1.4.2009   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 78/1

1.4.2009   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 78/2

—

li titjieb il-mobilità taż-żgħażagħ u tal-ħaddiema żgħażagħ;

—

li jiġi promoss kemm l-għoti tal-poter liż-żgħażagħ kif ukoll il-parteċipazzjoni attiva tagħhom;

—

li jitħeġġeġ il-bini tal-kapaċità għall-organizzazzjonijiet u l-istrutturi taż-żgħażagħ sabiex jikkontribwixxu għall-iżvilupp tas-soċjetà ċivili;

—

li jiġu promossi l-kooperazzjoni u l-iskambju ta' esperjenzi u ta' prattiki tajbin fil-qasam taż-żgħażagħ u tal-edukazzjoni mhux formali;

—

li jsir kontribut għall-iżvilupp fil-politika taż-żgħażagħ, tax-xogħol fis-settur taż-żgħażagħ u tal-volontarjat;

—

li jiġu żviluppati sħubiji u kuntatti sostenibbli bejn l-organizzazzjonijiet taż-żgħażagħ.

—

il-parteċipazzjoni taż-żgħażagħ;

—

id-diversità kulturali;

—

iċ-ċittadinanza Ewropea;

—

l-inklużjoni taż-żgħażagħ b’inqas opportunitajiet;

u bħala prijorità speċifika għall-2009:

—

il-mobilizzazzjoni u t-tqajjim ta’ għarfien fost iż-żgħażagħ fir-rigward ta’ kwistjonijiet globali bħall-iżvilupp sostenibbli, l-immigrazzjonijiet u l-bidla fil-klima.

(1)

It-tisħiħ tas-soċjetà ċivili (inklużi strutturi taż-żgħażagħ), taċ-ċittadinanza attiva u tad-demokrazija

(2)

Il-ġlieda kontra r-razziżmu u l-ksenofobija

(3)

Id-djalogu interkulturali, interetniku u interreliġjuż

(4)

Riżoluzzjoni wara l-konflitti, rikostruzzjoni u rijabilitazzjoni

(5)

Ir-rwol attiv tan-nisa fis-soċjetà

(6)

Id-drittijiet tal-minoranzi

(7)

Il-kontribut taż-żgħażagħ għall-ilħuq tal-Miri għall-Iżvilupp tal-Millenju (MDGs) (1).

—

organizzazzjonijiet mhux governattivi (NGOs),

jew

—

korpi pubbliċi.

—

l-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea (3): l-Awstrija, il-Belġju, il-Bulgarija, Ċipru, ir-Repubblika Ċeka, id-Danimarka, l-Estonja, il-Finlandja, Franza, il-Ġermanja, il-Greċja, l-Ungerija, l-Irlanda, l-Italja, il-Latvja, il-Litwanja, il-Lussemburgu, Malta, l-Olanda, il-Polonja, il-Portugall, ir-Rumanija, is-Slovakja, is-Slovenja, Spanja, l-Isvezja, ir-Renju Unit;

—

dawk il-pajjiżi tal-Assoċjazzjoni Ewropea tal-Kummerċ Ħieles (EFTA) li jagħmlu parti mill-ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea (ŻEE): l-Iżlanda, il-Liechtenstein u n-Norveġja;

—

il-pajjiżi kandidati li jibbenefikaw minn strateġija ta' qabel l-adeżjoni, b’konformità mal-prinċipji ġenerali, it-termini u l-kondizzjonijiet ġenerali stabbiliti fil-ftehimiet ta’ qafas konklużi ma’ dawn il-pajjiżi għall-finijiet tal-parteċipazzjoni tagħhom fil-programmi tal-UE: it-Turkija.

—

l-iżvilupp ta’ sħubiji u netwerks,

—

seminars u konferenzi,

—

taħriġ tal-ħaddiema żgħażagħ u multiplikaturi,

—

l-iżvilupp ta’ għodod ta’ taħriġ,

—

informazzjoni u kampanji ta’ għarfien favur iż-żgħażagħ,

—

jobshadowings għal ħaddiema żgħażagħ,

—

fattibilità u żjarat ta’ studju,

—

laqgħat ta’ evalwazzjoni,

—

skambji taż-żgħażagħ.

—

Rilevanza tal-proġett b’relazzjoni mal-għanijiet u l-prijoritajiet tal-Programm (25 %)

F’dan ir-rigward ser jiġu evalwati l-aspetti li ġejjin:

—

Kwalità tal-proġett u tal-metodi ta’ ħidma li jkopri (50 %)

F’dan ir-rigward l-aspetti li ġejjin ser jiġu evalwati:

—

Profil u numru ta’ parteċipanti u ta’ promoturi involuti fil-proġett (25 %)

Education, Audiovisual and Culture Executive Agency

‘Youth in Action’ Programme – EACEA/05/09

BOUR, 4/029

Avenue du Bourget, 1

BE-1140 BRUSSELS

—

bil-posta, bid-data skont it-timbru tal-posta,

—

permezz ta’ kumpanija b’servizz ta’ kurrier express, bid-data tal-irċevuta mill-kumpanija b’servizz ta’ kurrier tittieħed bħala prova tal-postaġġ (jekk jogħġbok inkludi kopja tal-irċevuta).

1.4.2009   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 78/7

1.

Il-Pożizzjoni Komuni 2002/402/CFSP (1) ssejjaħ lill-Komunità sabiex tiffriża l-fondi u r-riżorsi ekonomiċi ta' Usama bin Laden, membri tal-organizzazzjoni Al-Qaida u t-Taliban u individwi gruppi, impriżi u entitajiet assoċjati magħhom oħrajn, imsemmija fil-lista magħmula skont UNSCR 1267(1999) u 1333(2000) li għandha tiġi aġġornata mill-Kumitat stabbilit skont UNSCR 1267(1999).

Il-lista mfassla minn dan il-Kumitat tan-NU tinkludi:

Atti jew attivitajiet li jindikaw li individwu, grupp, impriża, jew entità hija “assoċjata ma'” Al Qaida, Usama bin Laden jew it-Taliban jinkludu:

2.

Il-Kumitat tan-NU ddeċieda fl-4 ta' Frar 2009 li jżid persuna naturali waħda mal-lista relevanti. Il-persuni naturali kkonċernati jistgħu jissottomettu fi kwalunkwe żmien talba lill-Kumitat tan-NU, flimkien ma' kull dokumentazzjoni ta' appoġġ, sabiex terġa' tiġi kkunsidrata mill-ġdid id-deċiżjoni li tinkludih fil-lista tan-NU msemmija aktar 'il fuq. It-talba trid tintbagħat fl-indirizz li ġej:

Tista ssib aktar informazzjoni hawn: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml

3.

Fuq il-bażi tad-deċiżjonijiet tan-NU msemmija f'numru 2, il-Kummissjoni adottat ir-Regolament (KE) Nru 265/2009 (2), li jemenda l-Anness I tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 881/2002 li jimponi ċerti miżuri speċifiċi restrittivi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet assoċjati ma’ Usama bin Laden, in-netwerk ta’ Al-Qaida u t-Taliban (3), skont l-Artikolu 7(1) tar-Regolament (KE) Nru 881/2002.

Għaldaqstant, il-miżuri li ġejjin tar-Regolament (KE) Nru 881/2002 japplikaw għall-persuna naturali kkonċernata:

4.

Il-persuna naturali kkonċernata mil-lista tar-Regolament (KE) Nru 265/2009 tista' tagħmel talba lill-Kummissjoni għar-raġunijiet għaliex ġiet inkluża. It-talba trid tintbagħat fl-indirizz li ġej:

5.

Qed tinġibed ukoll l-attenzjoni tal-persuna naturali kkonċernata dwar il-possibbiltà ta' kontestazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 265/2009 quddiem il-Qorti tal-Prim'Istanza tal-Komunitajiet Ewropej, skont il-kundizzjonijiet stipulati fl-Artikolu 230(4) u (5) tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea.

6.

Id-dejta personali tal-persuna naturali kkonċernata mil-listi tar-Regolament (KE) Nru 265/2009 se tiġi pproċessata skont ir-regoli tar-Regolament (KE) Nru 45/2001 dwar il-protezzjoni ta' individwu fir-rigward tal-ipproċessar ta' data personali mill-istituzzjonijiet u l-korpi tal-Komunità u dwar il-movement liberu ta' dak id-data (5). Kull talba, pereżempju għal aktar informazzjoni jew sabiex jiġu eżerċitati d-drittijiet skont ir-Regolament (KE) Nru 45/2001 (pereżempju l-aċċess jew ir-rettifika ta' dejta personali), għandhom jintbagħtu lill-Kummissjoni, fl-indirizz imsemmi fil-punt 4 aktar 'il fuq.

7.

Għall-kompletezza, qed tinġibed l-attenzjoni tal-persuna naturali elenkata fl-Anness I dwar il-possibbiltà li ssir applikazzjoni lill-awtoritajiet kompetenti tal-Istat(i) Membru/i rilevanti, elenkati fl-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 881/2002, sabiex tinkiseb l-awtorizzazzjoni għall-użu tal-fondi, assi finanzjarji u riżorsi ekonomiċi oħra ffriżati għal ħtiġijiet essenzjali jew ħlasijiet speċifiċi skont l-Artikolu 2a ta' dak ir-Regolament.