18.6.2008

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

CA 152/1

KATALGU KOMUNI TA' VARJETAJIET TA' SPEĊI TA' ĦXEJJEX

il-5 suppliment għas-26 edizzjoni kompluta

(2008/C 152 A/01)

WERREJ

Spjega

Lista ta’ speċi ta’ ħxejjex

1.	Allium cepa L.

1	Allium cepa L. - Il-grupp Aggregatum - Xalotti

2	Allium cepa L. - Il-grupp Ċepa - Basal u Echalion

2.	Allium fistulosum L. Basal ta’ l -għenieqed (Japanese bunching onion or Welsh onion)

3.	Allium porrum L. Kurrat

4.	Allium sativum L. Tewm

7.	Apium graveolens L.

1	Apium graveolens L. - Karfus

2	Apium graveolens L. - Karfus ta tipi differenti

9.	Beta vulgaris L.

1	Beta vulgaris L. - Pitravi inkluż il-pitrava Cheltenham

2	Beta vulgaris L. - Selq jew Chard

10.	Brassica oleracea L.

1	Brassica oleracea L. - Kaboċċa mberfla

2	Brassica oleracea L. - Pastard

3	Brassica oleracea L. - Brokkli li qed inibbet jew Kalabris

4	Brassica oleracea L. - Kaboċċi ta Brussel, Kaboċċi taz-okk

5	Brassica oleracea L. - Kaboċċa mflefla (Savoy)

6	Brassica oleracea L. - Kaboċċa bajda

7	Brassica oleracea L. - Kaboċċa hamra

8	Brassica oleracea L. - Ġidra

11.	Brassica rapa L.

1	Brassica rapa L. - Kaboċċa Ċiniża

2	Brassica rapa L. - Nevew

12.	Capsicum annuum L. Bżar aħmar jew Bżar ieħor

13.	Cichorium endivia L.

1	Cichorium endivia L. - Indivja tal-werqa mibruma

2	Cichorium endivia L. - Indivja tal-werqa lixxa

14.	Cichorium intybus L.

1	Cichorium intybus L. - Ċikwejra Witloof

2	Cichorium intybus L. - Ċikwejra b’weraq kbar jew ċikwejra Taljana

3	Cichorium intybus L. - Ċikwejra industrijali

15.	Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Dulliegħ

16.	Cucumis melo L. Bettieħ

17.	Cucumis sativus L.

1	Cucumis sativus L. - Ħjara

2	Cucumis sativus L. - Ħjara żgħira għall-immarinar

19.	Cucurbita pepo L. Qargħa bagħli jew Żukkini, Qargħa twil

21.	Daucus carota L.

1	Daucus carota L. - Karrotti

2	Daucus carota L. - Karrotti għall-għalf

22.	Foeniculum vulgare Mill. Bużbież

23.	Lactuca sativa L. Ħass

24.	Lycopersicon esculentum Mill. Tadam

25.	Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. HillTursin

26.	Phaseolus coccineus L. Fażola ta Spanja

27.	Phaseolus vulgaris L.

1	Phaseolus vulgaris L. - Fażola żgħira

2	Phaseolus vulgaris L. - Fażola li tixxeblek

28.	Pisum sativum L. (partim)

1	Pisum sativum L. (partim) - Piżella imkemmxa

2	Pisum sativum L. (partim) - Piżella tonda

3	Pisum sativum L. (partim) - Piżella ħelwa

29.	Raphanus sativus L.

1	Raphanus sativus L. - Ravanell

2	Raphanus sativus L. - Ravanell iswed

32.	Solanum melongena L. Brunġiel

33.	Spinacia oleracea L. Spinaċi

35.	Vicia faba L. (partim) Ful kbir

36.	Zea mays L. (partim)

1	Zea mays L. - Qamħirrun ħelu

2	Zea mays L. - Pop korn

SPJEGA

1.	Dan mill-5 suppliment għas-26 edizzjoni kompluta tal-katalgu komuni tal-varjetajiet ta’ speċi ta’ ħxejjex ta’ l-ikel (1) jinkludi l-modifikazzjonijiet li kienu meħtieġa li jiżdiedu sabiex tiġi kkunsidrata informazzjoni li l-Kummissjoni rċeviet mill-Istati Membri.

2.	Is-suppliment preżenti jimxi fuq is-suddiviżjoni adottata fis-26 edizzjoni kompluta. Referenza tista’ ssir għall-ispjega ta’ din l-edizzjoni.

3.	Dan is-suppliment ikopri l-perjodu tat-30 ta’ April 2008.

Il-modifikazzjonijiet b’paragun mas-26 edizzjoni kompluta huma indikati f’kolonna 4 bil-mod li ġej:

— (add.):

tfisser pożizzjoni ġdida introdotta fil-katalgu komuni,

— (mod.):

tfisser modifikazzjoni ta’ pożizzjoni ġa eżistenti. L-indikazzjonijiet relatati ma’ din il-pożizzjoni fis-suppliment preżenti jieħdu post dawk tas-26 edizzjoni kompluta,

— (del.):

tfisser li l-pożizzjoni indikata u l-indikazzjonijiet kollha li jikkonċernaw lilha huma maqtugħa mill-katalgu komuni.

5.	Iż-żidiet jikkonċernaw il-varjetajiet notifikati li għalihom japplikaw il-proviżjonijiet imniżżla f’Artikolu 16(1) id-Direttiva tal-Kunsill 2002/55/KE (2).

6.	Meta l-kodiċi tal-persuna responsabbli miż-żamma tal-varjetà ma jidhirx fis-26 edizzjoni kompluta, l-isem u l-indirizz ta’ din il-persuna jistgħu jinġiebu mill-awtorità indikata fil-lista ta’ l-Istat Membru jew il-pajjiż konċernat li hu membru ta’ l-EFTA.

(1) ĠU C 196 A, ta' l-24.8.2007, p. 1. Il-Katalgu kif l-aħħar modifikat ir-4 suppliment (ĠU C 109 A, tat-30.4.2008, p. 25).

(2) ĠU L 193, 20.7.2002, p. 33. Id-Direttiva kif l-aħħar emendata bid-Direttiva 2006/124/KE (ĠU L 339, 6.12.2006, p. 12).

1. ALLIUM CEPA L.

1	2	3	4
1	Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot
Toto	a PL 92		(mod.)
2	Allium cepa L. - Cepa group - Onion or Echalion
Agro Dos	a ES 153		H (add.)
Alibaba	a PL 92		(mod.)
Alison	b NL 30a		H (add.)
Alvara	b NL 30a		(add.)
Blooster	b NL 78		H (add.)
Cantina	b NL 30a		H (add.)
Centennial	b NL 30a		H (add.)
Cyklop	a PL 92		(mod.)
Dakota	a PL 92		H (mod.)
Duetto			(del.)
Efekt	a PL 92		(mod.)
Ember	a ES 5027		H (add.)
Enterprise	b NL 26		H (add.)
Extra Early Gold	b NL 588		H (add.)
Flamingo	a ES 137		H (add.)
Gaja	a PL 92		(mod.)
Ice Field	b NL 30a		H (add.)
Juno			(del.)
Kristine	a PL 92		(mod.)
Kutnowska	a PL 92		(mod.)
Medeo	b NL 30a		H (add.)
Niagara	a PL 92		H (mod.)
Nieves	a ES 137		H (add.)
Orizaba	b NL 78		H (add.)
Quattro	b NL 105		H (add.)
Red Comet	b NL 78		(add.)
Red Hawk	b NL 30a		H (add.)
Red Nice	b NL 30a		(add.)
Red Place	b NL 30a		H (add.)
Santana	b NL 30a		H (mod.)
Scarlet	a PL 92		(mod.)
Sumatra	a PL 92		H (mod.)
Tendo	b NL 105		H (add.)
Vectra	a PL 92		H (mod.)
White Suprema	b NL 588		H (add.)

2. ALLIUM FISTULOSUM L. - JAPANESE BUNCHING ONION OR WELSH ONION

1	2	3	4
Kroll	a PL 92		(mod.)

3. ALLIUM PORRUM L. - LEEK

1	2	3	4
Baca	a PL 92		(mod.)
Bartek	a PL 92		(mod.)
Belton	b NL 60		H (add.)
Juhas	a PL 92		(mod.)
Miracle	b NL 26		H (add.)
Resana			(del.)
Rikor			(del.)
Volta	b NL 78		H (add.)

4. ALLIUM SATIVUM L. - GARLIC

1	2	3	4
Ti Rouge	a FR 12825		(add.) V

7. APIUM GRAVEOLENS L.

1	2	3	4
1	Apium graveolens L. - Celery
2	Apium graveolens L. - Celeriac
Celbunch	b NL 26		(add.)

9. BETA VULGARIS L.

1	2	3	4
1	Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet
Ilgiai	a LT 11		(add.)
Joniai	a LT 11		(add.)
Karmazyn	a PL 92		(mod.)
Nabab	a PL 92		H (mod.)
2	Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard
Charlie	b NL 108		H (add.)
Sima	a ES 112		(mod.)

10. BRASSICA OLERACEA L.

Brassica oleracea L. - Curly kale

Monit

a PL 92

(mod.)

Brassica oleracea L. - Cauliflower

Anique

b NL 26

H (add.)

Arano

b NL 8

H (add.)

Balak

b NL 8

H (add.)

Basileo

a FR 12744

H (add.)

Bromha

b NL 78

H (add.)

Brunel

b NL 79

H (add.)

Cadillac

b NL 79

H (add.)

Calvo

b NL 78

H (add.)

Cercy

b NL 108

H (add.)

Divita

b NL 108

H (add.)

Easytop

b NL 79

H (add.)

Fortasse

b NL 108

H (add.)

Foxrock

b NL 108

H (add.)

Madrid

b NL 8

H (add.)

Naruto

a FR 12744

H (add.)

Navistar

a FR 12744

H (add.)

North Foreland

b NL 136

H (add.)

Pamplona

b NL 8

H (add.)

Pionier

a PL 92

(mod.)

Poranek

a PL 92

(mod.)

Salou

b NL 8

H (add.)

Vito

a SE 129

(mod.)

Zermo

a CZ 708, b LT 143, a SK 196

H (mod.)

Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli or Calabrese

Bosco

a FR 12821

H (add.)

Escondido

b NL 8

H (add.)

Grandisimo

b NL 78

H (add.)

Koros

a FR 12744

H (add.)

Spiridon

a FR 8706

H (add.)

Brassica oleracea L. - Brussels sprouts

Bright

b NL 105

H (add.)

Dimitri

b NL 8

H (add.)

Brassica oleracea L. - Savoy cabbage

Iceland

b NL 79

H (add.)

Iceman

b NL 79

H (add.)

Jaspis

b NL 105

H (add.)

Margot

b NL 108

H (add.)

Milwaukee

b NL 79

H (add.)

Serpentine

b NL 105

H (add.)

Unicorn

b NL 79

H (add.)

Brassica oleracea L. - White cabbage

Adaptor

b NL 79

H (add.)

Alpha

= Gouden Akker

Breko

(del.)

Devotor

b NL 79

H (add.)

Dithmarscher Früher

= Gouden Akker

Dithmarscher Treib

= Gouden Akker

Ditmarscher Forcing

= Gouden Akker

Ditmarska Najwcześniejsza

a PL 92

(mod.)

Eerste Oogst

= Gouden Akker

Golden Acre

= Gouden Akker

Gouden Akker

b NL x

(mod.)

Dithmarscher Treib NL

Ditmarscher Forcing UK

Eerste Oogst NL

June Giant UK

Juni Riesen NL

Primo (II) UK

–

Alpha

b LT 143

–	Dithmarscher Früher

a DE 3704, b BG 71

–	Golden Acre

b UK x

Hanna

(del.)

Hildur

(del.)

June Giant

= Gouden Akker

Juni Riesen

= Gouden Akker

Kevin

b NL 79

H (add.)

Liberator

b NL 79

H (add.)

Octon

b NL 79

H (add.)

Onyx

(del.)

Primo (II)

= Gouden Akker

Quisto

a HU 5112, b NL 79, a SK 182, b BG 92

H (mod.)

Ramkila

b NL 79

H (add.)

Scanvi

a SK 166

H (mod.)

Sława z Gołębiewa

a PL 92

(mod.)

Brassica oleracea L. - Red cabbage

Rebanar

b NL 79

H (add.)

Rebanca

b NL 79

H (add.)

Brassica oleracea L. - Kohlrabi

11. BRASSICA RAPA L.

1	2	3	4
1	Brassica rapa L. - Chinese cabbage
Hong-Kong			(del.)
Kibouhou	b NL 123a		H (add.)
Magica			(del.)
Michico	b NL 105		H (add.)
Moegi	b NL 123a		H (add.)
Nagaoka Spring			(del.)
Nagaoka 50 Dias			(del.)
Neon			(del.)
Syouki	b NL 123a		H (add.)
2	Brassica rapa L. - Turnip

12. CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI OR PEPPER

1	2	3	4
Alhambra	b NL 78		H (add.)
Anka	a CZ 1126, a SK x		H (mod.)
Bachata	b NL 108		H (add.)
Barbate	a ES 5027		H (add.)
Barbórka	a PL 92		(mod.)
Beja	a CZ 140		H (add.)
Bendeguz	b NL 26		H (add.)(4)
Bily	b NL 79		H (add.)
Bledo	a ES 5027		H (add.)
Bonanza	b NL 108		H (add.)(4)
Bravo	a ES 5027		H (add.)
Brutus	a FR 12821		H (add.)
Buleria	b NL 108		H (add.)
Calipso	a PL 92		(mod.)
Candido	b NL 26		H (add.)
Carleza	b NL 26		H (add.)
Caryca	a PL 92		H (mod.)
Centonove	b NL 528		H (add.)
Chetoui	a FR 12744		H (add.)
Cormuyo	b NL 73		H (add.)
Cyklon	a PL 92		(mod.)(4)
Demetra	a CZ 140		H (add.)
Derio	a ES 112		(mod.)
Desna	b NL 26		H (add.)
Dizel	b NL 79		H (add.)(4)
E 499524	b NL 26		H (add.)(1)
Elogio	a FR 12744		H (add.)
E499531	b NL 26		H (add.)(1)
Fantasy	b NL 73		H (add.)
Filip	a CZ 475		(add.)
Florence	b NL 79		H (add.)
Gaston	b NL 79		H (add.)
Gourmet	a DE 3704		(mod.)
Hallo	a PL 92		(mod.)
Helsinki	b NL 108		H (add.)
Homera	b NL 26		H (add.)(4)
Iker	b ES 112		(mod.)
Indra	b NL 79		H (mod.)
IRMAK115	b NL 26		H (add.)(1)
Junco	b NL 79		H (add.)
Kartal	b NL 26		H (add.)
Kaskada	a PL 92		(mod.)
Kilo Glory	b NL 78		H (add.)
Kinkong	b NL 100		H (add.)
Lapillo	b NL 78		H (add.)
Lemur	b NL 79		H (add.)
Marqueza	b NL 26		H (add.)
Meltem	b NL 79		H (add.)
Mercedes	a PL 92		(mod.)
Misano	a ES 137		H (add.)
Montecarlo	a ES 137		H (add.)
Nestor	b NL 78		H (add.)
Olympus	b NL 26		H (add.)
Orange Glory	b NL 78		H (add.)
Permit	b NL 26		H (add.)
Pokusa	a PL 92		(mod.)
Prokop	a CZ 256		(add.)(4)
Provati	b NL 73		H (add.)
Ptah	b NL 79		H (add.)(4)
Rebela	a PL 92		H (mod.)
Red Glory	b NL 78		H (add.)
Redonna	a PL 92		(mod.)
Rojito	b NL 26		H (add.)
Sandros	b NL 73		H (add.)
Shakira	b NL 26		H (add.)(4)
Snapper	b NL 26		H (add.)
Starflame	b NL 73		H (add.)(4)
Striker	b NL 78		H (add.)
Terry	b NL 73		H (add.)
Traiña	a ES 5027		H (add.)
Tramontana	a ES 137		H (add.)
Vale	b NL 79		H (add.)(4)
Viktor	a CZ 475		(add.)
Wagner	b NL 78		H (add.)
Warsa			f: 30.6.2011
WS2004	b NL 100		H (add.)(1)(4)
Yaco	b NL 100		H (add.)

13. CICHORIUM ENDIVIA L.

1	2	3	4
1	Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive
Cathie	b NL 79		(add.)
Decatleta	b NL 26		(add.)
Foggie	b NL 79		(add.)
Fresseta	b NL 26		(add.)
Kalos	b NL 8		(add.)
Maratoneta	b NL 26		(add.)
Porthos	b NL 8		(add.)
Rizaleta	b NL 26		(add.)
2	Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive
Adores	b NL 79		(add.)
Alexia	a FR 12744		(add.)
Amigos	b NL 8		(add.)
Delos	b NL 8		(add.)
Fucines	b NL 79		(add.)
Pacos	b NL 8		(add.)
Ramones	b NL 79		(add.)
Vesna	b NL 375		(add.)

14. CICHORIUM INTYBUS L.

1	2	3	4
1	Cichorium intybus L. - Witloof chicory
2	Cichorium intybus L. - Large-leaved chicory or Italian chicory
Rossini	b NL 8		(add.)
3	Cichorium intybus L. - Industrial chicory
Bazooka			(del.)
Cassel	a HU 5031		(mod.)
Chrysolite	a FR 8444		HU (add.)
Continuo	a BE 255		(add.)
Corelie			f: 30.6.2010
Crescendo	a BE 255, a FR 12769, a NL 650		(mod.)
Echo	b NL 650		(add.)
Enigme	a BE 255		(add.)
Strass	a FR 8444		HU (add.)

15. CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI - WATERMELON

1	2	3	4
Astrakhan	b NL 79		H (add.)
Aubie	a FR 769		H (add.)
Bontá	b NL 78		H (add.)
Clyde	b NL 60		H (add.)
Escarlett	b NL 79		H (add.)
Estrella	b NL 79		H (add.)
Fenway	b NL 78		H (add.)
Ilusion	a ES 4304, a FR 769		H (mod.)
Karistan	b NL 79		H (add.)
Kudam	b NL 60		H (add.)
Ladonas	b NL 79		H (add.)
Libertad	b NL 79		H (add.)
Lorenas	a ES 4304		H (add.)
Mariola	b ES 63		H (add.)
Penélope	a ES 5027		H (add.)
SP 4	b NL 79		(add.)(1)

16. CUCUMIS MELO L. - MELON

1	2	3	4
Akilah	b NL 79		H (add.)
Amon	a FR 8768		H (add.)
Astralia	b ES 10		H (add.)
Boheme	b NL 100		H (add.)
Brigante	a FR 8768		H (add.)
Canis	b NL 79		H (add.)
Capitan	a FR 12744		H (add.)
Castejón	a ES 5027		H (add.)
Castril	a ES 270		H (add.)
Ceyhan	b NL 60		H (add.)
Charpas	a FR 8768		H (add.)
Chelys	a FR 12744		H (add.)
Coimbra	a ES 270		H (add.)
Digital	b ES 10		H (add.)
Dionysio	a FR 12744		H (add.)
Fitor	b ES 10		H (add.)
Globstar	b NL 79		H (add.)
Goldoral	b NL 78		H (add.)
Icos	a ES 5027		H (add.)
Intenso	a FR 12744		H (add.)
Isidro	a FR 8768		H (add.)
Lusitano	a ES 5027, b NL 78		H (mod.)
Magyar kincs	a HU 153		(add.)
Melidor	a FR 8768		H (add.)
Namto	a FR 12161		H (add.)
Ophir	a FR 769		H (add.)
Rabelais	a FR 8768		H (add.)
Raffal	a FR 12821		H (add.)
Regginaldo	b NL 78		H (add.)
Romeo			(del.)
Saladino	a FR 8768		H (add.)
Sunlight	a FR 8768		H (add.)
Suntime	a FR 8768		H (add.)
Teide	a FR 8768		H (add.)
Thales	b NL 79		H (add.)
Thamaro	a FR 12161		H (add.)
Tisun	a FR 8768		H (add.)
Torre Pacheco	b NL 100		H (add.)
Turbo	a FR 12161		H (add.)
Villaco	a ES 270		H (add.)
Yellow fun	a FR 8768		H (add.)
Zico	a FR 12744		H (add.)

17. CUCUMIS SATIVUS L.

1	2	3	4
1	Cucumis sativus L. - Cucumber
Alvarez			(del.)
Aramis	a PL 92		H (mod.)
Atos	a PL 92		H (mod.)
Auzon	b NL 108		H (add.)
Boreal	b NL 108		H (add.)
Curtis	b NL 108		H (add.)
Epsilon	a FR 769		H (add.)
Fatum	a DE 1177, b NL 26		H (mod.)
Filia	b NL 73		H (add.)
Jungla	b NL 108		H (add.)
Kacper	a PL 92		H (mod.)
Mikea	b NL 108		H (add.)
Nafees	b NL 26		H (add.)
Picowell	b NL 108		H (add.)
Polito	a FR 12695		H (add.)
Tomasz	a PL 92		H (mod.)
Topaz	a PL 92		H (mod.)
Torrente	b NL 73		H (add.)
Tritón	b ES 6211		H (add.)
2	Cucumis sativus L. - Gherkin
Alvarez	a HU 355		H (add.)
Bestal			(del.)
Exposa	b NL 26		H (add.)
Frykas	a PL 92		H (mod.)
Gomes	a PL 92		H (mod.)
Gwidon	a PL 92		H (mod.)
Hugon	a PL 92		H (mod.)
Maksimus	a PL 92		H (mod.)
Marcel	a PL 92		H (mod.)
Prymus	a PL 92		H (mod.)
Sander	a PL 67		H (mod.)
Tymon	a PL 92		H (mod.)
Tytus	a PL 67		H (mod.)
Wawel	a PL 67		H (mod.)

19. CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE

1	2	3	4
Albifio	b NL 79		H (add.)
Bambino	a CZ 682		(add.)
Bush Baby	b NL 136		H (add.)
Dunja	b NL 26		H (add.)
Edison	b NL 100		H (add.)
Foxie	a FR 12821		H (add.)
Ice Ball	a FR 78		H (add.)
Jamila	a FR 12744		H (add.)
Pixar	a FR 12821		H (add.)
Sunlight	a FR 12744		H (add.)
Totta	b NL 79		H (add.)
Tulsa	b NL 79		H (add.)

21. DAUCUS CAROTA L.

1	2	3	4
1	Daucus carota L. - Carrot
Afro	a PL 92		H (mod.)
Broker	a PL 92		H (mod.)
Drako	a PL 92		H (mod.)
Floret	a PL 92		(mod.)
Gema	a FR 12744		H (add.)
Kongo	a PL 92		H (mod.)
Korund	a PL 92		H (mod.)
Marion	a CZ 140		H (add.)
Nefryt	a PL 92		H (mod.)
Norton	a PL 92		H (mod.)
Privilège	a FR 12744		H (add.)
Regulska	a PL 92		(mod.)
Rodos	a PL 92		H (mod.)
2	Daucus carota L. - Fodder carrot

22. FOENICULUM VULGARE MILL. - FENNEL

1	2	3	4
Orfeo	a FR 12744		H (add.)
Tiziano	a FR 12744		H (add.)

23. LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE

1	2	3	4
Accrington	b NL 439		(add.)
Adlon	b NL 26		(add.)
Adonice	a FR 12821		(add.)
Albanas	b NL 108		(add.)
Alcatraz	b NL 503		(add.)
Anibal	b NL 79		(add.)
Antago	b NL 26		(add.)
Aprilia			(del.)
Arapaho	b NL 503		(add.)
Argentinas	b NL 108		(add.)
Arran	b NL 26		(add.)
Asista	b NL 26		(add.)
Australe	a FR 12821		(add.)
Babyfril	b NL 78		(add.)
Baglin	b NL 79		(add.)
Baltar	b NL 78		(add.)
Barilla	b NL 26		(add.)
Begoña	b ES 63		(add.)
Bellino	a FR 12744		(add.)
Bengale	a FR 12821		(add.)
Blockbuster	b NL 503		(add.)
Boavista	b NL 78		(add.)
Bona	a PL 92		(mod.)
Bondy	b NL 26		(add.)
Brighton	b NL 26		(add.)
Cantarix	b NL 26		(add.)
Carreras	b NL 78		(add.)
Cazaraï	a FR 8332		(add.)
Cegolaine	a FR 8332		(add.)
Cerveira	b NL 79		(add.)
Cosmos	b NL 60		(add.)
Curletta	b NL 79		(add.)
Defender	b NL 503		(add.)
Delice	a ES 5027, a FR 3401, b NL 78		(mod.)
Detaï	a FR 8332		(add.)
Diveria	b NL 108		(add.)
Edition	b NL 26		(add.)
Edmon	a FR 8332		(add.)
Elanda	b NL 26		(add.)
Ensemble	b NL 26		(add.)
Estevan	b NL 79		(add.)
Etude	b NL 26		(add.)
Faradia	b NL 108		(add.)
Feska	b NL 26		(add.)
Forlina	a FR 8332		(add.)
Frilett	b NL 78		(add.)
Frisson	a FR 8332		(add.)
Funfair	b NL 79		(add.)
Funnice	b NL 79		(add.)
Ganéria	b NL 108		(add.)
Gatwick	b NL 108		(add.)
General	b NL 503		(add.)
Hamac	a FR 12695		(add.)
Hugin	b NL 78		(add.)
Imagination	a FR 8332		(add.)
Jillis	b NL 26		(add.)
Karembo	b NL 108		(add.)
Kinevia	b NL 108		(add.)
Kinga	a PL 92		(mod.)
Kireve	a FR 8332		(add.)
Kriska	b NL 375		(add.)
Kwiryna	a PL 92		(mod.)
Lettony	b NL 26		(add.)
Liwia	a PL 92		(mod.)
Ludwina	a PL 92		(mod.)
Lunavia	b NL 108		(add.)
Lyra	a ES 5027, a FR 3401, b NL 78		(mod.)
Metamis	a ES 5027, a FR 12051, b NL 78		(mod.)
Mira	a PL 92		(mod.)
Miramar	a FR 12744		(add.)
Modesta	a PL 92		(mod.)
Morinas	b NL 108		(add.)
Multibaby	b NL 60		(add.)
Nasir	b NL 26		(add.)
Nawojka	a PL 92		(mod.)
Parotia	a FR 8067		(add.)
Pitice	a FR 8067		(add.)
Pluvio	b NL 108		(add.)
Prolific	a FR 12821		(add.)
PS 6545691	b NL 78		(add.)(1)
Purpurat	a PL 92		(mod.)
Reale	b NL 26		(add.)
Rheinia	b NL 26		(add.)
Ribaï	a FR 8332		(add.)
Rotary	a FR 12821		(add.)
Ruby Sky	b NL 108		(add.)
Sartre	b NL 108		(add.)
Sergeant	b NL 503		(add.)
Sol Star	b NL 78		(add.)
Starita	b NL 79		(add.)
Stromboli	a FR 12051		(add.)
Tarmac	a FR 12695		(add.)
Tarragona	b NL 78		(add.)
Tonava	b NL 79		(add.)
Top Gun	b NL 78		(add.)
Topfree	a FR 12051		(add.)
Touareg	b NL 78		(add.)
Tribore	b NL 79		(add.)
Tuttifree	a FR 12051		(add.)
Vernis	a ES 5027, b NL 78		(mod.)
Vertente	a FR 8332		(add.)
Vulsini	a FR 12695		(add.)

24. LYCOPERSICON ESCULENTUM MILL. - TOMATO

1	2	3	4
Adonis	a PL 92		(mod.)
Adoration	b NL 26		H (add.)
Akron	a CZ 140		H (add.)
Alboney	b NL 26		H (add.)
Antonella	a ES 4311		H (add.)
Arvaisa	a LT 11		H (add.)
Atlantis	b NL 60		H (add.)
Batory	a PL 92		H (mod.)
Baylee	b NL 26		H (add.)
Benevita	b NL 100		H (add.)
Bersola	b NL 26		H (add.)
Brutus	a CZ 140		(add.)
Cabinet	b NL 79		H (add.)
Cabrils	b ES 10		H (add.)
Calibra	b NL 26, b BG 64		H (mod.)
Canet	b ES 10		H (add.)
Careza	b NL 26		H (add.)
Castryl	b ES 10		H (add.)
Certy	a ES 137		H (add.)
Charoni	b NL 100		H (add.)
Cheramy	b NL 108		H (add.)
Citrina	a CZ 140		(add.)
Claude	b NL 79		H (add.)
Clinchy	b NL 79		H (add.)
Corallo	a ES 5027		H (add.)
Dafne	a CZ 140		H (add.)
Delikata	b NL 100		H (add.)
Delos	b ES 10		H (add.)
Despina	b NL 108		H (add.)
Dirk	b NL 26		H (add.)
Doge (I)			(del.)
Dukatus	b NL 100		H (add.)
Duo	a CZ 140		(add.)
Elegance Lady	b NL 20		H (add.)
Elejido	b NL 100		H (add.)
Eliniore			(del.)
Etna	a PL 92		H (mod.)
Fimande	b ES 10		H (add.)
Floridity	b NL 124b		H (add.)
Forenza	b NL 26		H (add.)
Generoso	b NL 73		H (add.)
Gerry	b NL 79		H (add.)
Golem	a PL 92		H (mod.)
Gorety	a ES 137		H (add.)
Gorrión	a ES 5027		H (add.)
Hadeel	b NL 20		H (add.)
Hetman	a PL 92		(mod.)
Honey Jade	b NL 278		H (add.)
Idalyo	b NL 108		H (add.)
Izmir	b NL 79		H (add.)
Jemelia	a LT 38		H (add.)
Jurgiai	a LT 38		(add.)
Katiusha	a LT 38		H (add.)
Koneser	a PL 92		H (mod.)
Krezus	a PL 92		H (mod.)
Kulinar	a LT 38		H (add.)
Lajaune	b NL 26		H (add.)
Leyva	b ES 10		H (add.)
Luxe	b NL 100		H (add.)
Maliniak	a PL 92		(mod.)
Marcelle	a ES 4311		H (add.)
Meyity	a ES 137		H (add.)
Mini Charm	b NL 499		H (add.)
Miraya	b ES 10		H (add.)
Moonray	b NL 26		H (add.)
Moonset	b NL 79		H (add.)
Nabateo	b NL 73		H (add.)
Nemanaxos	b NL 60		H (add.)
Nikes	a FR 769		H (add.)
Nykos	b NL 73		H (add.)
Odessa	b NL 105		H (add.)
Okapi	b NL 26		H (add.)
Olimpo	b NL 100		H (add.)
Oria	b ES 10		H (add.)
Pegasus	b NL 73		H (add.)
Peracimo	a ES 113		H (add.)
Pluroma	b NL 73		H (add.)
Poranek	a PL 92		(mod.)
Portorosso	b NL 79		H (add.)
Posseidon	b NL 73		H (add.)
Primadona	a ES 4311		H (add.)
Prodigy	b NL 108		H (add.)
Prolyco	b NL 100		H (add.)
Radana	a CZ 140		(add.)
Raggio	b NL 276		H (add.)
Ragnar	b NL 26		H (add.)
Rapit	a ES 5027		H (add.)
Razymo	b NL 108		H (add.)
Red Manul	a LT 38		H (add.)
Rejtan	a PL 92		H (mod.)
Riel	a ES 5027		H (add.)
Ryton	a PL 92		(mod.)
Saddaya	b NL 60		H (add.)
Santasian	b NL 26		H (add.)
Ship Saint	b NL 278		H (add.)
Shirkan	b NL 26		H (add.)
Skariai	a LT 11		(add.)
Sokal	a PL 92		H (mod.)
Soldoro	b NL 78		H (add.)
Sparkle	b NL 26		H (add.)
Spencer	a CZ 140		(add.)
Sweet Olive	b NL 124b		H (add.)
Taiko	a CZ 140		(add.)
Tamburino	b NL 73		H (add.)
Taray	b NL 79		H (add.)
Tatin	b NL 26		H (add.)
Tereza	a CZ 239		H (add.)
Tolstiak	a LT 38		H (add.)
Tovi Star	a ES 4304		H (add.)
Tradition	b NL 73		H (add.)
Trivet	b NL 79		H (add.)
Vendee	b NL 26		H (add.)
Vittorino	b NL 26		H (add.)
Vyskochka	a LT 38		(add.)
Wiola	a PL 92		H (mod.)
Zalaque	a ES 137		H (add.)
Zlatava	a CZ 140		(add.)
Zurita	a ES 137		H (add.)

25. PETROSELINUM CRISPUM (MILL.) NYMAN EX A. W. HILL - PARSLEY

1	2	3	4
Jagienka	a PL 92		(mod.)
Kaśka	a PL 92		(mod.)
Natalka	a PL 92		(mod.)
Roksana	a PL 92		(mod.)

26. PHASEOLUS COCCINEUS L. - RUNNER BEAN

1	2	3	4
Eureka	a PL 92		(mod.)
Kontra	a PL 92		(mod.)
Riposta	a PL 92		(mod.)

27. PHASEOLUS VULGARIS L.

1	2	3	4
1	Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean
Alavesa	a ES 112		(mod.)
Almaty	b NL 95		(add.)
Amigo	b NL 72		(add.)
Bis	a PL 92		(mod.)
Casablanka	a PL 92		(mod.)
Goldpantera	a PL 92		(mod.)
Jubba	b NL 95		(add.)
Konza	b NL 79		(add.)
Laponia	a PL 92		(mod.)
Nida			f: 30.6.2011
Nigeria	a PL 92		(mod.)
Paulista	a NL 78, a PL 761, a SK 163, a RO 2016		(mod.)
Plus	a PL 92		(mod.)
Renegade	b NL 79		(add.)
Serva	b NL 69		(add.)
Sjanghai	b NL 95		(add.)
Tara	a PL 67		(mod.)
Toffi	a PL 92		(mod.)
Traviata	b NL 60		(add.)
Volta	b NL 95		(add.)
Wena	a PL 67		(mod.)
2	Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean
Karys	a PL 92		(mod.)
Tolosana	a ES 112		(mod.)

28. PISUM SATIVUM L. (PARTIM)

1	2	3	4
1	Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea
Ambassador	a CZ 58, a DE 232, b BG 61		(mod.)
Baguio	b NL 79		(add.)
Bartesa	b NL 60		(add.)
Betafortuna	a PL 92		(mod.)
Biktop	b NL 79		(add.)
Bise	b NL 79		(add.)
Cabana	b NL 60		(add.)
Dragon	a CZ 239		(add.)
Kigala	a FR 8067		(add.)
Kujawiak	a PL 92		(mod.)
Leste	b NL 79		(add.)
Mucio	b NL 79		(add.)
Noroit	b NL 79		(add.)
Recital	b NL 79		(add.)
Tantum	b NL 79		(add.)
Telefon	a PL 92		(mod.)
Witalis	a PL 92		(mod.)
2	Pisum sativum L. (partim) - Round pea
3	Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea
Garnet	b NL 420		(add.)
Quartz	b NL 420		(add.)
Sugar Bon	a DE 232		(mod.)
Sweet Sensation	b NL 72		(add.)
Zircon	b NL 420		(add.)

29. RAPHANUS SATIVUS L.

1	2	3	4
1	Raphanus sativus L. - Radish
Afrodyta	a PL 92		(mod.)
Amatorka	a PL 92		(mod.)
Artus	a FR 12821		HU (add.)
Diablus	a FR 12821		HU (add.)
Korai legjobb	a HU 43		(add.)
Leda	a PL 92		(mod.)
Liliai	a LT 11		(add.)
Malaga	a PL 92		(mod.)
Mila	a PL 92		(mod.)
Mondial	b NL 108		HU (add.)
Ramona	a PL 92		(mod.)
Raven	b NL 8		HU (add.)
Rondo	a PL 92		(mod.)
2	Raphanus sativus L. - Black radish

32. SOLANUM MELONGENA L. - AUBERGINE OR EGG PLANT

1	2	3	4
Bringelle Rond	a FR 12825		(add.)
Shakira	a FR 12821		H (add.)

33. SPINACIA OLERACEA L. - SPINACH

1	2	3	4
Apollo	a FR 8706		H (add.)
Buffalo	b NL 108		H (add.)
Hector			(del.)
Ibiza	b NL 78		H (add.)
Python	b NL 108		H (add.)
Squirrel	b NL 108		H (add.)
Zuber	a PL 92		H (mod.)

35. VICIA FABA L. (PARTIM) - BROAD BEAN

1	2	3	4
Bartom	a PL 92		(mod.)
Bizon	a PL 92		(mod.)
Makler	a PL 92		(mod.)

36. ZEA MAYS L. (PARTIM)

1	2	3	4
1	Zea mays L. - Sweet corn
Alsbeta	a SK 361		H (add.)
Ambrozja	a PL 41		H (add.)
Anawa	a PL 41		H (add.)
Comanche	a PL 356		H (add.)
Lakota	a PL 356		H (add.)
Navaho	a PL 356		H (add.)
Yuma	a PL 356		H (add.)
2	Zea mays L. - Popcorn

		ISSN 1725-5198
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea		C 152A

Edizzjoni bil-Malti	Informazzjoni u Avviżi	Volum 51 18 ta' Ġunju 2008

Avviż Nru	Werrej	Paġna
	II Komunikazzjonijiet
	KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TA' L-UNJONI EWROPEA
	Il-Kummissjoni
2008/C 152A/01	Katalgu komuni ta' varjetajiet ta' speċi ta' ħxejjex – il-5 suppliment għas-26 edizzjoni kompluta	1