||||
|
|
Tél. +33 0491461718 Fax +33 0491464092 |
||||||||||||||
|
FRA 018 (2) (C/L) |
Organisation de Producteurs de Basse Normandie |
12.6.1975 |
||||||||||||||
|
COPEPORT MAREE OPBN |
|
|
||||||||||||||
|
|
Tél. +33 0231512651 Fax +33 0231227859 E-mail: op@copeport.com |
||||||||||||||
|
FRA 019 (2) (H/C/L) |
Organisation de producteurs de la pêche artisanale du Morbihan et de la Loire-Atlantique |
12.6.1975 |
||||||||||||||
|
PROMA |
|
|
||||||||||||||
|
|
Tél. +33 0297373111 Fax +33 0297377842 E-mail: PROMA@wanadoo.fr |
||||||||||||||
|
FRA 020 (2) (H/L) |
Organisation de producteurs des ports du quartier de Port-Vendres |
29.9.1975 |
||||||||||||||
|
PROQUA PORT |
|
|
||||||||||||||
|
|
Tél. +33 0468822245 Fax +33 0468821328 E-mail: proquaportl@wanadoo.fr |
||||||||||||||
|
FRA 021 (1) (H/C/L/O) |
Association nationale des organisations de producteurs de pêche |
5.10.1976 |
||||||||||||||
|
ANOP |
|
|
||||||||||||||
|
|
Tél. +33 0298103622 Fax +33 0298103610 E-mail: FROM.Bretagne@wanadoo.fr |
||||||||||||||
|
FRA 026 (2) (C/L) |
Organisation de producteurs des pêcheurs artisans de l'Ile de Noirmoutier |
17.6.1980 |
||||||||||||||
|
OPPAN |
|
|
||||||||||||||
|
|
Tél. +33 0251391490 Fax +33 0251394054 E-mail: OPPAN@wanadoo.fr |
||||||||||||||
|
FRA 030 (2) (C/L) |
Organisation de producteurs des marins-pêcheurs de l'Île d'Yeu |
2.2.1981 |
||||||||||||||
|
OP Île d'Yeu |
|
|
||||||||||||||
|
|
Tél. +33 0251585025 Fax +33 0251594288 E-mail: OP.YEU@wanadoo.fr |
||||||||||||||
|
FRA 033 (2) (L) |
Organisation de producteurs de sardines et anchois du port du Grau du Roi |
22.9.1983 |
||||||||||||||
|
PROGRAUSARDANC |
|
|
||||||||||||||
|
|
Tél. +33 0466513280 Fax +33 0466513104 |
||||||||||||||
|
FRA 037 (2) (C/L) |
Organisation de producteurs du port de la Côtiniére |
2.10.1987 |
||||||||||||||
|
|
Tél. +33 0546470206 Fax +33 0546470577 E-mail: apcot@hotmail.com |
||||||||||||||
|
FRA 040 (2) (O) |
Organisation de producteurs huîtres — Marennes-Oleron |
27.9.1990 |
||||||||||||||
|
|
Tél. +33 0546858011 Fax +33 0546858012 E-mail: huitresmarennesoleron.op@wanadoo.fr |
||||||||||||||
|
FRA 042 (2) (C/L) |
Société anonyme coopérative «COPEMART» — Provence-Côte d'Azur |
1.2.1991 |
||||||||||||||
|
COPEMART |
|
|
||||||||||||||
|
|
Tél. +33 0442064529 Fax +33 0442060744 E-mail: contact@copemart.com |
||||||||||||||
|
FRA 043 (1) (H/C/L) |
Féderation des organisations de producteurs de la pêche artisanale |
27.6.1991 |
||||||||||||||
|
FEDOPA |
|
|
||||||||||||||
|
|
Tél. +33 0153424778 Fax +33 0142938619 E-mail: fedopa@fedopa.com |
||||||||||||||
|
FRA 044 (2) (H/L) |
Société coopérative maritime des pêcheurs de SETE-MOLE |
1.1.1992 |
||||||||||||||
|
SA.THO.AN |
|
|
||||||||||||||
|
|
Tél. +33 0467460415 Fax +33 0467460513 E-mail: sa.thoan@accesinter.com Internet: www.sete-peche.fr |
||||||||||||||
|
FRA 046 (2) (C/L) |
Coopérative des artisans pêcheurs du Sud Organisation des producteurs |
17.8.1994 |
||||||||||||||
|
CAPSUD OP |
|
|
||||||||||||||
|
|
Tél. +33 0559471939 Fax +33 0559478113 E-mail: opcapsud@wanadoo.fr |
||||||||||||||
|
FRA 047 (1) (H/C/L) |
Association méditerranéenne des organisations de producteurs |
16.10.1995 |
||||||||||||||
|
AMOP |
|
|
||||||||||||||
|
|
Tél. +33 0467784316 Fax +33 0499049471 E-mail: amedop@aol.com |
||||||||||||||
|
FRA 048 (2) (H/C/L) |
COBRENORD OP |
1.1.1996 |
||||||||||||||
|
|
Tél. +33 0299821703 Fax +33 0299820354 E-mail: COBRENORD@wanadoo.fr |
||||||||||||||
|
FRA 049 (1) (H/C/L) |
Union Bretonne des organisations de producteurs de la pêche maritime |
1.1.1996 |
||||||||||||||
|
U.B.O.P. |
|
|
||||||||||||||
|
|
Tél. +33 0298101036 Fax +33 0298905950 |
||||||||||||||
|
FRA 050 (2) (H/C/L) |
Organisation de producteurs de produits de La Mer de Guyane |
4.4.1996 |
||||||||||||||
|
O.P.M.G. |
|
|
||||||||||||||
|
|
Tél. +33 0594386733 Fax +33 0594384617 E-mail: o-p-m-g@wanadoo.fr |
||||||||||||||
|
FRA 052 (2) (C/L) |
ARCA-COOP |
1.1.1997 |
||||||||||||||
|
|
Tél. +33 0557722967 Fax +33 0557722966 E-mail: ARCA-COOP@wanadoo.fr |
||||||||||||||
|
FRA 053 (2) (O) |
Organisation des producteurs conchyliculteurs de Bretagne |
29.10.1997 |
||||||||||||||
|
O.P.C.B. |
|
|
||||||||||||||
|
|
Tél. +33 0298881333 Fax +33 0298883771 E-mail: opcb@wanadoo.fr |
||||||||||||||
|
FRA 054 (2) (O) |
Organisation des producteurs conchyliculteurs de Normandie — Mer du Nord |
21.11.1997 |
||||||||||||||
|
OPCNMN |
|
|
||||||||||||||
|
|
Tél. +33 0233768040 Fax +33 0233768049 E-mail: opcnormandie@wanadoo.fr |
||||||||||||||
|
FRA 055 (2) (O) |
Société anonyme coopérative maritime «ARCA-HUITRES» |
30.7.1998 |
||||||||||||||
|
|
Tél. +33 0557730270 Fax +33 0556669928 |
||||||||||||||
|
FRA 056 (2) (O) |
Organisation des producteurs mytilicoles des Pertuis |
13.12.1999 |
||||||||||||||
|
|
Tél. +33 0546015695 Fax +33 0546015670 |
||||||||||||||
|
FRA 057 (2) (O) |
Organisation de producteurs des Conchyliculteurs du Bassin de Thau |
2.2.2000 |
||||||||||||||
|
|
Tél. +33 0467189985 |
||||||||||||||
|
FRA 058 (2) (A) |
Société Coopérative Agricole «les aquaculteurs bretons» |
13.5.2002 |
||||||||||||||
|
C.A.B. |
|
|
||||||||||||||
|
|
Tél. +33 0298528144 Fax +33 0298528145 |
||||||||||||||
|
FRA 059 (2) (O) |
OP Conchylicoles des Pays de la Loire |
1.10.2003 |
||||||||||||||
|
|
Tél. +33 0251687725 Fax +33 0251684836 E-mail: op.paysdelaloire@wanadoo.fr |
||||||||||||||
|
FRA 060 (2) (C/L) |
OP «Vie Vendée» |
17.1.2007 |
||||||||||||||
|
|
Tél. +33 0228100260 Fax +33 0251551039 E-mail: accueil@opvievendee.fr |
||||||||||||||
|
FRA 061 (2) (H/C/L) |
Union des Pêcheurs de la Manche et de l'Atlantique (PMA) |
1.1.2008 |
||||||||||||||
|
|
Tél. +33 0298101111 Fax +33 0298103610 E-mail: pmatlant@wanadoo.fr |
||||||||||||||
|
ITALIA |
||||||||||||||||
|
ITA 001 (2) (L) |
Associazione produttori pesca, SCRL con sede in Cattolica |
23.12.1975 |
||||||||||||||
|
Cattolica |
|
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +39 0541962301/0541954077 Fax +39 0541839526 |
||||||||||||||
|
ITA 004 (2) (C) |
Associazione produttori pesca — DOMAR SCRL |
8.4.1977 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +39 0533325524 Fax +39 0533326924 E-mail: domar@global.it |
||||||||||||||
|
ITA 005 (2) (L) |
Associazione produttori pesca, SCRL di Cesenatico |
8.4.1977 |
||||||||||||||
|
Cesenatico |
|
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +39 054784500 |
||||||||||||||
|
ITA 007 (2) (L) |
Associazione Produttori Pesca Adriatica |
27.4.1977 |
||||||||||||||
|
Fano |
|
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +39 0721804438 |
||||||||||||||
|
ITA 008 (2) (H) |
Associazione produttori tonnieri del Tirreno, SCRL |
23.11.1977 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +39 089237534 Fax +39 089222557 E-mail: assprodtonnieri@tiscalinet.it |
||||||||||||||
|
ITA 009 (2) (L) |
Associazione produttori pesca di Goro |
23.11.1977 |
||||||||||||||
|
Goro |
|
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +39 0533996452 |
||||||||||||||
|
ITA 011 (2) (L) |
Associazione produttori pesca di Ancona |
4.12.1978 |
||||||||||||||
|
Ancona |
|
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +39 07152331 Fax +39 0712071017 |
||||||||||||||
|
ITA 013 (2) (L) |
Associazione produttori pesca «San Marco» SCRL |
2.12.1980 |
||||||||||||||
|
«San Marco» |
|
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +39 041405222/041405373 Fax +39 041405596 E-mail: sanmarcopesca@tiscalinet.it |
||||||||||||||
|
ITA 018 (2) (L) |
«TRONTO PESCA», Scrl |
12.11.1985 |
||||||||||||||
|
«Tronto Pesca» |
|
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +39 0861797829 Fax +39 0861797829 E-mail: stefanociapanna@libero.it |
||||||||||||||
|
ITA 021 (2) (L) |
Organizzazione di Produttori «Consorzio Linea Azzurra» |
6.12.2001 |
||||||||||||||
|
«CONSORZIO LINEA AZZURRA» |
|
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +39 054153775 Fax +39 054153775 E-mail: lineazzurra@tin.it |
||||||||||||||
|
ITA 022 (1) (L) |
Associazione di Organizzazioni di Produttori FEDER OP.IT |
6.12.2001 |
||||||||||||||
|
«FEDER OP.IT» |
|
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +39 068554198 Fax +39 0685352992 E-mail: federop.it@federpesca.it |
||||||||||||||
|
ITA 023 (2) (L) |
Associazione Produttori Pesca, Coop. Scarl |
14.3.2002 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +39 0733774143 Fax +39 0733814718 E-mail: asspesca@tin.it |
||||||||||||||
|
ITA 024 (2) (L) |
Consorzio Ittico del Golfo di Trieste |
14.3.2002 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +39 040322042 Fax +39 040322042 E-mail: consorzioittico@tin.it |
||||||||||||||
|
ITA 025 (2) (L) |
Organizzazione di Produttori della Pesca di Fano, Marotta e Senigallia |
14.3.2002 |
||||||||||||||
|
Società Consortile a.r.l. — O.P.PE.F.S. |
|
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +39 0721800392 Fax +39 0721800392 E-mail: giardini@libero.it |
||||||||||||||
|
ITA 026 (2) (L) |
Organizzazione di Produttori Armatori ed Operatori della Pesca di Cesenatico |
14.3.2002 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +39 054780294 Fax +39 054782511 E-mail: cooparmatorii@libero.it |
||||||||||||||
|
ITA 027 (2) (L) |
Organizzazione dei Produttori Ittici del Sud Adriatico |
14.3.2002 |
||||||||||||||
|
c/o Nuovo Mercato Ittico — Lungomare Nazario Sauro Manfredonia |
|
Tel. +39 0884582915 Fax +39 0884514305 E-mail: manfredonia@federcoopesca.it |
||||||||||||||
|
ITA 030 (2) (L) |
Organizzazione di produttori pugliesi di pesce azzurro |
27.3.2003 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +39 0803387900 Fax +39 0803380437 E-mail: assopescamolfetta@tin.it |
||||||||||||||
|
ITA 031 (2) (L) |
Organizzazione di produttori della pesca produttiva di Termoli |
27.3.2003 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +39 0875705850 Fax +39 0875705850 E-mail: info@motopesca.it |
||||||||||||||
|
ITA 032 (2) (L) |
Organizzazione di produttori della pesca di fasolari dell'alto Adriatico |
27.3.2003 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +39 0415500774 Fax +39 0415509938 E-mail: info@unioncoop.com |
||||||||||||||
|
ITA 033 (2) (A) |
Produttori Molluschi Associati Friuli Venezia-Giulia PMA-FVG |
31.7.2003 |
||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||
|
ITA 034 (2) (L) |
Associazione Produttori Pesca Etruria |
31.7.2003 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +39 0431721072 Fax +39 0431721072 |
||||||||||||||
|
ITA 035 (2) (L) |
Cooperativa fra Pescatori «LA SIRENA» |
31.7.2003 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +39 0733727086 |
||||||||||||||
|
ITA 036 |
Organizzazione Interprofessionale della Filiera Pesca e Acquacoltura in Italia (O.I. Filiera Ittica) |
16.1.2004 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +39 068520831 Fax +39 0685352992 E-mail: fida@confcommercio.it |
||||||||||||||
|
ITA 037 (2) (H) |
Organizzazione di Produttori Tonnieri Siciliani di Messina |
13.2.2004 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +39 090359359 |
||||||||||||||
|
ITA 038 (2) (H) |
Organizzazione Produttori della Pesca di Grandi Pelagici «Il Palangaro & C.» Soc. Coop. a r.l. |
28.4.2004 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +39 0923953075 Fax +39 0923953075 |
||||||||||||||
|
ITA 040 (2) (A) |
Consorzio delle Cooperative Pescatori del Polesine Soc. Coop. a r.l. |
23.7.2004 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +39 0426389226 Fax +39 0426389148 E-mail: Portotolle@federpesca.it |
||||||||||||||
|
ITA 041 (2) (C) |
Cooperativa Pescatori PROGRESSO Soc. Coop. a r.l. |
16.12.2004 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +39 0735588790 Fax +39 0735588790 |
||||||||||||||
|
ITA 042 (1) (C) |
Ass. Produttori Pesca fra Pescatori ed Armatori della Piccola Pesca PORTO SAN GIORGIO |
16.12.2004 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +39 0734672689 Fax +39 0734674079 |
||||||||||||||
|
ITA 043 (2) (C) |
Cooperativa Pescatori di Pila — Organizzazione di Produttori Soc.Coop.a r.l. |
10.3.2005 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +39 0426387108 Fax +39 0426387036 |
||||||||||||||
|
ITA 044 (2) (C) |
Società Cooperativa di mutua assistenza per azioni a responsabilità limitata |
3.8.2005 |
||||||||||||||
|
«Fra i Pescatori» di Sciacca |
|
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +39 92521789-86349 Fax +39 92521789-86349 E-mail: cooppescatori@libero.it |
||||||||||||||
|
ITA 045 (2) (C) |
Organizzazione di Produttori Tonnieri dell'Adriatico Soc. Coop a r.l. |
3.8.2005 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +39 085291117 Fax +39 0854295673 |
||||||||||||||
|
ITA 046 (2) ( ) |
Organizzazione di Produttori di Molluschi Bivalvi del Mare Veneto Società Cooperativa |
7.2.2006 |
||||||||||||||
|
OP Bivalvia Veneto S.C. |
|
|
||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||
|
ITA 047 (2) ( ) |
Organizzazione Prooduttori Molluschicoli Tarantini Socità Cooperativa |
1.3.2006 |
||||||||||||||
|
Optima SC |
|
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +39 0997723992 Fax +39 0997723992 E-mail: optimasc@tiscali.it |
||||||||||||||
|
ITA 048 (2) (H) |
ASS. TONNIERI CAMPANA SOC. COOP. DELLA PESCA DI PRODUZIONE E LAVORO S.r.l. |
25.1.2007 |
||||||||||||||
|
|
Fax +39 0818446556 |
||||||||||||||
|
ITA 049 (2) (H) |
Bluefin Tuna Consozio Produttori Tonnieri del Mediterraneo |
31.1.2008 |
||||||||||||||
|
Cetara |
|
|
||||||||||||||
|
ITA 050 (2) (H) |
Organizzazione dei Produttori Tonnieri di Vibo Valentia Marina — Società Cooperativa A R.L. |
31.1.2008 |
||||||||||||||
|
Vibo Valentia |
|
|
||||||||||||||
|
ITA 051 (2) (H) |
ASSOCIAZIONE CIVITANOVESE PRODUTTORI ITTICI |
19.12.2008 |
||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||
|
LETTONIA |
||||||||||||||||
|
LVA 001 (2) (D) |
NACIONĀLĀS ZVEJNIECĪBAS RAŽOTĀJU ORGANIZĀCIJA |
25.10.2004 |
||||||||||||||
|
NZRO |
|
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +371 26415591 Tel. +371 67383197 Fakss +371 67383197 E-mail: zv.flote@dtg.lv |
||||||||||||||
|
LVA 002 (2) (D) |
LATVIJAS ZVEJAS PRODUKTU RAŽOTĀJU GRUPA |
18.2.2005 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +371 26329301 Tel. +371 63423094 Fakss +371 63423094 E-mail: kursa@apollo.lv |
||||||||||||||
|
LITHUANIA |
||||||||||||||||
|
LTU 001 (2) (C/L/O) |
Lietuvos žuvininkystės produktų gamintojų asociacija |
1.6.2004 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +370 46345045 Faks. +370 46345045 E-mail: lfpa@takas.lt |
||||||||||||||
|
LTU 002 (2) (C/L/O) |
Nacionalinė akvakultųros ir žuvų produktų gamintojų asociacija |
30.6.2004 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +370 52161626 Faks. +370 52161626 E-mail: akvavyt@takas.lt |
||||||||||||||
|
NEDERLAND |
||||||||||||||||
|
NLD 002 (2) (D/H/C/L/O) |
Coöperatieve Producentenorganisatie Oost Nederland u.a. |
19.11.1971 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +31 527684141 Fax +31 527684166 |
||||||||||||||
|
NLD 003 (2) (D/H/C/L/O) |
Coöperatieve Producentenorganisatie Wieringen u.a. |
29.12.1986 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +31 227512048 Fax +31 227512239 |
||||||||||||||
|
NLD 004 (2) (L) |
Coöperatieve Producentenorganisatie Nederlandse Vissersbond u.a. |
2.12.1987 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +31 527698151 Fax +31 527698776 |
||||||||||||||
|
NLD 005 (2) (O) |
Producentenorganisatie van de Nederlandse Mosselcultuur |
9.1.1991 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +31 113576066 Fax +31 113576068 |
||||||||||||||
|
NLD 006 (2) (L) |
Coöperatieve Producentenorganisatie Texel U.A. |
6.10.1993 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +31 222314291 Fax +31 222314758 |
||||||||||||||
|
NLD 007 (2) (O) |
Coöperatieve Producentenorganisatie van de Nederlandse Kokkelvisserij U.A. |
23.8.1995 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +31 113342084 Fax +31 113344546 |
||||||||||||||
|
NLD 008 (2) (O) |
Coöperatieve Producentenorganisatie Nederlandse Vissersbond IJsselmeer u.a. |
27.6.1996 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +31 527698151 Fax +31 527698776 |
||||||||||||||
|
NLD 009 (2) (O) |
Redersvereniging voor de Zeevisserij |
22.1.1996 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +31 703369600 Fax +31 703999426 |
||||||||||||||
|
NLD 010 (2) (O) |
Coöperatieve Producentenorganisatie van Schelpdiervissers op de Noordzee u.a. |
7.7.1997 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +31 113342084 Fax +31 113330148 |
||||||||||||||
|
NLD 011 (2) (D/H/C/L/O) |
Coöperatieve Producentenorganisatie Delta Zuid U.A. |
11.11.2003 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +31 113576066 Fax +31 113576068 |
||||||||||||||
|
NLD 012 (2) (D/H/C/L/O) |
Coöperatieve Producentenorganisatie West U.A. |
11.11.2003 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +31 113576066 Fax +31 113576068 |
||||||||||||||
|
POLAND |
||||||||||||||||
|
POL 001 (2) (D/H/O) |
Północnoatlantycka Organizacja Producentów Sp. z o.o. |
1.5.2004 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +48 228408920 Faks +48 228408922 E-mail: paop@paop.org.pl Web: www.paop.org.pl |
||||||||||||||
|
POL 002 (2) (C/L/O) |
Krajowa Izba Producentów Ryb |
26.8.2004 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +48 588149400 Tel. +48 588149401 Faks +48 588149403 E-mail: kirustka@pro.onet.pl |
||||||||||||||
|
POL 003 (2) (C/L/O) |
Zrzeszenie Rybaków Morskich – Organizacja Producentów |
21.6.2005 |
||||||||||||||
|
81-332 Gdynia |
|
Tel. +48 586216521 Faks +48 596216521 E-mail: zrm-op.wladyslawowo@wp.pl |
||||||||||||||
|
POL 004 (2) (C/L/O) |
Organizacja Producentów Rybnych Władysławowo Sp. z. o.o. |
21.6.2005 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +48 586740066 Faks +48 586741294 E-mail: szkuner@szkuner.pl |
||||||||||||||
|
POL 005 (2) (C/L/O) |
Kołobrzeska Grupa Producentów Ryb Sp. z. o.o. |
1.9.2005 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +48 943517851 Faks +48 943517854 E-mail: rynekrybny@interia.pl Web: www.rynekrybny.pl |
||||||||||||||
|
POL 006 (2) (A) |
Organizacja Pracodawców – Producentów Ryb Śródlądowych |
14.11.2005 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +48 566225292 Faks +48 566223632 |
||||||||||||||
|
PORTUGAL |
||||||||||||||||
|
PRT 002 (2) (C/L) |
Cooperativa de Pesca do Arquipélago da Madeira |
28.2.1986 |
||||||||||||||
|
COOPESCAMADEIRA |
OP-2 |
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +351 291221543 Fax +351 291227645 |
||||||||||||||
|
PRT 005 (2) (L) |
Organização de Produtores, ACE |
28.2.1986 |
||||||||||||||
|
FENACOOPESCAS |
OP-5 |
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +351 262784320 Fax +351 262784027 |
||||||||||||||
|
PRT 006 (2) (L) |
Cooperativa de Produtores de Peixe do Norte, C.R.L. |
28.2.1986 |
||||||||||||||
|
PROPEIXE |
OP-6 |
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +351 229383668 Fax +351 229384412 |
||||||||||||||
|
PRT 007 (2) (C/L) |
Cooperativa dos Armadores de Pesca do Barlavento, C.R.L. |
28.2.1986 |
||||||||||||||
|
BARLAPESCAS |
OP-7 |
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +351 282483318 Fax +351 282484741 |
||||||||||||||
|
PRT 008 (2) (C/L) |
Cooperativa de Pesca Geral do Centro, C.R.L. |
28.2.1986 |
||||||||||||||
|
OPCENTRO |
OP-8 |
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +351 262780370/7 Fax +351 262780371/7 |
||||||||||||||
|
PRT 009 (2) (C/L) |
Organização de Produtores da Pesca Artesanal |
28.2.1986 |
||||||||||||||
|
APROPESCA |
OP-9 |
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +351 252620253 Fax +351 252611558 |
||||||||||||||
|
PRT 010 (2) (L) |
Cooperativa de Pesca de Setúbal, Sesimbra e Sines, C.R.L. |
30.12.1986 |
||||||||||||||
|
SESIBAL |
OP-10 |
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +351 265526634 Fax +351 265534828 |
||||||||||||||
|
PRT 011 (2) (C/L) |
Organização de Produtores da Pesca, C.R.L. |
11.5.1988 |
||||||||||||||
|
ARTESANALPESCA |
OP-11 |
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +351 212280495 Fax +351 212280479 |
||||||||||||||
|
PRT 012 (2) (L) |
Cooperativa de Produtores de Peixe, C.R.L. |
27.12.1988 |
||||||||||||||
|
VIANAPESCA |
OP-12 |
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +351 258822016/258822017 Fax +351 258822015 |
||||||||||||||
|
PRT 013 (2) (L) |
Cooperativa dos Armadores da Pesca Artesanal, C.R.L. |
5.2.1990 |
||||||||||||||
|
CAPA |
OP-13 |
|
||||||||||||||
|
Tel. +351 262784082 Fax +351 262784283 |
|||||||||||||||
|
PRT 014 (2) (C) |
Associação de Produtores de Atum e Similares dos Açores |
11.12.1990 |
||||||||||||||
|
APASA |
OP-14 |
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +351 296287291/296287292 Fax +351 296287242 |
||||||||||||||
|
PRT 016 (2) (L) |
Cooperativa de Comercialização, C.R.L. |
16.8.1993 |
||||||||||||||
|
PORTO DE ABRIGO |
OP-16 |
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +351 296201550 Fax +351 296201559 |
||||||||||||||
|
PRT 018 (2) (L) |
Cooperativa de Produtores de Peixe do Centro Litoral, C.R.L. |
17.4.2000 |
||||||||||||||
|
CENTRO LITORAL |
OP-18 |
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +351 233412965 Fax +351 233422935 |
||||||||||||||
|
PRT 019 (2) (L) |
Organização de Produtores de Pesca do Algarve, C.R.L. |
17.4.2000 |
||||||||||||||
|
OLHÃOPESCA |
OP-19 |
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +351 289703218 Fax +351 289703218 |
||||||||||||||
|
PRT 020 (2) (O) |
ASSOCIAÇÃO DE PESCA ARTESANAL DA REGIAO DE AVEIRO |
2.9.2008 |
||||||||||||||
|
APARA |
OP-20 |
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +351 234364920 Fax +351 234364741 |
||||||||||||||
|
PRT 021 (2) (O) |
PESCA DE BIVALVES,CRL |
24.7.2008 |
||||||||||||||
|
BIVALMAR |
OP-21 |
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +351 265522140 Fax +351 265522140 |
||||||||||||||
|
ROMÂNIA |
||||||||||||||||
|
ROM 001 ( ) ( ) |
Asociătia producătorilor de pesțe „Moldfish” |
10.4.2008 |
||||||||||||||
|
APP „Mfish” |
|
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +40 232273070 Fax +40 232273070 Email: asmoldfish@gmail.com |
||||||||||||||
|
ROM 002 ( ) ( ) |
Organizătia – „Federația producătorilor de pesțe Delta Dunării” |
22.5.2008 |
||||||||||||||
|
FOPP „Delta” |
|
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +40 240514391 Fax +40 240514391 Email: FOPPDELTA@gmail.com |
||||||||||||||
|
SVERIGE |
||||||||||||||||
|
SWE 001 (2) (C/L) |
Sveriges Fiskares Producentorganisation, ek.för. |
1.1.1994 |
||||||||||||||
|
|
Tfn +46 31124599 Fax +46 31423980 E-mail: sfpo@sfpo.se Web: www.sfpo.se |
||||||||||||||
|
SWE 002 (2) (L) |
Hallandsfiskarnas Producentorganisation, ek.för. |
28.2.1994 |
||||||||||||||
|
|
Tfn +46 34037250 Fax +46 34037088 E-mail: hfpo.se@gmail.com |
||||||||||||||
|
SWE 004 (2) (L) |
Producentorganisationen Gävlefisk, ek.för. |
28.2.1994 |
||||||||||||||
|
|
Tfn +46 705256917 Fax +46 26519925 E-mail: po-gavlefisk@telia.com |
||||||||||||||
|
SWE 006 (2) (C/D/H) |
Sveriges Pelagiska Producentorganisation, ek.för. |
5.3.2004 |
||||||||||||||
|
|
Tfn +46 31694483 Fax +46 31291085 E-mail: sppo@telia.com |
||||||||||||||
|
SWE 007 (2) (C/D/H) |
Swedish Pelagic Group Producers Organisation, ek.för. |
22.5.2006 |
||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||
|
SWE 008 (2) (A) |
Svensk Skaldjursodling Producentorganisation, ek.för. |
15.7.2007 |
||||||||||||||
|
|
Tfn +46 31694483 Fax +46 31291085 E-mail: sppo@telia.com |
||||||||||||||
|
UNITED KINGDOM |
||||||||||||||||
|
GBR 001 (2) (H) |
The Fish Producers' Organisation Ltd |
16.4.1973 |
||||||||||||||
|
FPO |
|
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +44 1482307502 Fax +44 1482323737 E-mail: sue.willson@fishproducers.org |
||||||||||||||
|
GBR 002 (2) (C) |
South Western Fish Producers' Organisation Ltd |
8.5.1974 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +44 1752690950 Fax +44 1752691126 |
||||||||||||||
|
GBR 003 (2)(C) |
Aberdeen Fish Producers' Organisation Ltd |
18.7.1974 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +44 1224877366 Fax +44 1224877822 |
||||||||||||||
|
GBR 004 (2) (C) |
Scottish Fishermen' Organisation Ltd |
1.8.1974 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +44 1313397972 Fax +44 1313396662 |
||||||||||||||
|
GBR 005 (2) (C) |
Anglo-Scottish Fish Producers' Organisation Ltd |
16.1.1975 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +44 1289306873 Fax +44 1289305033 |
||||||||||||||
|
GBR 006 (2) (L) |
Cornish Fish Producers' Organisation Ltd |
5.8.1975 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +44 1736351050 Fax +44 1736350632 |
||||||||||||||
|
GBR 007 (2) (L) |
Northern Ireland Fish Producers' Organisation Ltd |
2.1.1976 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +44 2842771946 Fax +44 2842771696 |
||||||||||||||
|
GBR 008 (2) (L) |
Anglo-North Irish Fish Producers' Organisation Ltd |
4.8.1976 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +44 2841762855 Fax +44 2841764904 |
||||||||||||||
|
GBR 010 (2) (L) |
Fife Fish Producers' Organisation Ltd |
1.5.1980 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +44 1333311474 Fax +44 1333312282 |
||||||||||||||
|
GBR 012 (2) (C) |
North-East of Scotland Fishermen' Organisation Ltd |
13.8.1980 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +44 1779478731 Fax +44 1779470229 |
||||||||||||||
|
GBR 013 (2) (H) |
Eastern England FPO |
17.12.1981 |
||||||||||||||
|
EEFPO |
|
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +44 1472268555 Fax +44 1472268666 E-mail: enquiries@eefpo.co.uk |
||||||||||||||
|
GBR 014 (2) (L) |
Shetland Fish Producers' Organisation Ltd |
10.12.1982 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +44 1595693197 Fax +44 1595694429 |
||||||||||||||
|
GBR 015 (2) (C) |
Fleetwood Fish Producers' Organisation Ltd |
22.12.1983 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +44 1253772508 Fax +44 1253876414 |
||||||||||||||
|
GBR 016 (2) (H) |
Lowestoft Fish Producers' Organisation |
13.8.1993 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +44 1502574312 Fax +44 1502565752 |
||||||||||||||
|
GBR 017 (2) (H) |
Wales and West Coast Fish Producer's Organisation Ltd |
14.9.1993 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +44 1646695483 Fax +44 1646695321 |
||||||||||||||
|
GBR 018 (2) (H) |
North Sea Fish PO |
20.9.1993 |
||||||||||||||
|
NSFPO |
|
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +44 1723893930 Fax +44 1723892963 E-mail: nsfo@dsml.co.uk |
||||||||||||||
|
GBR 019 (2) (C) |
West of Scotland Fish Producers' Organisation Ltd |
27.4.1995 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +44 1687462679 Fax +44 1687462679 |
||||||||||||||
|
GBR 020 (2) (H) |
Northern Producers' Organisation Ltd |
1.1.1996 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +44 1346511185 Fax +44 1346513102 |
||||||||||||||
|
GBR 021 (2) (O) |
Scottish Salmon Producer's Organisation Ltd |
1.9.1997 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +44 1738587000 Fax +44 1738621454 |
||||||||||||||
|
GBR 022 (2) (C) |
Orkney Fish Producers' Organisation Ltd |
15.10.1999 |
||||||||||||||
|
|
Tel. +44 1856871818 Fax +44 1856871919 |
||||||||||||||
|
GBR 023 (2) ( ) |
Klondyke Fish producers Organisation Ltd. |
???? |
||||||||||||||
|
|
Tel. +44 1346518461 Fax +44 1346519420 |
||||||||||||||
|
||||||||||||||||
(1) Асоциации на организации на производители
Asociaciones de organizaciones de productores
Sdružení organizací producentů
Sammenslutninger af producentorganisationer
Vereinigungen von Erzeugerorganisationen
Tootjaorganisatsioonide liidud
Σύνδεσμοι ομάδων παραγωγών
Associations of producer organisations
Association d'organisation de producteurs
Associazioni de organizzazioni di produttori
Ražotāju organizāciju asociācijas
Gamintojų organizacijų asociacijos
Termelői szervezetek szövetsége
Assoċjazzjonijiet ta' organizzazzjonjiet ta' produtturi
Verenigingen van producentenorganisaties
Stowarzyszenia organizacji producentów
Associações de organizações de produtores
Asociațiile organizațiilor de producători
Združenia organizácií výrobcov
Združenja organizacij proizvajalcev
Tuottajajärjestöjen yhdistys
Sammanslutningar av producentorganisationer
(2) Организации на производители
Organizaciones de productores
Organizace producentů
Producentorganisationer
Erzeugerorganisation
Tootjaorganisatsioonid
Ομάδες παραγωγών
Producer organisations
Organisation de producteurs
Organizzazioni di produttori
Ražotāju organizācijas
Gamintojų organizacijos
Termelői szervezetek
Organizzazzjonijiet ta' produtturi
Producentenorganisaties
Organizacje producentów
Organizações de produtores
Organizațiile de producători
Organizácie výrobcov
Organizacije proizvajalcev
Tuottajajärjestö
Producentorganisationer
|
(A) |
Аквакултури Acuicultura Akvakultura Akvakultur Aquakultur Akvakultuur Υδατοκαλλιέργεια Aquaculture Aquaculture Acquacoltura Akvakultūra Akvakultūra Akvakultúra Akkwakultura Aquacultuur Akwakultura Aquicultura Acvacultură Akvakultūra Ribogojstvo Vesiviljely Vattenbruk |
|
(C) |
Крайбрежен риболов Pesca costera Pobřežní rybolov Kystfiskeri Küstenfischerei Rannapüük Παράκτια αλιεία Coastal fishing Pêche côtière Pesca costiera Piekrastes zveja Pakrantės žvejyba Part menti halászat Sajd mal-kosta Kustvisserij Połowy przybrzeżne Pesca costeira Pescuit de coastă Pobrežný rybolov Obalni ribolov Rannikkoklastus Kustfiske |
|
(D) |
Дълбоководен риболов Pesca en alta mar Hlubinný rybolov Fjernfiskeri Fernfischerei Süvamerepüük Αλιεία στο πέλαγος Deep-sea fishing Pêche au large Pesca al largo Dziļjūras zveja Gelminė žvejyba Mélytengeri halászat Sajd fil-baħar fond Zeevisserij Połowy głębokowodne Pesca do largo Pescuit în larg Hlbokomorský rybolov Globokomorski ribolov Syvänmerenkalastus Fiske på öppna havet |
|
(H) |
Риболов в открито море Pesca de altura Rybolov na volném moři Højsøfiskeri Hochseefischerei Avamerepüük Αλιεία στην ανοικτή θάλασσα High-sea fishing Pêche hauturière Pesca d'altura Tāljūras zveja Žvejyba atviroje jūroje Nyílt tengeri halászat Sajd fil-baħar miftuħ Visserij op de volle zee Połowy dalekomorskie Pesca do alto Pescuit în mare liberă Rybolov na otvorenom mori Ribolov na odprtem morju Avomerikalastus Djuphavsfiske |
|
(L) |
Локален дребномащабен риболов Pequeña pesca local Drobný místní rybolov Lokalt fiskeri af mindre omfang Lokale Küstenfischerei Väikesemahuline kohalik kalapüük Τοπική αλιεία περιορισμένης κλίμακας Local small-scale fishing Petite pêche locale Piccola pesca locale Vietējā sīkzveja Vietinė mažo masto žvejyba Helyi kisipari halászat Sajd lokali fuq skala żgħira Kleinschalige kustvisserij Lokalne połowy przybrzeżne Pequena pesca local Pescuit local la scară mică Miestny malý rybolov Mali lokalni ribolov Lähivesikalastus Småskaligt lokalt fiske |
|
(O) |
Други видове риболов Otro tipo de pesca Ostatní druhy rybolovu Andet fiskeri Sonstige Muu kalapüük Άλλου τύπου αλιεία Other types of fishing Autre pêche Altri tipi di pesca Citi zvejas veidi Kitos žvejybos rūšys Egyéb típusú halászat Tipi oħra ta' sajd Andere visserijtypes Inne Outra pesca Alte tipuri de pescuit Iné druhy rybolovu Drugi tipi ribolova Muu kalastus Annat fiske |
|
23.7.2009 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 171/28 |
LISTA TA' L-ORGANIZZAZZJONIJIET TA' PRODUTTURI RIKONOXXUTI FIS-SETTUR TAS-SAJD U L-AKKWAKULTURA LI R-RIKONOXXIMENT TAGĦHOM ĠIE RTIRAT FL-2007
2009/C 171/03
Din il-pubblikazzjoni hija konformi ma' l-Artikolu 6 § 6 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 104/2000 tas-17 ta' Diċembru 1999 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-swieq fil-prodotti tas-sajd u l-akkwakultura (ĠU L 17, 21.1.2000, p. 22) (Sitwazzjoni fit-23 ta’ Lulju 2009)
Nota lill-qarrej: It-test tan-noti f'qiegħ il-paġna jinsab fil-paġna 29.
|
|
Име на организацията Nombre y dirección Název a adresa Navn og adresse Name und Anschrift Nimi ja aadress Ονομασία και διεύθυνση Name and address Nom et adresse Nome e indirizzo Nosaukums un adrese Pavadinimas ir adresas Név és cím Isem u indirizz Naam en adres Nazwa i adres Nome e endereço Nume și adresă Názov a adresa Ime in naslov Nimi ja osoite Namn och adress |
Дата на признаване Fecha del reconocimento Datum uznání Dato for anerkendelsen Datum der Anerkennung Tunnustamise kuupäev Ημερονμηνία αναγνώρισης Date of recognition Date de retrait de reconnaissance Data del riconoscimento Atzīšanas diena Pripažinimo data Elismerés dátuma Data tar-rikonoxximent Datum van erkenning Data dopuszczenia Data de reconhecimento Data recunoașterii Dátum uznania Datum priznanja Hyväksymispäivä Datum för godkännandet |
||||||||||||||
|
|
1 |
2 |
||||||||||||||
|
ESPAGNE |
||||||||||||||||
|
ESP 037 (2) (C/L) |
Organización de productores de pesca fresca del puerto de Barbate |
21.4.2008 |
||||||||||||||
|
|
OPP-37 |
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +34 956434422 Fax. +34 956454006 E-mail: admin.opp37@arconet.es |
||||||||||||||
|
ESP 040 (2) (C/L) |
Organización de productores de pesca de Málaga |
21.4.2008 |
||||||||||||||
|
|
OPP-40 |
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +34 952220485 Fax. +34 952215292 |
||||||||||||||
|
ESP 053 (2) (A) |
Organización de Productores “Les Pesqueres de L'Ebre, SL” |
11.6.2008 |
||||||||||||||
|
|
OPP-53 |
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +34 977267060 Fax. +34 977267060 |
||||||||||||||
|
FRANCE |
||||||||||||||||
|
FRA 006 (2) (C/L) |
Société coopérative sablaise de mareyage |
15.10.2008 |
||||||||||||||
|
SOCOSAMA |
|
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +33 0251951807 Fax. +33 0251215177 E-mail: administration@socosama.fr |
||||||||||||||
|
PORTUGAL |
||||||||||||||||
|
PRT 001 (2) (D/C) |
Organização de Produtores de Pescas Industriais, ACE |
8.11.2007 |
||||||||||||||
|
OPESCA |
OP-1 |
|
||||||||||||||
|
|
Tel. +351 234390960 / +351 234390961 Fax. +351 234390969 |
||||||||||||||
|
||||||||||||||||
(1) Асоциации на организации на производители
Asociaciones de organizaciones de productores
Sdružení organizací producentů
Sammenslutninger af producentorganisationer
Vereinigungen von Erzeugerorganisationen
Tootjaorganisatsioonide liidud
Σύνδεσμοι ομάδων παραγωγών
Associations of producer organisations
Association d'organisation de producteurs
Associazioni de organizzazioni di produttori
Ražotāju organizāciju asociācijas
Gamintojų organizacijų asociacijos
Termelői szervezetek szövetsége
Assoċjazzjonijiet ta' organizzazzjonjiet ta' produtturi
Verenigingen van producentenorganisaties
Stowarzyszenia organizacji producentów
Associações de organizações de produtores
Asociațiile organizațiilor de producători
Združenia organizácií výrobcov
Združenja organizacij proizvajalcev
Tuottajajärjestöjen yhdistys
Sammanslutningar av producentorganisationer
(2) Организации на производители
Organizaciones de productores
Organizace producentů
Producentorganisationer
Erzeugerorganisation
Tootjaorganisatsioonid
Ομάδες παραγωγών
Producer organisations
Organisation de producteurs
Organizzazioni di produttori
Ražotāju organizācijas
Gamintojų organizacijos
Termelői szervezetek
Organizzazzjonijiet ta' produtturi
Producentenorganisaties
Organizacje producentów
Organizações de produtores
Organizațiile de producători
Organizácie výrobcov
Organizacije proizvajalcev
Tuottajajärjestö
Producentorganisationer
|
(A) |
Аквакултури Acuicultura Akvakultura Akvakultur Aquakultur Akvakultuur Υδατοκαλλιέργεια Aquaculture Aquaculture Acquacoltura Akvakultūra Akvakultūra Akvakultúra Akkwakultura Aquacultuur Akwakultura Aquicultura Acvacultură Akvakultúra Ribogojstvo Vesiviljely Vattenbruk |
|
(C) |
Крайбрежен риболов Pesca costera Pobřežní rybolov Kystfiskeri Küstenfischerei Rannapüük Παράκτια αλιεία Coastal fishing Pêche côtière Pesca costiera Piekrastes zveja Pakrantės žvejyba Part menti halászat Sajd mal-kosta Kustvisserij Połowy przybrzeżne Pesca costeira Pescuit de coastă Pobrežný rybolov Obalni ribolov Rannikkoklastus Kustfiske |
|
(D) |
Дълбоководен риболов Pesca en alta mar Hlubinný rybolov Fjernfiskeri Fernfischerei Süvamerepüük Αλιεία στο πέλαγος Deep-sea fishing Pêche au large Pesca al largo Dziļjūras zveja Gelminė žvejyba Mélytengeri halászat Sajd fil-baħar fond Zeevisserij Połowy głębokowodne Pesca do largo Pescuit în larg Hlbokomorský rybolov Globokomorski ribolov Syvänmerenkalastus Fiske på öppna havet |
|
(H) |
Риболов в открито море Pesca de altura Rybolov na volném moři Højsøfiskeri Hochseefischrei Avamerepüük Αλιεία στην ανοικτή θάλασσα High-sea fishing Pêche hauturiére Pesca d'altura Tāljūras zveja Žvejyba atviroje jūroje Nyílt tengeri halászat Sajd fil-baħar miftuħ Visserij op de volle zee Połowy dalekomorskie Pesca do alto Pescuit în mare liberă Rybolov na otvorenom mori Ribolov na odprtem morju Avomerikalastus Djuphavsfiske |
|
(L) |
Локален дребномащабен риболов Pequeña pesca local Drobný místní rybolov Lokalt fiskeri af mindre omfang Lokale Küstenfischerei Väikesemahuline kohalik kalapüük Τοπική αλιεία περιορισμένης κλίμακας Local small-scale fishing Petite pêche locale Piccola pesca locale Vietējā sīkzveja Vietinė mažo masto žvejyba Helyi kisipari halászat Sajd lokali fuq skala żgħira Kleinschalige kustvisserij Lokalne połowy przybrzeżne Pequena pesca local Pescuit local la scară mică Miestny malý rybolov Mali lokalni ribolov Lähivesikalastus Småskaligt lokalt fiske |
|
(O) |
Други видове риболов Otro tipo de pesca Ostatní druhy rybolovu Andet fiskeri Sonstige Muu kalapüük Αλλου τύπου αλιεία Other types of fishing Autre pêche Altri tipi di pesca Citi zvejas veidi Kitos žvejybos rūšys Egyéb típusú halászat Tipi oħra ta' sajd Andere visserijtypes Inne Outra pesca Alte tipuri de pescuit Iné druhy rybolovu Drugi tipi ribolova Muu kalastus Annat fiske |
INFORMAZZJONI DWAR IŻ ŻONA EKONOMIKA EWROPEA
Awtorità ta' Sorveljanza EFTA
|
23.7.2009 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 171/31 |
Informazzjoni kkomunikata mill-Istati tal-EFTA dwar l-Għajnuna mill-Istat mogħtija taħt l-Att imsemmi fil-punt 1 j tal-Anness XV tal-Ftehim taż-ŻEE (Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni – Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat
2009/C 171/04
PARTI I
|
Għajnuna Nru |
GBER5/09/R&D |
||||||||||||||
|
Stat tal-EFTA |
In-Norveġja |
||||||||||||||
|
Reġjun |
Isem ir-Reġjun (NUTS) |
Status tal-għajnuna Reġjonali |
|||||||||||||
|
L-Awtorità li tagħti l-għajnuna |
Isem |
Il-Kunsill ta' Riċerka tan-Norveġja |
|||||||||||||
|
Indirizz |
|
||||||||||||||
|
Sit Elettroniku |
www.forskningsradet.no |
||||||||||||||
|
Titolu tal-miżura ta’ għajnuna |
Ċentri għar-Riċerka tal-Enerġija Favur l-Ambjent (FME) |
||||||||||||||
|
Bażi legali nazzjonali (Referenza għall-pubblikazzjoni nazzjonali uffiċjali rilevanti) |
Il-bażi legali tal-iskema tal-FME hi: Il-proposta tal-baġit għall-2009 mill-Ministeru taż-Żejt u l-Enerġija u l-Parlamenti tan-Norveġja (Stortinget) deċiżjoni dwar il-baġit, Budsjett-innst. S. Nru. 9 (2008-2009), jf St.prp. Nru. 1 Tillegg Nru. 2 (2008-2009). L-ittra tal-baġit għall-2009 mill-Ministeru taż-Żejt u l-Enerġija għall-Kunsill tar-Riċerka tan-Norveġja (RCN), tiddikjara t-termini għall-iskema tal-FME. Il-proposta tal-baġit (St.prp. Nru. 37 (2008-2009) Om endringer i statsbudsjettet 2009 med tiltak for arbeid) dwar il-bidliet fil-baġit għall-2009. L-ittra tal-baġit għall-2009 mill-Ministeru tal-Edukazzjoni u r-Riċerka (l-ittra tal-12.3.2009) dwar il-finanzjament għall-2009. Dokumenti interni (ippubblikati fuq il-websajts mill-Kunsill ta' Riċerka tan-Norveġja)
Ippubblikat bl-Ingliż:
Id-dokumenti jistgħu jinstabu fi: www.forskningsradet.no u http://www.forskningsradet.no/servlet/Satellite?c=Page&pagename=energisenter%2FHovedsidemal&cid=1222932140861 |
||||||||||||||
|
Link tal-internet bit-test tal-miżuri ta' għajnuna |
FME - deskrizzjoni http://www.forskningsradet.no/servlet/Satellite?c=Page&pagename=energisenter%2FHovedsidemal&cid=1222932140861 |
||||||||||||||
|
Tip ta’ miżura |
Skema |
FME – Support lil R/D |
|||||||||||||
|
Tul ta’ żmien |
Skema |
1.3.2009 sa 31.12.2013 |
|||||||||||||
|
Tip ta' benefiċjarju |
SME |
iva |
|||||||||||||
|
Impriżi kbar |
yes |
||||||||||||||
|
Baġit |
Ammont totali annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema |
125 NOK (f'miljuni) |
|||||||||||||
|
Strument ta' għajnuna (Art. 5) |
Għotja |
125 NOK (f'miljuni) |
|||||||||||||
|
Fil-każ ta' kofinanzjar minn fondi tal-Komunità |
Referenza(i): |
Ammont tal-finanzjament tal-Komunità 0 |
NOK… (f'miljuni) |
||||||||||||
PARTI II
|
L-Għanijiet Ġenerali (Lista) |
L-Għanijiet (Lista) |
L-intensità massima tal-għajnuna f'% jew l-ammont massimu ta' għajnuna f'NOK |
SME – bonusijiet f'% |
|
|
Għajnuna għar-riċerka, l-iżvilupp u l-innovazz-joni (Art. 30-37) |
Għajnuna għal proġetti ta' riċerka u ta' żvilupp (Art. 31) |
Riċerka fundamentali (Art. 31(2)(a)) |
Ca 60 % |
|
|
Riċerka industrijali (Art. 31(2)(c)) |
Ca 40 % |
|
||
|
Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c)) |
|
|
||
|
23.7.2009 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 171/33 |
Avviż tal-Awtorità tas-Sorveljanza tal-EFTA dwar ir-rati ta' imgħax ta' rkupru tal-għajnuna mill-Istat u r-rati ta' referenza/skont attwali għat-3 Stati EFTA li japplikaw mill-1 ta' April 2009
(Ippubblikat b'konformità mal-Artikolu 10 tad-Deċiżjoni tal-Awtorità Nru 195/04/COL (ĠU L 139, 25.5.2006, p. 37 u fis-Suppliment taż-ŻEE Nru 26/2006, 25.5.2006, p. 1))
2009/C 171/05
Ir-rati bażi ġew ikkalkulati b'konformità mal-Kapitolu dwar il-metodu għall-istabbiliment tar-rati ta' Referenza u ta' Skont tal-Linji Gwida tal-Awtorità dwar l-Għajnuna mill-Istat kif emendati mid-Deċiżjoni tal-Awtorità Nru 788/08/COL tas-17 ta' Diċembru 2008. Biex tinkiseb ir-rata ta' referenza applikabbli, għandhom jiżdiedu marġini adattati b'konformità mal-Linji Gwida dwar l-għajnuna mill-Istat. Fir-rigward tar-rata ta' skont dan ifisser li marġini adattat ta' 100 punt bażi għandu jiżdied mar-rata bażi. Normalment, ir-rata ta' rkupru tiġi kkalkulata wkoll billi jinżied 100 punt bażi mar-rata bażi kif previst fid-Deċiżjoni tal-Awtorità Nru 789/08/COL tas-17 ta' Diċembru 2008 li temenda d-Deċiżjoni tal-Awtorità Nru 195/04/COL tal-14 ta' Lulju 2004 (ippubblikata fil-ĠU L 139 tal-25.5.2006, p.37 u fis-Suppliment taż-ŻEE Nru 26/2006, 25.5.2006, p. 1).
|
|
L-Iżlanda |
Il-Liechtenstein |
In-Norveġja |
|
1.1.2009-31.1.2009 |
16,42 |
2,95 |
6,43 |
|
1.2.2009-28.2.2009 |
16,42 |
2,33 |
5,41 |
|
1.3.2009-31.3.2009 |
16,42 |
1,58 |
4,26 |
|
1.4.2009- |
16,42 |
1,10 |
3,38 |
|
23.7.2009 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 171/34 |
Informazzjoni kkomunikata mill-Istati tal-EFTA dwar l-Għajnuna mill-Istat mogħtija taħt l-Att imsemmi fil-punt 1 j tal-Anness XV tal-Ftehim taż-ŻEE (Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni – Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat
2009/C 171/06
PARTI I
|
Għajnuna Nru |
GBER 3/09 TRA |
||
|
Stat tal-EFTA |
In-Norveġja |
||
|
L-Awtorità li tagħti l-għajnuna |
Isem |
Ministeru tal-Agrikoltura u l-Ikel |
|
|
Indirizz |
|
||
|
tas-Sit Elettroniku |
www.regjeringen.no/ |
||
|
Titolu tal-miżura ta’ għajnuna |
L-Iskema tal-Bijoenerġija |
||
|
Bażi legali nazzjonali (Referenza għall-pubblikazzjoni nazzjonali uffiċjali rilevanti) |
Il-Ftehim Annwali tal-Agrikoltura, il-Baġit tal-Istat, l-Ittra tal-Allokazzjoni Annwali mill-Ministeru Rjali tal-Ikel u l-Agrikoltura. |
||
|
Link tal-internet għat-test sħiħ tal-miżura ta' għajnuna |
http://www.innovasjonnorge.no/Satsinger/Landbruk/Bioenergiprogrammet/ |
||
|
Tip ta’ miżura |
Skema |
X |
|
|
Tul ta' żmien |
Skema |
1.3.2009 sa 1.1.2014 |
|
|
Settur(i) ekonomiku(ċi) kkonċernat(i) |
Is-setturi ekonomiċi kollha eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
X |
|
|
Tip ta' benefiċjarju |
SME |
X |
|
|
Impriżi kbar |
X |
||
|
Baġit |
Ammont totali annwali tal- baġit ppjanat taħt l-iskema |
NOK 3 500 000 |
|
|
Strument ta' għajnuna (Art. 5) |
Għotja |
X |
|
PARTI II
|
L-Għanijiet Ġenerali (lista) |
L-Għanijiet (lista) |
L-intensità massima tal-għajnuna f'% jew l-ammont massimu ta' għajnuna f'NOK |
SME — bonusijiet f'% |
|
Għajnuna għat-taħriġ (Art. 38-39) |
Taħriġ speċifiku (Art. 38(1)) |
25 % |
|
|
Taħriġ ġenerali (Art. 38(2)) |
60 % |
|
|
23.7.2009 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 171/35 |
Informazzjoni kkomunikata mill-Istati tal-EFTA dwar l-Għajnuna mill-Istat mogħtija taħt l-Att imsemmi fil-punt 1 j tal-Anness XV tal-Ftehim taż-ŻEE (Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni – Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat
2009/C 171/07
PARTI I
|
Għajnuna Nru |
GBER 4/09 ENV |
|||
|
Stat tal-EFTA |
In-Norveġja |
|||
|
Reġjun |
Isem ir-Reġjun (NUTS) Livell 3: County Hordaland |
Status tal-għajnuna reġjonali: Żoni misti |
||
|
L-Awtorità li tagħti l-għajnuna |
Isem |
Osterfjord Næringssamarbeid |
||
|
Indirizz tas-Sit |
|
|||
|
Elettroniku |
http://www.rup.no/ fittex “Osterfjord” |
|||
|
Isem il-miżura ta’ għajnuna |
Pilotprosjekt for å utløyse ei bioenerginæring i Hordaland (Proġett pilota biex jistimula l-istabbiliment ta' settur tal-bioenerġija fir-reġjun ta' Hordaland). |
|||
|
Bażi legali nazzjonali (Referenza għall-pubblikazzjoni nazzjonali uffiċjali rilevanti) |
Finanzjament mill-Kunsill ta' Hordaland County, ittra tal-20.12.2006, FK06-06. Numru ta’ referenza: 200504724-16/3/AARN |
|||
|
Link tal-internet għat-test sħiħ tal-miżura ta' għajnuna |
http://www.rup.no/vision/vision1.aspx?hierarchyid=753&type=5 http://www.rup.no/documents/vision/753/Prosjektplan/Pilotprosjekt_bioenergi_Prosjektplan_2006-10_080109.pdf |
|||
|
Tip ta’ miżura |
Skema |
Iva |
||
|
Tul ta’ żmien |
Skema |
19.12.2008 sa 31.12.2010 |
||
|
Settur(i) ekonomiku(ċi) kkonċernat(i) |
Limitata għal setturi speċifiċi – jekk jogħġbok speċifika skont in-NACE Rev 2. |
Art. 23: Produzzjoni tal-enerġija minn sorsi ta' enerġija bijoloġika li tiġġedded f'dawn is-setturi li ġejjin: 35.113 Produzzjoni tal-elettriku permezz tal-bijofjuwil, ħruq tal-gass tal-iskart u tal-landfill (35.113 Produksjon av elektrisitet fra biobrensel, avfallsforbrenning og deponigass) 35.3 Provvista ta’ fwar u arja kkondizzjonata (35.3 Damp- og varmtvannsforsyning) Art. 15: 16.29 Manifattura ta' prodotti oħra tal-injam (16.29 Produksjon av andre trevarer) |
||
|
Tip ta' benefiċjarju |
SME |
Iva |
||
|
Impriżi kbar |
Iva |
|||
|
Baġit |
Ammont totali annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema |
Għall-perjodu kollu ta' sentejn; NOK 2 (f'miljuni) |
||
|
Strument ta' għajnuna (Art. 5) |
Għotja |
Iva |
||
PARTI II
|
L-Għanijiet Ġenerali (lista) |
L-Għanijiet (lista) |
L-intensità massima tal-għajnuna f'% jew l-ammont massimu ta' għajnuna f'NOK |
SME – bonusijiet f'% |
|
Għajnuna għall-investiment u l-impjiegi għall-SMEs (Art. 15) |
|
20 % impriżi żgħar, 10 % impriżi ta' daqs medju |
|
|
Għajnuna għall-protezzjoni tal-Ambjent (Art. 17-25) |
Għajnuna għall-investiment ambjentali għall-promozzjoni ta' enerġija minn sorsi ta' enerġija li tiġġedded (Art 23) |
45 % |
20 % impriżi żgħar, 10 % impriżi ta' daqs medju |
V Avviżi
PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI
Il-Kummissjoni
|
23.7.2009 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 171/37 |
Sejħa għal proposti – Kummissjoni Ewropea – DĠ REGIO
Proġett Pilota “Koordinazzjoni Pan-Ewropea ta' metodi ta' integrazzjoni tar-Roma” – Inklużjoni tar-Roma
2009/C 171/08
1. Għan u deskrizzjoni
Il-Kummissjoni Ewropea biħsiebha timplimenta l-Proġett Pilota tal-Parlament Ewropew permezz ta' sejħa għal proposti, inkluż tliet temi separati indipendenti li jikkorrispondu għall-oqsma ta' intervenzjoni li ġejjin.
|
(1) |
Kura u edukazzjoni ta' tfal ta' età bikrija (ECEC). |
|
(2) |
Xogħol awtonomu u mikro-kreditu. |
|
(3) |
Tagħrif u ħolqien ta' għarfien |
L-applikanti jistgħu jippreżentaw proposti marbuta mal-għanijiet ta' wieħed biss minn tliet oqsma individwali ta' intervenzjonijiet.
Il-proġett pilota għandu jappoġġja approċċi innovattivi u integrati biex jittratta l-problemi multidimensjonali li qed jiffaċċjaw l-komunitajiet Roma. Il-proġett pilota se jesplora l-mezzi ta' kif jintegra lir-Roma permezz ta' attivitajiet edukattivi, soċjali u ekonomiċi, il-kooperazzjoni transkonfinali u l-iskambju tal-aqwa prassi, filwaqt li jibni fuq l-esperjenzi eżistenti.
Il-proġett pilota se jiġi primarjament implimentat fi Stati Membri u pajjiżi kandidati bi proporzjon għoli ta' komunitajiet Roma żvantaġġati.
2. Applikanti eliġibbli
L-applikanti jridu jkunu stabbiliti f'wieħed mis-27 Stat Membru tal-Unjoni Ewropea.
Il-proposti jridu jintbagħtu minn għaqdiet mhux bi skop ta' qligħ. Dawn l-għaqdiet jistgħu jkunu:
|
— |
għaqdiet mhux governattivi (NGOs) u netwerks, jew |
|
— |
entitajiet pubbliċi. |
L-istess japplika għal għaqdiet imsieħba.
3. Kriterji ta' esklużjoni u ta' għażla
L-applikanti jiġu esklużi jekk ikunu f'waħda mis-sitwazzjonijiet imsemmija fl-Artikoli 93 u 94 tar-Regolament Finanzjarju.
Kriterji ta' għażla
L-applikant irid ikollu l-kapaċità finanzjarja u operattiva li jwettaq sal-aħħar l-attività li għaliha ntalbu l-fondi. Għalhekk, l-applikant irid ikollu aċċess għal fondi sodi u xierqa biex isostni l-attivitajiet għall-perjodu tal-proġett u biex jgħin fl-iffinanzjar tiegħu kif meħtieġ u jrid ikollu r-riżorsi operattivi (tekniċi, ta' ġestjoni) meħtieġa biex iwettaq sat-tmiem u b'suċċess l-attività. Il-kapaċità teknika se tiġi vvalutata b'mod partikolari fir-rigward tal-għarfien espert, l-għerf, l-effiċjenza, l-esperjenza u l-affidabilità tal-persunal propost.
4. Kriterji ta' għoti għal kull tema
|
|
Kura u edukazzjoni ta' tfal ta' età bikrija (ECEC).
|
|
|
Xogħol awtonomu u mikro-kreditu.
|
|
|
Tagħrif u ħolqien ta' għarfien
|
5. Baġit u tul tal-proġett
5.1. Kura u edukazzjoni ta' tfal ta' età bikrija (ECEC)
Il-baġit se jiġi allokat lil applikant wieħed. Il-kontribuzzjoni tal-UE (sa EUR 2 000 000) ma tistax tirrappreżenta aktar minn 95 % tal-ispejjeż eliġibbli. It-tul tal-proġett ma jistax ikun inqas minn 12-il xahar u ma jistax jaqbeż l-24 xahar.
5.2. Xogħol awtonomu u mikrokreditu
Il-baġit se jiġi allokat lil applikant wieħed. Il-kontribuzzjoni tal-UE (sa EUR 1 500 000) ma tistax tirrappreżenta aktar minn 90 % tal-ispejjeż eliġibbli. It-tul tal-proġett ma jistax ikun inqas minn 12-il xahar u ma jistax jaqbeż l-24 xahar.
5.3. Tagħrif u ħolqien ta' għarfien
Il-baġit se jiġi allokat lil applikant wieħed. Il-kontribuzzjoni tal-UE (sa EUR 1 000 000) ma tistax tirrappreżenta aktar minn 90 % tal-ispejjeż eliġibbli tal-proġett. It-tul tal-proġett ma jistax ikun inqas minn 12-il xahar u ma jistax jaqbeż l-24 xahar.
6. Skadenza
L-applikazzjonijiet iridu jintbagħtu lill-Kummissjoni mhux aktar tard mill-25 ta’ Settembru 2009.
7. Aktar tagħrif
It-test sħiħ tal-gwida għall-applikanti tas-sejħa għal proposti u l-formola ta' applikazzjoni jinsabu fil-websajt li ġejja: http://ec.europa.eu/regional_policy/index_en.htm
L-applikazzjonijiet iridu jkunu konformi mar-rekwiżiti stipulati fil-Gwida hawn fuq imsemmija u jridu jintbagħtu fuq il-formola pprovduta.