ISSN 1725-5198
Il-Ġurnal Uffiċjali
ta’ l-Unjoni Ewropea
C 305
Edizzjoni bil-Malti
Informazzjoni u Avviżi
Volum 51
28 ta' Novembru 2008
|
ISSN 1725-5198 |
||
|
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C 305 |
|
|
|
||
|
Edizzjoni bil-Malti |
Informazzjoni u Avviżi |
Volum 51 |
|
Avviż Nru |
Werrej |
Paġna |
|
|
II Komunikazzjonijiet |
|
|
|
KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TA' L-UNJONI EWROPEA |
|
|
|
Kummissjoni |
|
|
2008/C 305/01 |
Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ COMP/M.5368 — MidAmerican/Constellation) ( 1 ) |
|
|
2008/C 305/02 |
Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ COMP/M.5334 — RICOH/IKON) ( 1 ) |
|
|
|
IV Informazzjoni |
|
|
|
INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TA' L-UNJONI EWROPEA |
|
|
|
Kummissjoni |
|
|
2008/C 305/03 |
||
|
2008/C 305/04 |
||
|
2008/C 305/05 |
||
|
|
V Avviżi |
|
|
|
PROĊEDURI GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI |
|
|
|
Kummissjoni |
|
|
2008/C 305/06 |
Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Każ COMP/M.5398 — Hutchison/Evergreen) ( 1 ) |
|
|
2008/C 305/07 |
Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Każ COMP/M.5274 — NEWS CORP/Permira/NDS) — Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura simplifikata ( 1 ) |
|
|
|
||
|
2008/C 305/08 |
||
|
|
|
|
|
(1) Test b'rilevanza għaż-ŻEE |
|
MT |
|
II Komunikazzjonijiet
KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TA' L-UNJONI EWROPEA
Kummissjoni
|
28.11.2008 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C 305/1 |
Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata
(Każ COMP/M.5368 — MidAmerican/Constellation)
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
(2008/C 305/01)
Fil-21 ta' Novembru 2008, il-Kummissjoni iddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq komuni. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004. It-test kollu tad-deċiżjoni jinsab bl-Ingliż u se jkun ippubblikat wara li jkun meħlus minn kwalunkwe sigrieti tan-negozju li jista' jkun fih. Hu jinstab:
|
— |
mill-websajt tal-kompetizzjoni ta' l-Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Dan il-websajt jipprovdi faċilitajiet varji biex jgħinu jinstabu deċiżjonijiet individwali ta' fużjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u indiċi settorali, |
|
— |
f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex fid-dokument numru 32008M5368. EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea (http://eur-lex.europa.eu). |
|
28.11.2008 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C 305/1 |
Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata
(Każ COMP/M.5334 — RICOH/IKON)
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
(2008/C 305/02)
Fl-24 ta' Ottubru 2008, il-Kummissjoni iddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq komuni. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004. It-test kollu tad-deċiżjoni jinsab bl-Ingliż u se jkun ippubblikat wara li jkun meħlus minn kwalunkwe sigrieti tan-negozju li jista' jkun fih. Hu jinstab:
|
— |
mill-websajt tal-kompetizzjoni ta' l-Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Dan il-websajt jipprovdi faċilitajiet varji biex jgħinu jinstabu deċiżjonijiet individwali ta' fużjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u indiċi settorali, |
|
— |
f'forma elettronika fil-websajt EUR-Lex fid-dokument numru 32008M5334. EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea (http://eur-lex.europa.eu). |
IV Informazzjoni
INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TA' L-UNJONI EWROPEA
Kummissjoni
|
28.11.2008 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C 305/2 |
Rata tal-kambju ta' l-euro (1)
Is-27 ta' Novembru 2008
(2008/C 305/03)
1 euro=
|
|
Munita |
Rata tal-kambju |
|
USD |
Dollaru Amerikan |
1,29 |
|
JPY |
Yen Ġappuniż |
123,04 |
|
DKK |
Krona Daniża |
7,4521 |
|
GBP |
Lira Sterlina |
0,8358 |
|
SEK |
Krona Żvediża |
10,2543 |
|
CHF |
Frank Żvizzeru |
1,545 |
|
ISK |
Krona Iżlandiża |
280 |
|
NOK |
Krona Norveġiża |
8,88 |
|
BGN |
Lev Bulgaru |
1,9558 |
|
CZK |
Krona Ċeka |
25,18 |
|
EEK |
Krona Estona |
15,6466 |
|
HUF |
Forint Ungeriż |
261,65 |
|
LTL |
Litas Litwan |
3,4528 |
|
LVL |
Lats Latvjan |
0,7095 |
|
PLN |
Zloty Pollakk |
3,7745 |
|
RON |
Leu Rumen |
3,8688 |
|
SKK |
Krona Slovakka |
30,334 |
|
TRY |
Lira Turka |
2,0329 |
|
AUD |
Dollaru Awstraljan |
1,9689 |
|
CAD |
Dollaru Kanadiż |
1,5937 |
|
HKD |
Dollaru ta' Hong Kong |
10,0007 |
|
NZD |
Dollaru tan-New Zealand |
2,3399 |
|
SGD |
Dollaru tas-Singapor |
1,9501 |
|
KRW |
Won tal-Korea t'Isfel |
1 903,4 |
|
ZAR |
Rand ta' l-Afrika t'Isfel |
12,7107 |
|
CNY |
Yuan ren-min-bi Ċiniż |
8,8081 |
|
HRK |
Kuna Kroata |
7,1299 |
|
IDR |
Rupiah Indoneżjan |
15 963,75 |
|
MYR |
Ringgit Malażjan |
4,6666 |
|
PHP |
Peso Filippin |
63,03 |
|
RUB |
Rouble Russu |
35,3902 |
|
THB |
Baht Tajlandiż |
45,679 |
|
BRL |
Real Brażiljan |
2,9077 |
|
MXN |
Peso Messikan |
17,0022 |
Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.
|
28.11.2008 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C 305/3 |
Taqsira tad-deċiżjonijiet tal-Komunità dwar l-awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq fir-rigward ta' prodotti mediċinali mill-1 ta' Ottubru 2008 sal-31 ta' Ottubru 2008
(Ppubblikat skond l-Artikolu 13 jew l-Artikolu 38 tar-Regolament (KE) Nru 726/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (1))
(2008/C 305/04)
— Ħruġ ta' awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq (Artikolu 13 tar-Regolament (KE) Nru 726/2004): Aċċettat
|
Data tad-Deċiżjoni |
Isem tal-prodott mediċinali |
INN (Isem internazzjonal Mhux Proprjetarju) |
Detentur ta' l-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq |
Numru tal-partita fir-Reġistru tal-Komunità |
Forma Farmaċewtika |
Kodiċi ATC (Kodiċi Anatomiku Terapewtiku Kimiku) |
Data tan-notifika |
|||||
|
1.10.2008 |
Tadalafil Lilly |
Tadalafil |
|
EU/1/08/476/001-004 |
Pillola miksija b'rita |
G04B E08 |
3.10.2008 |
|||||
|
6.10.2008 |
EVICEL |
Fibrinoġena umana/trombina umana |
|
EU/1/08/473/001-003 |
Soluzzjonijiet għal siġill |
B02BC |
9.10.2008 |
|||||
|
6.10.2008 |
Fluticasone furoate GSK |
Fluticasone furoate |
|
EU/1/08/474/001-003 |
Imnieħer, suspensjoni |
R01AD12 |
8.10.2008 |
|||||
|
7.10.2008 |
Olanzapine Mylan |
Olanzapine |
|
EU/1/08/475/001-034 |
Pillola miksija b'lega |
N05AH03 |
9.10.2008 |
|||||
|
7.10.2008 |
Ceplene |
Histamine dihydrochloride |
|
EU/1/08/477/001 |
Soluzzjoni għal injezzjoni |
L03AX14 |
9.10.2008 |
|||||
|
8.10.2008 |
Duloxetine Boehringer Ingelheim |
Duloxetine |
|
EU/1/08/471/001-012 |
Kapsula gastro-reżistenti, iebsa |
N06AX21 |
10.10.2008 |
— Modifika ta' awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq (Artikolu 13 tar-Regolament (KE) Nru 726/2004): Aċċettata
|
Data tad-Deċiżjoni |
Isem tal-prodott mediċinali |
Detentur ta' l-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq |
Numru tal-partita fir-Reġistru tal-Komunità |
Data tan-notifika |
||||||
|
1.10.2008 |
Karvezide |
|
EU/1/98/085/001-034 |
3.10.2008 |
||||||
|
1.10.2008 |
CoAprovel |
|
EU/1/98/086/001-034 |
3.10.2008 |
||||||
|
8.10.2008 |
Simulect |
|
EU/1/98/084/001-002 |
10.10.2008 |
||||||
|
9.10.2008 |
Tasmar |
|
EU/1/97/044/001-008 |
14.10.2008 |
||||||
|
13.10.2008 |
Yondelis |
|
EU/1/07/417/001-002 |
15.10.2008 |
||||||
|
13.10.2008 |
HBVAXPRO |
|
EU/1/01/183/030-032 |
15.10.2008 |
||||||
|
13.10.2008 |
Galvus |
|
EU/1/07/414/018 |
15.10.2008 |
||||||
|
14.10.2008 |
DepoCyte |
|
EU/1/01/187/001 |
16.10.2008 |
||||||
|
20.10.2008 |
Onsenal |
|
EU/1/03/259/001-006 |
22.10.2008 |
||||||
|
20.10.2008 |
Thalidomide Pharmion |
|
EU/1/08/443/001 |
22.10.2008 |
||||||
|
||||||||||
|
21.10.2008 |
Telzir |
|
EU/1/04/282/001-002 |
23.10.2008 |
||||||
|
21.10.2008 |
Aptivus |
|
EU/1/05/315/001 |
23.10.2008 |
||||||
|
22.10.2008 |
Abseamed |
|
EU/1/07/412/001-020 |
24.10.2008 |
||||||
|
23.10.2008 |
NeoRecormon |
|
EU/1/97/031/019-046 |
27.10.2008 |
||||||
|
23.10.2008 |
Cellcept |
|
EU/1/96/005/001-006 |
27.10.2008 |
||||||
|
24.10.2008 |
Prezista |
|
EU/1/06/380/001 |
28.10.2008 |
||||||
|
24.10.2008 |
Vectibix |
|
EU/1/07/423/001-003 |
28.10.2008 |
||||||
|
27.10.2008 |
Myocet |
|
EU/1/00/141/001 |
29.10.2008 |
||||||
|
27.10.2008 |
Revlimid |
|
EU/1/07/391/001-004 |
29.10.2008 |
||||||
|
27.10.2008 |
REYATAZ |
|
EU/1/03/267/001-010 |
29.10.2008 |
||||||
|
27.10.2008 |
Lucentis |
|
EU/1/06/374/001 |
29.10.2008 |
||||||
|
28.10.2008 |
Nespo |
|
EU/1/01/184/001-073 |
30.10.2008 |
||||||
|
28.10.2008 |
RotaTeq |
|
EU/1/06/348/001-002 |
30.10.2008 |
||||||
|
28.10.2008 |
CELSENTRI |
|
EU/1/07/418/001-010 |
30.10.2008 |
||||||
|
28.10.2008 |
Valtropin |
|
EU/1/06/335/001 |
5.11.2008 |
||||||
|
28.10.2008 |
Revatio |
|
EU/1/05/318/001 |
30.10.2008 |
||||||
|
28.10.2008 |
Zavesca |
|
EU/1/02/238/001 |
30.10.2008 |
||||||
|
28.10.2008 |
Advagraf |
|
EU/1/07/387/001-010 |
30.10.2008 |
||||||
|
28.10.2008 |
Agenerase |
|
EU/1/00/148/001-004 |
30.10.2008 |
||||||
|
28.10.2008 |
Ketek |
|
EU/1/01/191/001-005 |
30.10.2008 |
||||||
|
28.10.2008 |
Aranesp |
|
EU/1/01/185/001-022 EU/1/01/185/031-073 |
30.10.2008 |
||||||
|
29.10.2008 |
Parareg |
|
EU/1/04/293/001-012 |
31.10.2008 |
||||||
|
29.10.2008 |
Mimpara |
|
EU/1/04/292/001-012 |
31.10.2008 |
||||||
|
29.10.2008 |
Binocrit |
|
EU/1/07/410/001-020 |
31.10.2008 |
||||||
|
29.10.2008 |
Betaferon |
|
EU/1/95/003/003-008 |
31.10.2008 |
||||||
|
29.10.2008 |
Crixivan |
|
EU/1/96/024/001-005 EU/1/96/024/007-008 EU/1/96/024/010 |
31.10.2008 |
||||||
|
29.10.2008 |
Epoetin alfa Hexal |
|
EU/1/07/411/001-020 |
31.10.2008 |
||||||
|
30.10.2008 |
Rapamune |
|
EU/1/01/171/001 EU/1/01/171/007-010 |
4.11.2008 |
||||||
|
30.10.2008 |
Kaletra |
|
EU/1/01/172/001-006 |
4.11.2008 |
||||||
|
30.10.2008 |
Tysabri |
|
EU/1/06/346/001 |
4.11.2008 |
||||||
|
30.10.2008 |
Tygacil |
|
EU/1/06/336/001 |
4.11.2008 |
||||||
|
30.10.2008 |
Eucreas |
|
EU/1/07/425/001-018 |
4.11.2008 |
||||||
|
30.10.2008 |
PEGASYS |
|
EU/1/02/221/001-010 |
4.11.2008 |
||||||
|
30.10.2008 |
Infanrix Penta |
|
EU/1/00/153/001-010 |
4.11.2008 |
||||||
|
30.10.2008 |
Hycamtin |
|
EU/1/96/027/001 EU/1/96/027/003-007 |
4.11.2008 |
||||||
|
30.10.2008 |
Myozyme |
|
EU/1/06/333/001-003 |
4.11.2008 |
||||||
|
30.10.2008 |
SUTENT |
|
EU/1/06/347/001-006 |
4.11.2008 |
||||||
|
31.10.2008 |
Sebivo |
|
EU/1/07/388/001-002 |
4.11.2008 |
||||||
|
31.10.2008 |
Gardasil |
|
EU/1/06/357/001-021 |
4.11.2008 |
||||||
|
31.10.2008 |
Silgard |
|
EU/1/06/358/001-021 |
4.11.2008 |
||||||
|
31.10.2008 |
Tamiflu |
|
EU/1/02/222/001-004 |
4.11.2008 |
||||||
|
31.10.2008 |
Invirase |
|
EU/1/96/026/001-002 |
4.11.2008 |
||||||
|
31.10.2008 |
CELSENTRI |
|
EU/1/07/418/001-010 |
4.11.2008 |
||||||
|
31.10.2008 |
Xeloda |
|
EU/1/00/163/001-002 |
4.11.2008 |
||||||
|
31.10.2008 |
Rebetol |
|
EU/1/99/107/001-005 |
4.11.2008 |
||||||
|
31.10.2008 |
Galvus |
|
EU/1/07/414/001-010 EU/1/07/414/018 |
4.11.2008 |
||||||
|
31.10.2008 |
Infanrix hexa |
|
EU/1/00/152/001-018 |
4.11.2008 |
||||||
|
31.10.2008 |
Insulin human Winthrop |
|
EU/1/06/368/088-142 |
4.11.2008 |
||||||
|
31.10.2008 |
ViraferonPeg |
|
EU/1/00/132/001-050 |
4.11.2008 |
||||||
|
31.10.2008 |
PegIntron |
|
EU/1/00/131/001-050 |
4.11.2008 |
— Irtirar ta' awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq (Artikolu 13 tar-Regolament (KE) Nru 726/2004)
|
Data tad-Deċiżjoni |
Isem tal-prodott mediċinali |
Detentur ta' l-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq |
Numru tal-partita fir-Reġistru tal-Komunità |
Data tan-notifika |
|||||
|
13.10.2008 |
Viraferon |
|
EU/1/99/128/001-037 |
15.10.2008 |
|||||
|
29.10.2008 |
Forcaltonin |
|
EU/1/98/093/002 |
3.11.2008 |
— Modifika ta' awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq (Artikolu 38 tar-Regolament (KE) Nru 726/2004): Aċċettata
|
Data tad-Deċiżjoni |
Isem tal-prodott mediċinali |
Detentur ta' l-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq |
Numru tal-partita fir-Reġistru tal-Komunità |
Data tan-notifika |
|||||
|
9.10.2008 |
SevoFlo |
|
EU/2/02/035/007 |
14.10.2008 |
|||||
|
13.10.2008 |
Vaxxitek HVT + IBD |
|
EU/2/02/032/001 |
15.10.2008 |
|||||
|
17.10.2008 |
Previcox |
|
EU/2/04/045/001-006 |
21.10.2008 |
|||||
|
20.10.2008 |
Aivlosin |
|
EU/2/04/044/001-002 |
22.10.2008 |
|||||
|
21.10.2008 |
Convenia |
|
EU/2/06/059/001 |
23.10.2008 |
Kull min jixtieq jikkonsulta r-rapport ta' evalwazzjoni pubblika fuq il-prodotti mediċinali inkwistjoni u d-deċiżjonijiet marbuta magħhom għandu jikkuntattja lil:
|
L-Aġenzija Ewropea tal-Mediċini |
|
7 Westferry Circus |
|
Canary Wharf |
|
London E14 4HB |
|
United Kingdom |
(1) ĠU L 136, 30.4.2004, p. 1.
|
28.11.2008 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C 305/10 |
Taqsira tad-deċiżjonijiet tal-Komunità dwar l-awtorizazzjoni għat-tqegħid fis-suq fir-rigward ta' prodotti mediċinali mill-1 ta' Ottubru 2008 sal-31 ta' Ottubru 2008
(Deċiżjonijiet meħuda skond l-Artikolu 34 tad-Direttiva 2001/83/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (1) jew Artikolu 38 tad-Direttiva 2001/82/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2))
(2008/C 305/05)
— Ħruġ, manteniment jew modifikazzjoni ta' l-awtorizazzjonijiet nazzjonali tat-tqegħid fis-suq
|
Data tad-Deċiżjoni |
Isem(ijiet) tal-prodott mediċinali |
Detentur(i) ta' l-awtorizazzjoni għat-tqegħid fis-suq |
Stat Membru konċernat |
Data tan-notifika |
|
6.10.2008 |
Zyrtec |
Ara l-Anness I |
Ara l-Anness I |
7.10.2008 |
|
7.10.2008 |
Risperdal |
Ara l-Anness II |
Ara l-Anness II |
10.10.2008 |
|
7.10.2008 |
Risperdal Consta |
Ara l-Anness III |
Ara l-Anness III |
9.10.2008 |
|
7.10.2008 |
Ciprofloxacin Bayer |
Ara l-Anness IV |
Ara l-Anness IV |
9.10.2008 |
|
24.10.2008 |
Moxifloxacin |
Ara l-Anness V |
Ara l-Anness V |
27.10.2008 |
— Revoka ta' l-awtorizzazzjoni nazzjonali għat-tqegħid fis-suq
|
Data tad-Deċiżjoni |
Isem(ijiet) tal-prodott mediċinali |
Detentur(i) ta' l-awtorizazzjoni għat-tqegħid fis-suq |
Stat Membru konċernat |
Data tan-notifika |
|
24.10.2008 |
Ribavirin iQur |
Ara l-Anness VI |
Ara l-Anness VI |
27.10.2008 |
(1) ĠU L 311, 28.11.2001, p. 67.
(2) ĠU L 311, 28.11.2001, p. 1.
ANNESS I
LISTA TA' L-ISMIJIET, GĦAMLIET FARMAĊEWTIĊI, QAWWIET TAL-PRODOTTI MEDIĊINALI, MNEJN JINGĦATA, ID-DETENTURI TA' L-AWTORIZZAZZJONI GĦAT-TQEGĦID FIS-SUQ FL-ISTATI MEMBRI
|
Stat Membru |
Id-Detentur ta' l-Awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq |
Isem Ivvintat |
Qawwa |
Għamla Farmaċewtika |
Mnejn jingħata |
Il-Kontenut (Konċentrat) |
||||||
|
L-Awstrija |
|
Zyrtec 10 mg — Filmtabletten |
10 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu mill-ħalq |
|
||||||
|
L-Awstrija |
|
Zyrtec 10 mg/ml — Tropfen |
10 mg/ml |
Taqtir tal-ħalq, taħlita likwida |
Użu mill-ħalq |
10 mg/ml |
||||||
|
L-Awstrija |
|
Zyrtec 1 mg/ml — orale Lösung |
1 mg/ml |
Taħlita likwida li tittieħed mill-ħalq |
Użu mill-ħalq |
1 mg/ml |
||||||
|
Il-Belġju |
|
Reactine |
10 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu mill-ħalq |
|
||||||
|
Il-Belġju |
|
Cetirizine-ucb |
10 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu mill-ħalq |
|
||||||
|
Il-Belġju |
|
Cetirizine-ucb |
10 mg/ml |
Taqtir tal-ħalq, taħlita likwida |
Użu mill-ħalq |
10 mg/ml |
||||||
|
Il-Belġju |
|
Virlix |
10 mg/ml |
Taqtir tal-ħalq, taħlita likwida |
Użu mill-ħalq |
10 mg/ml |
||||||
|
Il-Belġju |
|
Zyrtec |
10 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu mill-ħalq |
|
||||||
|
Il-Belġju |
|
Zyrtec |
10 mg/ml |
Taqtir tal-ħalq, taħlita likwida |
Użu mill-ħalq |
10 mg/ml |
||||||
|
Il-Belġju |
|
Zyrtec |
1 mg/ml |
Taħlita likwida li tittieħed mill-ħalq |
Użu mill-ħalq |
1 mg/ml |
||||||
|
Il-Bulgarija |
|
Zyrtec |
10 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu mill-ħalq |
|
||||||
|
Il-Bulgarija |
|
Zyrtec |
10 mg/ml |
Taqtir tal-ħalq, taħlita likwida |
Użu mill-ħalq |
10 mg/ml |
||||||
|
Ċipru |
|
Zyrtec |
10 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu mill-ħalq |
|
||||||
|
Ċipru |
|
Zyrtec |
1 mg/ml |
Taħlita likwida li tittieħed mill-ħalq |
Użu mill-ħalq |
1 mg/ml |
||||||
|
Ir-Repubblika Ċeka |
|
Zyrtec |
10 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu mill-ħalq |
|
||||||
|
Ir-Repubblika Ċeka |
|
Zyrtec |
10 mg/ml |
Taqtir tal-ħalq, taħlita likwida |
Użu mill-ħalq |
10 mg/ml |
||||||
|
Id-Danimarka |
|
Benaday |
10 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu mill-ħalq |
|
||||||
|
Id-Danimarka |
|
Benaday |
1 mg/ml |
Taħlita likwida li tittieħed mill-ħalq |
Użu mill-ħalq |
1 mg/ml |
||||||
|
Id-Danimarka |
|
Zyrtec |
10 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu mill-ħalq |
|
||||||
|
Id-Danimarka |
|
Zyrtec |
10 mg/ml |
Taqtir tal-ħalq, taħlita likwida |
Użu mill-ħalq |
10 mg/ml |
||||||
|
Id-Danimarka |
|
Zyrtec |
1 mg/ml |
Taħlita likwida li tittieħed mill-ħalq |
Użu mill-ħalq |
1 mg/ml |
||||||
|
L-Estonja |
|
Zyrtec |
10 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu mill-ħalq |
|
||||||
|
L-Estonja |
|
Zyrtec |
10 mg/ml |
Taqtir tal-ħalq, taħlita likwida |
Użu mill-ħalq |
10 mg/ml |
||||||
|
L-Estonja |
|
Zyrtec |
1 mg/ml |
Taħlita likwida li tittieħed mill-ħalq |
Użu mill-ħalq |
1 mg/ml |
||||||
|
Il-Finlandja |
|
Benaday |
10 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu mill-ħalq |
|
||||||
|
Il-Finlandja |
|
Zyrtec |
10 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu mill-ħalq |
|
||||||
|
Il-Finlandja |
|
Zyrtec |
10 mg/ml |
Taqtir tal-ħalq, taħlita likwida |
Użu mill-ħalq |
10 mg/ml |
||||||
|
Il-Finlandja |
|
Zyrtec |
1 mg/ml |
Taħlita likwida li tittieħed mill-ħalq |
Użu mill-ħalq |
1 mg/ml |
||||||
|
Franza |
|
Reactine |
10 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu mill-ħalq |
|
||||||
|
Franza |
|
Virlix |
10 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu mill-ħalq |
|
||||||
|
Franza |
|
Virlix |
10 mg/ml |
Taqtir tal-ħalq, taħlita likwida |
Użu mill-ħalq |
10 mg/ml |
||||||
|
Franza |
|
Virlix |
1 mg/ml |
Taħlita likwida li tittieħed mill-ħalq |
Użu mill-ħalq |
1 mg/ml |
||||||
|
Franza |
|
Cetirizine ucb 10 mg |
10 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu mill-ħalq |
|
||||||
|
Franza |
|
Zyrtec |
10 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu mill-ħalq |
|
||||||
|
Franza |
|
Zyrtec |
10 mg/ml |
Taqtir tal-ħalq, taħlita likwida |
Użu mill-ħalq |
10 mg/ml |
||||||
|
Franza |
|
Zyrtec |
1 mg/ml |
Taħlita likwida li tittieħed mill-ħalq |
Użu mill-ħalq |
1 mg/ml |
||||||
|
Franza |
|
Actifed allergie cetirizine 10 mg |
10 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu mill-ħalq |
|
||||||
|
Franza |
|
Zyrtecset |
10 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu mill-ħalq |
|
||||||
|
Il-Ġermanja |
|
Zyrtec |
10 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu mill-ħalq |
|
||||||
|
Il-Ġermanja |
|
Zyrtec p |
10 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu mill-ħalq |
|
||||||
|
Il-Ġermanja |
|
Zyrtec p tropfen |
10 mg/ml |
Taqtir tal-ħalq, taħlita likwida |
Użu mill-ħalq |
10 mg/ml |
||||||
|
Il-Ġermanja |
|
Zyrtec saft |
1 mg/ml |
Taħlita likwida li tittieħed mill-ħalq |
Użu mill-ħalq |
1 mg/ml |
||||||
|
Il-Ġermanja |
|
Zyrtec tropfen |
10 mg/ml |
Taqtir tal-ħalq, taħlita likwida |
Użu mill-ħalq |
10 mg/ml |
||||||
|
Il-Ġermanja |
|
Reactine |
10 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu mill-ħalq |
|
||||||
|
Il-Greċja |
|
Ziptek |
10 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu mill-ħalq |
|
||||||
|
Il-Greċja |
|
Ziptek |
10 mg/ml |
Taqtir tal-ħalq, taħlita likwida |
Użu mill-ħalq |
10 mg/ml |
||||||
|
L-Ungerija |
|
Zyrtec cseppek |
10 mg/ml |
Taqtir tal-ħalq, taħlita likwida |
Użu mill-ħalq |
10 mg/ml |
||||||
|
L-Ungerija |
|
Zyrtec filmtabletta |
10 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu mill-ħalq |
|
||||||
|
L-Ungerija |
|
Zyrtec oldat |
1 mg/ml |
Taħlita likwida li tittieħed mill-ħalq |
Użu mill-ħalq |
1 mg/ml |
||||||
|
L-Ungerija |
|
Zyrtec start filmtabletta |
10 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu mill-ħalq |
|
||||||
|
L-Irlanda |
|
Zirtek oral solution 1 mg/ml |
1 mg/ml |
Taħlita likwida li tittieħed mill-ħalq |
Użu mill-ħalq |
1 mg/ml |
||||||
|
L-Irlanda |
|
Zirtek tablets |
10 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu mill-ħalq |
|
||||||
|
L-Italja |
|
Formistin |
10 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu mill-ħalq |
|
||||||
|
L-Italja |
|
Formistin |
10 mg/ml |
Taqtir tal-ħalq, taħlita likwida |
Użu mill-ħalq |
10 mg/ml |
||||||
|
L-Italja |
|
Virlix |
10 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu mill-ħalq |
|
||||||
|
L-Italja |
|
Virlix |
10 mg/ml |
Taqtir tal-ħalq, taħlita likwida |
Użu mill-ħalq |
10 mg/ml |
||||||
|
L-Italja |
|
Zirtec 1 mg/ml soluzione orale |
1 mg/ml |
Taħlita likwida li tittieħed mill-ħalq |
Użu mill-ħalq |
1 mg/ml |
||||||
|
L-Italja |
|
Zirtec 10 mg compresse rivestite con film |
10 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu mill-ħalq |
|
||||||
|
L-Italja |
|
Zirtec 10 mg/ml gocce orali soluzione |
10 mg/ml |
Taqtir tal-ħalq, taħlita likwida |
Użu mill-ħalq |
10 mg/ml |
||||||
|
Il-Latvja |
|
Zyrtec |
10 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu mill-ħalq |
|
||||||
|
Il-Latvja |
|
Zyrtec |
10 mg/ml |
Taqtir tal-ħalq, taħlita likwida |
Użu mill-ħalq |
10 mg/ml |
||||||
|
Il-Latvja |
|
Zyrtec |
1 mg/ml |
Taħlita likwida li tittieħed mill-ħalq |
Użu mill-ħalq |
1 mg/ml |
||||||
|
Il-Litwanja |
|
Zyrtec |
10 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu mill-ħalq |
|
||||||
|
Il-Litwanja |
|
Zyrtec |
10 mg/ml |
Taqtir tal-ħalq, taħlita likwida |
Użu mill-ħalq |
10 mg/ml |
||||||
|
Il-Litwanja |
|
Zyrtec |
1 mg/ml |
Taħlita likwida li tittieħed mill-ħalq |
Użu mill-ħalq |
1 mg/ml |
||||||
|
Il-Lussemburgu |
|
Reactine |
10 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu mill-ħalq |
|
||||||
|
Il-Lussemburgu |
|
Sinutab Decongestif & Antihistaminicum |
5 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu mill-ħalq |
|
||||||
|
Il-Lussemburgu |
|
Virlix |
10 mg/ml |
Taqtir tal-ħalq, taħlita likwida |
Użu mill-ħalq |
10 mg/ml |
||||||
|
Il-Lussemburgu |
|
Zyrtec |
10 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu mill-ħalq |
|
||||||
|
Il-Lussemburgu |
|
Zyrtec |
10 mg/ml |
Taqtir tal-ħalq, taħlita likwida |
Użu mill-ħalq |
10 mg/ml |
||||||
|
Il-Lussemburgu |
|
Zyrtec |
1 mg/ml |
Taħlita likwida li tittieħed mill-ħalq |
Użu mill-ħalq |
1 mg/ml |
||||||
|
Il-Lussemburgu |
|
Cetirizine-ucb |
10 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu mill-ħalq |
|
||||||
|
Il-Lussemburgu |
|
Cetirizine-ucb |
10 mg/ml |
Taqtir tal-ħalq, taħlita likwida |
Użu mill-ħalq |
10 mg/ml |
||||||
|
Malta |
|
Zyrtec |
10 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu mill-ħalq |
|
||||||
|
Malta |
|
Zyrtec |
1 mg/ml |
Taħlita likwida li tittieħed mill-ħalq |
Użu mill-ħalq |
1 mg/ml |
||||||
|
L-Olanda |
|
Reactine |
10 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu mill-ħalq |
|
||||||
|
L-Olanda |
|
Zyrtec |
10 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu mill-ħalq |
|
||||||
|
L-Olanda |
|
Zyrtec |
1 mg/ml |
Taħlita likwida li tittieħed mill-ħalq |
Użu mill-ħalq |
1 mg/ml |
||||||
|
In-Norveġja |
|
Reactine |
10 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu mill-ħalq |
|
||||||
|
In-Norveġja |
|
Zyrtec |
10 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu mill-ħalq |
|
||||||
|
In-Norveġja |
|
Zyrtec |
10 mg/ml |
Taqtir tal-ħalq, taħlita likwida |
Użu mill-ħalq |
10 mg/ml |
||||||
|
In-Norveġja |
|
Zyrtec |
1 mg/ml |
Taħlita likwida li tittieħed mill-ħalq |
Użu mill-ħalq |
1 mg/ml |
||||||
|
Il-Polonja |
|
Reactine |
10 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu mill-ħalq |
|
||||||
|
Il-Polonja |
|
Virlix |
10 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu mill-ħalq |
|
||||||
|
Il-Polonja |
|
Virlix |
1 mg/ml |
Taħlita likwida li tittieħed mill-ħalq |
Użu mill-ħalq |
1 mg/ml |
||||||
|
Il-Polonja |
|
Zyrtec |
10 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu mill-ħalq |
|
||||||
|
Il-Polonja |
|
Zyrtec |
10 mg/ml |
Taqtir tal-ħalq, taħlita likwida |
Użu mill-ħalq |
10 mg/ml |
||||||
|
Il-Polonja |
|
Zyrtec |
1 mg/ml |
Taħlita likwida li tittieħed mill-ħalq |
Użu mill-ħalq |
1 mg/ml |
||||||
|
Il-Polonja |
|
Zyrtec ucb |
10 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu mill-ħalq |
|
||||||
|
Il-Portugall |
|
Zyrtec |
10 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu mill-ħalq |
|
||||||
|
Il-Portugall |
|
Zyrtec |
10 mg/ml |
Taqtir tal-ħalq, taħlita likwida |
Użu mill-ħalq |
10 mg/ml |
||||||
|
Il-Portugall |
|
Zyrtec |
1 mg/ml |
Taħlita likwida li tittieħed mill-ħalq |
Użu mill-ħalq |
1 mg/ml |
||||||
|
Il-Portugall |
|
Virlix |
10 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu mill-ħalq |
|
||||||
|
Il-Portugall |
|
Virlix |
1 mg/ml |
Taħlita likwida li tittieħed mill-ħalq |
Użu mill-ħalq |
1 mg/ml |
||||||
|
Ir-Rumanija |
|
Zyrtec |
10 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu mill-ħalq |
|
||||||
|
Ir-Rumanija |
|
Zyrtec |
10 mg/ml |
Taqtir tal-ħalq, taħlita likwida |
Użu mill-ħalq |
10 mg/ml |
||||||
|
Is-Slovakkja |
|
Zyrtec gtt por 10 mg/ml |
10 mg/ml |
Taqtir tal-ħalq, taħlita likwida |
Użu mill-ħalq |
10 mg/ml |
||||||
|
Is-Slovakkja |
|
Zyrtec tbl flm 10 mg |
10 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu mill-ħalq |
|
||||||
|
Slovenja |
|
Zyrtec 1 mg/ml peroralna raztopina |
1 mg/ml |
Taħlita likwida li tittieħed mill-ħalq |
Użu mill-ħalq |
1 mg/ml |
||||||
|
Slovenja |
|
Zyrtec 10 mg filmsko obložene tablete |
10 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu mill-ħalq |
|
||||||
|
Slovenja |
|
Zyrtec 10 mg/ml peroralne kapljice, raztopina |
10 mg/ml |
Taqtir tal-ħalq, taħlita likwida |
Użu mill-ħalq |
10 mg/ml |
||||||
|
Spanja |
|
Alerlisin |
10 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu mill-ħalq |
|
||||||
|
Spanja |
|
Alerlisin |
10 mg/ml |
Taqtir tal-ħalq, taħlita likwida |
Użu mill-ħalq |
10 mg/ml |
||||||
|
Spanja |
|
Alerlisin |
1 mg/ml |
Taħlita likwida li tittieħed mill-ħalq |
Użu mill-ħalq |
1 mg/ml |
||||||
|
Spanja |
|
Virdos |
10 mg/ml |
Taqtir tal-ħalq, taħlita likwida |
Użu mill-ħalq |
10 mg/ml |
||||||
|
Spanja |
|
Virlix |
10 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu mill-ħalq |
|
||||||
|
Spanja |
|
Virlix |
1 mg/ml |
Taħlita likwida li tittieħed mill-ħalq |
Użu mill-ħalq |
1 mg/ml |
||||||
|
Spanja |
|
Reactine |
10 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu mill-ħalq |
|
||||||
|
Spanja |
|
Reactine 5 mg/5 ml solución oral |
1 mg/ml |
Taħlita likwida li tittieħed mill-ħalq |
Użu mill-ħalq |
1 mg/ml |
||||||
|
Spanja |
|
Zyrtec comprimidos recubiertos con pelicula |
10 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu mill-ħalq |
|
||||||
|
Spanja |
|
Zyrtec gotas orales en solución |
10 mg/ml |
Taqtir tal-ħalq, taħlita likwida |
Użu mill-ħalq |
10 mg/ml |
||||||
|
Spanja |
|
Zyrtec solución oral |
1 mg/ml |
Taħlita likwida li tittieħed mill-ħalq |
Użu mill-ħalq |
1 mg/ml |
||||||
|
Spanja |
|
Alerrid 10 mg comprimidos recubierto con pelicula |
10 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu mill-ħalq |
|
||||||
|
L-Isvezja |
|
Alerid |
10 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu mill-ħalq |
|
||||||
|
L-Isvezja |
|
Zyrlex |
10 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu mill-ħalq |
|
||||||
|
L-Isvezja |
|
Zyrlex |
10 mg/ml |
Taqtir tal-ħalq, taħlita likwida |
Użu mill-ħalq |
10 mg/ml |
||||||
|
L-Isvezja |
|
Zyrlex |
1 mg/ml |
Taħlita likwida li tittieħed mill-ħalq |
Użu mill-ħalq |
1 mg/ml |
||||||
|
Ir-Renju Unit |
|
Benadryl allergy oral syrup |
1 mg/ml |
Taħlita likwida li tittieħed mill-ħalq |
Użu mill-ħalq |
1 mg/ml |
||||||
|
Ir-Renju Unit |
|
Benadryl for children allergy solution |
1 mg/ml |
Taħlita likwida li tittieħed mill-ħalq |
Użu mill-ħalq |
1 mg/ml |
||||||
|
Ir-Renju Unit |
|
Benadryl one a day |
10 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu mill-ħalq |
|
||||||
|
Ir-Renju Unit |
|
Benadryl one a day |
10 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu mill-ħalq |
|
||||||
|
Ir-Renju Unit |
|
Zirtek allergy relief for children |
1 mg/ml |
Taħlita likwida li tittieħed mill-ħalq |
Użu mill-ħalq |
1 mg/ml |
||||||
|
Ir-Renju Unit |
|
Zirtek allergy relief tablets |
10 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu mill-ħalq |
|
||||||
|
Ir-Renju Unit |
|
Zirtek allergy solution |
1 mg/ml |
Taħlita likwida li tittieħed mill-ħalq |
Użu mill-ħalq |
1 mg/ml |
||||||
|
Ir-Renju Unit |
|
Benadryl allergy solution |
1 mg/ml |
Taħlita likwida li tittieħed mill-ħalq |
Użu mill-ħalq |
1 mg/ml |
||||||
|
Ir-Renju Unit |
|
Benadryl allergy oral solution |
1 mg/ml |
Taħlita likwida li tittieħed mill-ħalq |
Użu mill-ħalq |
1 mg/ml |
ANNESS II
LISTA TA' L-ISMIJIET, GĦAMLIET FARMAĊEWTIĊI, QAWWIET TAL-PRODOTTI MEDIĊINALI, MNEJN JINGĦATA, ID-DETENTURI TA' L-AWTORIZZAZZJONI GĦAT-TQEGĦID FIS-SUQ FL-ISTATI MEMBRI
|
Stat Membru |
Id-Detentur ta' l-Awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq |
INN |
Isem Ivvintat |
Qawwa |
Għamla Farmaċewtika |
Mnejn jingħata |
Il-Kontenut (Konċentrat) |
|||||
|
L-Awstrija |
|
Risperidon |
Risperdal Quicklet 0,5 mg — Tabletten |
0,5 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Awstrija |
|
Risperidon |
Risperdal Quicklet 1 mg — Tabletten |
1 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Awstrija |
|
Risperidon |
Risperdal Quicklet 2 mg — Tabletten |
2 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Awstrija |
|
Risperidon |
Risperdal Quicklet 3 mg — Tabletten |
3 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Awstrija |
|
Risperidon |
Risperdal Quicklet 4 mg — Tabletten |
4 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Awstrija |
|
Risperidon |
Risperdal 0,5 mg — Filmtabletten |
0,5 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Awstrija |
|
Risperidon |
Risperdal 1 mg — Filmtabletten |
1 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Awstrija |
|
Risperidon |
Risperdal 2 mg — Filmtabletten |
2 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Awstrija |
|
Risperidon |
Risperdal 3 mg — Filmtabletten |
3 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Awstrija |
|
Risperidon |
Risperdal 4 mg — Filmtabletten |
4 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Awstrija |
|
Risperidon |
Risperdal 6 mg — Filmtabletten |
6 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Awstrija |
|
Risperidon |
Risperdal 1 mg/ml — orale Lösung |
1 mg |
Soluzzjoni orali |
Użu orali |
1 mg/ml |
|||||
|
L-Awstrija |
|
Risperidon |
Rispolin Quicklet 0,5 mg — Tabletten |
0,5 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Awstrija |
|
Risperidon |
Rispolin Quicklet 1 mg — Tabletten |
1 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Awstrija |
|
Risperidon |
Rispolin Quicklet 2 mg — Tabletten |
2 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Awstrija |
|
Risperidon |
Rispolin Quicklet 3 mg — Tabletten |
3 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Awstrija |
|
Risperidon |
Rispolin Quicklet 4 mg — Tabletten |
4 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Awstrija |
|
Risperidon |
Rispolin 0,5 mg — Filmtabletten |
0,5 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Awstrija |
|
Risperidon |
Rispolin 1 mg — Filmtabletten |
1 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Awstrija |
|
Risperidon |
Rispolin 2 mg — Filmtabletten |
2 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Awstrija |
|
Risperidon |
Rispolin 3 mg — Filmtabletten |
3 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Awstrija |
|
Risperidon |
Rispolin 4 mg — Filmtabletten |
4 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Awstrija |
|
Risperidon |
Rispolin 6 mg — Filmtabletten |
6 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Awstrija |
|
Risperidon |
Rispolin 1 mg/ml — orale Lösung |
1 mg |
Soluzzjoni orali |
Użu orali |
1 mg/ml |
|||||
|
Il-Belġju |
|
Risperidone |
Risperidone J-C Instasolv |
0,5 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Belġju |
|
Risperidone |
Risperdal |
1 mg |
Soluzzjoni orali |
Użu orali |
1 mg/ml |
|||||
|
Il-Belġju |
|
Risperidone |
Risperdal |
0,5 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Belġju |
|
Risperidone |
Risperdal |
1 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Belġju |
|
Risperidone |
Risperdal |
2 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Belġju |
|
Risperidone |
Risperdal |
3 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Belġju |
|
Risperidone |
Risperdal |
4 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Belġju |
|
Risperidone |
Risperdal |
6 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Belġju |
|
Risperidone |
Risperdal Instasolv |
0,5 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Belġju |
|
Risperidone |
Risperdal Instasolv |
1 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Belġju |
|
Risperidone |
Risperdal Instasolv |
2 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Belġju |
|
Risperidone |
Risperidone J-C |
0,5 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Belġju |
|
Risperidone |
Risperidone J-C |
1 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Belġju |
|
Risperidone |
Risperidone J-C |
1 mg |
Soluzzjoni orali |
Użu orali |
1 mg/ml |
|||||
|
Il-Belġju |
|
Risperidone |
Risperidone J-C |
2 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Belġju |
|
Risperidone |
Risperidone J-C |
3 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Belġju |
|
Risperidone |
Risperidone J-C |
4 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Belġju |
|
Risperidone |
Risperidone J-C |
6 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Belġju |
|
Risperidone |
Risperidone J-C Instasolv |
1 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Belġju |
|
Risperidone |
Risperidone J-C Instasolv |
2 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Il- Bulgarija |
|
Risperidone |
Rispolept |
1 mg |
Soluzzjoni orali |
Użu orali |
1 mg/ml |
|||||
|
Il- Bulgarija |
|
Risperidone |
Rispolept |
1 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il- Bulgarija |
|
Risperidone |
Rispolept |
2 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il- Bulgarija |
|
Risperidone |
Rispolept |
3 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il- Bulgarija |
|
Risperidone |
Rispolept |
4 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Ċipru |
|
Risperidone |
Risperdal |
1 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Ċipru |
|
Risperidone |
Risperdal |
2 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Ċipru |
|
Risperidone |
Risperdal |
3 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Ċipru |
|
Risperidone |
Risperdal |
4 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Ċipru |
|
Risperidone |
Risperdal |
1 mg/ml |
Soluzzjoni orali |
Użu orali |
1 mg/ 1 ml |
|||||
|
Ir-Repubblika Ċeka |
|
Risperidonum |
Risperdal 1 mg |
1 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Ir-Repubblika Ċeka |
|
Risperidonum |
Risperdal 2 mg |
2 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Ir-Repubblika Ċeka |
|
Risperidonum |
Risperdal 3 mg |
3 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Ir-Repubblika Ċeka |
|
Risperidonum |
Risperdal 4 mg |
4 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Ir-Repubblika Ċeka |
|
Risperidonum |
Risperdal |
1 mg |
Soluzzjoni orali |
Użu orali |
1 mg/ 1 ml |
|||||
|
Ir-Repubblika Ċeka |
|
Risperidonum |
Risperdal Quicklet |
2 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Ir-Repubblika Ċeka |
|
Risperidonum |
|
3 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Ir-Repubblika Ċeka |
|
Risperidonum |
Risperdal Quicklet |
4 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Danimarka |
|
Risperidone |
Belivon |
1 mg |
Soluzzjoni orali |
Użu orali |
1 mg/ 1 ml |
|||||
|
Danimarka |
|
Risperidone |
Belivon |
1 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Danimarka |
|
Risperidone |
Belivon |
2 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Danimarka |
|
Risperidone |
Belivon |
3 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Danimarka |
|
Risperidone |
Belivon |
4 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Danimarka |
|
Risperidone |
Risperdal |
0,5 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Danimarka |
|
Risperidone |
Risperdal |
1 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Danimarka |
|
Risperidone |
Risperdal |
2 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Danimarka |
|
Risperidone |
Risperdal |
3 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Danimarka |
|
Risperidone |
Risperdal |
4 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Danimarka |
|
Risperidone |
Risperdal |
1 mg |
Soluzzjoni orali |
Użu orali |
1 mg/ 1 ml |
|||||
|
Danimarka |
|
Risperidone |
Risperdal |
0,5 mg |
Lajofiliżejt orali |
Użu orali |
|
|||||
|
Danimarka |
|
Risperidone |
Risperdal |
1 mg |
Lajofiliżejt orali |
Użu orali |
|
|||||
|
Danimarka |
|
Risperidone |
Risperdal |
2 mg |
Lajofiliżejt orali |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Estonja |
|
Risperidone |
Rispolept |
1 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Estonja |
|
Risperidone |
Rispolept |
2 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Estonja |
|
Risperidone |
Rispolept |
3 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Estonja |
|
Risperidone |
Rispolept |
4 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Estonja |
|
Risperidone |
Rispolept |
1 mg/ml |
Soluzzjoni orali |
Użu orali |
1 mg/ml |
|||||
|
L-Estonja |
|
Risperidone |
Rispolept Quicklet |
1 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Estonja |
|
Risperidone |
Rispolept Quicklet |
2 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Finlandja |
|
Risperidone |
Risperdal |
1 mg |
Soluzzjoni orali |
Użu orali |
1 mg/ml |
|||||
|
Il-Finlandja |
|
Risperidone |
Risperdal |
0,25 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Finlandja |
|
Risperidone |
Risperdal |
0,5 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Finlandja |
|
Risperidone |
Risperdal |
1 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Finlandja |
|
Risperidone |
Risperdal |
2 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Finlandja |
|
Risperidone |
Risperdal |
3 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Finlandja |
|
Risperidone |
Risperdal |
4 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Finlandja |
|
Risperidone |
Risperdal |
6 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Finlandja |
|
Risperidone |
Risperdal Instasolv |
0,5 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Finlandja |
|
Risperidone |
Risperdal Instasolv |
1 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Finlandja |
|
Risperidone |
Risperdal Instasolv |
2 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Finlandja |
|
Risperidone |
Risperdal Instasolv |
3 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Finlandja |
|
Risperidone |
Risperdal Instasolv |
4 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Franza |
|
Risperidone |
Belivon |
1 mg |
Pillola mnaqqxa |
Użu orali |
|
|||||
|
Franza |
|
Risperidone |
Belivon |
2 mg |
Pillola mnaqqxa |
Użu orali |
|
|||||
|
Franza |
|
Risperidone |
Belivon |
3 mg |
Pillola mnaqqxa |
Użu orali |
|
|||||
|
Franza |
|
Risperidone |
Belivon |
4 mg |
Pillola mnaqqxa |
Użu orali |
|
|||||
|
Franza |
|
Risperidone |
Risperdal |
0,5 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Franza |
|
Risperidone |
Risperdal |
1 mg |
Pillola mnaqqxa minn fejn tinqasam fin-nofs |
Użu orali |
|
|||||
|
Franza |
|
Risperidone |
Risperdal |
2 mg |
Pillola mnaqqxa minn fejn tinqasam fin-nofs |
Użu orali |
|
|||||
|
Franza |
|
Risperidone |
Risperdal |
3 mg |
Pillola mnaqqxa minn fejn tinqasam fin-nofs |
Użu orali |
|
|||||
|
Franza |
|
Risperidone |
Risperdal |
4 mg |
Pillola mnaqqxa minn fejn tinqasam fin-nofs |
Użu orali |
|
|||||
|
Franza |
|
Risperidone |
Risperdal |
1 mg/ml |
Soluzzjoni orali |
Użu orali |
1 mg/ml |
|||||
|
Franza |
|
Risperidone |
Risperdaloro |
0,5 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Franza |
|
Risperidone |
Risperdaloro |
1 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Franza |
|
Risperidone |
Risperdaloro |
2 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Franza |
|
Risperidone |
Risperdaloro |
3 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Franza |
|
Risperidone |
Risperdaloro |
4 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Ġermanja |
jew
|
Risperidon |
Risperdal 1 mg |
1 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Ġermanja |
jew
|
Risperidon |
Risperdal 2 mg |
2 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Ġermanja |
jew
|
Risperidon |
Risperdal 3 mg |
3 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Ġermanja |
jew
|
Risperidon |
Risperdal 4 mg |
4 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Ġermanja |
jew
|
Risperidon |
Risperdal Filmtabletten 0,25 mg |
0,25 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Ġermanja |
jew
|
Risperidon |
Risperdal Filmtabletten 0,5 mg |
0,5 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Ġermanja |
jew
|
Risperidon |
Risperdal Filmtabletten 6 mg |
6 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Ġermanja |
jew
|
Risperidon |
Risperdal Lösung 1 mg/ml |
1 mg |
Soluzzjoni orali |
Użu orali |
1 mg/ml |
|||||
|
Il-Ġermanja |
jew
|
Risperidon |
Risperdal Quicklet 1 mg |
1 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Ġermanja |
jew
|
Risperidon |
Risperdal Quicklet 2 mg |
2 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Ġermanja |
jew
|
Risperidon |
Risperdal Quicklet 3 mg |
3 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Ġermanja |
jew
|
Risperidon |
Risperdal Quicklet 4 mg |
4 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Ġermanja |
jew
|
Risperidon |
Risperidon-Janssen Filmtabletten 6 mg |
6 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Ġermanja |
jew
|
Risperidon |
Risperidon-Janssen Loesung 1 mg/ml |
1 mg |
Soluzzjoni orali |
Użu orali |
1 mg/ml |
|||||
|
Il-Ġermanja |
jew
|
Risperidon |
Belivon 0,5 mg Filmtabletten |
0,5 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Ġermanja |
jew
|
Risperidon |
Belivon 1 mg Filmtabletten |
1 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Ġermanja |
jew
|
Risperidon |
Belivon 1 mg/ml Lösung |
1 mg |
Soluzzjoni orali |
Użu orali |
1 mg/ml |
|||||
|
Il-Ġermanja |
jew
|
Risperidon |
Belivon 2 mg Filmtabletten |
2 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Ġermanja |
jew
|
Risperidon |
Belivon 3 mg Filmtabletten |
3 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu jewali |
|
|||||
|
Il-Ġermanja |
jew
|
Risperidon |
Belivon 4 mg Filmtabletten |
4 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Ġermanja |
jew
|
Risperidon |
Belivon 6 mg Filmtabletten |
6 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Ġermanja |
jew
|
Risperidon |
Rehablit 1 mg |
1 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Ġermanja |
jew
|
Risperidon |
Rehablit 2 mg |
2 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Ġermanja |
jew
|
Risperidon |
Rehablit 3 mg |
3 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Ġermanja |
jew
|
Risperidon |
Rehablit 4 mg |
4 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Ġermanja |
jew
|
Risperidon |
Rehablit Filmtabletten 6 mg |
6 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Ġermanja |
jew
|
Risperidon |
Rehablit Lösung 1 mg/ml |
1 mg |
Soluzzjoni orali |
Użu orali |
1 mg/ml |
|||||
|
Il-Greċja |
|
Risperidone |
Risperdal |
1 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Greċja |
|
Risperidone |
Risperdal |
2 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Greċja |
|
Risperidone |
Risperdal |
3 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Greċja |
|
Risperidone |
Risperdal |
4 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Greċja |
|
Risperidone |
Risperdal |
6 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Greċja |
|
Risperidone |
Risperdal |
8 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Greċja |
|
Risperidone |
Risperdal |
1 mg/1 ml |
Soluzzjoni orali |
Użu orali |
1 mg/ml |
|||||
|
Il-Greċja |
|
Risperidone |
Risperdal Quicklet |
0,5 mg |
Pillola għall-ilsien |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Greċja |
|
Risperidone |
Risperdal Quicklet |
1 mg |
Pillola għall-ilsien |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Greċja |
|
Risperidone |
Risperdal Quicklet |
2 mg |
Pillola għall-ilsien |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Greċja |
|
Risperidone |
Risperdal Quicklet |
3 mg |
Pillola għall-ilsien |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Greċja |
|
Risperidone |
Risperdal Quicklet |
4 mg |
Pillola għall-ilsien |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Ungerija |
|
Risperidone |
Risperdal |
1 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Ungerija |
|
Risperidone |
Risperdal |
2 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Ungerija |
|
Risperidone |
Risperdal |
3 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Ungerija |
|
Risperidone |
Risperdal |
4 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Ungerija |
|
Risperidone |
Risperdal |
1 mg |
Soluzzjoni orali |
Użu orali |
1 mg/ml |
|||||
|
L-Ungerija |
|
Risperidone |
Risperdal Quicklet |
2 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Ungerija |
|
Risperidone |
Risperdal Quicklet |
3 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Ungerija |
|
Risperidone |
Risperdal Quicklet |
4 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Islanda |
|
Risperidonum |
Risperdal |
0,5 mg |
Lajofiliżejt orali |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Islanda |
|
Risperidonum |
Risperdal |
1 mg |
Lajofiliżejt orali |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Islanda |
|
Risperidonum |
Risperdal |
2 mg |
Lajofiliżejt orali |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Islanda |
|
Risperidonum |
Risperdal |
3 mg |
Lajofiliżejt orali |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Islanda |
|
Risperidonum |
Risperdal |
4 mg |
Lajofiliżejt orali |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Islanda |
|
Risperidonum |
Risperdal |
0,5 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Islanda |
|
Risperidonum |
Risperdal |
1 mg |
Soluzzjoni orali |
Użu orali |
1 mg/ml |
|||||
|
L-Islanda |
|
Risperidonum |
Risperdal |
1 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Islanda |
|
Risperidonum |
Risperdal |
2 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Islanda |
|
Risperidonum |
Risperdal |
3 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Islanda |
|
Risperidonum |
Risperdal |
4 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Irlanda |
|
Risperidone |
Risperdal liquid |
1 mg |
Soluzzjoni orali |
Użu orali |
1 mg/ml |
|||||
|
L-Irlanda |
|
Risperidone |
Risperdal |
6 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Irlanda |
|
Risperidone |
Risperdal |
1 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Irlanda |
|
Risperidone |
Risperdal |
2 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Irlanda |
|
Risperidone |
Risperdal |
3 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Irlanda |
|
Risperidone |
Risperdal |
4 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Irlanda |
|
Risperidone |
Risperdal |
0,25 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Irlanda |
|
Risperidone |
Risperdal |
0,5 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Irlanda |
|
Risperidone |
Risperdal quicklet |
0,5 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Irlanda |
|
Risperidone |
Risperdal quicklet |
1 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Irlanda |
|
Risperidone |
Risperdal quicklet |
2 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Irlanda |
|
Risperidone |
Risperdal quicklet |
3 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Irlanda |
|
Risperidone |
Risperdal quicklet |
4 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Italja |
|
Risperidone |
Risperdal |
1 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Italja |
|
Risperidone |
Risperdal |
2 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Italja |
|
Risperidone |
Risperdal |
3 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Italja |
|
Risperidone |
Risperdal |
4 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Italja |
|
Risperidone |
Risperdal |
1 mg |
Soluzzjoni orali |
Użu orali |
1 mg/ml |
|||||
|
L-Italja |
|
Risperidone |
Risperdal |
0,5 mg |
Pillola |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Italja |
|
Risperidone |
Risperdal |
0,25 mg |
Pillola |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Italja |
|
Risperidone |
Risperdal |
6 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Italja |
|
Risperidone |
Risperdal |
0,5 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Oral |
|
|||||
|
L-Italja |
|
Risperidone |
Risperdal |
1 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Italja |
|
Risperidone |
Risperdal |
2 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Italja |
|
Risperidone |
Belivon |
1 mg |
Soluzzjoni orali |
Użu orali |
1 mg/ml |
|||||
|
L-Italja |
|
Risperidone |
Belivon |
1 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Italja |
|
Risperidone |
Belivon |
2 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Italja |
|
Risperidone |
Belivon |
3 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Italja |
|
Risperidone |
Belivon |
4 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Italja |
|
Risperidone |
Actase |
1 mg |
Soluzzjoni orali |
Użu orali |
1 mg/ml |
|||||
|
L-Italja |
|
Risperidone |
Actase |
1 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Italja |
|
Risperidone |
Actase |
2 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Italja |
|
Risperidone |
Actase |
3 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Italja |
|
Risperidone |
Actase |
4 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Latvja |
|
Risperidone |
Rispolept |
1 mg |
Pilloli |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Latvja |
|
Risperidone |
Rispolept |
2 mg |
Pilloli |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Latvja |
|
Risperidone |
Rispolept |
3 mg |
Pilloli |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Latvja |
|
Risperidone |
Rispolept |
4 mg |
Pilloli |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Latvja |
|
Risperidone |
Rispolept |
1 mg |
Soluzzjoni orali |
Użu orali |
1 mg/ml |
|||||
|
Il-Latvja |
|
Risperidone |
Risperdal Quicklet |
1 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Latvja |
|
Risperidone |
Risperdal Quicklet |
2 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Latvja |
|
Risperidone |
Risperdal Quicklet |
4 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Litwanja |
|
Risperidone |
Rispolept |
1 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Litwanja |
|
Risperidone |
Rispolept |
2 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Litwanja |
|
Risperidone |
Rispolept |
3 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Litwanja |
|
Risperidone |
Rispolept |
4 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Litwanja |
|
Risperidone |
Rispolept |
1 mg |
Soluzzjoni orali |
Użu orali |
1 mg/ml |
|||||
|
Il-Litwanja |
|
Risperidone |
Rispolept Quicklet |
1 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Litwanja |
|
Risperidone |
Rispolept Quicklet |
2 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Lussemburgu |
|
Risperidone |
Risperidone J-C Instasolv |
0,5 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Lussemburgu |
|
Risperidone |
Risperdal |
1 mg |
Soluzzjoni orali |
Użu orali |
1 mg/ml |
|||||
|
Il-Lussemburgu |
|
Risperidone |
Risperdal |
0,5 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Lussemburgu |
|
Risperidone |
Risperdal |
1 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Lussemburgu |
|
Risperidone |
Risperdal |
2 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Lussemburgu |
|
Risperidone |
Risperdal |
3 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Lussemburgu |
|
Risperidone |
Risperdal |
4 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Lussemburgu |
|
Risperidone |
Risperdal |
6 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Lussemburgu |
|
Risperidone |
Risperdal Instasolv |
0,5 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Lussemburgu |
|
Risperidone |
Risperdal Instasolv |
1 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Lussemburgu |
|
Risperidone |
Risperdal Instasolv |
2 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Lussemburgu |
|
Risperidone |
Risperidone J-C |
0,5 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Lussemburgu |
|
Risperidone |
Risperidone J-C |
1 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Lussemburgu |
|
Risperidone |
Risperidone J-C |
1 mg |
Soluzzjoni orali |
Użu orali |
1 mg/ml |
|||||
|
Il-Lussemburgu |
|
Risperidone |
Risperidone J-C |
2 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Lussemburgu |
|
Risperidone |
Risperidone J-C |
3 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Lussemburgu |
|
Risperidone |
Risperidone J-C |
4 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Lussemburgu |
|
Risperidone |
Risperidone J-C |
6 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Lussemburgu |
|
Risperidone |
Risperidone J-C Instasolv |
1 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Lussemburgu |
|
Risperidone |
Risperidone J-C Instasolv |
2 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Malta |
|
Risperidone |
Risperdal |
1 mg |
Pilloli |
Użu orali |
|
|||||
|
Malta |
|
Risperidone |
Risperdal |
2 mg |
Pilloli |
Użu orali |
|
|||||
|
Malta |
|
Risperidone |
Risperdal |
3 mg |
Pilloli |
Użu orali |
|
|||||
|
Malta |
|
Risperidone |
Risperdal |
1 mg |
Soluzzjoni orali |
Użu orali |
1 mg/ml |
|||||
|
Malta |
|
Risperidone |
Risperdal Quicklets |
0,5 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Malta |
|
Risperidone |
Risperdal Quicklets |
1 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Malta |
|
Risperidone |
Risperdal Quicklets |
2 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Olanda |
|
Risperidon |
Risperdal Risperdal omhulde tabletten 0,5 mg |
0,5 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Olanda |
|
Risperidon |
Risperdal Risperdal omhulde tabletten 1 mg |
1 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Olanda |
|
Risperidon |
Risperdal Risperdal omhulde tabletten 2 mg |
2 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Olanda |
|
Risperidon |
Risperdal Risperdal omhulde tabletten 3 mg |
3 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Olanda |
|
Risperidon |
Risperdal Risperdal omhulde tabletten 4 mg |
4 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Olanda |
|
Risperidon |
Risperdal Risperdal omhulde tabletten 6 mg |
6 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Olanda |
|
Risperidon |
Risperdal Risperdal omhulde tabletten 8 mg |
8 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Olanda |
|
Risperidon |
Belivon Belivon omhulde tabletten 1 mg |
1 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Olanda |
|
Risperidon |
Belivon Belivon omhulde tabletten 2 mg |
2 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Olanda |
|
Risperidon |
Belivon Belivon omhulde tabletten 3 mg |
3 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Olanda |
|
Risperidon |
Belivon |
4 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Olanda |
|
Risperidon |
Risperdal Risperdal 1 mg/ml, drank |
1 mg |
Soluzzjoni orali |
Użu orali |
1 mg/ml |
|||||
|
L-Olanda |
|
Risperidon |
Belivon Belivon 1 mg/ml |
1 mg |
Soluzzjoni orali |
Użu orali |
1 mg/ml |
|||||
|
Norveġja |
|
Risperidone |
Belivon |
1 mg |
Soluzzjoni orali |
Użu orali |
1 mg/ml |
|||||
|
Norveġja |
|
Risperidone |
Belivon |
1 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Norveġja |
|
Risperidone |
Belivon |
2 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Norveġja |
|
Risperidone |
Belivon |
3 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Norveġja |
|
Risperidone |
Belivon |
4 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Norveġja |
|
Risperidone |
Risperdal |
0,5 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Norveġja |
|
Risperidone |
Risperdal |
1 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Norveġja |
|
Risperidone |
Risperdal |
2 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Norveġja |
|
Risperidone |
Risperdal |
3 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Norveġja |
|
Risperidone |
Risperdal |
4 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Norveġja |
|
Risperidone |
Risperdal |
0,5 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Norveġja |
|
Risperidone |
Risperdal |
1 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Norveġja |
|
Risperidone |
Risperdal |
2 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Norveġja |
|
Risperidone |
Risperdal |
3 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Norveġja |
|
Risperidone |
Risperdal |
4 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Norveġja |
|
Risperidone |
Risperdal |
1 mg |
Soluzzjoni orali |
Użu orali |
1 mg/ml |
|||||
|
Il-Polonja |
|
Risperidone |
Rispolept |
1 mg |
Soluzzjoni orali |
Użu orali |
1 mg/ml |
|||||
|
Il-Polonja |
|
Risperidone |
Rispolept |
1 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Polonja |
|
Risperidone |
Rispolept |
2 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Polonja |
|
Risperidone |
Rispolept |
3 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Polonja |
|
Risperidone |
Rispolept |
4 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Polonja |
|
Risperidone |
Rispolept Quicklet |
0,5 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Polonja |
|
Risperidone |
Rispolept Quicklet |
1 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Polonja |
|
Risperidone |
Rispolept Quicklet |
2 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Portugall |
|
Risperidona |
Risperdal |
1 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Portugall |
|
Risperidona |
Risperdal |
2 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Portugall |
|
Risperidona |
Risperdal |
3 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Portugall |
|
Risperidona |
Risperdal |
4 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Portugall |
|
Risperidona |
Risperdal |
1 mg |
Soluzzjoni orali |
Użu orali |
1 mg/ml |
|||||
|
Il-Portugall |
|
Risperidona |
Risperdal |
0,25 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Portugall |
|
Risperidona |
Risperdal |
0,5 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Portugall |
|
Risperidona |
Risperdal Quicklet |
0,5 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Portugall |
|
Risperidona |
Risperdal Quicklet |
1 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Portugall |
|
Risperidona |
Risperdal Quicklet |
2 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Portugall |
|
Risperidona |
Risperdal Quicklet |
3 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Il-Portugall |
|
Risperidona |
Risperdal Quicklet |
4 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Ir-Rumanija |
|
Risperidone |
Rispolept 1 mg |
1 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Ir-Rumanija |
|
Risperidone |
Rispolept 2 mg |
2 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Ir-Rumanija |
|
Risperidone |
Rispolept 3 mg |
3 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Ir-Rumanija |
|
Risperidone |
Rispolept 4 mg |
4 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Ir-Rumanija |
|
Risperidone |
Rispolept |
1 mg |
Soluzzjoni orali |
Użu orali |
1 mg/ml |
|||||
|
Ir-Rumanija |
|
Risperidone |
Rispolept Quicklet |
1 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Ir-Rumanija |
|
Risperidone |
Rispolept Quicklet |
2 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Is-Slovakkja |
|
Risperidone |
Risperdal |
1 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Is-Slovakkja |
|
Risperidone |
Risperdal |
2 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Is-Slovakkja |
|
Risperidone |
Risperdal |
3 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Is-Slovakkja |
|
Risperidone |
Risperdal |
4 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Is-Slovakkja |
|
Risperidone |
Risperdal |
1 mg |
Soluzzjoni orali |
Użu orali |
1 mg/ml |
|||||
|
Is-Slovakkja |
|
Risperidone |
Risperdal Quicklet |
1 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Is-Slovakkja |
|
Risperidone |
Risperdal Quicklet |
2 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Is-Slovakkja |
|
Risperidone |
Risperdal Quicklet |
3 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Is-Slovakkja |
|
Risperidone |
Risperdal Quicklet |
4 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Slovenja |
|
Risperidone |
Risperdal 1 mg filmsko obložene tablete |
1 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Slovenja |
|
Risperidone |
Risperdal 2 mg filmsko obložene tablete |
2 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Slovenja |
|
Risperidone |
Risperdal 3 mg filmsko obložene tablete |
3 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Slovenja |
|
Risperidone |
Risperdal 4 mg filmsko obložene tablete |
4 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Slovenja |
|
Risperidone |
Risperdal 1 mg/ml peroralna raztopina |
1 mg/ml |
Soluzzjoni orali |
Użu orali |
1 mg/ml |
|||||
|
Slovenja |
|
Risperidone |
Risperdal Quicklet 0,5 mg orodisperzibilna tableta |
0,5 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Slovenja |
|
Risperidone |
Risperdal Quicklet 1 mg orodisperzibilna tableta |
1 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Slovenja |
|
Risperidone |
Risperdal Quicklet 2 mg orodisperzibilna tableta |
2 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Spanja |
|
Risperidone |
Risperdal flas |
3 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Spanja |
|
Risperidone |
Risperdal flas |
4 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Spanja |
|
Risperidone |
Risperdal flas |
0,5 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Spanja |
|
Risperidone |
Risperdal flas |
2 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Spanja |
|
Risperidone |
Risperdal flas |
1 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Spanja |
|
Risperidone |
Risperdal |
1 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Spanja |
|
Risperidone |
Risperdal |
2 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Spanja |
|
Risperidone |
Risperdal |
3 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Spanja |
|
Risperidone |
Risperdal |
6 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Spanja |
|
Risperidone |
Risperdal |
1 mg |
Soluzzjoni orali |
Użu orali |
1 mg/ml |
|||||
|
L-Isvezja |
|
Risperidone |
Belivon |
1 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Isvezja |
|
Risperidone |
Belivon |
2 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Isvezja |
|
Risperidone |
Belivon |
3 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Isvezja |
|
Risperidone |
Belivon |
4 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Isvezja |
|
Risperidone |
Belivon |
6 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Isvezja |
|
Risperidone |
Belivon |
1 mg |
Soluzzjoni orali |
Użu orali |
1 mg/1ml |
|||||
|
L-Isvezja |
|
Risperidone |
Risperdal |
0,5 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Isvezja |
|
Risperidone |
Risperdal |
1 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Isvezja |
|
Risperidone |
Risperdal |
2 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Isvezja |
|
Risperidone |
Risperdal |
3 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Isvezja |
|
Risperidone |
Risperdal |
4 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Isvezja |
|
Risperidone |
Risperdal |
1 mg |
Soluzzjoni orali |
Użu orali |
1 mg/ml |
|||||
|
L-Isvezja |
|
Risperidone |
Risperdal |
0,5 mg |
Lajofiliżejt orali |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Isvezja |
|
Risperidone |
Risperdal |
1 mg |
Lajofiliżejt orali |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Isvezja |
|
Risperidone |
Risperdal |
2 mg |
Lajofiliżejt orali |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Isvezja |
|
Risperidone |
Risperdal |
3 mg |
Lajofiliżejt orali |
Użu orali |
|
|||||
|
L-Isvezja |
|
Risperidone |
Risperdal |
4 mg |
Lajofiliżejt orali |
Użu orali |
|
|||||
|
Ir-Renju Unit |
|
Risperidone |
Risperdal |
0,25 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Ir-Renju Unit |
|
Risperidone |
Risperdal |
0,5 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Ir-Renju Unit |
|
Risperidone |
Risperdal |
1 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Ir-Renju Unit |
|
Risperidone |
Risperdal |
2 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Ir-Renju Unit |
|
Risperidone |
Risperdal |
3 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Ir-Renju Unit |
|
Risperidone |
Risperdal |
4 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Ir-Renju Unit |
|
Risperidone |
Risperdal |
6 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
|
|||||
|
Ir-Renju Unit |
|
Risperidone |
Risperdal liquid |
1 mg |
Soluzzjoni orali |
Użu orali |
1 mg/ml |
|||||
|
Ir-Renju Unit |
|
Risperidone |
Risperdal quicklet |
0,5 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Ir-Renju Unit |
|
Risperidone |
Risperdal quicklet |
1 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Ir-Renju Unit |
|
Risperidone |
Risperdal quicklet |
2 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Ir-Renju Unit |
|
Risperidone |
Risperdal quicklet |
3 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
|||||
|
Ir-Renju Unit |
|
Risperidone |
Risperdal quicklet |
4 mg |
Pillola li tinħall fil-ħalq |
Użu orali |
|
ANNESS III
LISTA TA' L-ISMIJIET, GĦAMLIET FARMAĊEWTIĊI, QAWWIET TAL-PRODOTTI MEDIĊINALI, MNEJN JINGĦATA, ID-DETENTURI TA' L-AWTORIZZAZZJONI GĦAT-TQEGĦID FIS-SUQ FL-ISTATI MEMBRI
|
Stat Membru |
Id-Detentur ta' l-Awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq |
Isem Ivvintat |
Qawwa |
Għamla Farmaċewtika |
Mnejn jingħata |
Il-Kontenut (Konċentrat) |
|||||
|
L-Awstrija |
|
Risperdal Consta |
12,5 mg |
Trab u solvent għal suspenzjoni li terħi l-mediċina bil- mod għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
12,5 mg/2 ml |
|||||
|
L-Awstrija |
|
Risperdal Consta |
25 mg |
Trab u solvent għal suspenzjoni li terħi l-mediċina bil- mod għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
25 mg/2 ml |
|||||
|
L-Awstrija |
|
Risperdal Consta |
37,5 mg |
Trab u solvent għal suspenzjoni li terħi l-mediċina bil- mod għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
37,5 mg/2 ml |
|||||
|
L-Awstrija |
|
Risperdal Consta |
50 mg |
Trab u solvent għal suspenzjoni li terħi l-mediċina bil- mod għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
50 mg/2 ml |
|||||
|
L-Awstrija |
|
Rispolin Consta |
12,5 mg |
Trab u solvent għal suspenzjoni li terħi l-mediċina bil- mod għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
12,5 mg/2ml |
|||||
|
L-Awstrija |
|
Rispolin Consta |
25 mg |
Trab u solvent għal suspenzjoni li terħi l-mediċina bil- mod għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
25 mg/2ml |
|||||
|
L-Awstrija |
|
Rispolin Consta |
37,5 mg |
Trab u solvent għal suspenzjoni li terħi l-mediċina bil- mod għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
37,5 mg/2 ml |
|||||
|
L-Awstrija |
|
Rispolin Consta |
50 mg |
Trab u solvent għal suspenzjoni li terħi l-mediċina bil- mod għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
50 mg/2 ml |
|||||
|
Il-Belġju |
|
Belivon Consta |
25 mg |
Trab u solvent għal soluzzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
25 mg/2 ml |
|||||
|
Il-Belġju |
|
Belivon Consta |
37,5 mg |
Trab u solvent għal soluzzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
37,5 mg/2 ml |
|||||
|
Il-Belġju |
|
Belivon Consta |
50 mg |
Trab u solvent għal soluzzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
50 mg/2 ml |
|||||
|
Il-Belġju |
|
Risperdal Consta |
25 mg |
Trab u solvent għal soluzzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
25 mg/2 ml |
|||||
|
Il-Belġju |
|
Risperdal Consta |
37,5 mg |
Trab u solvent għal soluzzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
37,5 mg/2 ml |
|||||
|
Il-Belġju |
|
Risperdal Consta |
50 mg |
Trab u solvent għal soluzzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
50 mg/2 ml |
|||||
|
Il-Bulgarija |
|
Rispolept Consta |
25 mg |
Trab u solvent għal soluzzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
25 mg/2 ml |
|||||
|
Il-Bulgarija |
|
Rispolept Consta |
37,5 mg |
Trab u solvent għal soluzzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
37,5 mg/2 ml |
|||||
|
Il-Bulgarija |
|
Rispolept Consta |
50 mg |
Trab u solvent għal soluzzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
50 mg/2 ml |
|||||
|
Ċipru |
|
Risperdal Consta |
25 mg |
Trab għal suspenzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
25 mg/2 ml |
|||||
|
Ċipru |
|
Risperdal Consta |
37,5 mg |
Trab għal suspenzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
37,5 mg/2 ml |
|||||
|
Ċipru |
|
Risperdal Consta |
50 mg |
Trab għal suspenzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
50 mg/2 ml |
|||||
|
Repubblika Ċeka |
|
Risperdal Consta 25 mg |
25 mg |
Trab u solvent għal suspenzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
25 mg/2 ml |
|||||
|
Repubblika Ċeka |
|
Risperdal Consta 37,5 mg |
37,5 mg |
Trab u solvent għal suspenzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
37,5 mg/2ml |
|||||
|
Repubblika Ċeka |
|
Risperdal Consta 50 mg |
50 mg |
Trab u solvent għal suspenzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
50 mg/2ml |
|||||
|
L-Estonja |
|
Rispolept Consta |
25 mg |
Trab u solvent għal suspenzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
25mg/2ml |
|||||
|
L-Estonja |
|
Rispolept Consta |
37,5 mg |
Trab u solvent għal suspenzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
37,5mg/2ml |
|||||
|
L-Estonja |
|
Rispolept Consta |
50 mg |
Trab u solvent għal suspenzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
50mg/2ml |
|||||
|
Il-Finlandja |
|
Risperdal Consta |
12,5 mg |
Trab u solvent għal suspenzjoni li terħi l-mediċina bil- mod għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
12,5 mg/2ml |
|||||
|
Il-Finlandja |
|
Risperdal Consta |
25 mg |
Trab u solvent għal suspenzjoni li terħi l-mediċina bil- mod għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
25mg/2ml |
|||||
|
Il-Finlandja |
|
Risperdal Consta |
37,5 mg |
Trab u solvent għal suspenzjoni li terħi l-mediċina bil- mod għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
37,5 mg/2 ml |
|||||
|
Il-Finlandja |
|
Risperdal Consta |
50 mg |
Trab u solvent għal suspenzjoni li terħi l-mediċina bil- mod għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
50 mg/2 ml |
|||||
|
Franza |
|
Risperdalconsta LP |
25 mg |
Trab għal suspenzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
25 mg/2 ml |
|||||
|
Franza |
|
Risperdalconsta LP |
37,5 mg |
Trab għal suspenzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
37,5 mg/2 ml |
|||||
|
Franza |
|
Risperdalconsta LP |
50 mg |
Trab għal suspenzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
50 mg/2 ml |
|||||
|
Ġermanja |
|
Risperdal Consta |
25 mg |
Trab u solvent għal suspenzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
25 mg/2 ml |
|||||
|
Ġermanja |
|
Risperdal Consta |
37,5 mg |
Trab u solvent għal suspenzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
37,5 mg/2 ml |
|||||
|
Ġermanja |
|
Risperdal Consta |
50 mg |
Trab u solvent għal suspenzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
50 mg/2 ml |
|||||
|
Ġermanja |
|
Risperidon-Janssen Consta |
25 mg |
Trab u solvent għal suspenzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
25 mg/2 ml |
|||||
|
Ġermanja |
|
Risperidon-Janssen Consta |
37,5 mg |
Trab u solvent għal suspenzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
37,5 mg/2 ml |
|||||
|
Ġermanja |
|
Risperidon-Janssen Consta |
50 mg |
Trab u solvent għal suspenzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
50 mg/2 ml |
|||||
|
Ġermanja |
|
Rispon-Janssen Consta |
25 mg |
Trab u solvent għal suspenzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
25 mg/2 ml |
|||||
|
Ġermanja |
|
Rispon-Janssen Consta |
37,5 mg |
Trab u solvent għal suspenzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
37,5 mg/2 ml |
|||||
|
Ġermanja |
|
Rispon-Janssen Consta |
50 mg |
Trab u solvent għal suspenzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
50 mg/2 ml |
|||||
|
Il-Greċja |
|
Risperdal Consta |
25 mg |
Trab u solvent għal suspenzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
25 mg/2 ml |
|||||
|
Il-Greċja |
|
Risperdal Consta |
37,5 mg |
Trab u solvent għal suspenzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
37,5 mg/2 ml |
|||||
|
Il-Greċja |
|
Risperdal Consta |
50 mg |
Trab u solvent għal suspenzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
50 mg/2ml |
|||||
|
L-Islanda |
|
Risperdal Consta |
50 mg |
Trab u solvent għal suspenzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
50 mg/2 ml |
|||||
|
L-Islanda |
|
Risperdal Consta |
37,5 mg |
Trab u solvent għal suspenzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
37,5 mg/2 ml |
|||||
|
L-Islanda |
|
Risperdal Consta |
25 mg |
Trab u solvent għal suspenzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
25 mg/2 ml |
|||||
|
L-Irlanda |
|
Risperdal Consta |
25 mg |
Trab għal suspenzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
25 mg/2 ml |
|||||
|
L-Irlanda |
|
Risperdal Consta |
37,5 mg |
Trab għal suspenzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
37,5 mg/2 ml |
|||||
|
L-Irlanda |
|
Risperdal Consta |
50 mg |
Trab għal suspenzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
50 mg/2 ml |
|||||
|
L-Italja |
|
Risperdal |
25 mg |
Trab għal suspenzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
25 mg/2 ml |
|||||
|
L-Italja |
|
Risperdal |
37,5 mg |
Trab għal suspenzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
37,5 mg/2 ml |
|||||
|
L-Italja |
|
Risperdal |
50 mg |
Trab għal suspenzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
50 mg/2 ml |
|||||
|
Il-Latvja |
|
Rispolept Consta |
25 mg |
Trab u solvent għal suspenzjoni li terħi l-mediċina bil- mod għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
25 mg/2 ml |
|||||
|
Il-Latvja |
|
Rispolept Consta |
50 mg |
Trab u solvent għal suspenzjoni li terħi l-mediċina bil- mod għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
50 mg/2 ml |
|||||
|
Il-Latvja |
|
Rispolept Consta |
37,5 mg |
Trab u solvent għal suspenzjoni li terħi l-mediċina bil- mod għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
37,5 mg/2 ml |
|||||
|
Il-Litwanja |
|
Rispolept Consta |
25 mg |
Trab u solvent għal suspenzjoni li terħi l-mediċina bil- mod għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
25 mg/2 ml |
|||||
|
Il-Litwanja |
|
Rispolept Consta |
37,5 mg |
Trab u solvent għal suspenzjoni li terħi l-mediċina bil- mod għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
37,5 mg/2 ml |
|||||
|
Il-Litwanja |
|
Rispolept Consta |
50 mg |
Trab u solvent għal suspenzjoni li terħi l-mediċina bil- mod għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
50 mg/2ml |
|||||
|
Malta |
|
Risperdal Consta |
25 mg |
Trab għal suspenzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
25 mg/2 ml |
|||||
|
Malta |
|
Risperdal Consta |
37,5 mg |
Trab għal suspenzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
37,5 mg/2 ml |
|||||
|
Malta |
|
Risperdal Consta |
50 mg |
Trab għal suspenzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
50 mg/2ml |
|||||
|
L-Olanda |
|
Risperdal Consta |
12,5 mg |
Trab u soluzzjoni għal suspenzjoni u injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
12,5 mg/2 ml |
|||||
|
L-Olanda |
|
Risperdal Consta |
25 mg |
Trab u soluzzjoni għal suspenzjoni u injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
25 mg/2 ml |
|||||
|
L-Olanda |
|
Risperdal Consta |
37,5 mg |
Trab u soluzzjoni għal suspenzjoni u injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
37,5 mg/2 ml |
|||||
|
L-Olanda |
|
Risperdal Consta |
50 mg |
Trab u soluzzjoni għal suspenzjoni u injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
50 mg/2ml |
|||||
|
In-Norveġja |
|
Risperdal Consta |
25 mg |
Trab li jerħi bil-mod (mikrosferi) u solvent għal suspenzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
25 mg/2 ml |
|||||
|
In-Norveġja |
|
Risperdal Consta |
37,5 mg |
Trab li jerħi bil-mod (mikrosferi) u solvent għal suspenzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
37,5 mg/2 ml |
|||||
|
In-Norveġja |
|
Risperdal Consta |
50 mg |
Trab li jerħi bil-mod (mikrosferi) u solvent għal suspenzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
50 mg/2ml |
|||||
|
Il-Polonja |
|
Rispolept Consta |
25 mg |
Mikrokapsula li terħi bil-mod il- mediċina u solvent għal suspenzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
25 mg/2 ml |
|||||
|
Il-Polonja |
|
Rispolept Consta |
37,5 mg |
Mikrokapsula li terħi bil-mod il- mediċina u solvent għal suspenzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
37,5 mg/2 ml |
|||||
|
Il-Polonja |
|
Rispolept Consta |
50 mg |
Mikrokapsula li terħi bil-mod il- mediċina u solvent għal suspenzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
50 mg/2ml |
|||||
|
Il-Portugall |
|
Risperdal Consta |
25 mg |
Trab u solvent għal suspenzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
25 mg/2 ml |
|||||
|
Il-Portugall |
|
Risperdal Consta |
37,5 mg |
Trab u solvent għal suspenzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
37,5 mg/2 ml |
|||||
|
Il-Portugall |
|
Risperdal Consta |
50 mg |
Trab u solvent għal suspenzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
50 mg/2ml |
|||||
|
Ir-Rumanija |
|
Rispolept Consta |
25 mg |
Trab u solvent għal suspenzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
25 mg/2 ml |
|||||
|
Ir-Rumanija |
|
Rispolept Consta |
37,5 mg |
Trab u solvent għal suspenzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
37,5 mg/2ml |
|||||
|
Ir-Rumanija |
|
Rispolept Consta |
50 mg |
Trab u solvent għal suspenzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
50 mg/2ml |
|||||
|
Is-Slovakkja |
|
Risperdal Consta |
25 mg |
Trab u solvent għal suspenzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
25 mg/2 ml |
|||||
|
Is-Slovakkja |
|
Risperdal Consta |
37,5 mg |
Trab u solvent għal suspenzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
37,5 mg/2 ml |
|||||
|
Is-Slovakkja |
|
Risperdal Consta |
50 mg |
Trab u solvent għal suspenzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
50 mg/2ml |
|||||
|
Slovenja |
|
Risperdal Consta |
25 mg |
Trab u solvent għal suspenzjoni li terħi l-mediċina bil- mod għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
25 mg/2 ml |
|||||
|
Slovenja |
|
Risperdal Consta |
37,5 mg |
Trab u solvent għal suspenzjoni li terħi l-mediċina bil- mod għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
37,5 mg/2ml |
|||||
|
Slovenja |
|
Risperdal Consta |
50 mg |
Trab u solvent għal suspenzjoni li terħi l-mediċina bil- mod għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
50 mg/2ml |
|||||
|
Spanja |
|
Risperdal Consta |
25 mg |
Trab u solvent għal soluzzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
25 mg/2ml |
|||||
|
Spanja |
|
Risperdal Consta |
37.5 mg |
Trab u solvent għal soluzzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
37,5 mg/2 ml |
|||||
|
Spanja |
|
Risperdal Consta |
50 mg |
Trab u solvent għal soluzzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
50 mg/2 ml |
|||||
|
L-Isvezja |
|
Risperdal Consta |
25 mg |
Trab u solvent għal suspenzjoni li terħi l-mediċina bil- mod għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
25 mg/2 ml |
|||||
|
L-Isvezja |
|
Risperdal Consta |
37,5 mg |
Trab u solvent għal suspenzjoni li terħi l-mediċina bil- mod għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
37,5 mg/2ml |
|||||
|
L-Isvezja |
|
Risperdal Consta |
50 mg |
Trab u solvent għal suspenzjoni li terħi l-mediċina bil- mod għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
50 mg/2ml |
|||||
|
Ir-Renju Unit |
|
Risperdal Consta |
25 mg |
Trab għal suspenzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
25 mg/2 ml |
|||||
|
Ir-Renju Unit |
|
Risperdal Consta |
37,5 mg |
Trab għal suspenzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
37,5 mg/2 ml |
|||||
|
Ir-Renju Unit |
|
Risperdal Consta |
50 mg |
Trab għal suspenzjoni għall injezzjoni |
Użu għal ġol-muskoli |
50 mg/2 ml |
ANNESS IV
LISTA TA' L-ISMIJIET, GĦAMLIET FARMAĊEWTIĊI, QAWWIET TAL-PRODOTTI MEDIĊINALI, MNEJN JINGĦATA, ID-DETENTURI TA' L-AWTORIZZAZZJONI GĦAT-TQEGĦID FIS-SUQ FL-ISTATI MEMBRI
|
Stat Membru |
Id-Detentur ta' l-Awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq |
Isem Ivvintat |
Qawwa |
Għamla Farmaċewtika |
Mnjen jingħata |
Kontenut (konċentrazzjoni) |
|||||||
|
L-Awstrija |
|
Ciproxin |
250 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
250 mg |
|||||||
|
Ciproxin |
500 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
500 mg |
|||||||||
|
Ciproxin |
750 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
750 mg |
|||||||||
|
Ciproxin |
100 mg/50 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
Ciproxin |
200 mg/100 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
Ciproxin |
400 mg/200 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
Ciprofloxacine “BAYER” |
200 mg/100 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
Ciprofloxacine “BAYER” |
400 mg/200 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
Ciproxin |
5 % |
Suspensjoni orali |
Użu orali |
5 % |
|||||||||
|
Ciproxin |
10 % |
Suspensjoni orali |
Użu orali |
10 % |
|||||||||
|
Il-Belġju |
|
Ciproxine |
200 mg/100 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||
|
Ciproxine |
100 mg/50 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
Ciproxine |
100 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
100 mg |
|||||||||
|
Ciproxine |
250 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
250 mg |
|||||||||
|
Ciproxine |
500 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
500 mg |
|||||||||
|
Ciproxine |
750 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
750 mg |
|||||||||
|
Ciproxine |
5 g/100 ml |
Suspensjoni orali |
Użu orali |
50 mg/ ml |
|||||||||
|
Ciproxine |
200 mg/100 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
Ciproxine |
400 mg/200 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
Il-Bulgarija |
|
Ciprobay |
250 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
250 mg |
|||||||
|
Ciprobay |
500 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
500 mg |
|||||||||
|
Ciprobay |
200 mg /100ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
Ciprobay |
400 mg/200 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
Ciprobay XR |
500 mg |
Pilloli li jerħu l-mediċina b'mod modifikat |
Użu orali |
500 mg |
|||||||||
|
Ċipru |
|
Ciproxin |
250 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
250 mg |
|||||||
|
Ciproxin |
500 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
500 mg |
|||||||||
|
Ciproxin |
200 mg/100 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
Ir-Repubblika Ċeka |
|
Ciprobay |
100 mg/50 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||
|
Ciprobay |
200 mg/100 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
Ciprobay |
400 mg/200 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
Ciprobay Uro |
100 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
100 mg |
|||||||||
|
Ciprobay |
250 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
250 mg |
|||||||||
|
Ciprobay |
500 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
500 mg |
|||||||||
|
Ciprobay |
750 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
750 mg |
|||||||||
|
Id-Danimarka |
|
Ciproxin |
250 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
250 mg |
|||||||
|
Ciproxin |
500 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
500 mg |
|||||||||
|
Ciproxin |
750 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
750 mg |
|||||||||
|
Ciproxin |
200 mg/100 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
Ciproxin |
400 mg/200 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
Ciproxin |
50 mg/ml |
Suspensjoni orali |
Użu orali |
50 mg/ml |
|||||||||
|
Ciproxin |
100 mg/ml |
Suspensjoni orali |
Użu orali |
100 mg/ml |
|||||||||
|
L-Estonja |
|
Ciproxin |
250 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
250 mg |
|||||||
|
Ciproxin |
500 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
500 mg |
|||||||||
|
Ciproxin |
200 mg/100 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
Ciproxin |
400 mg/200 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
Il-Finlandja |
|
Ciproxin |
250 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
250 mg |
|||||||
|
Ciproxin |
500 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
500 mg |
|||||||||
|
Ciproxin |
750 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
750 mg |
|||||||||
|
Ciproxin |
200 mg/100 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
Ciproxin |
400 mg/200 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
Franza |
|
Ciflox |
250 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
250 mg |
|||||||
|
Ciflox |
500 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
500 mg |
|||||||||
|
Uniflox |
500 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
500 mg |
|||||||||
|
Ciflox |
750 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
750 mg |
|||||||||
|
Ciflox |
250 mg/5 ml |
Suspensjoni orali |
Użu orali |
50 mg/ml |
|||||||||
|
Ciflox |
500 mg/5 ml |
Suspensjoni orali |
Użu orali |
100 mg/ml |
|||||||||
|
Ciflox |
200 mg/100 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
Ciflox |
400 mg/200 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
Il-Ġermanja |
|
CIPROBAY |
100 mg/50 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||
|
CIPROBAY |
200 mg/100 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
CIPROBAY |
400 mg/200 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
CIPROBAY URO |
100 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
100 mg |
|||||||||
|
CIPROBAY |
250 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
250 mg |
|||||||||
|
CIPROBAY |
500 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
500 mg |
|||||||||
|
CIPROBAY |
750 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
750 mg |
|||||||||
|
CIPROBAY |
5 g/100 ml |
Suspensjoni orali |
Użu orali |
50 mg/ml |
|||||||||
|
CIPROBAY |
10 g/100 ml |
Suspensjoni orali |
Użu orali |
100 mg/ml |
|||||||||
|
Ciprofloxacin ANTIBAC |
250 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
250 mg |
||||||||
|
Ciprofloxacin ANTIBAC |
500 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
500 mg |
|||||||||
|
Ciprofloxacin ANTIBAC |
750 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
750 mg |
|||||||||
|
Ciprofloxacin ANTIBAC |
100 mg/50 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
Ciprofloxacin ANTIBAC |
200 mg/100 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
Ciprofloxacin ANTIBAC |
400 mg/200 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
Ciprofloxacin BAYER |
100 mg/50 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
Ciprofloxacin BAYER |
200 mg/100 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
Ciprofloxacin BAYER |
400 mg/200 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
Ciprofloxacin VITAL |
100 mg/50 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
Ciprofloxacin VITAL |
200 mg/100 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
Ciprofloxacin VITAL |
400 mg/200 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
Il-Greċja |
|
CIPROXIN |
100 mg/50 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||
|
CIPROXIN |
200 mg/100 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
CIPROXIN |
400 mg/200 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
CIPROXIN |
500 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
500 mg |
|||||||||
|
CIPROXIN |
750 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
750 mg |
|||||||||
|
CIPROXIN |
250 mg/5 ml |
Suspensjoni orali |
Użu orali |
50 mg/ml |
|||||||||
|
CIPROXIN |
500 mg/5 ml |
Suspensjoni orali |
Użu orali |
100 mg/ml |
|||||||||
|
CIPROXIN XR |
500 mg |
Pilloli li jerħu l-mediċina b'mod modifikat |
Użu orali |
500 mg |
|||||||||
|
CIPROXIN XR |
1 000 mg |
Pilloli li jerħu l-mediċina b'mod modifikat |
Użu orali |
1 000 mg |
|||||||||
|
L-Ungerija |
|
Ciprobay |
250 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
250 mg |
|||||||
|
Ciprobay |
500 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
500 mg |
|||||||||
|
Ciprobay |
100 mg/50 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
Ciprobay |
200 mg/100 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
Ciprobay |
400 mg/200 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
L-Islanda |
|
Ciproxin |
250 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
250 mg |
|||||||
|
Ciproxin |
500 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
500 mg |
|||||||||
|
Ciproxin |
750 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
750mg |
|||||||||
|
Ciproxin |
200 mg/100 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
Ciproxin |
400 mg/200 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
L-Irlanda |
|
Ciproxin |
100 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
100 mg |
|||||||
|
Ciproxin |
250 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
250 mg |
|||||||||
|
Ciproxin |
500 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
500 mg |
|||||||||
|
Ciproxin |
750 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
750 mg |
|||||||||
|
Ciproxin |
250 mg/5 ml |
Suspensjoni orali |
Użu orali |
50 mg/ml |
|||||||||
|
Ciproxin |
500 mg/5 ml |
Suspensjoni orali |
Użu orali |
100 mg/ml |
|||||||||
|
Ciproxin |
100 mg/50ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
Ciproxin |
200 mg/100ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
Ciproxin |
400 mg/200ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
L-Italja |
|
CIFLOX |
250 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
250 mg |
|||||||
|
CIFLOX |
500 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
500 mg |
|||||||||
|
CIPROXIN |
250 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
250 mg |
||||||||
|
CIPROXIN |
500 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
500 mg |
|||||||||
|
CIPROXIN |
750 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
750 mg |
|||||||||
|
CIPROXIN |
500 mg |
Pilloli li jerħu l-mediċina b'mod modifikat |
Użu orali |
500 mg |
|||||||||
|
CIPROXIN |
1 000 mg |
Pilloli li jerħu l-mediċina b'mod modifikat |
Użu orali |
1 000 mg |
|||||||||
|
CIPROXIN |
250 mg |
Suspensjoni orali |
Użu orali |
50 mg/ml |
|||||||||
|
CIPROXIN |
500 mg |
Suspensjoni orali |
Użu orali |
100 mg/ml |
|||||||||
|
CIPROXIN |
100 mg/50 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
CIPROXIN |
200 mg/100 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
CIPROXIN |
400 mg/200 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
Il-Latvja |
Mhux awtorizzat |
|
|
|
|
|
|||||||
|
Il-Litwanja |
Mhux awtorizzat |
|
|
|
|
|
|||||||
|
Il-Lussemburgu |
|
Ciproxine |
100 mg/50 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||
|
Ciproxine |
100 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
100 mg |
|||||||||
|
Ciproxine |
250 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
250 mg |
|||||||||
|
Ciproxine |
500 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
500 mg |
|||||||||
|
Ciproxine |
750 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
750 mg |
|||||||||
|
Ciproxine |
5 g/100 ml |
Suspensjoni orali |
Użu orali |
250 mg/5 ml |
|||||||||
|
Ciproxine |
200 mg/100 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
Ciproxine |
400 mg/200 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
Malta |
|
Ciproxin |
250 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
250 mg |
|||||||
|
Ciproxin |
500 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
500 mg |
|||||||||
|
Ciproxin |
100 mg/50 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
Ciproxin |
200 mg/100 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
Ciproxin |
400 mg/200 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
L-Olanda |
|
Ciproxin |
100 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
100 mg |
|||||||
|
Ciproxin |
250 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
250 mg |
|||||||||
|
Ciproxin |
500 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
500 mg |
|||||||||
|
Ciproxin |
750 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
750 mg |
|||||||||
|
Ciproxin |
5 g/100 ml |
Suspensjoni orali |
Użu orali |
50 mg/ml |
|||||||||
|
Ciproxin |
10 g/100 ml |
Suspensjoni orali |
Użu orali |
100 mg/ml |
|||||||||
|
Ciproxin |
100 mg/50 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
Ciproxin |
200 mg/100 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
Ciproxin |
400 mg/200 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
In-Norveġja |
|
Ciproxin |
250 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
250 mg |
|||||||
|
Ciproxin |
500 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
500 mg |
|||||||||
|
Ciproxin |
750 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
750 mg |
|||||||||
|
Ciproxin |
200 mg/100 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
Ciproxin |
400 mg/200 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
Il-Polonja |
|
Ciprobay Uro |
100 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
100 mg |
|||||||
|
Ciprobay |
250 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
250 mg |
|||||||||
|
Ciprobay |
500 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
500 mg |
|||||||||
|
Ciprobay |
100 mg/50 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
Ciprobay |
200 mg/100 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
Ciprobay |
400 mg/200 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
Il-Portugall |
|
Ciproxina |
250 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
250 mg |
|||||||
|
Ciproxina |
500 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
500 mg |
|||||||||
|
Ciproxina |
750 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
750 mg |
|||||||||
|
Ciproxina OD |
500 mg |
Pilloli li jerħu l-mediċina b'mod modifikat |
Użu orali |
500 mg |
|||||||||
|
Ciproxina OD |
1 000 mg |
Pilloli li jerħu l-mediċina b'mod modifikat |
Użu orali |
1 000 mg |
|||||||||
|
Ciproxina |
10 g/100 ml |
Suspensjoni orali |
Użu orali |
100 mg/ ml |
|||||||||
|
Ciproxina |
5 g/100 ml |
Suspensjoni orali |
Użu orali |
50 mg/ml |
|||||||||
|
Ciproxina |
200 mg/100 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
Ciproxina |
400 mg/200 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
Ir-Rumanija |
|
Ciprobay |
500 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
500 mg |
|||||||
|
Ciprobay |
200 mg/ 100 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
Ciprobay |
400 mg/ 200 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
Ciprobay XR |
500 mg |
Pilloli li jerħu l-mediċina b'mod modifikat |
Użu orali |
500 mg |
|||||||||
|
Ciprobay XR |
1 000 mg |
Pilloli li jerħu l-mediċina b'mod modifikat |
Użu orali |
1 000 mg |
|||||||||
|
Ciproxin |
5 g/100 ml |
Suspensjoni orali |
Użu orali |
50 mg/ml |
|||||||||
|
Ciproxin |
10 g/100 ml |
Suspensjoni orali |
Użu orali |
100 mg/ml |
|||||||||
|
Is-Slovakkja |
|
Ciprobay |
250 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
250 mg |
|||||||
|
Ciprobay |
500 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
500 mg |
|||||||||
|
Ciprobay |
750 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
750 mg |
|||||||||
|
Ciprobay |
100 mg/50 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
Ciprobay |
200 mg/100 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
Ciprobay |
400 mg/200 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
Is-Slovenja |
|
Ciprobay |
250 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
250 mg |
|||||||
|
Ciprobay |
500 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
500 mg |
|||||||||
|
Ciprobay |
750 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
750 mg |
|||||||||
|
Ciprobay |
200 mg/100 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
Ciprobay |
400 mg/200 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
Spanja |
|
BAYCIP |
250 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
250 mg |
|||||||
|
BAYCIP |
500 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
500 mg |
|||||||||
|
BAYCIP |
750 mg |
Pilloli miksija b'rita |
Użu orali |
750 mg |
|||||||||
|
BAYCIP |
250 mg |
Suspensjoni orali (fi qratas b'doża waħda) |
Użu orali |
250 mg |
|||||||||
|
BAYCIP |
500 mg |
Suspensjoni orali (fi qratas b'doża waħda) |
Użu orali |
500 mg |
|||||||||
|
BAYCIP |
10 g/100 ml |
Suspensjoni orali |
Użu orali |
100 mg/ml |
|||||||||
|
L-Isvezja |
|
Ciproxin |
250 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
250 mg |
|||||||
|
Ciproxin |
500 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
500 mg |
|||||||||
|
Ciproxin |
750 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
750 mg |
|||||||||
|
Ciproxin |
5 g/100 ml |
Suspensjoni orali |
Użu orali |
50 mg/ml |
|||||||||
|
Ciproxin |
10 g/100 ml |
Suspensjoni orali |
Użu orali |
100 mg/ml |
|||||||||
|
Ciproxin |
200 mg/100 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
Ciproxin |
400 mg/200 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
Ir-Renju Unit |
Għall-kummerċ bħala: Bayer plc Bayer Schering Pharma |
Ciproxin |
100 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
100 mg |
|||||||
|
Ciproxin |
250 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
250 mg |
|||||||||
|
Ciproxin |
500 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
500 mg |
|||||||||
|
Ciproxin |
750 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
750 mg |
|||||||||
|
Ciproxin |
250 mg/5 ml |
Suspensjoni orali |
Użu orali |
50 mg/ml |
|||||||||
|
Ciproxin |
500 mg/5 ml |
Suspensjoni orali |
Użu orali |
100 mg/ml |
|||||||||
|
Ciproxin |
100 mg/50 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
Ciproxin |
200 mg/100 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
|||||||||
|
Ciproxin |
400 mg/200 ml |
Soluzzjoni għall-infużjoni |
Użu għal ġol-vini |
2 mg/ml |
ANNESS V
LISTA TA' L-ISMIJIET, GĦAMLIET FARMAĊEWTIĊI, QAWWIET TAL-PRODOTTI MEDIĊINALI, MNEJN JINGĦATA, ID-DETENTURI TA' L-AWTORIZZAZZJONI GĦAT-TQEGĦID FIS-SUQ FL-ISTATI MEMBRI U TA' L-ISLANDA
|
Stat Membru |
Isem u indirizz tad-Detentur ta' l-Awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq |
INN |
Isem tal-prodott |
Qawwa |
Għamla Farmaċewtika |
Mnjen jingħata |
||||||
|
L-Awstrija |
|
Moxifloxacin hydrochloride |
Actira 400 mg — Filmtabletten |
400 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
||||||
|
L-Awstrija |
|
Moxifloxacin hydrochloride |
Octegra 400 mg — Filmtabletten |
400 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
||||||
|
L-Awstrija |
|
Moxifloxacin hydrochloride |
Avelox 400 mg — Filmtabletten |
400 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
||||||
|
Il-Bulgarija |
|
Moxifloxacin |
Avelox |
400 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
||||||
|
Il-Belġju |
|
Moxifloxacin hydrochloride |
Actira 400 mg |
400 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
||||||
|
Il-Belġju |
|
Moxifloxacin hydrochloride |
Avelox 400 mg |
400 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
||||||
|
Il-Belġju |
|
Moxifloxacin hydrochloride |
Proflox 400 mg |
400 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
||||||
|
Ċipru |
|
Moxifloxacin hydrochloride |
Avelox |
400 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
||||||
|
Ir-Repubblika Ċeka |
|
Moxifloxacin hydrochloride |
Avelox |
400 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
||||||
|
Il-Ġermanja |
|
Moxifloxacin hydrochloride |
Avalox 400 mg Filmtabletten |
400 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
||||||
|
Il-Ġermanja |
|
Moxifloxacin hydrochloride |
Octegra 400 mg Filmtabletten |
400 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
||||||
|
Il-Ġermanja |
|
Moxifloxacin hydrochloride |
Actira 400 mg Filmtabletten |
400 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
||||||
|
Il-Ġermanja |
|
Moxifloxacin hydrochloride |
Actimax 400 mg Filmtabletten |
400 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
||||||
|
Id-Danimarka |
|
Moxifloxacin hydrochloride |
Actira |
400 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
||||||
|
Id-Danimarka |
|
Moxifloxacin hydrochloride |
Avelox |
400 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
||||||
|
Id-Danimarka |
|
Moxifloxacin |
Infekt |
400 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
||||||
|
Id-Danimarka |
|
Moxifloxacin |
Moxiflaxacine “Teva” |
400 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
||||||
|
L-Estonja |
|
Moxifloxacin hydrochloride |
Avelox |
400 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
||||||
|
Il-Greċja |
|
Moxifloxacin |
Octegra |
400 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
||||||
|
Il-Greċja |
|
Moxifloxacin |
Avelox |
400 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
||||||
|
Il-Greċja |
|
Moxifloxacin |
Proflox |
400 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
||||||
|
Spanja |
|
Moxifloxacin hydrochloride |
Actira 400 mg comprimidos recubiertos con película |
400 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
||||||
|
Spanja |
|
Moxifloxacin hydrochloride |
Octegra 400 mg comprimidos recubiertos con película |
400 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
||||||
|
Spanja |
|
Moxifloxacin hydrochloride |
Havelox 400 mg comprimidos recubiertos con película |
400 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
||||||
|
Spanja |
|
Moxifloxacin hydrochloride |
Proflox 400 mg comprimidos recubiertos con película |
400 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
||||||
|
Finland |
|
Moxifloxacin hydrochloride |
Actira |
400 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
||||||
|
Il-Finlandja |
|
Moxifloxacin hydrochloride |
Avelox |
400 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
||||||
|
Franza |
|
Moxifloxacin hydrochloride |
Izilox 400 mg, comprimé pelliculé |
400 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
||||||
|
Franza |
|
Moxifloxacin hydrochloride |
Octegra 400 mg, comprimé pelliculé |
400 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
||||||
|
L-Ungerija |
|
Moxifloxacin hydrochloride |
Avelox |
400 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
||||||
|
I-Islanda |
|
Moxifloxacin hydrochloride |
Avelox |
400 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
||||||
|
I-Italja |
|
Moxifloxacin hydrochloride |
Avalox |
400 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
||||||
|
I-Italja |
|
Moxifloxacin hydrochloride |
Proflox |
400 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
||||||
|
I-Italja |
|
Moxifloxacin hydrochloride |
Octegra |
400 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
||||||
|
I-Italja |
|
Moxifloxacin hydrochloride |
Actira |
400 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
||||||
|
I-Irlanda |
|
Moxafloxacin hydrochloride |
Avelox |
400 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
||||||
|
Il-Litwanja |
|
Moxifloxacin hydrochloride |
Avelox |
400 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
||||||
|
Il-Lussemburgu |
|
Moxifloxacin hydrochloride |
Actira |
400 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
||||||
|
Il-Lussemburgu |
|
Moxifloxacin hydrochloride |
Avelox |
400 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
||||||
|
Il-Lussemburgu |
|
Moxifloxacin hydrochloride |
Proflox |
400 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
||||||
|
Il-Latvja |
|
Moxifloxacin hydrochloride |
Avelox |
400 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
||||||
|
Malta |
|
Moxifloxacin hydrochloride |
Avalox |
400 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
||||||
|
L-Olanda |
|
Moxifloxacin hydrochloride |
Avelox 400 mg tabletten |
400 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
||||||
|
L-Olanda |
|
Moxifloxacin hydrochloride |
Octegra 400 mg tabletten |
400 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
||||||
|
Il-Polonja |
|
Moxifloxacin hydrochloride |
Avelox |
400 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
||||||
|
Il-Portugall |
|
Moxifloxacin hydrochloride |
Actira |
400 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
||||||
|
Il-Portugall |
|
Moxifloxacin hydrochloride |
Avelox |
400 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
||||||
|
Il-Portugall |
|
Moxifloxacin hydrochloride |
Proflox |
400 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
||||||
|
Ir-Rumanija |
|
Moxifloxacin hydrochloride |
Avelox |
400 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
||||||
|
l-Isvezja |
|
Moxifloxacin hydrochloride |
Avelox |
400 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
||||||
|
l-Isvezja |
|
Moxifloxacin hydrochloride |
Actira |
400 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
||||||
|
l-Isvezja |
|
Moxifloxacin hydrochloride |
Octegra |
400 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
||||||
|
Is-Slovenja |
|
Moxifloxacin hydrochloride |
Avelox 400 mg filmsko obložene tablete |
400 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
||||||
|
Is-Slovakkja |
|
Moxifloxacin hydrochloride |
Avelox 400 |
400 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
||||||
|
Ir-Renju Unit |
|
Moxifloxacin hydrochloride |
Avelox 400 mg tablets |
400 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
ANNESS VI
LISTA TAL-ISMIJIET, GĦAMLIET FARMAĊEWTIĊI, QAWWIET TAL-PRODOTTI MEDIĊINALI, MNEJN JINGĦATAW, APPLIKANT FL-ISTATI MEMBRI
|
Stat Membru |
Detentur tal-Awtorizzazzjoni Għat-Tqegħid fis-Suq |
Applikant |
Isem |
Qawwa |
Għamla Farmaċewtika |
Mnejn jingħata |
||||
|
Id-Danimarka |
|
|
Ribavirin IQUR Capsules |
200 mg |
Kapsula, iebsa |
Użu orali |
||||
|
Ribavirin IQUR Tablets |
200/400/600 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
||||||
|
Franza |
|
|
Ribavirin IQUR Capsules |
200 mg |
Kapsula, iebsa |
Użu orali |
||||
|
Ribavirin IQUR Tablets |
200/400/600 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
||||||
|
Il-Ġermanja |
|
|
Ribavirin IQUR Capsules |
200 mg |
Kapsula, iebsa |
Użu orali |
||||
|
Ribavirin IQUR Tablets |
200/400/600 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
||||||
|
Il-Greċja |
|
|
Ribavirin IQUR Capsules |
200 mg |
Kapsula, iebsa |
Użu orali |
||||
|
Ribavirin IQUR Tablets |
200/400/600 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
||||||
|
L-Irlanda |
|
|
Ribavirin IQUR capsules |
200 mg |
Kapsula, iebsa |
Użu orali |
||||
|
Ribavirin IQUR tablets |
200/400/600 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
||||||
|
L-Italja |
|
|
Ribavirin IQUR |
200 mg |
Kapsula, iebsa |
Użu orali |
||||
|
Ribavirin IQUR |
200/400/600 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
||||||
|
Il-Polonja |
|
|
Ribavirin IQUR |
200 mg |
Kapsula, iebsa |
Użu orali |
||||
|
Ribavirin IQUR |
200/400/600 mg |
Pillola miksija b'rita |
Użu orali |
V Avviżi
PROĊEDURI GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI
Kummissjoni
|
28.11.2008 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C 305/89 |
Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni
(Każ COMP/M.5398 — Hutchison/Evergreen)
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
(2008/C 305/06)
|
1. |
Fit-18 ta' Novembru 2008, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta' proposta ta' konċentrazzjoni skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1), li permezz tagħha Hutchison Ports Taranto B.V. c/o (“HPT”, r-Renju Unit), proprjetà ta' Hutchison Whampoa Limited Group (“Hutchison Group”, Hong Kong) u Evergreen Marine Corporation (it-Tajwan) Limited (“EMC”, ir-Repubblika taċ-Ċina), li hi parti mill-Evergreen Group (“Evergreen Group”, it-Tajwan) jakkwistaw, skont it-tifsira tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill, il-kontroll konġunt ta' Taranto Container Terminal S.p.A. (“TCT”, l-Italja) permezz ta' tpartit ta' azzjonijiet. |
|
2. |
L-attivitajiet ta' negozju tal-impriżi kkonċernati huma:
|
|
3. |
Wara eżaminazzjoni preliminari, il-Kummissjoni ssib li l-operazzjoni notifikata tista' taqa' fl-ambitu tar-Regolament (KE) Nru 139/2004 Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. |
|
4. |
Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet interessati biex jissottomettu lill-Kummissjoni l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta. Il-Kummenti għandhom jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-faks (nru tal-faks (32-2) 296 43 01 jew 296 72 44) jew bil-posta, bin-numru ta' referenza COMP/M.5398 — Hutchison/Evergreen, fl-indirizz li ġej:
|
|
28.11.2008 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C 305/90 |
Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni
(Każ COMP/M.5274 — NEWS CORP/Permira/NDS)
Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura simplifikata
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
(2008/C 305/07)
|
1. |
Fl-20 ta' Novembru 2008, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta' proposta ta' konċentrazzjoni skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1) li permezz tagħha l-impriżi Nuclobel Lux 1 S.à.r.l. u Nuclobel Lux 2 S.à.r.l. (il-Lussemburgu), li fl-aħħar hi kkontrollata mill-Permira Holdings LLP (ir-Renju Unit), jakkwistaw fi ħdan it-tifsira tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament tal-Kummissjoni l-kontoll konġunt tal-impriża NDS (ir-Renju Unit), li bħalissa hi kkontrollata min-News Corporation (l-Istati Uniti tal-Amerika), permezz ta' xiri ta' ishma. |
|
2. |
L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma:
|
|
3. |
Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni ssib li l-operazzjoni notifikata tista' taqa' fl-ambitu tar-Regolament (KE) Nru 139/2004. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija rriżervata. Skont l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta' ċerti konċentrazzjonijiet taħt ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (2) ta' min jinnota li dan il-każ jista' jiġi kkunsidrat għat-trattament taħt il-proċedura stipulata fl-Avviż. |
|
4. |
Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati sabiex iressqu l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta lill-Kummissjoni. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-faks (nru tal-faks (32-2) 296 43 01 jew 296 72 44) jew bil-posta, taħt in-numru ta' referenza COMP/M.5274 — NEWS CORP/Permira/NDS, fl-indirizz li ġej:
|
|
28.11.2008 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C 305/s3 |
NOTA LILL-QARREJ
L-istituzzjonijiet iddeċidew li ma jikkwotawx aktar fit-testi tagħhom l-aħħar emenda ta' l-atti kkwotati.
Sakemm mhux indikat mod ieħor, l-atti mmsemija fit-testi ppubblikati hawn jirreferu għall-atti li bħalissa huma fis-seħħ.