ISSN 1725-5198

Il-Ġurnal Uffiċjali

ta’ l-Unjoni Ewropea

C 52A

European flag  

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 51
26 ta' Frar 2008


Avviż Nru

Werrej

Paġna

 

II   Komunikazzjonijiet

 

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TA' L-UNJONI EWROPEA

 

Il-Kummissjoni

2008/C 052A/01

Katalgu komuni ta’ varjetajiet ta’ speċi ta’ pjanti agrikoli – mill-1 suppliment għas-26 edizzjoni kompluta

1

2008/C 052A/02

Katalgu komuni ta' varjetajiet ta' speċi ta' ħxejjex – mit-3 suppliment għas-26 edizzjoni kompluta

31

MT

 


II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TA' L-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni

26.2.2008   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

CA 52/1


KATALGU KOMUNI TA’ VARJETAJIET TA’ SPEĊI TA’ PJANTI AGRIKOLI

mill-1 suppliment għas-26 edizzjoni kompluta

(2008/C 52 A/01)

WERREJ

Spjega

Lista ta’ speċi agrikoli

I.   Xitla tal-pitravi

1.

Beta vulgaris L. Sugar beet

2.

Beta vulgaris L. Fodder beet

II.   Pjanti għall-għalf

5.

Agrostis stolonifera L. Creeping bent

8.

Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv., ex J.S. et K.B. Presl. Tall oatgrass

12.

Dactylis glomerata L. Cocksfoot

13.

Festuca arundinacea Schreber Tall fescue

14.

Festuca ovina L. Sheep's fescue

15.

Festuca pratensis Hudson Meadow fescue

16.

Festuca rubra L. Red fescue

16A.

× Festulolium

17.

Lolium multiflorum Lam.

1

Ssp. alternativum -

2

Ssp. non alternativum -

18.

Lolium perenne L. Perennial ryegrass

19.

Lolium × boucheanum KunthHybrid ryegrass

22.

Phleum pratense L. Timothy

26.

Poa pratensis L. Smooth -stalked meadowgrass

35.

Medicago sativa L. Lucerne

38.

Pisum sativum L. (Partim) Field pea

40.

Trifolium hybridum L. Alsike clover

41.

Trifolium incarnatum L. Crimson clover

42.

Trifolium pratense L. Red clover

43.

Trifolium repens L. White clover

44.

Trifolium resupinatum L. Persian clover

46.

Vicia faba L. (Partim) Field bean

48.

Vicia sativa L. Common vetch

49.

Vicia villosa Roth. Hairy vetch

III.   Pjanti tal-fibra u taż-żejt

55.

Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs Turnip rape

57.

Brassica napus L. (partim) Swede rape

62.

Gossypium spp. Cotton

63.

Helianthus annuus L. Sunflower

64.

Linum usitatissimum L. Flax/Linseed

65.

Papaver somniferum L. Opium poppy

67.

Glycine max (L.) Merrill Soya bean

IV.   Ċereali

68.

Avena sativa L. Oat

69.

Hordeum vulgare L.

1

- 2-row barley

2

- 6-row barley

70.

Oryza sativa L. Rice

72.

Secale cereale L. Rye

75.

Sorghum bicolor (L.) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. Hybrids resulting from the crossing of sorghum and Sudan grass

76.

× Triticosecale Wittm. Triticale (self -pollinating varieties)

77.

Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. Wheat

78.

Triticum durum Desf. Durum wheat

80.

Zea mays L. Maize

V.   Patata

81.

Solanum tuberosum L. Potato


SPJEGA

1.

Dan mill-1 suppliment għas-26 edizzjoni kompluta tal-katalgu komuni tal-varjetajiet ta’ speċi ta’ pjanti agrikoli (1) jinkludi l-modifikazzjonijiet li kienu meħtieġa li jiżdiedu sabiex tiġi kkunsidrata informazzjoni li l-Kummissjoni rċeviet mill-Istati Membri.

2.

Is-suppliment preżenti jimxi fuq is-suddiviżjoni adottata fis-26 edizzjoni kompluta. Referenza tista’ ssir għall-ispjega ta’ din l-edizzjoni.

3.

Dan is-suppliment ikopri l-perjodu tat-30 ta’ Novembru 2007.

4.

Il-modifikazzjonijiet b’paragun mas-26 edizzjoni kompluta huma indikati f’kolonna 4 bil-mod li ġej:

— (add.):

tfisser pożizzjoni ġdida introdotta fil-katalgu komuni,

— (mod.):

tfisser modifikazzjoni ta’ pożizzjoni ġa eżistenti. L-indikazzjonijiet relatati ma’ din il-pożizzjoni fis-suppliment preżenti jieħdu post dawk tas-26 edizzjoni kompluta,

— (del.):

tfisser li l-pożizzjoni indikata u l-indikazzjonijiet kollha li jikkonċernaw lilha huma maqtugħa mill-katalgu komuni.

5.

Iż-żidiet jikkonċernaw il-varjetajiet notifikati li għalihom japplikaw il-proviżjonijiet imniżżla f’Artikolu 16(1) id-Direttiva tal-Kunsill 2002/53/KE (2).

6.

Meta l-kodiċi tal-persuna responsabbli miż-żamma tal-varjetà ma jidhirx fis-26 edizzjoni kompluta, l-isem u l-indirizz ta’ din il-persuna jistgħu jinġiebu mill-awtorità indikata fil-lista ta’ l-Istat Membru jew il-pajjiż konċernat li hu membru ta’ l-EFTA.


(1)  ĠU C 304 A, tat-15.12.2007, p. 1.

(2)  ĠU L 193, 20.7.2002, p. 1. Id-Direttiva kif l-aħħar emendata bir-Regolament (KE) Nru 1829/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 268, 18.10.2003, p. 1).


I

1.    BETA VULGARIS L. - SUGAR BEET

1

2

3

4

Adonis

(*)DE 214

 

P m (4) (mod.)

Alaska

 

 

f: 30.6.2009

Ambita

*IT 496

 

D m (2) (add.)

Anca

(*)DE 105

 

P m (4) (mod.)

Anna

*LT 58

 

D m (2) (mod.)

Arthur

(*)DE 510

 

D m (2) (mod.)

Aumenta

*IT 1266

 

D m (2) (add.)

Biaggi

*NL 683

 

D m (2) (add.)

Bigben

*LT 130

 

P m (4) (mod.)

Boomerang

*BE 221, *FR 13115, *HU 101361, *NL 683

 

D m (2) (mod.)

Cadenza

*BE 713, *NL 301

 

D m (2) (mod.)

Classica

*DK 28, *ES 1105, *FR 12266, *LT 73, *UK 611

 

P m (4) (mod.)

Conto

*NL 633

 

P m (4) (mod.)

Diwo

 

 

f: 30.6.2010

Dojana

 

 

f: 30.6.2010

Dorena

*CZ 69, *DE 105, *LT 73, *NL 301

 

D m (2) (mod.)

Eugenia

 

 

f: 30.6.2009

Extrema

 

 

f: 30.6.2009

Fidelia

*DE 105, *FR 12266

 

D m (2) (mod.)

Gala

*DE 105

 

P m (4) (mod.)

Georgina

*CZ 69, (*)DE 105, *EL 10, *ES 1105, *RO 2032

 

D m (2) (mod.)

Hermina

*ES 1105, *HU 149293

 

D m (2) (mod.)

Hetman

(*)FR 13044

 

P m (4) (mod.)

Isolda

(*)FR 13044

 

P m (4) (mod.)

Jackpot

 

 

f: 30.6.2008

Jakarta

*SE 130

 

D m (2) (mod.)

Justina

*LT 73, *UK 611

 

D m (2) (mod.)

Juvena

*BE 713, *CZ 69, *FR 12266, *IE 29

 

P m (4) (mod.)

Karera

*EL 10

 

D m (2) (mod.)

Kassandra

*DE 105, *RO 2032

 

P m (4) (mod.)

Katinka

*CZ 69, *DE 105

 

P m (4) (mod.)

Koala

*BE 221, *DK 200, *FR 13115, *LT 119, *NL 704

 

D m (2) (mod.)

Laudata

*IT 1266

 

D m (2) (add.)

Lolita

(*)DE 105, *NL 301, *BG 16

 

D m (2) (mod.)

Lorenza

*FR 12266

 

P m (4) (mod.)

Lysandra

*BE 713, *FR 12266, *NL 301

 

D m (2) (mod.)

Macarena

*DE 105

 

D m (2) (mod.)

Madeira

 

 

f: 30.6.2009

Manhattan

*DK 11, *ES 1669

 

P m (4) (mod.)

Marathon

*DK 11

 

P m (4) (mod.)

Matador

*DK 11, *FR 11252

 

P m (4) (mod.)

Michella

*ES 1105, *NL 301

 

D m (2) (mod.)

Millenium

*CZ 447, *ES 4705, (*)FR 12607

 

D m (2) (mod.)

Miriam

*ES 1105

 

D m (2) (mod.)

Nabucco

 

 

f: 30.6.2010

Oro

(*)DE 214

 

P M (4) (mod.)

Pilot

 

 

f: 30.6.2009

Piranha

*BE 221, *CZ 1209, *FR 13115, *NL 704, *SK 429

 

D m (2) (mod.)

Riposte

*CZ 1209, *ES 1519, (*)FR 13115

 

D m (2) (mod.)

Rizoma

 

 

f: 30.6.2009

Rosadonna

*NL 309

 

D m (2) (add.)

Silvana

(*)DE 105

 

P m (4) (mod.)

Sofarizo

*AT 535

 

D m (2) (mod.)

Sol

(*)DE 214

 

P M (4) (mod.)

Tivoli

*LT 130

 

P m (3) (mod.)

Top

(*)DE 510

 

P M (4) (mod.)

Tristan

(*)FR 13044

 

P m (4) (mod.)

Univers

*ES 3022, (*)FR 13115, *IT 571

 

P m (4) (mod.)

Vanessa

*DE 105

 

P m (4) (mod.)

Vital

(*)DE 214

 

P M (4) (mod.)

Wiebke

*DE 105

 

D m (2) (mod.)

Ymer

*SE 130

 

D m (2) (mod.)


2.    BETA VULGARIS L. - FODDER BEET

1

2

3

4

Jamon

*CZ 335, *FR 8020, *IE 55, *AT 603

 

P m (4) (mod.)

Vermon

*CZ 335, *FR 8020, *NL 241

 

P m (4) (mod.)

II

5.    AGROSTIS STOLONIFERA L. - CREEPING BENT

1

2

3

4

Barifera

*DE 7663, *HU 107813, *SK 380, *RO 2079

 

(mod.)(1)


8.    ARRHENATHERUM ELATIUS (L.) P. BEAUV., EX J.S. ET K.B. PRESL. - TALL OATGRASS

1

2

3

4

Arel 41

*DE 6160

 

(mod.)


12.    DACTYLIS GLOMERATA L. - COCKSFOOT

1

2

3

4

Priekuļu 30

*LV 20

 

(add.)

Toscali

*CZ 544

 

(add.)


13.    FESTUCA ARUNDINACEA SCHREBER - TALL FESCUE

1

2

3

4

Fuego

*EE 13, *FR 8116, *NL x, *PL 161

 

(mod.)

Miro

*ES 3005, *FR 13201

 

(mod.)(1)

Regiment

*FR 8116

 

(mod.)(1)

Seine

*EE 13, *ES 3022, *FR 8116

 

(mod.)

SR 8600

*IT 646

 

(add.)(1)(32)

Tulsa

*CZ 115, *DE 283, *FR 8116

 

(mod.)(1)


14.    FESTUCA OVINA L. - SHEEP'S FESCUE

1

2

3

4

Crystal

*DE 283, *EE 13, *NL x, *PL 161

 

(mod.)(1)(3)

Medal

*DE 61, *FR 8234

 

(mod.)(1)(3)

Melord

*DE 61, *FR 8234

 

(mod.)(1)(3)

Melrose

*DE 283, *FR 8116, *NL 276

 

(mod.)(1)(3)


15.    FESTUCA PRATENSIS HUDSON - MEADOW FESCUE

1

2

3

4

Darimo

*CZ 115, *DE 283, *EE 13, *LT 93, *LU 6033, *NL x, *AT 729, *PL 161

 

(mod.)

Ricardo

*DE 283

 

(mod.)


16.    FESTUCA RUBRA L. - RED FESCUE

1

2

3

4

Alice

*CZ 115, *DE 283, *EE 13, *FR 8116, *NL 276, *FI 6155

*NO 29

(mod.)(1)(7)

Alltop

*FR 8234

 

(mod.)(1)(7)

Anthony

*DE 283, *NL 275

 

(mod.)(1)(8)

Bargena

*NL 205, *SK 8

 

(mod.)(1)(8)

Brigitte

*DE 283, (*)NL 276

 

(mod.)(1)(7)

Bruce

*DE 283, *NL 276

 

(mod.)(1)(8)

Camilla

*CZ 99, *DE 3873, *FR 13084, *PL 436, *SK 144

 

(mod.)(1)(8)

Carousel

*CZ 115, *DE 77, *FR 8116, *NL 276

 

(mod.)(1)(7)

Corsaire

*DE 283, *NL 276

 

(mod.)(1)(7)

Dawson

*DE 77, *EE 13, *FR 8116, *HU 149336, *NL 276

*NO 29

(mod.)(1)(7)

Elliott

*DE 283, *FR 8116, *NL 276, *FI 6107

 

(mod.)(1)(8)

Equator

*UK 600

 

(add.)

Franklin

*DE 283, *EE 13, *FR 8116, *HU 149336, *NL x

 

(mod.)(1)(8)

Koket

*CZ 1032, *DE 283, *EE 13, *HU 149336, *NL 276, *PL 161, *SK 542, *FI 6111

*NO 29

(mod.)(1)(7)

Licato

*DE 8086, *LT 117, *PL 818

 

(mod.)(1)(7)

Lisamba

*DE 8086, *FR 13084, *PL 818

 

(mod.)(1)(8)

Lisando

*DE 511

 

(mod.)(1)(7)

Margret

*DE 283, *NL 276

 

(mod.)(1)(7)

Mocassin

*CZ 115, *DE 283, *EE 13, *NL 276, *SK 542

 

(mod.)(1)(7)

Mocello

*DE 283, *FR 8116, *NL 276

 

(mod.)(1)(7)

Monuela

*DE 283, *NL 276

 

(mod.)(1)(7)

Nanette

*DE 283, *NL 276

 

(mod.)(1)(7)

Olivia

*CZ 306, *DE 8086, *FR 13084, *NL x, *PL 818, *SK 144, *FI 6130, *SE 77

*NO 181, *IS 20

(mod.)(1)(7)

Priekuļu 45

 

 

(del.)

Raymond

*CZ 115, *DE 283, *HU 149336, *LT 93, *NL x, *PL 161, *FI 6111

 

(mod.)(1)(7)

Toucan

*DE 283, *NL 276

 

(mod.)(1)(7)

Vaive

*LV 27

 

(mod.) ant.

(7) ant. Priekuļu 45

Zamboni

*DE 77, *FR 8116, *NL 276

 

(mod.)(1)(7)


16A.    × FESTULOLIUM -

1

2

3

4

Rakopan

 

 

f: 30.6.2010


17.    LOLIUM MULTIFLORUM LAM.

1

2

3

4

1

 

 

 

Aramo

*FR 8116, *NL x

 

D (mod.)

Caremo

*DE 283, *SE 16

*NO 29

T (mod.)

Faraone

*IT 1143

 

T (add.)

Giada

*IT 1143

 

D (add.)

Gonzales

*CZ 306

 

(add.)

Grasslands Bill

*IT 283

 

T (add.)

Jumper

*DE 283

 

T (mod.)

Primora

*DE 283, *LU 21001, *NL x

*NO 29

T (mod.)

Prompt

*ES 3022, *FR 8116

 

D (mod.)

Starter

*FR 8116

 

T (mod.)

Topspeed

*FR 8116

 

D (mod.)

Vivaro

*DE 283

 

T (mod.)

2

 

 

 

Aurelia

*FR 8116

 

T (mod.)

Barextra

(*)FR 8016

*NO 8, *IS 3

T (mod.)

Barsiega

(*)FR 8016, *IT 590

 

T (mod.)

Bartissimo

*DE 9, *HU 107813, (*)LU 21002, *NL 205

 

D (mod.)

Cordelia

*DE 283, *FR 8116

 

D (mod.)

Dorike

*DE 8086, *UK 6129

 

T (mod.)

Edison

*UK 600

 

T (mod.)

Grasslands Warrior

*IT 283

 

D (add.)

Howard

*UK 600

 

D (mod.)

Libeccio

*FR 13084

 

T (add.)

Liremo

 

 

f: 30.6.2010

Modesto

*FR 8116

 

D (mod.)

Monarque

*FR 8116

 

T (mod.)

Mondora

*DE 283, *EE 13, *NL x, *FI 6111

*NO 29, *IS 1

T (mod.)

Ricar

*IT 1219

 

D (add.)

Vicugna

*BE 306, *DE 32, *LU 5001

 

T (mod.)(17)


18.    LOLIUM PERENNE L. - PERENNIAL RYEGRASS

1

2

3

4

Alcander

*NL 603, *UK 600

 

T (add.)

Alliance

*UK 600

 

T (mod.)

Altius

*FR 8116, *NL 276

 

T (mod.)

Amadeus

*CZ 115, *DE 283, *FR 8116, *HU 149336, *NL 511, *SK 542

 

D (mod.)(1)

Ambrose

*FR 8116, *UK 600

 

D (mod.)

Artist

*UK 600

 

D (add.)

Aubisque

*DE 283, *EE 13, *FR 8116, *NL 276, *AT 729, *PL 161

*NO 29

T (mod.)

Barcarena

*NL 205

 

D (add.)

Barcredo

*LU 21002, *SK 8

 

D (mod.)(1)

Barpasto

*NL 205

 

T (add.)

Bartwingo

*DE 7663, *FR 8016, (*)LU 21002, *NL 205

 

D (mod.)(1)

Belcampo

*FR 8116

 

T (mod.)

Belmonte

*FR 8116, *NL x

 

T (mod.)

Belramo

*DE 283, *NL x

 

D (mod.)

Caddy

*DE 77, *FR 8116, *NL 276

 

D (mod.)(1)

Castle

*DE 283

 

T (mod.)

Cheops

 

 

= Chéops

Chéops

*FR 8116

 

T (mod.)

Cheops

*DE 77, *NL 276

 

 

Clermont

*DE 283, *FR 8116, *IE 230

 

T (mod.)

Compliment

*FR 8116, *LU 21001, *NL 276

 

D (mod.)

Delgado

*UK 600

 

D (mod.)

Demarrage

*FR 8116

 

D (mod.)

Denver

*DE 283, *EE 13, *IE 230, *NL 276, *UK 600

 

D (mod.)

Dexter

 

 

(del.)

Elgon

*DE 283, *EE 13, *FR 8062, *IE 230, *LU 21001, *NL 276, *PL 161

 

T (mod.)

Elital

*FR 12452, *UK 652

 

T (mod.)

Ennyo

*FR 8116, *NL 276

 

D (mod.)(1)

Eurostar

*DE 1220, *FR 8116, *UK 600

 

T (mod.)

Expert

*FR 8116, *NL 276

 

T (mod.)

Fanal

*FR 8116, (*)LU 21012, *NL x

 

T (mod.)

Fernando

*UK 6129

 

D (add.)

Fortius

*FR 8116

 

T (mod.)

Forza

*DE 283, *EE 13

 

T (mod.)

Fragment

*CZ 115, *DE 77, *FR 8116, *NL 276

 

D (mod.)(1)

Gandalf

*NL x, *UK 600

 

D (mod.)

Gasata 1

*NL 693

 

(add.)

Graal

*FR 12452, *NL 359

 

D (add.)

Herbie

*CZ 115, *DE 77, *EE 13, *FR 8116, *NL x, *PL 161

 

D (mod.)

Jackento

*ES 5005

 

D (add.)(1)

January

*UK 1417

 

D (add.)

Kelvin

*DE 77, *FR 8116, *NL x, *SK 542

 

D (mod.)(1)

Leon

*CZ 306, *DE 8086, *NL x, *PL 818, *SK 144

 

D (mod.)(1)

Lugano

*DE 283, *NL 276

 

D (mod.)(1)

Maestro

*UK 600

 

D (add.)

Malambo

*FR 13084

 

T (add.)

Matiz

*UK 600

 

D (add.)

Menno

*FR 8116

 

T (mod.)

Modane

*FR 8116, *NL 276

 

T (mod.)

Monaco

*NL 276

 

D (add.)(1)

Monaldo

*DE 283, *NL 276

 

D (mod.)(1)

Mondial

*CZ 115, *DE 283, *EE 13, *HU 149336, *LT 93, *NL 275, *PL 161, *SK 542

*NO 29, *IS 1

D (mod.)(1)

Mongita

*DE 283, *NL 276

 

D (mod.)

Montando

*DE 283, *EE 13, *IE 230, *NL 329, *AT 729, *PL 161

 

T (mod.)

Montova

*DE 1220, *UK 600

 

T (mod.)

Montreux

*CZ 115, *DE 283, *FR 8116, *HU 149336, *NL 276, *PL 161, *SK 542

 

D (mod.)(1)

Niagara

*NL 276, *UK 600

 

T (mod.)

Piamonte

*IE 230, *UK 600

 

T (mod.)

Platinum

*NL 603

 

D (mod.)(1)

Proton

*DE 77, *FR 8116

 

T (mod.)

Quartz

*NL 359

 

D (add.)

Roderick

*FR 8116

 

T (mod.)

Rosalin

*FR 8116, *LU 21001, *PL 161, *UK 600

 

T (mod.)

Sanremo

*DE 283, *NL 276

 

D (mod.)(1)

Santana

*FR 8116, *UK 600

 

(mod.)

Stefani

*DK 14, *DE 283, *UK 600

 

D (mod.)

Tove

*IT 304

*NO 29

T (mod.)

Trintella

*DE 1220, *UK 600

 

T (mod.)

Trivos

*DE 8086, *NL 698

 

T (mod.)

Turandot

*DK 14, *DE 283, *LT 64, *LV 38, *AT 579

 

T (mod.)(1)

Turmalin

*FR 8116

 

T (add.)

Venice

*NL 276

 

D (add.)(1)

Ventoux

*FR 8116, *NL x

 

T (mod.)

Vienna

*DE 283, *FR 8116, *NL 276

 

D (mod.)(1)

Wadi

*DE 445

 

D (mod.)


19.    LOLIUM × BOUCHEANUM KUNTH - HYBRID RYEGRASS

1

2

3

4

Crucial

*FR 12452

 

T (add.)

Merini

 

 

f: 30.6.2008

Molisto

*CZ 115, *EE 13, *PL 161, *UK 600

 

T (mod.)

Mondelo

*FR 8116

 

T (mod.)

Motivel

*FR 8116

 

T (mod.)

Tapirus

*DE 8086

 

T (mod.)


22.    PHLEUM PRATENSE L. - TIMOTHY

1

2

3

4

Comtal

*LU 21001, *SE 16, *UK 600

 

(mod.)

Foka

 

 

f: 30.6.2010

Grindstad

*FI 6109, *SE 105

*NO 51

(mod.)

Jumis

*LV 27

 

(mod.) ant.

Priekuļu 2

Moverdi

*UK 600

 

(mod.)

Priekuļu 2

 

 

(del.)

Tundra

(*)EE 13

 

(mod.)


26.    POA PRATENSIS L. - SMOOTH-STALKED MEADOWGRASS

1

2

3

4

Albany

*FR 8116, *NL x

 

(mod.)(1)(12)

Anastasia

*DE 283, (*)NL 275

 

(mod.)(1)

Bariris

*CZ 497, *DE 7663, *HU 107813, *NL 205, *SK 8

 

(mod.)(1)(12)

Celesta

*DE 283, *NL 276

 

(mod.)(1)(12)

Cocktail

*CZ 115, *DK 182, *DE 77, *EE 13, *FR 8116, *NL 276, *SK 542, *FI 6118, *SE 108

 

(mod.)(1)(12)

Cynthia

*CZ 115, *DE 283, *EE 13, *HU 149336, *NL 276, *PL 161, *SK 542, *SE 16

 

(mod.)(1)(12)

Festina

*DE 283, *NL 276

 

(mod.)(1)(12)

Geronimo

*CZ 115, *DE 283, *EE 13, *HU 149336, *LT 93, *NL x, *SK 542, *FI 6111

 

(mod.)(1)(12)

Larissa

*DE 283, *NL 276

 

(mod.)(1)

Orfeo

*CZ 306, *NL x, *PL 818, *SK 144

 

(mod.)(1)(12)

Samoa

*DE 8086, *NL x

 

(mod.)(1)(12)

Saskia

*DE 283, *FR 8116, *NL x

 

(mod.)(1)(12)

Yvette

*DE 283, *FR 8116, *NL 276

*NO 29

(mod.)(1)(12)


35.    MEDICAGO SATIVA L. - LUCERNE

1

2

3

4

Amelia

*FR 8016

 

(mod.)

Eletta

*IT 1107

 

(mod.)

Eride

*HU 134042, *IT x

 

(mod.)

La Rocca

*IT 79

 

(mod.)

Linfa

*IT 1107

 

(mod.)

Lobo

*FR 10989, *IT 1107

 

(mod.)

Nemagone

*IT 1107

 

(mod.)

Point

*IT 1107

 

(mod.)

Protea

*IT 1107

 

(add.)

Redgreen

*IT 1107

 

(mod.)

Verko

*DE 61, *HU 151322, *PL 435

 

(mod.)


38.    PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - FIELD PEA

1

2

3

4

Agra

 

 

f: 30.6.2010

Alezan

*FR 8174, *UK 224

 

(mod.)

Alissa

*AT 124

 

(mod.)

Ametyst

 

 

f: 30.6.2010

Aviso

*UK 224

 

(add.)

Beetle

*FR 12562

 

(mod.)

Bulldog

*UK 224

 

(mod.)

Bursztyn

 

 

f: 30.6.2010

Camilla

*AT 124

 

(mod.)

Diadem

 

 

f: 30.6.2010

Eiffel

*LT 130, *UK 1357

 

(mod.)

Fiji

*UK 224

 

(mod.)

Gregor

*DE 147, (*)FR 9295, *UK 182

 

(mod.)

Hawaii

*UK 224

 

(mod.)

Jaspis

 

 

f: 30.6.2010

Kahuna

*UK 224

 

(mod.)

Kolia

 

 

f: 30.6.2010

Konto

*CZ 1062, *DE 147, *EE 72, *LT 120, *LV 127, *SK 505

 

(mod.)

Krezus

 

 

f: 30.6.2010

Kujawski

 

 

f: 30.6.2010

Lexus

*DE 1220, *FR 12562

 

(mod.)

Lumina

*FR 10419, *LU 21005

 

(mod.)

Magnus

*UK 224

 

(mod.)

Olimpik

 

 

f: 30.6.2010

Paris

*UK 224

 

(mod.)(16)

Perła

 

 

f: 30.6.2010

Princess

*UK 224

 

(mod.)

Profi

*LT 130, *AT x, *PL 47

 

(mod.)

Raptor

*UK 1357

 

(add.)

Scuba

*UK 224

 

(mod.)

Tinker

*DK 38, *HU 107187, *LT 41, *LV 53, *AT 504

 

(mod.)

Toskana

*LV 53

 

(mod.)

Vitra

*LV 27

 

(add.)

Xsara

(*)FR 10419

 

(mod.)

Zero4

*UK 224

 

(mod.)


40.    TRIFOLIUM HYBRIDUM L. - ALSIKE CLOVER

1

2

3

4

Namejs

*LV 27

 

T (mod.) ant.

Priekuļu tetraploids

Priekuļu tetraploids

 

 

(del.)


41.    TRIFOLIUM INCARNATUM L. - CRIMSON CLOVER

1

2

3

4

Ledda

*IT 203

 

(add.)


42.    TRIFOLIUM PRATENSE L. - RED CLOVER

1

2

3

4

Aberblaze

*UK 131

 

(add.)

Markus

 

 

f: 30.6.2009

Priekuļu 66

 

 

(del.)

Quatro

(*)IT 177

 

(add.)

Raunis

*LV 27

 

D (mod.) ant.

Priekuļu 66

Skriveru agrais

*LV 20

 

(add.)

Stendes velais II

*LV 20

 

(add.)


43.    TRIFOLIUM REPENS L. - WHITE CLOVER

1

2

3

4

Action

*UK 600

 

(mod.)

Daile

*LV 27

 

(mod.) ant.

Priekuļu 61

Milagro

*DK 14, *FR 8116

 

(mod.)

Milo

*CZ 115, *FR 8231, *LU 7001

 

(mod.)

Nanouk

*CZ 115, *HU 108799, *IT 304

 

(mod.)

Priekuļu 61

 

 

(del.)


44.    TRIFOLIUM RESUPINATUM L. - PERSIAN CLOVER

1

2

3

4

Quattro

 

 

(del.)


46.    VICIA FABA L. (PARTIM) - FIELD BEAN

1

2

3

4

Alen

 

 

f: 30.6.2010

Disco

*FR 9504, *UK 823

 

(mod.)(16)

Husky

*UK 1335

 

(add.)

Redos

 

 

f: 30.6.2010

Scirocco

*DE 147, *IE 212, *LT 44, *LU 6016, *LV 48, *UK 581

 

(mod.)(16)

Sultan

*UK 1488

 

(add.)

Tattoo

*DE 147, *UK 1335

 

(mod.)

Tista

 

 

f: 30.6.2009


48.    VICIA SATIVA L. - COMMON VETCH

1

2

3

4

Ashleigh

(*)PL 1969

 

(mod.)

Ereica

*IT 1201

 

(add.)

Kwarta

 

 

f: 30.6.2010


49.    VICIA VILLOSA ROTH. - HAIRY VETCH

1

2

3

4

Wista

(*)PL 1

 

(mod.)

III

55.    BRASSICA RAPA L. VAR. SILVESTRIS (LAM.) BRIGGS - TURNIP RAPE

1

2

3

4

Hohto

*FI 6102

 

(mod.)(16)(30)


57.    BRASSICA NAPUS L. (PARTIM) - SWEDE RAPE

1

2

3

4

Action

*LT 44

 

(mod.)(15)(30)

Adell

*UK 224

 

(add.)(15)

Agalon

 

 

(del.)

Alcazar

*DK 184, (*)FR 9084

 

(mod.)

Alpaga

*FR 9295

 

(add.)

Amica

*CZ 753, *IT 267, *LT 82

 

(mod.)(16)(30)

Arcadia

*FR 13266

 

(add.)

Artus

*CZ 24, *HU 106300, *IE 218, *LT 44, *LV 48, *AT 532, *SK 63, *RO 2099

 

H (mod.)(15)(30)

Astrale

*UK 1335

 

(add.)(15)

Avenir

*FR 9295

 

H (add.)

Bastion

*UK 845

 

(add.)(15)

Bellevue

*FR 11842

 

(add.)

Burma

*FR 13157

 

(add.)

Californium

*CZ 944, *LT 125, *LV 107, *AT 708, *PL 554, *SK 217

 

(mod.)(15)(30)

Casoar

*DK 178, *AT 708, *PL 788, *UK 6055

 

(mod.)(15)(30)

Concept

(*)FR 9295

 

(mod.)(15)(30)

Courage

*LT 121, *LV 115, *UK 1819

 

(mod.)(15)(30)

Croft

*UK 182

 

(add.)(15)

Crosser

*IT 381

 

(add.)(15)

CSH 39

*FR 12161

 

H (add.)(32)

CSH 40

*FR 12161

 

H (add.)(32)

Digger

*CZ 69, *LT 73, *LV 54, *PL 52, *SK 221, *UK 611, *RO 2032

 

(mod.)(15)(30)

Dimension

*UK 1315

 

(add.)(15)

DK Cabernet

*FR 12161

 

(add.)

DK Secure

*FR 12161, *UK 6035

 

(add.)(15)

Dreadnought

*UK 224

 

(add.)(15)

Eclair

 

 

(del.)

Elbe

*DE 8347, (*)FR 12749, *IT 369

 

(mod.)(15)(30)

Elixir

*IT 373

 

H (mod.)(15)(30)

Ella

*DE 8347, (*)FR 12749, *IT 373, *AT 814, *UK 1083

 

(mod.)(15)(30)

Empire

*FR 13099

 

H (add.)

Epure

*FR 13157, *UK 1335

 

(add.)(15)

ES Alias

*FR 12749

 

H (add.)

ES Alicia

*FR 12749

 

(add.)

ES Alienor

*FR 12749, *UK 1083

 

(add.)(15)

ES Neptune

*FR 12749

 

H (add.)

ES Saphir

*AT 814, *PL 741, *BG 22

 

H (mod.)(15)(30)

Escort

(*)FR 10700, *UK 224

 

(mod.)(15)(30)

Express

*DE 147, *IT 1062, *AT 532, *SE 79

 

(mod.)(15)(30)

Galileo

*FR 12946, *UK 823

 

(add.)(15)

Goya

*FR 12946

 

(add.)

Hammer

*UK 1315

 

(add.)(15)

Harpon

*UK 182

 

(add.)(15)

Hybrigold

*FR 13157

 

H (add.)

Hybrisurf

*FR 13157

 

H (add.)

Jesper

*CZ 1207, *SK 212

 

(mod.)(15)(30)

Kalina

(*)EE 39, *LT 82, *LV 49

 

(mod.)(16)(30)

Kapitan

*HU 106300, *BG 29

 

H (mod.)(15)(30)

Kasimir

*LT 44

 

H (mod.)(15)(30)

Katabatic

*UK 1006

 

(add.)(15)

Ladoga

*DE 1323, *AT 525, *UK 224

 

(mod.)(15)(30)

Lara

*LV 51, *BG 29

 

(mod.)(16)(30)(31)

Limone

*FR 8233

 

H (add.)

Locarno

*LV 83

 

(add.)

Magma

*EE 31, *LT 44, *LV 48

 

(mod.)(16)(30)

Mallory

*UK 182

 

(add.)(15)

Monarch

*DE 8410

 

(mod.)(15)(30)

NK Aviator

*FR 12584

 

H (add.)

NK Caravel

*UK 1379

 

(add.)(15)

NK Morse

*UK 1379

 

(add.)(15)

NK Silic

*FR 12584

 

(add.)

NK Technic

*UK 1379

 

(add.)(15)

Olanis

 

 

(del.)

Olga

*LT 44, *LV 48, *RO 2100

 

(mod.)(16)(30)

Olpop

*CZ 330, *DK 80, *DE 8347, *PL 741

 

(mod.)(15)(30)

Pelican

*FR 13099, *UK 182

 

H (add.)(15)

Piranha

*UK 1348

 

(add.)(15)

PR44W18

*FR 10858

 

H (add.)(32)

PR44W22

*FR 10858, *UK 1502

 

(add.)(15)(32)

PR45D01

*DK 210, *DE 8346, *UK 1891

 

H (mod.)(15)(30)(32)

PR45D04

*FR 10858, *UK 1502

 

(add.)(15)(32)

PR46W21

*UK 1502

 

(add.)(15)(32)

PR46W23

*FR 10858

 

H (add.)(32)

Redstart

*UK 1024

 

(add.)

Remy

*FR 12266, *HU 149293, *LT 73, *LV 54, *AT 618, *PL 52, *RO 2032, *BG 16

 

(mod.)(15)(30)

Ricco

*FR 12266

 

(add.)

Ronsard

 

 

(del.)

Safran

*FR 8233

 

H (add.)

Seruga

*FR 9295

 

(add.)

SH 0502

*FR 9295

 

H (add.)(32)

Tassilo

*FR 12266

 

H (add.)

Trend

*EE 31, *LT 44, *LV 48, *PL 159

 

(mod.)(16)(30)

Triangle

*HU 149293, *LT 73, *LV 54, *UK 611, *RO 2032, *BG 16

 

H (mod.)(15)(30)

Ural

*LT 44, *LV 48, *BG 29

 

(mod.)(16)(30)

Vision

*DK 116, *UK 823

 

(mod.)(15)

WRG 297

*UK 1315

 

(add.)(15)(32)

WRG 298

*UK 1315

 

(add.)(15)(32)


62.    GOSSYPIUM SPP. - COTTON

1

2

3

4

Africa

 

 

(del.)

Aphrica

*ES 25

 

(mod.) ant. África

Caribe

*ES 151

 

(mod.)

CS37

*ES x

 

(add.)(32)

ST488

*ES x

 

(mod.)(32)

Vered 171

*IT x

 

(add.)


63.    HELIANTHUS ANNUUS L. - SUNFLOWER

1

2

3

4

Alybro

*IT 426

 

H S (add.)

Atlanta

(*)FR 12749

 

H T (mod.)

Es Navar

*ES 44

 

H S (add.)

Héliasol RO

*IT x, *RO 2032

 

H S (mod.)(35)

Iranapipa

*IT 456

 

(add.)

Maestro

*IT 426

 

H S (add.)

Mastin

*ES 5004

 

H S (mod.)

Proleic 204

*FR 12749

 

H S (mod.)

PR64A54

(*)FR 10858

 

H S (mod.)(32)(35)

Z255

*ES 48

 

H P (add.)(32)

Z256

*ES 48

 

H P (add.)(32)


64.    LINUM USITATISSIMUM L. - FLAX/LINSEED

1

2

3

4

Aardvark

*UK 1361

 

(add.)(18)

Altess

*FR 12606, *UK 224

 

(mod.)(18)

Amina

*BE 48320, *FR 13262, *NL 712

 

(mod.)(19)

Bonita

*BE 48320, *FR 13262, *NL 712

 

(mod.)(19)

Gold Merchant

*DE 147

 

(mod.)(18)

Kaolin

*IT 417, *UK 263

 

(mod.)(18)

Meteor

*UK 1361

 

(add.)(18)

Scorpion

*DE 1220

 

(mod.)(18)


65.    PAPAVER SOMNIFERUM L. - OPIUM POPPY

1

2

3

4

Zeno Morphex

*AT 112

 

(add.)(15)


67.    GLYCINE MAX (L.) MERRILL - SOYA BEAN

1

2

3

4

Christine

*AT 13

 

(add.)

Cordoba

*AT 124

 

(add.)

Dodo

 

 

f: 30.6.2009

Dorena

 

 

f: 30.6.2009

Quito

*CZ 716, *FR 12161, *SK 377

 

(mod.)

Sundance

 

 

f: 30.6.2009

IV

68.    AVENA SATIVA L. - OAT

1

2

3

4

Bachmat

 

 

f: 30.6.2010

Balado

*UK 823

 

(add.)(15)

Belinda

*EE 46, *LT 42, *FI 6124, *SE 71

*NO 159

(mod.)(16)

Celsia

 

*NO 20

(mod.)(16)

Fusion

*UK 823

 

(add.)(15)

Ivory

*DE 149, *EE 75, *LT 60, (*)LU 6017, *LV 46, *FI 6143

 

(mod.)(16)

Jawor

 

 

f: 30.6.2010

Jumbo

*DE 149, *EE 33, *LU 6017, *AT 26

 

(mod.)(16)

Laima

*LV 32

 

(add.)

Lennon

*UK 823

 

(add.)(16)


69.    HORDEUM VULGARE L.

1

2

3

4

1

 

 

 

Abava

*LV 32

 

(add.)

Akela

*UK 823

 

(add.)(15)

Auriga

*DE 1, *EE 33, *HU 107747, *LT 60, *LU 6001, *LV 46, *FI 6166, *RO 2103

 

(mod.)(16)

Baronesse

*DE 149, *LT 60, *LU 6017, *SE 41

*NO 191

(mod.)(16)

Bolina

*CZ 77, *LV 46, *SK 295, *SE 41

 

(mod.)(16)

Boresta

*NL 712

 

(add.)(16)

Braemar

*CZ 1118, *DE 43, *FR 12723, *HU 106849, *LT 89, *LV 58, *SK 405, *FI 6163, *UK 897

 

(mod.)(16)

Butler

*UK 182

 

(add.)(16)

Carafe

*DE 43, *FR 12723, *UK 897

 

(mod.)(16)

Carvilla

*DE 43, *FR 12723

 

(mod.)(16)

Catalunya

*UK 897

 

(add.)(15)

Ceylon

*FR 13262, *HU 107770, *AT 840

 

(mod.)(16)

Class

*CZ 1065, *DK 120, *DE 8410, *EE 79, *FR 12508, *LT 86, *LV 132, *NL x, *PL 716

 

(mod.)(16)

Concerto

*UK 224

 

(add.)(16)

Cristalia

*DE 43, *FR 12723

 

(mod.)(16)

Cropton

*UK 897

 

(add.)(16)

Darkwing

*UK 1527

 

(add.)(16)

Davos

*UK 182

 

(add.)(16)

Daybreak

*UK 224

 

(add.)(15)

Gilena Nick

*ES 200

 

(mod.)(15)

Hanka

*DE 3032, *FR 13293, *NL 504, *AT 514

 

(mod.)(16)

Heligan

 

 

(del.)

Jargon

*UK 733

 

(add.)(16)

Kangoo

*FR 13262, *NL 712

 

(mod.)(16)

Kuburas

*FR 13262, *NL 712

 

(mod.)(16)

Mercada

*EE 28, *LT 41, *LV 53, *PL 53

 

(mod.)(16)

Metaxa

*UK 618

 

(add.)(15)

NFC Tipple

*DK 118, *DE 43, *FR 12723, *UK 897

 

(mod.)(16)

Parma

*ES 1516

 

(add.)(15)

Pinball

*UK 897

 

(add.)(16)

Rasa

*LV 32

 

(add.)

Sebastian

*CZ 1010, *DK 35, *DE 4046, *FR 10777, *LT 105, *LV 102, *PL 513, *SK 529, *UK x

 

(mod.)(16)

SW Wikingett

*DK 146, *EE 46, *SE 71

 

(mod.)(16)

Temperament

*LU 6014

 

(mod.)(16)

Tocada

*CZ 31, *DE 129, *EE 28, *FR 8279, *HU 107187, *LT 41, (*)LU 6014, *LV 53, *PL 53, *FI 6144, *UK 534

 

(mod.)(16)

Tolar

*CZ 202, *IT 953, *LT 135, *SK 201, *FI 6148

 

(mod.)(16)

Twister

*UK 897

 

(add.)(16)

Typhoon

*UK 182

 

(add.)(16)

Venouska

*NL 712

 

(add.)(16)

Virgil

*UK 224

 

(add.)(16)

Vladan

 

 

f: 30.6.2009

Volley

*ES 200

 

(mod.)(15)

Xanadu

*CZ 77, *DE 149, *EE 33, *FR 8583, *HU 107747, *LT 129, *LV 46, *AT 500, *PL 306, *SK 295, *FI 6143, *RO 2103

 

(mod.)(16)

2

 

 

 

Action

*DE 8410

 

(mod.)(15)

Balaki

 

 

f: 30.6.2009

Balloon

*UK 897

 

(add.)(15)

Barun

*SI 198

 

(add.)(15)

Caliber

*UK 897

 

(add.)(15)

Carola

*CZ 77, *DE 149, *HU 107747, *LT 60, *LV 46

 

(mod.)(15)

Fridericus

*CZ 31, *DE 129, *HU 148098, *LV 53, *AT 504, *PL 53

 

(mod.)(15)

Hampus

*SE 71

 

(mod.)(15)

Lomerit

*CZ 31, *DE 129, *HU 107187, *LU 6014, *LV 53, *PL 53

 

(mod.)(15)

Luxor

*CZ 172

 

(mod.)(15)

Lyseval

*BE 212

 

(add.)(15)

Marcorel

*DK 97

 

(add.)

Naomie

*DE 1, *EE 71, *FR 8252, *LT 60, (*)LU 6001, *LV 46

 

(mod.)(15)

Oleron

*FR 8520

 

(add.)

Proval

*BE 212

 

(add.)(15)

Veronique

*BE 216

 

(add.)(15)

Volume

*UK 897

 

(add.)(15)


70.    ORYZA SATIVA L. - RICE

1

2

3

4

Albufera

*ES 82

 

(add.)

Cala

*ES 243

 

(add.)

Hidalgo

*ES 243

 

(add.)

Isla

*ES 275

 

(add.)

Sarcet

*ES 82

 

(add.)

SYCR 128

*ES 48

 

H (add.)(32)

Veneria

(*)IT 192

 

(mod.)

Yume

*IT 110

 

(add.)


72.    SECALE CEREALE L. - RYE

1

2

3

4

Apart

*CZ 30

 

H (mod.)(15)

Bellami

*DK 38

 

(add.)

Cantor

*DE 8410

 

(mod.)(15)

Caroass

*DE 8410, (*)LU 6008, *PL 869

 

(mod.)(15)

Carotop

*DE 8410

 

(mod.)(15)

Carotrumpf

*DE 8410

 

(mod.)(15)

Minello

*DK 38

 

(add.)

Nikita

*DE 129, (*)LU 6014, *NL 321, *AT 504

 

(mod.)(15)

Picasso

*CZ 31, *DK 38, *DE 129, *LT 41, *LU 6014, *LV 53, *NL 321, *AT 504, *PL 53, *SK 24, *FI 6144, *SE 74, *UK 1335

*NO 85

H (mod.)(15)

Recrut

*DK 38, *DE 129, *EE 58, *LT 41, (*)LU 6014, *LV 53

 

(mod.)(15)

Treviso

*LU 6014

 

H (mod.)(15)


75.    SORGHUM BICOLOR (L.) MOENCH × SORGHUM SUDANENSE (PIPER) STAPF. - HYBRIDS RESULTING FROM THE CROSSING OF SORGHUM AND SUDAN GRASS

1

2

3

4

Karim

*IT 1258

 

(add.)


76.    × TRITICOSECALE WITTM. - TRITICALE (SELF-POLLINATING VARIETIES)

1

2

3

4

Curtido

(*)FR 8444

 

(mod.)

Disco

*CZ 385, *HU 148098

 

(mod.)(15)

Gringo

*UK 823

 

(add.)

Hewo

 

 

f: 30.6.2010

Janko

*SK 390

 

(mod.)(15)

Krakowiak

 

 

f: 30.6.2010

Lamberto

*CZ 385, *DE 4633, *EE 10, *FR 8020, *HU 148098, *LV 67, *SI 62, *SE 24, *UK 1604

*NO 186

(mod.)(15)

Lupus

*CZ 77, *DE 149, *HU 107747, *LT 60, *NL 564

 

(mod.)(15)

Mundo

 

 

f: 30.6.2010

Trimester

*DE 129, *UK 823

 

(mod.)(15)

Tritikon

*DE 214, *EE 61, *FR 8369, *LT 45, *LV 50

 

(mod.)(15)

Zorro

*HU 148098

 

(mod.)(15)


77.    TRITICUM AESTIVUM L. EMEND. FIORI ET PAOL. - WHEAT

1

2

3

4

Aconel

*BE 216

 

(add.)(15)

Acrobat

*UK 1335

 

(add.)(15)

Adonis

*BE 216

 

(add.)(15)

Akzento

*DE 8410

 

(mod.)(15)

Alborán

*ES 200

 

(mod.)(16)

Andelos

*ES 200

 

(mod.)(15)

Anthus

*DE 129, *EE 58, *LT 41, *LV 53, *NL 321, *PL 53

 

(mod.)(15)

Astron

*DE 214, *LT 45

 

(mod.)(15)

Baldus

*IE 304, *LT 135, *NL 227

 

(mod.)(16)

Bantam

*UK 224

 

(add.)(15)

Bartley

*UK 823

 

(add.)(15)

Batsman

*UK 23

 

(add.)(15)

BC Nina

*SI 29

 

(add.)(15)

Bc Sana

*SI 29

 

(add.)(15)

Bc Zdenka

*SI 29

 

(add.)(15)

Boka

 

 

f: 30.6.2009

Boomer

*DK 208, *DE 8410, *PL 631

 

(mod.)(15)

Carenius

*DE 8410

 

(mod.)(15)

Cassius

*UK 224

 

(add.)(15)

Centrum

*DE 8410

 

(mod.)(15)

Conqueror

*UK 1335

 

(add.)(15)

Denver

 

 

(del.)

Dimension

*UK 1348

 

(add.)(15)

Dovetail

*UK 520

 

(add.)(15)

Eminent

*DE 7256, *LV 98

 

(mod.)(16)

Ficko

*SI 198

 

(add.)(15)

Gallant

*UK 897

 

(add.)(15)

Galtic

*UK 733

 

(add.)(15)

Glaven

*UK 823

 

(add.)(15)

Grafton

*UK 1335

 

(add.)(15)

Hartemys

*UK 1335

 

(add.)(15)

Hereward

*DK 120, *NL 475, *UK 6130

 

(mod.)(15)

Ibis

 

 

f: 30.6.2009

Idol

 

 

(del.)

Ilias

*CZ 1207, *NL 227, *AT 840, *SK 212

 

(mod.)(15)

Julius

*BE 769

 

(add.)(15)

Kampa

*NL 712

 

(mod.)(15)

Ketchum

*UK 897

 

(add.)(15)

Kommissar

*AT 619

 

(mod.)(16)

Korweta

*EE 10

 

(mod.)(15)

Kosack

*SE 71

*NO 159

(mod.)(15)

Langdale

*UK 23

 

(add.)(15)

Lear

*UK 224

 

(add.)(15)

Lightening

 

 

(del.)

Limes

*BE 48320, *DE 1220, *FR 13262, *NL 227

 

(mod.)(15)

Louisart

*BE 212

 

(add.)(15)

Oakley

*BE 904, *UK 1335

 

(add.)(15)

Onán

*ES 200

 

(mod.)(15)

Opus

*DK 120, *DE 8410, (*)LU 6008

 

(mod.)(15)

Panorama

*UK 224

 

(add.)(15)

Portal

*EE 58

*NO 85

(mod.)(15)

Privileg

*DE 8410, (*)LU 6008

 

(mod.)(15)

Qplus

*UK 224

 

(add.)(15)

Quattro

*DE 8410

 

(mod.)(16)

Ranger

 

 

(del.)

Residence

*NL 227, *SK 212

 

(mod.)(15)

Ritmo

*DK 7, *DE 1220, *FR 13262, *IE 77, (*)LU 21005, *NL 227, *SE 131

 

(mod.)(15)

Rollex

*BE 769

 

(add.)(15)

Romanus

*DE 1220, *AT 840

 

(mod.)(15)

Sakwa

 

 

f: 30.6.2010

Sarina

*ES 200

 

(mod.)(16)

Savannah

*IE 112, *UK 224

 

(mod.)(15)

Scout

*UK 823

 

(add.)(15)

Shogun

*UK 6103

 

(add.)(15)

Soraja

 

 

f: 30.6.2010

SW Kadrilj

*CZ 444, *DE 3032, *EE 46, *LT 42, *AT 558, *SE 71

 

(mod.)(16)

SW Nordjet

*SE 71

 

(mod.)(16)

Symbio

*BE 216

 

(add.)(15)

Tibet

*IT x

 

(mod.)(15)

Timaru

*UK 1335

 

(add.)(15)

Valerius

*SI 290

 

(add.)(15)

Viscount

*UK 1335

 

(add.)(15)

Walpole

*UK 224

 

(add.)(15)


78.    TRITICUM DURUM DESF. - DURUM WHEAT

1

2

3

4

Estopa

*ES 32

 

(add.)

Euroduro

*ES 25

 

(add.)

Próspero

*ES 2048

 

(add.)

Vendur

 

 

f: 30.6.2009


80.    ZEA MAYS L. - MAIZE

1

2

3

4

4

4

 

 

 

Index Maturitas (25)

Forma H (26)

 

Aarley

*DE 1323, *FR 12814, *AT 562

 

 

S

(mod.)

Acces

*FR 11882, *AT 562

 

280*

S

(mod.)

Agio

*PL 62

 

240

T

(mod.)

Alberta

 

 

 

T

f: 30.6.2009

Alesso

*NL 708

 

 

S

(add.)

Amball

*DE 105, *NL 301

 

 

S

H (mod.)

Ambiance

*CZ 1207, *NL 276

 

 

S

(mod.)

Andante

*DE 1323, *IE 284

 

 

T

(mod.)

Anjou 209

*BE 842, *FR 12814

 

 

T

(mod.)(32)

Anjou219

*BE 842, *FR 12814, *PL 58

 

220

T

(mod.)(32)

Anna

*PL 160

 

230

D

(mod.)

Apostrof

*BE 842, *DE 1422, *UK 667

 

 

T

(mod.)

Atalante

*CZ 1207, *AT 562, *SK 209

 

290

S

(mod.)

Atletico

*CZ 69, *DE 105, *IT x, *SK 221

 

200 to 300

T

(mod.)

Aurelia

*BE 842, *CZ 1207, *DE 1220, (*)FR 11874, *LU 12002, *NL 276

 

 

S

(mod.)

Avantis

 

 

300

S

f: 30.6.2009

Banguy

*BE 842, *CZ 357, *FR 12814, *AT 562, *PL 58

 

200 to 250

S

(mod.)

Bonus

*BG 25

 

 

S

(mod.)

Boomerang

*CZ 1207, *PL 566

 

230

T

(mod.)

Cabrio

*CZ 1094, *NL 663

 

230

S

(mod.)

Campari

*DE 1220, (*)FR 11874, *AT 562

 

280

S

(mod.)

Carleta

*IT x

 

500

S

(add.)(32) ant. DKC5867

Chaplin

*CZ 1207

 

 

S

(mod.)

Clarica

*DE 3914, *ES 5052, (*)FR 8309, *HU 149204, *AT 77, *PL 48, *SI 189, *RO 2097, *BG 34

 

300

S

(mod.)

Consuelo

*IT x

 

500

S

(add.) ant. DKC5847 ex: PL (8.5.2006)(32)

Coretta

*IT x

 

500

S

(add.)(32) ant. DKC5863

Crescendo

*CZ 1207, *EE 87, *IE 284, *NL 276

 

 

T

(mod.)

Deltastar

*DE 8347, (*)FR 12749, *AT 814

 

270

S

(mod.)

Diana

 

 

 

 

(mod.)= Ilias

DKC5847

 

 

 

 

(del.)

DKC5863

 

 

 

 

(del.)

DKC5867

 

 

 

 

(del.)

Dunia

*ES 5052, *HU 149204, *PT 457

 

450

S

(mod.)

Early Star

*CZ 339, *DE 8347, *FR 12533, *LT 106, *AT 814

 

240

S

(mod.)

Elide

*CZ 1207, *SK 209

 

 

S

(mod.)

Energystar

*CZ 339, *DE 8347, (*)FR 12533, *AT 814, *PL 741

 

240

S

(mod.)

ES Alanis

*DE 8347, *FR 12749

 

 

S

(mod.)

ES Arktis

*DE 8347, (*)FR 12749, *LT 106

 

 

S

(mod.)

ES Ballade

*DE 8347, *NL 559, *PL 741, *UK 6058

 

190

S

(mod.)

ES Limes

*DE 8347

 

 

T

(mod.)

ES Shorty

*DE 8347, (*)FR 12749, *LT 106

 

 

S

(mod.)

Eternity

*DE 1323, *SK 209

 

180

S

(mod.)

Evelina

*HU 149204, *RO 2097, *BG 34

 

400

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

Expert

*BE 842, *DE 1323, *NL 276

 

 

T

(mod.)

Fanfare

*CZ 1207, *NL 276

 

 

T

(mod.)

Fantastic

*CZ 1207, *DE 1323, *FR 11874, *AT 562

 

 

S

(mod.)

Fernando

*DE 105

 

 

S

(mod.)

Focus

*FR 11874

 

320

S

(mod.)

Glinka

*DE 1323

 

 

S

(mod.)

Goldaris

*FR 12778, *HU 107703

 

380

S

(mod.)

Greta

*PL 52

 

250

S

(mod.)

Ilias

*CZ 69, *FR 12266

 

230

S

(mod.)

Diana

*PL 52

 

 

 

 

Impresario

*BE 713

 

 

T

(add.)

Jaspe

 

 

300

S

f: 30.6.2009

Kiskun SC 4444

*HU 142238, *RO 2045

 

500

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

Lancelot

*AT 562

 

280

S

(mod.)

LG 21.95

*FR 12814, *LT 85, *UK 667

 

 

T

(mod.)(32)

LG 22.43

*FR 12814, *LT 85, *PL 58

 

240

T

(mod.)

LG 23.72

*HU 132938, *SK 50

 

300

T

(mod.)

LG3211

*CZ 1207, (*)FR 12814

 

240

S

(mod.)(32)

Lincoln

*DE 1323, *NL 276

 

 

T

(mod.)

Loretto

*DE 1220, *FR 11874, *AT 562

 

280*

S

(mod.)

Lotus

*AT 562

 

200

S

(mod.)

Mammuth

*AT 562

 

 

S

(mod.)

MAS 62T

*ES 2099

 

700

S

(add.)(32)

Meduse

*CZ 1207

 

290

S

(mod.)

Mikis

*DE 8347, *FR 12533

 

 

S

(mod.)

Milagro

*DE 105

 

 

S

(mod.)

NK Nekta

*BE 881, *CZ 711, *DE 43, *NL 610

 

 

S

(mod.)

Orava

 

 

255

D

f: 30.6.2009

Panther

*CZ 1207, *FR 11874, *AT 562

 

300*

S

(mod.)

Pantherduo

*AT 562

 

 

S

(mod.)

Patrick

*BE 842, *CZ 1207, *DE 1323, *FR 11874

 

 

S

(mod.)

Phantom

*CZ 1207, *DE 1323, *FR 11874, *AT 562

 

250

S

(mod.)

Pharaon

*DE 1323, *IT 571

 

200

S

(mod.)

Pixxia

*FR 12452, *AT 775, *SI 401

 

450

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

Pontos

*DE 1323, *FR 11874

 

 

S

(mod.)

Positive

*DE 1323

 

 

S

(mod.)

Prima

 

 

 

T

f: 30.6.2009

PR38H20

*CZ 409, *FR 10858, *SI 390

 

380

S

(mod.)(32)

PR39B56

*DE 8346

 

 

S

(mod.)(32)

PR39F56

*CZ 409, *DE 8346

 

260

S

(mod.)(32)(34)

PR39F58

*CZ 777, *DE 8346, *FR 10858, *AT 513, *PL 48

 

260

S

(mod.)(32)

PR39V17

*CZ 409, *DE 8346

 

250

S

(mod.)(32)(34)

Raxxia

*ES 2023, (*)FR 12452, *IT 1125, *SI 401

 

430

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

Remus

 

 

240

T

f: 30.6.2009

Rialto

 

 

330

S

f: 30.6.2009

Ricardo

*DE 105

 

 

T

(mod.)

Santorin

*DE 8347, *FR 11294

 

 

S

(mod.)

Schiffer

*DE 1323

 

 

S

(mod.)

Secura

*DE 1323, *FR 11874, *AT 562

 

 

S

(mod.)

SNH4301

*IT 95

 

400

S

(add.)(32)

SNH4401

*IT 95

 

400

S

(add.)(32)

SNH5610

*IT 95

 

600

S

(add.)(32)

Splendis

*CZ 1133, *DE 8347, *FR 12533

 

 

T

(mod.)

Strauss

(*)FR 11874, *AT 562

 

 

S

(mod.)

Tarro

*FR 11882, *AT 562

 

280*

S

(mod.)

Tonka

 

 

220

D

f: 30.6.2009

Topper

*DE 1323

 

 

S

(mod.)

Troubadour

*CZ 1207, *FR 11874

 

 

S

(mod.)

Veritis

*CZ 330, *DE 8347, (*)FR 12533, *LU 12019, *PL 741, *RO 2098

 

300

T

(mod.)

Virtuose

*CZ 1207, *HU 149336, *SK 209

 

320

S

(mod.)

Winston

*CZ 1207

 

290

S

(mod.)

V

81.    SOLANUM TUBEROSUM L. - POTATO

1

2

3

4

Accent

*DE 7633, *NL 544, *PT 759, *SK 44, *UK 1340

 

(mod.)

Apart

*LT 70

 

(mod.)

Appell

*FI 6158, *SE 71

 

(mod.)

Asterix

*CZ 1018, *EE 20, *HU 107132, *LT 71, *LV 87, *NL 429, *AT 572, *PL 599, *FI 6115, *SE 84

 

(mod.)

Barbora

*CZ 216

 

(add.)

Columbo

*FI 6109, *SE 71

 

(mod.)

Eloge

*SE 71

 

(mod.)

Gemson

*UK 6131

 

(add.)

Grange

*UK 6127

 

(add.)

Karatop

*DE 3052, *LT 70, *LV 78, *PL 329

 

(mod.)

Liu

 

 

f: 30.6.2008

L4280 4

*ES 2517

 

(add.)(32)

Madara

*LV x

 

(mod.)

Mayan Queen

*UK 1091

 

(add.)

Mayan Twilight

*UK 1091

 

(add.)

Monalisa

*CZ 1018, *ES 3076, *FR 12873, *NL 438

 

(mod.)

Novita

*BE 1498, *EL 35

 

(mod.)

Ofelia

*SE 71

 

(mod.)

Oleva

 

 

f: 30.6.2009

Patricia

*NL 686

 

(add.)

Planta

*DE 105, *AT 552

 

(mod.)

Shelford

*UK 6127

 

(add.)

Solara

*CZ 45, *DE 309, *HU 104241, *LT 69, *SK 236

 

(mod.)

Soprano

*NL 524

 

(add.)

Sparkle

*UK 103

 

(add.)

TX 15231

*UK 6100

 

(add.)(32)


26.2.2008   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

CA 52/31


KATALGU KOMUNI TA' VARJETAJIET TA' SPEĊI TA' ĦXEJJEX

mit-3 suppliment għas-26 edizzjoni kompluta

(2008/C 52 A/02)

WERREJ

Spjega

Lista ta’ speċi ta’ ħxejjex

1.

Allium cepa L.

1

Allium cepa L. - Il-grupp Aggregatum - Xalotti

2

Allium cepa L. - Il-grupp Ċepa - Basal u Echalion

3.

Allium porrum L. Kurrat

8.

Asparagus officinalis L. Asparagu, Spraġ

10.

Brassica oleracea L.

1

Brassica oleracea L. - Kaboċċa mberfla

2

Brassica oleracea L. - Pastard

3

Brassica oleracea L. - Brokkli li qed inibbet jew Kalabris

4

Brassica oleracea L. - Kaboċċi ta Brussel, Kaboċċi taz-okk

5

Brassica oleracea L. - Kaboċċa mflefla (Savoy)

6

Brassica oleracea L. - Kaboċċa bajda

7

Brassica oleracea L. - Kaboċċa hamra

8

Brassica oleracea L. - Ġidra

12.

Capsicum annuum L. Bżar aħmar jew Bżar ieħor

15.

Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Dulliegħ

16.

Cucumis melo L. Bettieħ

17.

Cucumis sativus L.

1

Cucumis sativus L. - Ħjara

2

Cucumis sativus L. - Ħjara żgħira għall-immarinar

18.

Cucurbita Maxima DuchesneQargħa aħmar

19.

Cucurbita pepo L. Qargħa bagħli jew Żukkini, Qargħa twil

20.

Cynara cardunculus L.

1

Cynara cardunculus L. - Qaqoċċ

2

Cynara cardunculus L. - Kardun

21.

Daucus carota L.

1

Daucus carota L. - Karrotti

2

Daucus carota L. - Karrotti għall-għalf

22.

Foeniculum vulgare Mill. Bużbież

23.

Lactuca sativa L. Ħass

24.

Lycopersicon esculentum Mill. Tadam

25.

Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. HillTursin

27.

Phaseolus vulgaris L.

1

Phaseolus vulgaris L. - Fażola żgħira

2

Phaseolus vulgaris L. - Fażola li tixxeblek

28.

Pisum sativum L. (partim)

1

Pisum sativum L. (partim) - Piżella imkemmxa

2

Pisum sativum L. (partim) - Piżella tonda

3

Pisum sativum L. (partim) - Piżella ħelwa

29.

Raphanus sativus L.

1

Raphanus sativus L. - Ravanell

2

Raphanus sativus L. - Ravanell iswed

32.

Solanum melongena L. Brunġiel

33.

Spinacia oleracea L. Spinaċi

35.

Vicia faba L. (partim) Ful kbir


SPJEGA

1.

Dan mit-3 suppliment għas-26 edizzjoni kompluta tal-katalgu komuni tal-varjetajiet ta’ speċi ta’ ħxejjex ta’ l-ikel (1) jinkludi l-modifikazzjonijiet li kienu meħtieġa li jiżdiedu sabiex tiġi kkunsidrata informazzjoni li l-Kummissjoni rċeviet mill-Istati Membri.

2.

Is-suppliment preżenti jimxi fuq is-suddiviżjoni adottata fis-26 edizzjoni kompluta. Referenza tista’ ssir għall-ispjega ta’ din l-edizzjoni.

3.

Dan is-suppliment ikopri l-perjodu sal-31 ta’ Diċembru 2007.

4.

Il-modifikazzjonijiet b’paragun mas-26 edizzjoni kompluta huma indikati f’kolonna 4 bil-mod li ġej:

— (add.):

tfisser pożizzjoni ġdida introdotta fil-katalgu komuni,

— (mod.):

tfisser modifikazzjoni ta’ pożizzjoni ġa eżistenti. L-indikazzjonijiet relatati ma’ din il-pożizzjoni fis-suppliment preżenti jieħdu post dawk tas-26 edizzjoni kompluta,

— (del.):

tfisser li l-pożizzjoni indikata u l-indikazzjonijiet kollha li jikkonċernaw lilha huma maqtugħa mill-katalgu komuni.

5.

Iż-żidiet jikkonċernaw il-varjetajiet notifikati li għalihom japplikaw il-proviżjonijiet imniżżla f’Artikolu 16(1) id-Direttiva tal-Kunsill 2002/55/KE (2).

6.

Meta l-kodiċi tal-persuna responsabbli miż-żamma tal-varjetà ma jidhirx fis-26 edizzjoni kompluta, l-isem u l-indirizz ta’ din il-persuna jistgħu jinġiebu mill-awtorità indikata fil-lista ta’ l-Istat Membru jew il-pajjiż konċernat li hu membru ta’ l-EFTA.


(1)  ĠU C 196 A, ta' l-24.8.2007, p. 1. Il-Katalgu kif l-aħħar modifikat it-2 suppliment (ĠU C 15 A, tat-22.1.2008, p. 1).

(2)  ĠU L 193, 20.7.2002, p. 33. Id-Direttiva kif l-aħħar emendata bid-Direttiva 2006/124/KE (ĠU L 339, 6.12.2006, p. 12).


1.    ALLIUM CEPA L.

1

2

3

4

1

Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot

 

 

2

Allium cepa L. - Cepa group - Onion or Echalion

 

 

Alabaster

a ES 6211, a IT 460

 

H (mod.)

Albero

b ES 6211

 

H (mod.)

Barito

a CZ 1064, b NL 78, a RO 2016

 

H (mod.)

Beira

a ES 137

 

H (add.)

BGS 244

b NL 30a

 

H (add.)(1)

Bobby

a DE 3901

 

H (add.)

Boston

b NL 31, a SK 356

 

H (mod.)

Bristol

b NL 31, a SK 356

 

H (mod.)

Cartuja

a ES 5027

 

H (add.)

Density 5

 

 

= Rijnsburger 5

Dinaro

b NL 78, a SK 163

 

H (mod.)

Fallera

b ES 6211, b NL 60

 

H (mod.)

Ibis

b NL 31

 

H (mod.)

Limbo

b NL 31

 

H (mod.)

Mata Hari

b ES 6211

 

H (mod.)

Mistral

b NL 31

 

H (mod.)

Mosino

a DE 3901

 

H (add.)

Panter

a ES 137

 

H (add.)

Piroska

a DE x

 

(mod.)

Profit

b NL 31

 

H (mod.)

Rákóczi Piroska

a HU x

 

(mod.)

Ravenna

b NL 31

 

H (mod.)

Rijnsburger 5

b NL x, a PL x, a SK x

 

(mod.)

Density 5 NL

Robelja

b NL 44

 

(add.)

Sabroso

a ES 6211, b NL 60

 

H (mod.)

Tanger

b ES 6211

 

(mod.)

Wapiti

b NL 31

 

(mod.)

3.    ALLIUM PORRUM L. - LEEK

1

2

3

4

Blaugrüner Herbst

 

 

= Blauwgroene Herfst

Blaugrüner Winter

 

 

= Blauwgroene Winter

Blauwgroene Herfst

b NL x, a PL x, a SK 172

 

(mod.)

Blaugrüner Herbst

a DE x

 

 

Blauwgroene Winter

b NL x, a PL x, a SI 83, a SK x

 

(mod.)

Bleu d'hiver NL

Bluegreen Winter NL

Libertas NL

Blaugrüner Winter

a DE x

 

 

Bleu d'hiver

 

 

= Blauwgroene Winter

Bluegreen Winter

 

 

= Blauwgroene Winter

Bluvetia

 

 

= Zwitserse Reuzen

Bulgaarse Reuzen

b NL x, a PL x, a SK x, b BG 64

 

(mod.)

Bulgarsk Kæmpe

b DK 8

 

 

Domači Dolgi

a SI 232

 

 

Bulgarsk Kæmpe

 

 

= Bulgaarse Reuzen

Domači Dolgi

 

 

= Bulgaarse Reuzen

Einstein

b NL 78

 

H (mod.)

Gigante Suizo

 

 

= Zwitserse Reuzen

Kilima

 

 

(del.)

Libertas

 

 

= Blauwgroene Winter

Zwitserse Reuzen

a HU 5103, a LT 99, b NL x, a SK 172

 

(mod.)

Bluvetia

a PL 761

 

 

Gigante Suizo

b ES 3051

 

 

8.    ASPARAGUS OFFICINALIS L. - ASPARAGUS

1

2

3

4

Avalim

b NL 68

 

H (add.)

Herkolim

b NL 68

 

H (add.)

Jaleo

a ES 2103

 

H (add.)

Placosesp

a ES 161

 

H (add.)

Plamaresp

a ES 161

 

H (add.)

Plasenesp

a ES 161

 

H (add.)

10.    BRASSICA OLERACEA L.

1

2

3

4

1

Brassica oleracea L. - Curly kale

 

 

2

Brassica oleracea L. - Cauliflower

 

 

Adelanto

b NL 108

 

H (add.)

Albana

b NL 79

 

H (add.)

Baldo

a CZ 1064, b NL 78, a SK 163

 

H (mod.)

Blancasper

b NL 108

 

H (add.)

Clapton

b NL 79

 

H (add.)

Farras

b NL 78, a SK 163

 

H (mod.)

Fendert

b NL 108

 

H (add.)

Freedom

a CZ 1064, b NL 78, a SK 163

 

H (mod.)

Fremont

b NL 78, a SK 163, b BG 61

 

H (mod.)

Kimball

a CZ 1064, b NL 78, a SK 163

 

H (mod.)

Kintore

a CZ 1064, a NL 78, a SK 163

 

H (mod.)

Longships

b NL 579

 

H (add.)

Lorcia

b NL 26

 

H (add.)

Lundy

b NL 579

 

H (add.)

Majella

b NL 78

 

H (mod.)

Majorca

b NL 98c

 

H (add.)

Malimba

b NL 78, a SK 163

 

H (mod.)

Planita

a CZ 1064, b NL 78, a SK 163

 

H (mod.)

Tintagel

b NL 78

 

H (add.)

Treknow

b NL 78

 

H (add.)

Trenale

b NL 78

 

H (add.)

Vinson

a CZ 1064, b NL 78, a SK 163

 

H (mod.)

Vitaverde

b NL 108

 

H (add.)

3

Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli or Calabrese

 

 

Burbank

b NL 8

 

H (add.)

Milady

a CZ 1064, b NL 78

 

H (mod.)

Shena

a ES 5027, b NL 78

 

H (mod.)

4

Brassica oleracea L. - Brussels sprouts

 

 

Amoroso

b NL 78

 

H (mod.)

Densia

b NL 78

 

H (mod.)

Lunet

b ES 3051, b NL 78

 

H (mod.)

Speedia

b NL 78

 

H (add.)

5

Brassica oleracea L. - Savoy cabbage

 

 

Saga

b NL 78

 

H (mod.)

6

Brassica oleracea L. - White cabbage

 

 

Arrivist

a CZ 1064, b NL 78, a SK 163

 

H (mod.)

Atria

b NL 78, a SK 163

 

H (mod.)

Beltis

a CZ 1064, b NL 78

 

H (mod.)

Casitor

b NL 79

 

H (add.)

Delphi

b ES 3051, b NL 78, a SK 163

 

H (mod.)

Galaxy

b NL 78, a SK 163, a RO 2016

 

H (mod.)

Ixxion

b NL 78

 

H (mod.)

Kronos

a CZ 1064, b NL 78, a SK 163

 

H (mod.)

Pandion

a CZ 1064, b NL 78, a SK 163, b BG 61

 

HU (mod.)

Rinda

b NL 78, a SK 163, b BG 24

 

H (mod.)

Theras

a CZ 1064, b NL 78

 

H (mod.)

Triperio

b NL 79

 

H (add.)

Tucana

b ES 3051, b NL 78, b BG 61

 

H (mod.)

Vangela

b NL 79

 

H (add.)

Vestri

a CZ 1064, b NL 78, a SK 163

 

H (mod.)

7

Brassica oleracea L. - Red cabbage

 

 

Rona

a CZ 1064, b ES 3051, b NL 78, a SK 163

 

H (mod.)

Roxy

b ES 3051, b NL 78, a SK 163

 

H (mod.)

Zelox

a CZ 1064, b NL 78

 

H (mod.)

8

Brassica oleracea L. - Kohlrabi

 

 

Purple Danube

a SK 253

 

(mod.)

Rapidstar

b NL 75, a SK 253

 

H (mod.)

Trero

 

 

f: 30.6.2008

12.    CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI OR PEPPER

1

2

3

4

Adagio

a ES 6211, b NL 60

 

H (mod.)

Aurelio

b ES 6211, b NL 60

 

H (mod.)

Bigres

b NL 79

 

H (add.)

Caltán

a ES 3032

 

H (add.)

Cancun

a CZ 1064, b NL 78

 

H (mod.)

Canoa

b NL 108

 

H (add.)

Estefan

b ES 6211

 

H (mod.)

Estrada

b ES 6211, b NL 60

 

H (mod.)

Evident

a NL 73

 

H (mod.)

Festina

b NL 79

 

H (add.)

Ionel

a RO 1031

 

(add.)

Jonás

b ES 63

 

H (add.)

Locas

b NL 73

 

H (mod.)

Monica

 

 

= Evident

Nelson

b NL 73

 

H (add.)

Picasso

b ES 3027

 

H (mod.)

Simona

 

 

(del.)

Tigris

a ES 5031

 

H (add.)

Vereda

a ES 6211, b NL 60

 

H (mod.)

15.    CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI - WATERMELON

1

2

3

4

Black Box

b ES 6211, b NL 60

 

H (mod.)

Black Pearl

b ES 6211

 

H (mod.)

Bonny

b ES 6211

 

H (mod.)

Boston

b ES 6211

 

H (mod.)

Crimson Shade

b NL 155

 

H (add.)

Denver

a RO 2117

 

H (add.)

Estel

a ES 6211, b NL 60

 

H (mod.)

Ivona

b ES 6211

 

H (mod.)

Jenny

b ES 6211, b NL 60

 

H (mod.)

Red Moon

b ES 6211

 

H (mod.)

Vanessa

b ES 6211

 

H (mod.)

Viking

a RO 2117

 

H (add.)

16.    CUCUMIS MELO L. - MELON

1

2

3

4

Aurabel

b ES 6211, b NL 61

 

H (mod.)

Auraprince

b ES 6211, b NL 61

 

H (mod.)

Buster

b ES 6211, b NL 62

 

H (mod.)

Carrera

b ES 6211, b NL 60

 

H (mod.)

Delsol

b NL 134a

 

H (add.)

Fonzy

b NL 78

 

H (add.)

Halona

a RO 2117

 

H (add.)

Leziria

b ES 6211, b NL 61

 

H (mod.)

Magenta

b ES 6211, b NL 62

 

H (mod.)

Montijo

b ES 6211, b NL 61

 

H (mod.)

Nipper

b ES 6211

 

H (mod.)

Sezar

b NL 21

 

H (add.)

Solarking

b ES 6211, b NL 61

 

H (mod.)

17.    CUCUMIS SATIVUS L.

1

2

3

4

1

Cucumis sativus L. - Cucumber

 

 

Al Basha

b NL 26

 

H (add.)

Arola

a DE 4676

 

(add.)

Barracuda

b NL 73

 

H (add.)

Carisma

a ES 6211, b NL 60

 

H (mod.)

Castro

b ES 6211, b NL 60

 

H (mod.)

Cíclope

b ES 6211

 

H (mod.)

Danito

b NL 73, a SK 177

 

H (mod.)

Gallego

b NL 60

 

H (add.)

Katrina

b NL 26

 

H (add.)

Khaldun

b NL 108

 

H (add.)

Laredo

b ES 6211, b NL 60

 

H (mod.)

Majestic

a ES 6211, b NL 60

 

H (mod.)

Miracle

b NL 78

 

H (mod.)

Nature

b ES 6211

 

H (mod.)

Neptuno

b ES 6211

 

H (mod.)

Obi

 

 

f: 30.6.2008

Obregon

b ES 6211, b NL 60

 

H (mod.)

Onyks

 

 

f: 30.6.2010

Picobello

b NL 73

 

H (mod.)

Primera

a NL 73, a SK 177

 

H (mod.)

Printo

b NL 73

 

H (mod.)

Rawa

b NL 78, a SK 163, b BG 25

 

H (mod.)

Saed

a FR 8047

 

H (mod.)

Safari

 

 

f: 30.6.2010

Sancanto

b NL 26

 

H (add.)

Sanson

a ES 6211

 

H (mod.)

Sinaloa

b ES 6211

 

H (mod.)

Tassneem

b NL 26

 

H (add.)

Tornadona

 

 

= Saed

2

Cucumis sativus L. - Gherkin

 

 

Galina

b NL 78

 

H (mod.)

Kybria

b NL 108

 

H (add.)

Marinda

b NL 78

 

H (mod.)

Merengue

b NL 78

 

H (add.)

Mirabelle

b NL 78

 

H (mod.)

Natasja

b NL 78

 

H (mod.)

Pavlina

b NL 78

 

H (mod.)

Sirius

a RO 1033

 

H (add.)

Urano

b NL 60

 

H (add.)

Xanthos

b NL 108

 

H (add.)

18.    CUCURBITA MAXIMA DUCHESNE - GOURD

1

2

3

4

Bonbon

b NL 380

 

H (add.)

Confection

b NL 380

 

H (add.)

19.    CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE

1

2

3

4

Acceste

b NL 78

 

H (mod.)

Hapy

a RO 1033

 

(add.)

Monitor

b ES 6211, b NL 62a

 

H (mod.)

Partenon

a ES 6211

 

H (mod.)

Salman

a RO 2117

 

H (add.)

Sensor

b ES 6211

 

H (mod.)

20.    CYNARA CARDUNCULUS L.

1

2

3

4

1

Cynara cardunculus L. - Globe artichoke

 

 

Harmony

b ES 6211

 

H (mod.)

Madrigal

b ES 6211

 

H (mod.)

Olympus

b NL 470

 

H (add.)

Serenata

b ES 6211

 

H (mod.)

Tempo

b ES 6211

 

HU (mod.)

2

Cynara cardunculus L. - Cardoon

 

 

21.    DAUCUS CAROTA L.

1

2

3

4

1

Daucus carota L. - Carrot

 

 

Alamada

b NL 60

 

H (add.)

Antares

a CZ 1064

 

H (mod.)

Anthonina

b NL 78

 

(add.)

Belgrado

b NL 8

 

H (add.)

Bengala

b NL 38

 

H (add.)

Bilbo

b NL 78

 

H (mod.)

Bonfire

b NL 60

 

H (add.)

Brest

b NL 8

 

H (add.)

Corinna

b NL 26

 

H (add.)

Desiree

b NL 26

 

H (add.)

Finley

b NL 8

 

H (add.)

Fiumicino

 

 

(del.)

Frodo

b NL 78

 

H (mod.)

Grivola

b NL 108

 

H (add.)

Ibiza

b NL 8

 

H (add.)

Mazurska

b NL 8

 

H (add.)

Metro

b NL 38

 

H (add.)

Naval

b NL 8

 

H (add.)

Nebula

a CZ 1064, b NL 78, a SK 163

 

H (mod.)

Nicosia

b NL 8

 

H (add.)

Notable

b NL 8

 

H (add.)

Ortis

b NL 38

 

H (add.)

Panama

b NL 38

 

H (add.)

Romance

b NL 60

 

H (add.)

Roxanne

b NL 26

 

H (add.)

Stanford

b NL 108

 

H (add.)

Uppercut

b NL 60

 

H (add.)

2

Daucus carota L. - Fodder carrot

 

 

22.    FOENICULUM VULGARE MILL. - FENNEL

1

2

3

4

Fino

b NL 116b

 

(mod.)

23.    LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE

1

2

3

4

Almesto

b ES 6211

 

(mod.)

Almonte

b ES 6211

 

(mod.)

Ankiva

b ES 6211, a NL 60

 

(mod.)

Beliva

b ES 6211, b NL 60

 

(mod.)

Casabella

b NL 78

 

(mod.)

Casius

b NL 108

 

(add.)

Chirivel

b ES 6211, b NL 60

 

(mod.)

Chloe

b NL 26

 

(add.)

Frillice

a NL 78

 

(mod.)

Fulmaria

a CZ 1064, a NL 78

 

(mod.)

Irazu

a FR 8149, b NL 60

 

(mod.)

Leggenda

b ES 6211

 

(mod.)

Marilena

a RO 1031

 

(add.)

Profeta

b ES 6211

 

(mod.)

Rigoletto

b ES 3051, b NL 78

 

(mod.)

Stallion

a CZ 1064, b NL 78

 

(mod.)

Zetiva

b ES 6211, a NL 60

 

(mod.)

Zuniva

b ES 6211

 

(mod.)

24.    LYCOPERSICON ESCULENTUM MILL. - TOMATO

1

2

3

4

AB 4606

b NL 73

 

H (add.)(1)

AB 4610

b NL 73

 

H (add.)(1)

AB 8610

b NL 73

 

H (add.)(1)

AB 8611

b NL 73

 

H (add.)(1)

Amati

b NL 78, a RO 2016, b BG 61

 

H (mod.)

Amparo

 

 

f: 30.6.2010

Argance

b NL 73

 

H (add.)

Atletico

b NL 73

 

H (mod.)

Aurelius

b NL 78

 

H (mod.)

Bambuco

b ES 6211

 

H (mod.)

Bizarr

b NL 78

 

H (add.)

Briz

a RO 2118

 

H (add.)

Capriciu

a RO 1033

 

(add.)

Carmencita

b NL 73

 

H (add.)

Cathy

b NL 78

 

H (mod.)

Celebration

a ES 4311

 

H (add.)

Ciliegy

a ES 137

 

H (add.)

Corindo

 

 

f: 30.6.2010

Cotabel

b NL 73

 

H (add.)

Cumbia

b ES 6211

 

H (mod.)

Cupido

b NL 73

 

H (add.)

Decio

b NL 276

 

H (add.)

Donbenito

a ES 6211

 

H (mod.)

Dual Early

b NL 78, a SK 163

 

H (mod.)

Dublet

a CZ 1064

 

 

Dublet

 

 

= Dual Early

Ducatino

a ES 137

 

H (add.)

Duronda

b NL 100

 

H (add.)

Felicity

a ES 4311

 

H (add.)

First Love

a ES 4311

 

H (add.)

Florida 47 R

b NL 78

 

H (add.)

Fobos

 

 

f: 30.6.2010

Frigio

b NL 276

 

H (add.)

Frontero

b NL 73

 

H (mod.)

Geo 12

a RO 2118, a BG 119

 

H (mod.)

Gran Brix

b ES 10

 

H (add.)

Guadivia

a ES 6211, b NL 60

 

H (mod.)

Heatmaster

b NL 78

 

H (add.)

Jakarta

b ES 6211, b NL 60

 

H (mod.)

Kalanda

a ES 4304

 

H (add.)

Kalina

a RO 2118, a BG 80

 

H (mod.)

La Dehesa

b ES 6211

 

H (mod.)

La Malva

b ES 6211

 

H (mod.)

La Serena

b ES 6211

 

H (mod.)

Las Bardenas

b ES 6211

 

H (mod.)

Lunarossa

b NL 73

 

H (add.)

Malfo

b NL 78

 

H (add.)

Marqués

b NL 73

 

H (add.)

Merkury

a RO 2051, b BG 83

 

H (mod.)

Minerva

b NL 78

 

H (add.)

Monello

b NL 73

 

H (add.)

Montiel

a ES 6211

 

H (mod.)

Parris

a RO 2118

 

H (add.)

Perlyta

b ES 3027

 

H (add.)

Pisa

b ES 6211, b NL 60

 

H (mod.)

Precos

a RO 2118, a BG 80

 

H (mod.)

Prix

b NL 78

 

H (add.)

Ranchera

b ES 6211

 

H (mod.)

Red Chief

b NL 78

 

H (mod.)

Red Express

a IT 79

 

(mod.)

Rila

a RO 2118, a BG 80

 

H (mod.)

Romatos

b NL 73, a RO 2020

 

H (mod.)

Rosso Tovel

a IT 79

 

(mod.)

Ruen

a RO 2118, a BG 80

 

H (mod.)

Suerte

b NL 78

 

H (add.)

Sumatra

b ES 6211

 

H (mod.)

Sunrise

b NL 78

 

H (add.)

Torpeder

b NL 78

 

H (add.)

Torpedino

b NL 73

 

H (add.)

Tyresa

a ES 4311

 

H (add.)

Vicar

b ES 6211, b NL 60

 

H (mod.)

Vilnius

b NL 78

 

H (mod.)

Volume

b ES 6211

 

H (mod.)

Zambra

b ES 10

 

H (add.)

6punto7

b NL 78

 

H (add.)

25.    PETROSELINUM CRISPUM (MILL.) NYMAN EX A. W. HILL - PARSLEY

1

2

3

4

Danubiu

b RO 1072

 

(add.)

Félhosszú

 

 

= Halblange

Halblange

a DE 2549, a PL x, a SK x, b BG x

 

(mod.)

Félhosszú

a HU x, a RO 2073

 

 

Halflange

b NL x

 

 

Halflange

 

 

= Halblange

Juwel

a DE 2549

 

(add.)

27.    PHASEOLUS VULGARIS L.

1

2

3

4

1

Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean

 

 

Beronia

b NL 78

 

(add.)

Bourgondia

b NL 78

 

(add.)

Cadillac

b NL 78

 

(mod.)

Filodoro

 

 

(del.)

Flatteur

b NL 72

 

(add.)

Jamaica

b NL 78

 

(mod.)

Scirocco

b NL 78

 

(add.)

Sfera bianca

 

 

(del.)

Strike

b ES 5073, a BG 41

 

(mod.)

2

Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean

 

 

Estefania

b NL 2a

 

(add.)

Fernando

b NL 2a

 

(add.)

Kylie

b ES 6211

 

(mod.)

Nadal

b ES 6211, a NL 60

 

(mod.)

28.    PISUM SATIVUM L. (PARTIM)

1

2

3

4

1

Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea

 

 

Boogie

a DE 232

 

(add.)

Durango

a HU 40, b NL 78

 

(mod.)

Kaysee

a UK 54

 

(add.)

Kestrel

a UK 6161

 

(add.)

Linnet

a UK 6141

 

(add.)

Naches

a UK 155

 

(add.)

Peregrine

a UK 6161

 

(mod.)

Prevail

a UK 54

 

(add.)

Sienna

a DE 232

 

(add.)

Tiffany

a DE 232

 

(add.)

2

Pisum sativum L. (partim) - Round pea

 

 

3

Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea

 

 

29.    RAPHANUS SATIVUS L.

1

2

3

4

1

Raphanus sativus L. - Radish

 

 

Atten Dage

 

 

= De dix-huit jours

Bostella

b NL 105

 

H (add.)

De dix-huit jours

a CZ 1187, b FR x

 

(mod.)

Atten Dage

b DK 8

 

 

Esmeralda

b NL 26

 

H (add.)

Flamboyant 2

a CZ 1187, b ES x

 

(mod.)

Karissima

 

 

(del.)

Masterred

a CZ 1064, b NL 78, a SK 163

 

H (mod.)

Silesia

a CZ 682, a PL 244

 

(mod.)

2

Raphanus sativus L. - Black radish

 

 

Kulatá černá

 

 

= Noir gros rond d'hiver

Münchner Bier

 

 

(del.)

Nero tondo d'inverno

 

 

= Noir gros rond d'hiver

Noir gros rond d'hiver

b FR x

 

(mod.)

Kulatá černá

a CZ x, a SK x

 

 

Nero tondo d'inverno

b IT 125

 

 

Ronde Zwarte

b NL x

 

 

Runder schwarzer Winter

a DE 2549

 

 

Ronde Zwarte

 

 

= Noir gros rond d'hiver

Runder schwarzer Winter

 

 

= Noir gros rond d'hiver

32.    SOLANUM MELONGENA L. - AUBERGINE OR EGG PLANT

1

2

3

4

Angela

b NL 108

 

H (add.)

Basalto

b NL 73

 

H (add.)

Black Pearl

b NL 26

 

H (add.)

33.    SPINACIA OLERACEA L. - SPINACH

1

2

3

4

Select

a RO 1072

 

(add.)

35.    VICIA FABA L. (PARTIM) - BROAD BEAN

1

2

3

4

Jupiter

 

 

f: 30.6.2010