ISSN 1725-5198
Il-Ġurnal Uffiċjali
tal-Unjoni Ewropea
C 9
Edizzjoni bil-Malti
Informazzjoni u Avviżi
Volum 52
14ta' Jannar 2009
|
ISSN 1725-5198 |
||
|
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 9 |
|
|
|
||
|
Edizzjoni bil-Malti |
Informazzjoni u Avviżi |
Volum 52 |
|
Avviż Nru |
Werrej |
Paġna |
|
|
II Komunikazzjonijiet |
|
|
|
KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TAL-UNJONI EWROPEA |
|
|
|
Kummissjoni |
|
|
2009/C 009/01 |
Awtorizzazzjoni ta' l-għajnuna Statali fil-qafas tad-Dispożizzjonijiet ta' l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet ( 1 ) |
|
|
2009/C 009/02 |
||
|
2009/C 009/03 |
Awtorizzazzjoni ta' l-għajnuna Statali fil-qafas tad-Dispożizzjonijiet ta' l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet ( 1 ) |
|
|
|
IV Informazzjoni |
|
|
|
INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TAL-UNJONI EWROPEA |
|
|
|
Kunsill |
|
|
2009/C 009/04 |
Lista ta' ħatriet imwettqin mill-Kunsill — Novembru 2008 (Qasam soċjali) |
|
|
|
Kummissjoni |
|
|
2009/C 009/05 |
||
|
|
INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI |
|
|
2009/C 009/06 |
Informazzjoni kkomunikata mill-Istati Membri fir-rigward ta' għajnuna mill-Istat mogħtija taħt ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1628/2006 dwar l-applikazzjoni ta' l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE dwar għajnuna ta' investiment nazzjonali reġjonali ( 1 ) |
|
|
|
V Avviżi |
|
|
|
PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI |
|
|
|
Uffiċċju Ewropew għall-Għażla tal-Persunal (EPSO) |
|
|
2009/C 009/07 |
||
|
|
||
|
2009/C 009/08 |
||
|
|
|
|
|
(1) Test b'rilevanza għaż-ŻEE |
|
MT |
|
II Komunikazzjonijiet
KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TAL-UNJONI EWROPEA
Kummissjoni
|
14.1.2009 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 9/1 |
Awtorizzazzjoni ta' l-għajnuna Statali fil-qafas tad-Dispożizzjonijiet ta' l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE
Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
(2009/C 9/01)
|
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
11.12.2008 |
||||
|
Għajnuna Nru |
N 55/08 |
||||
|
Stat Membru |
Il-Ġermanja |
||||
|
Reġjun |
Brandenburg |
||||
|
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
GA/EFRE — Nachrangdarlehen |
||||
|
Il-bażi legali |
Landeshaushaltsordnung des Landes Brandenburg |
||||
|
It-tip tal-miżura |
Skema ta' għajnuna |
||||
|
L-għan |
Żvilupp reġjonali |
||||
|
Il-forma ta' l-għajnuna |
Self b'rata ta' imgħax baxxa |
||||
|
L-Estimi |
Baġit globali: EUR 150 miljun |
||||
|
L-intensità |
— |
||||
|
It-tul ta' żmien |
11.12.2008-31.12.2013 |
||||
|
Setturi ekonomiċi |
Is-setturi kollha |
||||
|
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
||||
|
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
29.10.2008 |
|||||
|
Għajnuna Nru |
NN 60/08 |
|||||
|
Stat Membru |
Il-Portugall |
|||||
|
Reġjun |
— |
|||||
|
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Concessão extraordinária de garantias pessoais pelo Estado, para o reforço da estabilidade financeira e da disponibilização de liquidez nos mercados financeiros |
|||||
|
Il-bażi legali |
Lei n.o 60-A/2008 de 20 de Outubro e Portaria n.o 1219-A/2008 de 23 de Outubro |
|||||
|
It-tip tal-miżura |
Skema ta' għajnuna |
|||||
|
L-għan |
Għajnuna biex tirrimedja tfixkil serju fl-ekonomija |
|||||
|
Il-forma ta' l-għajnuna |
Garanzija |
|||||
|
L-Estimi |
Baġit globali: EUR 20 biljun |
|||||
|
L-intensità |
— |
|||||
|
It-tul ta' żmien |
Sal-31.12.2009 |
|||||
|
Setturi ekonomiċi |
L-intermedjazzjoni finanzjarja |
|||||
|
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
|||||
|
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
4.8.2008 |
||||
|
Għajnuna Nru |
N 287/08 |
||||
|
Stat Membru |
Id-Danimarka |
||||
|
Reġjun |
— |
||||
|
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Rescue aid to TV2 Danmark A/S |
||||
|
Il-bażi legali |
Aktstykke Folketinget 23.6.2008 |
||||
|
It-tip tal-miżura |
Għajnuna individwali |
||||
|
L-għan |
Is-salvataġġ ta' impriżi f'diffikultà |
||||
|
Il-forma ta' l-għajnuna |
Self b'rata ta' imgħax baxxa |
||||
|
L-Estimi |
Baġit globali: DKK […] (1) miljun |
||||
|
L-intensità |
— |
||||
|
It-tul ta' żmien |
8.2008-2.2009 |
||||
|
Setturi ekonomiċi |
Il-Midja |
||||
|
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
||||
|
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
27.11.2008 |
|||
|
Għajnuna Nru |
N 569/08 |
|||
|
Stat Membru |
L-Olanda |
|||
|
Reġjun |
— |
|||
|
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
State Aid to Aegon N.V. |
|||
|
Il-bażi legali |
Term sheet |
|||
|
It-tip tal-miżura |
Għajnuna individwali |
|||
|
L-għan |
Għajnuna biex tirrimedja tfixkil serju fl-ekonomija |
|||
|
Il-forma ta' l-għajnuna |
Injezzjoni ta' kapital |
|||
|
L-Estimi |
EUR 3 000 miljun |
|||
|
L-intensità |
— |
|||
|
It-tul ta' żmien |
Effettiva mill-1 ta' Diċembru 2008 |
|||
|
Setturi ekonomiċi |
L-intermedjazzjoni finanzjarja |
|||
|
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
|||
|
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
(1) Informazzjoni kunfidenzjali.
|
14.1.2009 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 9/4 |
Awtorizzazzjoni ta' l-għajnuna Statali fil-qafas tad-Dispożizzjonijiet ta' l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE
Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet
(2009/C 9/02)
|
Id-data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
11.11.2008 |
|||
|
In-numru tal-għajnuna |
NN 47/08 (ex N 312/05) |
|||
|
L-Istat Membru |
Spanja |
|||
|
Ir-reġjun |
Cantabria |
|||
|
It-titlu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Saneamiento ganadero |
|||
|
Il-bażi ġuridika |
Orden por la que se establecen y convocan las ayudas por periodos de cuarentena de explotaciones de ganado bovino, ovino y caprino objeto de vaciados sanitarios en el marco de las campañas de saneamiento ganadero |
|||
|
It-tip ta' miżura |
Skema |
|||
|
L-għan |
Sabiex ir-raħħala jiġu kumpensati għal dħul mitluf minħabba ż-żamma tal-bhejjem fil-kwarantina għal perjodi obbligatorji qabel is-sostituzzjoni tal-bhejjem minħabba raġunijiet ta' mard tal-bhejjem |
|||
|
Il-forma tal-għajnuna |
Sussidju dirett |
|||
|
Il-baġit |
Il-baġit totali huwa EUR 4 078 239 (EUR 1 213 184 fl-ewwel sena, EUR 970 547 fit-tieni sena, EUR 776 438 fit-tielet sena, EUR 621 150 fir-raba sena u EUR 496 920 fil-ħames sena) |
|||
|
L-intensità |
70 % sa 100 % tat-telf |
|||
|
It-tul ta' żmien |
2005-2009 |
|||
|
Is-settur(i) ekonomiku/ċi |
L-agrikoltura |
|||
|
Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajnuna |
|
|||
|
Tagħrif ieħor |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
14.1.2009 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 9/5 |
Awtorizzazzjoni ta' l-għajnuna Statali fil-qafas tad-Dispożizzjonijiet ta' l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE
Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
(2009/C 9/03)
|
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
26.11.2008 |
|||
|
Għajnuna Nru |
N 378/08 |
|||
|
Stat Membru |
Spanja |
|||
|
Reġjun |
Pais Vasco |
|||
|
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Ayudas para la realizacion de proyectos de innovacion (ALDATU) |
|||
|
Il-bażi legali |
Borrador de anuncio de la sociedad pública para la promoción y reconversión industrial (SPRI), por el que se regulan las ayudas para la realización de proyectos de innovación en las organizaciones del país vasco |
|||
|
It-tip tal-miżura |
Skema ta' għajnuna |
|||
|
L-għan |
Ir-riċerka u l-iżvilupp |
|||
|
Il-forma ta' l-għajnuna |
Għotja diretta |
|||
|
L-Estimi |
Baġit annwali: EUR 6 miljun Baġit globali: EUR 30 miljun |
|||
|
L-intensità |
50 % |
|||
|
It-tul ta' żmien |
1.6.2009-31.12.2013 |
|||
|
Setturi ekonomiċi |
Is-setturi kollha |
|||
|
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
|||
|
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
26.11.2008 |
|||
|
Għajnuna Nru |
N 416/08 |
|||
|
Stat Membru |
Spanja |
|||
|
Reġjun |
— |
|||
|
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Subprograma Avanza I+D. Proyectos de innovación en materia de procesos y organización |
|||
|
Il-bażi legali |
Proyecto de Orden por la que se modifica la Orden ITC/464/2008, de 20 de febrero, por la que se regulan las bases, el régimen de ayudas y la gestión de la Acción Estratégica de Telecomunicaciones y Sociedad de la Información dentro del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica 2008-2011 |
|||
|
It-tip tal-miżura |
Skema ta' għajnuna |
|||
|
L-għan |
Ir-riċerka u l-iżvilupp |
|||
|
Il-forma ta' l-għajnuna |
Għotja diretta, Self b'rata ta' imgħax baxxa |
|||
|
L-Estimi |
Baġit annwali: EUR 20 miljun Baġit globali: EUR 100 miljun |
|||
|
L-intensità |
35 % |
|||
|
It-tul ta' żmien |
Sal-31.12.2011 |
|||
|
Setturi ekonomiċi |
Is-setturi kollha |
|||
|
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
|||
|
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
10.12.2008 |
|||
|
Għajnuna Nru |
N 480/08 |
|||
|
Stat Membru |
Il-Ġermanja |
|||
|
Reġjun |
— |
|||
|
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Turn around Beratung für Unternehmen in einer wirtschaftlich schwierigen Situation |
|||
|
Il-bażi legali |
Richtlinie Turn Around Beratung des BMWi |
|||
|
It-tip tal-miżura |
Skema ta' għajnuna |
|||
|
L-għan |
Ir-ristrutturar ta' impriżi f'diffikultà, Impjiegi |
|||
|
Il-forma ta' l-għajnuna |
Għotja diretta |
|||
|
L-Estimi |
Baġit globali: EUR 30 miljun |
|||
|
L-intensità |
75 % |
|||
|
It-tul ta' żmien |
2008-2013 |
|||
|
Setturi ekonomiċi |
Is-setturi kollha |
|||
|
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
|||
|
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
12.12.2008 |
|||
|
Għajnuna Nru |
N 531/08 |
|||
|
Stat Membru |
Is-Slovenja |
|||
|
Reġjun |
— |
|||
|
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Guarantee scheme for credit institutions in Slovenia |
|||
|
Il-bażi legali |
Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o javnih financah (ZJF), Uredba o merilih in pogojih za izdajanje poroštev po 86(a) členu Zakona o Javnih financah |
|||
|
It-tip tal-miżura |
Skema ta' għajnuna |
|||
|
L-għan |
Għajnuna biex tirrimedja tfixkil serju fl-ekonomija |
|||
|
Il-forma ta' l-għajnuna |
Garanzija |
|||
|
L-Estimi |
Baġit globali: EUR 12 000 miljun |
|||
|
L-intensità |
— |
|||
|
It-tul ta' żmien |
11.12.2008-11.6.2009 |
|||
|
Setturi ekonomiċi |
L-intermedjazzjoni finanzjarja |
|||
|
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
|||
|
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
10.12.2008 |
|||
|
Għajnuna Nru |
N 545/08 |
|||
|
Stat Membru |
Il-Ġermanja |
|||
|
Reġjun |
Thüringen |
|||
|
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Masdar PV GmbH |
|||
|
Il-bażi legali |
Investitionszulagengesetz 2007 in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. Februar 2007 (Bundesgesetzblatt I S. 282) sowie eventuelle Nachfolgeregelungen; 36. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ (Bundesanzeiger Nr. 85 vom 8. Mai 2007, S. 4713; Bundesanzeiger Nr. 145 vom 24. September 2008, S. 3452 ff.) |
|||
|
It-tip tal-miżura |
Għajnuna individwali |
|||
|
L-għan |
Żvilupp reġjonali, Impjiegi |
|||
|
Il-forma ta' l-għajnuna |
Għotja diretta, Allowance fiskali |
|||
|
L-Estimi |
Baġit globali: EUR 28,62 miljun |
|||
|
L-intensità |
19 % |
|||
|
It-tul ta' żmien |
2008-2011 |
|||
|
Setturi ekonomiċi |
L-industrija tal-manifattura |
|||
|
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
|||
|
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
IV Informazzjoni
INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TAL-UNJONI EWROPEA
Kunsill
|
14.1.2009 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 9/9 |
Lista ta' ħatriet imwettqin mill-Kunsill
Novembru 2008 (Qasam soċjali)
(2009/C 9/04)
|
Kumitat |
Tmiem tal-mandat |
Pubblikazzjoni fil-ĠU |
Persuna sostitwita |
Riżenja/Ħatra |
Membru/ Membru Supplenti |
Kategorija |
Pajjiż |
Persuna Maħtura |
Appartenenza |
Data tad-Deċiżjoni tal-Kunsill |
|
Kumitat Konsultattiv għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol |
28.2.2010 |
Is-Sinjura Janet Lynne ASHERSON |
Riżenja |
Membru |
Min iħaddem |
Ir-Renju Unit |
Is-Sur Neil CARBERRY |
CBI |
4.11.2008 |
|
|
Kumitat Konsultattiv għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol |
28.2.2010 |
Is-Sur Max ANGERMAIER |
Riżenja |
Membru Supp- lenti |
Ħaddiema |
Il-Ġermanja |
Is-Sur Thomas VEIT |
IG Metall |
20.11.2008 |
|
|
Bord Governattiv tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol |
30.11.2010 |
Is-Sur Christos KARYDIS |
Riżenja |
Membru |
Ħaddiema |
Ċipru |
Is-Sur Nicos EPISTITHIOU |
SEK |
4.11.2008 |
|
|
Bord Governattiv tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol |
30.11.2010 |
Is-Sinjura Renate CZESKLEBA |
Riżenja |
Membru |
Ħaddiema |
L-Awstrija |
Is-Sinjura Karin ZIMMERMANN |
ÖGB |
4.11.2008 |
|
|
Bord Governattiv tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol |
30.11.2010 |
Is-Sur Tuomo ALASOINI |
Riżenja |
Membru Supp- lenti |
Gvern |
Il-Finlandja |
Is-Sur Juhani PEKKOLA |
Ministry of Employment and the Economy |
4.11.2008 |
|
|
Bord Governattiv tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol |
30.11.2010 |
Is-Sinjura Raila KANGASPERKO |
Riżenja |
Membru |
Gvern |
Il-Finlandja |
Is-Sinjura Pirjo HARJUNEN |
Ministry of Employment and the Economy |
4.11.2008 |
|
|
Kunsill Amministrattiv tal-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi |
31.5.2010 |
Is-Sinjura Elpiniki KOUTOUROUSSI |
Riżenja |
Membru |
Gvern |
Ċipru |
Is-Sur Georgios PAPAGEORGIOU |
Ministry of Labour and Social Insurance |
20.11.2008 |
|
|
Kunsill Amministrattiv tal-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi |
31.5.2010 |
Is-Sinjura Gundega RUPENHEITE |
Riżenja |
Membru |
Gvern |
Il-Latvja |
Is-Sinjura Elīna CELMIŅA |
Ministry of Welfare |
20.11.2008 |
|
|
Kunsill Amministrattiv tal-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi |
31.5.2010 |
Is-Sur Kristaps PETERMANIS |
Riżenja |
Membru Supp- lenti |
Gvern |
Il-Latvja |
Is-Sinjura Agnese GAILE |
Ministry of Welfare |
20.11.2008 |
Kummissjoni
|
14.1.2009 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 9/11 |
Rata tal-kambju ta' l-euro (1)
It-13 ta' Jannar 2009
(2009/C 9/05)
1 euro=
|
|
Munita |
Rata tal-kambju |
|
USD |
Dollaru Amerikan |
1,3262 |
|
JPY |
Yen Ġappuniż |
118,54 |
|
DKK |
Krona Daniża |
7,4520 |
|
GBP |
Lira Sterlina |
0,91120 |
|
SEK |
Krona Żvediża |
10,9242 |
|
CHF |
Frank Żvizzeru |
1,4858 |
|
ISK |
Krona Iżlandiża |
|
|
NOK |
Krona Norveġiża |
9,4575 |
|
BGN |
Lev Bulgaru |
1,9558 |
|
CZK |
Krona Ċeka |
26,765 |
|
EEK |
Krona Estona |
15,6466 |
|
HUF |
Forint Ungeriż |
277,73 |
|
LTL |
Litas Litwan |
3,4528 |
|
LVL |
Lats Latvjan |
0,7051 |
|
PLN |
Zloty Pollakk |
4,1418 |
|
RON |
Leu Rumen |
4,2813 |
|
TRY |
Lira Turka |
2,1233 |
|
AUD |
Dollaru Awstraljan |
1,9874 |
|
CAD |
Dollaru Kanadiż |
1,6320 |
|
HKD |
Dollaru ta' Hong Kong |
10,2852 |
|
NZD |
Dollaru tan-New Zealand |
2,3997 |
|
SGD |
Dollaru tas-Singapor |
1,9754 |
|
KRW |
Won tal-Korea t'Isfel |
1 811,06 |
|
ZAR |
Rand ta' l-Afrika t'Isfel |
13,3684 |
|
CNY |
Yuan ren-min-bi Ċiniż |
9,0634 |
|
HRK |
Kuna Kroata |
7,3418 |
|
IDR |
Rupiah Indoneżjan |
14 935,66 |
|
MYR |
Ringgit Malażjan |
4,7458 |
|
PHP |
Peso Filippin |
63,010 |
|
RUB |
Rouble Russu |
41,4113 |
|
THB |
Baht Tajlandiż |
46,298 |
|
BRL |
Real Brażiljan |
3,0785 |
|
MXN |
Peso Messikan |
18,4262 |
|
INR |
Rupi Indjan |
64,8840 |
Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.
INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI
|
14.1.2009 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 9/12 |
Informazzjoni kkomunikata mill-Istati Membri fir-rigward ta' għajnuna mill-Istat mogħtija taħt ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1628/2006 dwar l-applikazzjoni ta' l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE dwar għajnuna ta' investiment nazzjonali reġjonali
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
(2009/C 9/06)
|
Għajnuna Nru |
XR 110/07 |
||||
|
Stat Membru |
Ir-Repubblika Ċeka |
||||
|
Reġjun |
87(3)(a) |
||||
|
It-titolu ta' l-iskema ta' għajnuna jew l-isem ta' l-intrapriża li tkun qed tirċievi għajnuna ad hoc |
Operační program: Podnikání a inovace 2007–2013, Podprogram ICT v podnicích, Výzva I |
||||
|
Bażi legali |
Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání. Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů |
||||
|
Tip ta' miżura |
Skema ta' għajnuna |
||||
|
Baġit annwali |
CZK 450 miljun |
||||
|
Intensità massima ta' l-għajnuna |
40 % |
||||
|
Skond l-Artikolu 4 tar-Regolament |
|||||
|
Data ta' l-implimentazzjoni |
1.6.2007 |
||||
|
Kemm se ddum l-iskema jew l-għotja ta' għajnuna individwali |
31.12.2008 |
||||
|
Setturi ekonomiċi kkonċernati |
Limitat għal setturi speċifiċi |
||||
|
D15-37 |
|||||
|
Isem u indirizz ta' l-awtorità li tagħti l-għajnuna |
|
||||
|
l-indirizz fuq l-internet tal-publikazzjoni ta' l-iskema ta' l-għajnuna |
www.mpo.cz |
||||
|
Aktar informazzjoni |
— |
|
Għajnuna Nru |
XR 125/07 |
|
Stat Membru |
Spanja |
|
Reġjun |
87(3)(a) |
|
It-titolu ta' l-iskema ta' għajnuna jew l-isem ta' l-intrapriża li tkun qed tirċievi għajnuna ad hoc |
Creación y Consolidación de Centros Tecnológicos «Programa CREA» |
|
Bażi legali |
Orden ITC/2040/2007, de 4 de julio |
|
Tip ta' miżura |
Skema ta' għajnuna |
|
Baġit annwali |
EUR 4,2 miljun |
|
Intensità massima ta' l-għajnuna |
40 % |
|
Skond l-Artikolu 4 tar-Regolament |
|
|
Data ta' l-implimentazzjoni |
10.9.2007 |
|
Kemm se ddum l-iskema jew l-għotja ta' għajnuna individwali |
31.12.2013 |
|
Setturi ekonomiċi kkonċernati |
Is-setturi kollha eliġibbli għal għajnuna ta' investiment reġjonali |
|
Isem u indirizz ta' l-awtorità li tagħti l-għajnuna |
Dirección General de Política de la Pequeña y Mediana Empresa Ministerio de Industria, Turismo y Comercio |
|
l-indirizz fuq l-internet tal-publikazzjoni ta' l-iskema ta' l-għajnuna |
www.ipyme.org |
|
Tagħrif ieħor |
— |
V Avviżi
PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI
Uffiċċju Ewropew għall-Għażla tal-Persunal (EPSO)
|
14.1.2009 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 9/14 |
AVVIŻI TA' KOMPETIZZJONIJIET ĠENERALI
(2009/C 9/07)
L-Uffiċċju Ewropew għall-Għażla tal-Persunal (EPSO) qed jorganizza l-kompetizzjonijiet ġenerali EPSO/AD/144/09 sa EPSO/AD/146/09 għar-reklutaġġ ta' amministraturi ta' grad AD 5, ta' ċittadinanza Bulgara, Ċiprijotta, Estonjana, Ungeriża, Latvjana, Litwana, Maltija, Pollakka, Slovakka, Slovena u Ċeka fil-qasam tas-saħħa pubblika:
|
— |
— |
EPSO/AD/144/09 |
— |
Amministraturi fil-qasam tas-saħħa pubblika |
|
— |
— |
EPSO/AD/145/09 |
— |
Amministraturi fil-qasam tas-sigurtà tal-ikel: politika u leġiżlazzjoni |
|
— |
— |
EPSO/AD/146/09 |
— |
Amministraturi fil-qasam tas-sigurtà tal-ikel: verifika, spezzjoni u evalwazzjoni |
L-avviżi tal-kompetizzjonijiet huma ppubblikati esklussivament bil-Ġermaniż, bl-Ingliż u bil-Franċiż fil-Ġurnal Uffiċjali C 9 A ta' l-14 ta' Jannar 2009.
Għal iktar informazzjoni kkonsulta s-sit tal-EPSO: http://europa.eu/epso
|
14.1.2009 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 9/s3 |
NOTA LILL-QARREJ
L-istituzzjonijiet iddeċidew li ma jikkwotawx aktar fit-testi tagħhom l-aħħar emenda ta' l-atti kkwotati.
Sakemm mhux indikat mod ieħor, l-atti mmsemija fit-testi ppubblikati hawn jirreferu għall-atti li bħalissa huma fis-seħħ.