ISSN 1725-5198
Il-Ġurnal Uffiċjali
ta’ l-Unjoni Ewropea
C NaN
Edizzjoni bil-Malti
Informazzjoni u Avviżi
Volum 49
31 ta' Ottubru 2006
|
ISSN 1725-5198 |
||
|
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C NaN |
|
|
|
||
|
Edizzjoni bil-Malti |
Informazzjoni u Avviżi |
Volum 49 |
|
Avviż Nru |
Werrej |
Paġna |
|
|
I Tagħrif |
|
|
|
Kummissjoni |
|
|
2006/C /1 |
Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2005 — L-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent |
|
|
2006/C /2 |
Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2005 — L-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini |
|
|
2006/C /3 |
||
|
2006/C /4 |
||
|
2006/C /5 |
||
|
2006/C /6 |
||
|
2006/C /7 |
||
|
2006/C /8 |
||
|
2006/C /9 |
||
|
2006/C /0 |
||
|
2006/C /1 |
||
|
2006/C /2 |
Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2005 — Eurojust |
|
|
2006/C /3 |
||
|
2006/C /4 |
Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2005 — Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ |
|
|
2006/C /5 |
||
|
2006/C /6 |
||
|
2006/C /7 |
||
|
2006/C /8 |
||
|
|
|
|
|
(1) Din il-Ħarġa Speċjali bil-Malti hija ppubblikata bil-lingwi uffiċjali ta’ l-istituzzjonijiet ta’ l-Unjoni Ewropea fil-ĠU C 266. |
|
MT |
|
I Tagħrif
Kummissjoni
|
31.10.2006 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C NaN/1 |
Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2005 — L-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent
(2006/C 266/01)
Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista' ssibha f'dan l-indirzz:
http://www.eea.europa.eu/documents
Sors: Dejta ta' l-Aġenzija — Dawn it-tabelli jagħtu sommarju tad-dejta mogħtija mill-Aġenzija fil-kontijiet annwali tagħha.
Tabella 1
Implimentazzjoni tal-baġit għas-sena finanzjarja 2005
|
(1000 euro) |
||||||||||||||||
|
Dħul |
Infiq |
|||||||||||||||
|
Sors tad-dħul |
Dħul imdaħħal fil-baġit finali għas-sena finanzjarja |
Dħul miġbur |
Allokazzjoni tan-nefqa |
Approprijazzjonijiet tal-baġit finali |
Approporijazzjonijiet trasferiti mis-sena finanzjarja preċedenti |
Approprijazzjonijiet għas-sena finanzjarja u għas-sena finanzjarja preċedenti |
||||||||||
|
imdaħħla |
impenjati |
imħallsa |
trasferiti |
annulati |
disponibbli |
imħallsa |
annullati |
disponibbli |
impenjati |
imħallsa |
trasferiti |
annullati |
||||
|
Sussidji Komunitarji |
26 900 |
26 900 |
Titolu I Persunal |
14 468 |
14 468 |
13 958 |
508 |
2 |
436 |
319 |
117 |
14 904 |
14 904 |
14 277 |
508 |
119 |
|
Sussidi oħrajn |
4 444 |
7 438 |
Titolu II Amministrazzjoni |
3 857 |
3 856 |
2 960 |
895 |
2 |
396 |
346 |
50 |
4 253 |
4 252 |
3 306 |
895 |
52 |
|
Dħul ieħor |
p.m |
218 |
Titolu III Attivitajiet operattivi |
13 019 |
13 018 |
8 942 |
4 069 |
8 |
4 853 |
4 647 |
206 |
17 872 |
17 871 |
13 589 |
4 069 |
214 |
|
|
800 |
745 |
Dħul assenjat |
800 |
720 |
277 |
523 |
0 |
2 208 |
536 |
28 |
3 008 |
2 928 |
813 |
2 167 |
28 |
|
Total |
32 144 |
35 301 |
Total |
32 144 |
32 062 |
26 137 |
5 995 |
12 |
7 893 |
5 848 |
401 |
40 037 |
39 955 |
31 985 |
7 639 |
413 |
Tabella 2
Kont tar-riżultat ekonomiku għas-sena finanzjarja 2005 (1)
|
(1000 euro) |
|
|
|
2005 |
|
Dħul operattiv |
|
|
Sussidji komunitarji |
26 900 |
|
Sussidji oħra/dħul ieħor |
5 633 |
|
Total (a) |
32 533 |
|
Nefqa operattiva |
|
|
Persunal |
13 423 |
|
Amministrazzjoni |
5 321 |
|
Operazzjonijiet |
15 618 |
|
Total (b) |
34 362 |
|
Riżultat operattiv (c = a — b) |
– 1 829 |
|
Dħul ieħor (d) |
29 |
|
Spejjeż oħra (e) |
– 7 |
|
Riżultat ekonomiku (f = c + d + e) |
– 1 807 |
Tabella 3
Karta tal-Bilanċ fil-31 ta' Diċembru 2005 u 2004 (2)
|
(1000 euro) |
||
|
|
2005 |
2004 |
|
Attiv |
||
|
Attiv fiss |
2 105 |
1 710 |
|
Riċevibbli |
2 661 |
5 839 |
|
Likwidità |
4 491 |
1 181 |
|
Total |
9 257 |
8 730 |
|
Passiv |
||
|
Riżultati kumulattivi mis-snin preċedenti |
6 050 |
6 050 |
|
Riżultat ekonomiku għas-sena |
– 1 808 |
0 |
|
Passiv ta' skadenza qasira |
5 015 |
2 680 |
|
Total |
9 257 |
8 730 |
(1) Id-dejta għas-sena finanzjarja 2004 mhix murija għaliex hija ma tistax titqabbel ma' dik ta' l-2005 minħabba bidla fil-metodi tal-kontabilità.
(2) Id-dejta għall-2004 ġiet adattata sabiex tkun tista' titqabbel ma' dik tas-sena finanzjarja 2005.
|
31.10.2006 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C NaN/4 |
Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2005 — L-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini
(2006/C 266/02)
Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista' ssibha f'dan l-indirzz:
www.emea.europa.eu
Sors: Dejta ta' l-Aġenzija — Dawn it-tabelli jagħtu sommarju tad-dejta mogħtija mill-Aġenzija fil-kontijiet annwali.
Tabella 1
Implimentazzjoni tal-baġit għas-sena finanzjarja 2005
|
(1000 euro) |
||||||||||||||||
|
Dħul |
Infiq |
|||||||||||||||
|
Sors tad-dħul |
Dħul imdaħħal fil-baġit finali għas-sena finanzjarja |
Dħul miġbur |
Allokazzjoni tan-nefqa |
Approprijazzjonijiet tal-baġit finali |
Approprijazzjonijiet trasferiti 'il quddiem mis-sena finanzjarja preċedenti |
Approprijazzjonijiet għas-sena finanzjarja flimkien ma' approprijazzjonijiet trasferiti 'il quddiem mis-sena finanzjarja preċedenti |
||||||||||
|
imdaħħla |
impenjati |
imħallsa |
trasferiti 'il quddiem |
annullati |
disponibbli |
mħallsa |
annullati |
disponibbli |
impenjati |
imħallsa |
trasferiti il quddiem |
annullati |
||||
|
Sussidji komunitarji (1) |
31 180 |
33 734 |
Titolu I Persunal |
41 356 |
39 307 |
38 608 |
700 |
2 048 |
642 |
536 |
106 |
41 998 |
39 949 |
39 144 |
700 |
2 154 |
|
Dħul proprju |
77 455 |
71 895 |
Titolu II Amministrazzjoni |
27 105 |
24 047 |
15 974 |
10 041 |
1 090 |
10 935 |
10 590 |
345 |
38 040 |
34 982 |
26 564 |
10 041 |
1 435 |
|
Dħul ieħor |
3 200 |
3 767 |
Titolu III Attivitajiet operattivi |
43 374 |
42 000 |
33 907 |
8 092 |
1 375 |
11 174 |
10 523 |
651 |
54 548 |
53 174 |
44 430 |
8 092 |
2 026 |
|
Total |
111 835 |
109 396 |
Total |
111 835 |
105 354 |
88 489 |
18 833 |
4 513 |
22 751 |
21 649 |
1 102 |
134 586 |
128 105 |
110 138 |
18 833 |
5 615 |
Tabella 2
Kont tad-dħul u l-infiq għas-snin finanzjarji 2005 u 2004
|
(1000 euro) |
||
|
|
2005 |
2004 |
|
Dħul operattiv |
||
|
Sussidji komunitarji |
28 957 |
24 556 |
|
Dħul |
77 679 |
71 857 |
|
Total (a) |
106 636 |
96 413 |
|
Infiq operattiv |
||
|
Persunal |
40 057 |
34 333 |
|
Amministrazzjoni |
22 459 |
15 154 |
|
Attivitajiet operattivi |
41 999 |
38 573 |
|
Total (b) |
104 515 |
88 060 |
|
Riżultat operattiv (c = a — b) |
2 121 |
8 353 |
|
Dħul ieħor (d) |
2 257 |
1 160 |
|
Spejjeż oħra (e) |
0 |
0 |
|
Riżultat ekonomiku (f = c + d — e) |
4 378 |
9 513 |
Tabella 3
Karta ta' bilanċ fil-31 ta' Diċembru 2005 u 2004
|
(1000 euro) |
||
|
|
2005 |
2004 |
|
Attiv |
||
|
Attiv fiss |
17 437 |
12 115 |
|
Riċevibbli |
5 490 |
5 892 |
|
Kontijiet likwidi |
29 934 |
35 010 |
|
Total |
52 861 |
53 017 |
|
Passiv |
||
|
Bilanċ favur/kontra akkumulat |
23 280 |
13 767 |
|
Riżultat ekonomiku għas-sena |
4 378 |
9 513 |
|
Passiv ta' skadenza qasira |
25 203 |
29 737 |
|
Total |
52 861 |
53 017 |
(1) Jinkludi sussidji rċevuti miż-Żona Ekonomika Ewropea.
|
31.10.2006 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C NaN/7 |
Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2005 — L-Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni
(2006/C 266/03)
Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista' ssibha f'dan l-indirzz:
http://www.ear.europa.eu/agency/agency.htm
Sors: Dejta ta' l-Aġenzija — Dawn it-tabelli jagħtu sommarju tad-dejta mogħtija mill-Aġenzija fil-kontijiet annwali tagħha.
Tabella 1
Implimentazzjoni tal-baġit għas-sena finanzjarja 2005
|
(1000 euro) |
|||||||||||||
|
Dħul |
Infiq |
||||||||||||
|
Sors tad-dħul |
Dħul imniżżel fil-baġit finali għas-sena finanzjarja |
Dħul miġbur |
Allokazzjoni tan-nefqa |
Approprijazzjonijiet disponibbli |
Approprijazzjonijiet trasferiti 'il quddiem mis-snin finanzjarji preċedenti |
||||||||
|
imdaħħla |
impenjati |
imħallsa |
trasferiti 'il quddiem |
annullati |
Bilanċ għall-impenji |
Impenji trasferiti 'il quddiem |
imħallsa |
annullati |
impenji pendenti |
||||
|
Sussidji Komunitarji |
306 200 |
97 800 |
Titolu I Persunal |
18 481 |
17 155 |
16 660 |
495 |
1 360 |
— |
317 |
283 |
34 |
— |
|
Sussidji oħra u fondi ta' kontraparti |
0 |
1 637 |
Titolu II Amministrazzjoni |
6 831 |
5 299 |
4 799 |
500 |
1 532 |
— |
1 073 |
1 011 |
62 |
— |
|
Bilanċ tal-fondi |
1 312 |
1 312 |
Titolu III Attivitajiet operattivi |
282 200 |
78 551 |
18 879 |
59 672 |
0 |
203 649 |
345 342 |
186 474 |
13 307 |
145 561 |
|
Dħul ieħor (użat mill-ġdid) |
p.m. |
617 |
Sub-total |
307 512 |
101 005 |
40 338 |
60 667 |
2 892 |
203 649 |
346 732 |
187 768 |
13 403 |
145 561 |
|
|
|
|
Approprijazzjonijiet trasferiti 'il quddiem mill-2004 |
309 139 |
143 049 |
34 040 |
166 090 |
4 749 |
170 838 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
Total |
307 512 |
101 366 |
Total |
616 651 |
244 054 |
74 378 |
226 757 |
7 641 |
374 487 |
346 732 |
187 768 |
13 403 |
145 561 |
Tabella 2
Kont tad-dħul u l-infiq għas-sena finanzjarja 2005 (1)
|
(1000 euro) |
|
|
|
2005 |
|
Dħul operattiv |
|
|
Sussidji komunitarji |
261 009 |
|
Sussidji/dħul ieħor |
1 832 |
|
Total (a) |
262 841 |
|
Nefqa operattiva |
|
|
Persunal |
15 727 |
|
Amministrazzjoni |
7 212 |
|
Attivitajiet operattivi |
243 442 |
|
Total (b) |
266 381 |
|
Riżultat ekonomiku (c = a — b) |
– 3 540 |
Tabella 3
Karta ta' bilanċ fil-31 ta' Diċembru 2005 u 2004 (2)
|
(1000 euro) |
||
|
|
2005 |
2004 |
|
Attiv |
||
|
Attiv fiss |
1 276 |
1 652 |
|
Attiv ta' skadenza twila |
40 002 |
61 619 |
|
Riċevibbli |
164 859 |
118 118 |
|
Attiv likwidu |
57 917 |
223 860 |
|
Total |
264 054 |
405 249 |
|
Passiv |
||
|
Bilanċ favur/kontra akkumulat |
166 840 |
166 840 |
|
Riżultat ekonomiku tas-sena finanzjarja |
– 3 540 |
0 |
|
Avvanzi mill-Kummissjoni |
74 169 |
205 933 |
|
Passiv ta' skadenza qasira |
26 585 |
32 476 |
|
Total |
260 054 |
405 249 |
(1) Id-dejta għas-sena finanzjarja 2004 ma ġitx ippreżentata peress li mhix komparabbli ma dik ta' l-2005 minħabba bidla fil-metodu ta' kontabilità wżat.
(2) Id-dejta għas-sena finanzjajrja 2004 ġiet iddikjarata mill-ġdid biex tkun tista tiġi mqabbla ma' dik ta l-2005.
|
31.10.2006 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C NaN/10 |
Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2005 — L-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà ta' l-Avjazzjoni
(2006/C 266/04)
Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista' ssibha f'dan l-indirzz:
http://www.easa.europa.eu/home/mb_2006_en.html
Sors: Dejta ta' l-Aġenzija — Dawn it-tabelli jagħtu sommarju tad-dejta provduta mill-Aġenzija fil-kontijiet annwali tagħha.
Tabella 1
Implimentazzjoni tal-baġit għas-sena finanzjarja 2005
|
(1000 euro) |
||||||||||||||||
|
Dħul |
Nefqa |
|||||||||||||||
|
Sors tad-dħul |
Dħul imdaħħal fil-baġit finali għas-sena finanzjarja |
Dħul miġbur |
Allokazzjoni tan-nefqa |
Approprijazzjonijiet tal-baġit finali |
Approporijazzjonijiet trasferiti mis-sena finanzjarja preċedenti |
Approprijazzjonijiet disponibbli (approprijazzjonijiet ta' din is-sena finanzjarja u ta' dik preċedenti) |
||||||||||
|
imdaħħla |
impenjati |
imħallsa |
trasferiti |
annullati |
impenji pendenti |
imħallsa |
annullati |
approprijazzjonijiet |
impenjati |
imħallsa |
trasferiti |
annullati |
||||
|
Sussidji komunitarji |
18 930 |
18 930 |
Titolu I Persunal |
16 192 |
13 968 |
13 754 |
214 |
2 224 |
314 |
212 |
102 |
16 506 |
14 282 |
13 966 |
214 |
2 326 |
|
Dħul proprju |
15 731 |
8 569 |
Titolu II Amministrazzjoni |
3 691 |
3 428 |
2 646 |
782 |
263 |
810 |
732 |
78 |
4 501 |
4 238 |
3 378 |
782 |
341 |
|
Dħul ieħor |
1 871 |
1 472 |
Titolu III Attivitajiet Operattivi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CE |
20 098 |
13 865 |
0 |
0 |
6 233 |
0 |
0 |
0 |
20 098 |
13 865 |
0 |
0 |
6 233 |
|||
|
CP |
11 698 |
0 |
4 656 |
5 611 |
1 431 |
264 |
237 |
27 |
11 962 |
0 |
4 893 |
5 611 |
1 458 |
|||
|
|
|
|
Total CE |
39 981 |
31 261 |
0 |
996 |
8 720 |
1 124 |
944 |
180 |
41 105 |
32 385 |
0 |
996 |
8 900 |
|
Total |
36 532 |
28 971 |
Total CP |
31 581 |
0 |
21 056 |
6 607 |
3 918 |
1 388 |
1 181 |
207 |
32 969 |
0 |
22 237 |
6 607 |
4 125 |
Tabella 2
Kont tad-dħul u n-nefqa għas-sena finanzjarja 2005
|
(1000 euro) |
||
|
|
2005 |
2004 |
|
Dħul operattiv |
||
|
Sussidji Komunitarji |
17 816 |
7 777 |
|
Sussidji/Dħul iehor |
12 653 |
601 |
|
Total (a) |
30 469 |
8 378 |
|
Nefqa operattiva |
||
|
Persunal |
13 636 |
5 557 |
|
Amministrazzjoni |
2 697 |
779 |
|
Operazzjonijiet |
12 979 |
2 823 |
|
Total (b) |
29 312 |
9 159 |
|
Riżultat operattiv (c = a — b) |
1 157 |
– 781 |
|
Dħul ieħor (d) |
41 |
0 |
|
Spejjeż oħrajn (e) |
– 14 |
– 1 |
|
Riżultat ekonomiku (f = c + d + e) |
1 184 |
– 782 |
Tabella 3
Karta tal-Bilanċ fil-31 ta' Diċembru 2005 u 2004
|
(1000 euro) |
||
|
|
2005 |
2004 |
|
Attiv |
||
|
Attiv tanġibbli |
1 531 |
991 |
|
Attiv kurrenti |
8 816 |
329 |
|
Likwidità |
11 746 |
4 978 |
|
Total |
22 093 |
6 298 |
|
Passiv |
||
|
Riżultati totali għas-snin preċedenti |
1 845 |
2 627 |
|
Riżultat tas-sena |
1 184 |
– 782 |
|
Passiv ta' skadenza qasira |
19 064 |
4 453 |
|
Total |
22 093 |
6 298 |
|
31.10.2006 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C NaN/13 |
Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2005 — Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima
(2006/C 266/05)
Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista' ssibha f'dan l-indirzz:
www.emsa.eu.int
Sors: Id-dejta ta' l-Aġenzija — Dawn it-tabelli jiġbru fil-qosor id-dejta mogħtija mill-Aġenzija fil-kontijiet annwali tagħha.
Tabella 1
Implimentazzjoni tal-baġit għas-sena finanzjarja 2005
|
(1000 euro) |
||||||||||||||||
|
Dħul |
Infiq |
|||||||||||||||
|
Sors tad-dħul |
Dħul imdaħħal fil-baġit finali għas-sena finanzjarja |
Dħul irċevut |
Allokazzjoni ta' l-infiq |
Approprijazzjonijiet tal-baġit finali għas-sena finanzjarja |
Approprijazzjonijiet trasferiti mis-sena finanzjarja preċedenti |
Approprijazzjonijiet disponibbli (approprijazzjonijiet għas-sena finanzjarja u approprijazzjonijiet trasferiti mis-sena finanzjarja preċedenti) |
||||||||||
|
imdaħħla |
impenjati |
imħallsa |
trasferiti |
annullati |
disponibbli |
imħallsa |
annullati |
disponibbli |
impenjati |
imħallsa |
trasferiti |
annullati |
||||
|
Sussidji komunitarji |
35 360 |
16 060 |
Titolu I Persunal (NDA) |
9 788 |
6 224 |
6 063 |
161 |
3 564 |
143 |
62 |
81 |
9 931 |
6 366 |
6 124 |
161 |
3 645 |
|
Dħul ieħor |
0 |
8 |
Titolu II Amministrazzjoni (NDA) |
2 898 |
1 939 |
1 598 |
333 |
967 |
684 |
640 |
44 |
3 582 |
2 623 |
2 237 |
333 |
1 011 |
|
|
|
|
Titolu III Attivitajiet operattivi (DA) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22 674 |
21 551 |
0 |
0 |
1 124 |
|
|
|
22 674 |
21 551 |
0 |
0 |
1 124 |
|||
|
22 674 |
0 |
7 515 |
0 |
15 159 |
|
|
|
22 674 |
0 |
7 515 |
0 |
15 159 |
|||
|
Total |
35 360 |
16 068 |
Total CA |
35 360 |
29 714 |
0 |
494 |
5 655 |
827 |
702 |
125 |
36 187 |
30 540 |
|
494 |
5 780 |
|
Total PA |
35 360 |
0 |
15 176 |
494 |
19 690 |
827 |
702 |
125 |
36 187 |
|
15 876 |
494 |
19 815 |
|||
Tabella 2
Kont tad-dħul u l-infiq għas-sena finanzjarja (1)
|
(1000 euro) |
|
|
|
2005 |
|
Dħul operattiv |
|
|
Sussidji komunitarji |
15 656 |
|
Total (a) |
15 656 |
|
Nefqa operattiva |
|
|
Persunal |
6 099 |
|
Amministrazzjoni |
2 194 |
|
Attivitajiet operattivi |
2 925 |
|
Total (b) |
11 218 |
|
Riżultat operattiv (c = a — b) |
4 438 |
|
Dħul ieħor (d) |
0 |
|
Spejjeż oħra (e) |
3 |
|
Riżultat ekonomiku (f = c + d — e) |
4 435 |
Tabella 3
Karta ta' Bilanċ fil-31 ta' Diċembru 2005 u 2004 (2)
|
(1000 euro) |
||
|
|
2005 |
2004 |
|
Assi |
||
|
Assi fissi |
524 |
206 |
|
Riċevibbli |
5 456 |
138 |
|
Likwidità disponibbli |
8 866 |
9 754 |
|
Total |
14 846 |
10 098 |
|
Passiv |
||
|
Provvista akkumulata |
2 750 |
0 |
|
Riżultat ekonomiku għas-sena |
4 435 |
2 750 |
|
Passiv attwali |
7 661 |
7 348 |
|
Total |
14 846 |
10 098 |
(1) Id-dejta għas-sena finanzjarja 2004 ma kinitx ippreżentata għaliex, wara l-bidla fil-metodi ta' kontabilità, ma tistax titqabbel mad-dejta għas-sena finanzjarja 2005.
(2) Id-dejta għas-sena finanzjarja 2004 ġiet iddikjarata mill-ġdid biex tkun komparabbli mad-dejta ta' l-2005.
|
31.10.2006 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C NaN/16 |
Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2005 — L-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Netwerks u l-Informazzjoni
(2006/C 266/06)
Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista' ssibha f'dan l-indirzz:
www.enisa.europa.eu
Sors: Dejta mogħtija mill-Aġenzija — Dawn it-tabelli jagħtu sommarju tad-dejta mogħtija mill-Aġenzija fil-kontrijiet annwali tagħha.
Tabella 1
Implimentazzjoni tal-baġit għas-sena finanzjarja 2005
|
(1000 euro) |
||||||||
|
Dħul |
Infiq |
|||||||
|
Sors tad-dħul |
Dħul imdaħħal fil-baġit finali għas-sena finanzjarja |
Dħul irċevut |
Allokazzjoni tan-nefqa |
Approporijazzjonijiet tal-baġit finali |
||||
|
imdaħħla |
impenjati |
imħallsa |
trasferiti |
annullati |
||||
|
Sussidji komunitarji |
6 346 |
4 400 |
Titolu I Persunal |
2 375 |
1 764 |
1 490 |
257 |
628 |
|
|
|
|
Titolu II Amministrazzjoni |
2 483 |
1 772 |
453 |
1 065 |
965 |
|
|
|
|
Titolu III Attivitajiet operattivi |
1 488 |
1 004 |
196 |
790 |
502 |
|
Total |
6 346 |
4 400 |
Total |
6 346 |
4 540 |
2 139 |
2 112 |
2 095 |
Tabella 2
Kont tad-dħul u l-infiq għas-sena finanzjarja 2005
|
(1000 euro) |
|
|
|
2005 |
|
Dħul operattiv |
|
|
Sussidji komunitarji |
4 251 |
|
Total (a) |
4 251 |
|
Nefqa operattiva |
|
|
Persunal |
1 040 |
|
Amministrazzjoni |
1 594 |
|
Operazzjonijiet |
517 |
|
Total (b) |
3 151 |
|
Riżultat ekonomiku (c = a — b) |
1 100 |
Tabella 3
Karta tal-Bilanċ fil-31 ta' Diċembru 2005
|
(1000 euro) |
|
|
|
2005 |
|
Attiv |
|
|
Attiv fiss |
344 |
|
Riċevibbli |
13 |
|
Likwidità |
2 510 |
|
Total |
2 867 |
|
Passiv |
|
|
Riżultati kumulattivi mis-snin preċedenti |
0 |
|
Riżultat ekonomiku għas-sena |
1 100 |
|
Passiv ta' skadenza qasira |
1 767 |
|
Total |
2 867 |
|
31.10.2006 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C NaN/19 |
Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2005 — L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol
(2006/C 266/07)
Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista' ssibha f'dan l-indirzz:
http://osha.europa.eu/about/finance/
Sors: Dejta ta' l-Aġenzija. Dawn it-tabelli jagħtu sommarji tad-dejta provduta mill-Aġenzija fil-kontijiet annwali tagħha.
Tabella 1
Implimentazzjoni tal-baġit għas-sena finanzjarja 2005
|
(1000 euro) |
||||||||||||||||
|
Dħul |
Infiq |
|||||||||||||||
|
Sors tad-dħul |
Dħul imdaħħal fil-baġit għas-sena finanzjarja |
Dħul miġbur |
Allokazzjoni tan-nefqa |
Approprijazzjonijiet tal-baġit finali |
Approprijazzjonijiet trasferiti 'il quddiem mis-sena finanzjarja preċedenti |
Approprijazzjonijiet għas-sena finanzjarja u trasferiti 'il quddiem mis-sena finanzjarja preċedenti |
||||||||||
|
finali |
impenjati |
imħallsa |
trasferiti 'il quddiem |
annullati |
disponibbli |
imħallsa |
annullati |
disponibbli |
impenjati |
imħallsa |
trasferiti 'il quddiem |
annullati |
||||
|
Sussidji komunitarji |
13 200 |
12 208 |
Titolu I Persunal |
4 579 |
3 796 |
3 435 |
75 |
1 069 |
60 |
42 |
18 |
4 639 |
3 856 |
3 477 |
75 |
1 087 |
|
Phare |
358 |
340 |
Titolu II Amministrazzjoni |
1 501 |
1 406 |
1 052 |
331 |
118 |
248 |
187 |
61 |
1 749 |
1 654 |
1 239 |
331 |
179 |
|
Dħul ieħor |
180 |
217 |
Titolu III Attivitajiet operattivi |
7 300 |
7 090 |
4 589 |
2 213 |
498 |
2 549 |
2 224 |
325 |
9 849 |
9 639 |
6 813 |
2 213 |
823 |
|
|
|
|
Phare |
358 |
172 |
133 |
225 |
— |
0 |
0 |
— |
358 |
172 |
133 |
225 |
— |
|
Total |
13 738 |
12 765 |
Total |
13 738 |
12 464 |
9 209 |
2 844 |
1 685 |
2 857 |
2 453 |
404 |
16 595 |
15 321 |
11 662 |
2 844 |
2 089 |
Tabella 2
Kont tad-dħul u l-infiq għas-sena finanzjarja 2005 (1)
|
(1000 euro) |
|
|
|
2005 |
|
Dħul operattiv |
|
|
Sussidji komunitarji |
13 673 |
|
Sussidji/ dħul ieħor |
92 |
|
Total (a) |
13 765 |
|
Spejjeż operattivi |
|
|
Persunal |
3 312 |
|
Amministrazzjoni |
1 679 |
|
Attivitajiet operattivi |
8 584 |
|
Total (b) |
13 575 |
|
Riżultat operattiv (c = a — b) |
190 |
|
Dħul ieħor (d) |
0 |
|
Spejjeż oħra (e) |
7 |
|
Riżultat ekonomiku (f = c + d — e) |
183 |
Tabella 3
Karta ta' Bilanċ fil-31 ta' Diċembru 2005 u 2004 (2)
|
(1000 euro) |
||
|
|
2005 |
2004 |
|
Attiv |
||
|
Attiv fiss |
339 |
325 |
|
Riċevibbli |
596 |
426 |
|
Likwidità |
3 392 |
3 117 |
|
Total |
4 327 |
3 868 |
|
Passiv |
||
|
Bilanċ favur/kontra akkumulat |
1 637 |
1 637 |
|
Riżultat ekonomiku għas-sena |
183 |
0 |
|
Passiv ta' skadenza qasira |
2 507 |
2 231 |
|
Total |
4 327 |
3 868 |
(1) Id-dejta għas-sena finanzjarja 2004 mhix murija minħabba li mhix komparabbli mad-dejta ta' l-2005 minħabba l-bidla fil-prinċipji tal-kontabilità applikati.
(2) Id-dejta għas-sena finanzjarja 2004 ġiet iddikjarata mill-ġdid biex tkun komparabbli ma' dik ta' l-2005.
|
31.10.2006 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C NaN/22 |
Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2005 — L-Awtoritá Ewropea dwar is-Sigurtá fl-Ikel
(2006/C 266/08)
Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista' ssibha f'dan l-indirzz:
http://www.efsa.europa.eu/en/about_efsa/efsa_funding/accounts.html
Sors: Dejta ta' l-Awtoritá — Dawn it-tabelli jagħtu sommarju tad-dejta mogħtija mill-Awtoritá fil-kontijiet annwali tagħħa.
Tabella 1
Implimentazzjoni tal-baġit għas-sena finanzjarja 2005
|
(1000 euro) |
||||||||||||||||
|
Dħul |
Infiq |
|||||||||||||||
|
Sors tad-dħul |
Dħul imdaħħal fil-baġit finali għas-sena finanzjarja |
Dħul miġbur |
Allokazzjoni tan-nefqa |
Approprijazzjonijiet tal-baġit finali |
Approprijazzjonjiet trasferiti 'il quddiem mis-sena finanzjarja preċedenti (1) |
Approprijazzjonijiet għas-sena finanzjarja u trasferiti 'il quddiem mis-sena finanzjarja preċedenti |
||||||||||
|
imdaħħla |
impenjati |
mħallsa |
trasferiti 'il quddiem |
annullati |
disponibbli |
imħallsa |
annullati |
disponibbli |
impenjati |
imħallsa |
trasferiti 'il quddiem |
annullati |
||||
|
Sussidji komunitarji |
36 857 |
31 537 |
Titolu I Persunal |
16 354 |
14 571 |
14 024 |
546 |
1 784 |
389 |
312 |
77 |
16 743 |
14 960 |
14 336 |
546 |
1 861 |
|
Dħul proprju |
|
|
Titolu II Amministrazzjoni |
6 446 |
5 591 |
3 306 |
2 285 |
855 |
1 477 |
1 307 |
170 |
7 923 |
7 068 |
4 613 |
2 285 |
1 025 |
|
Dħul ieħor |
|
|
Titolu III Attivitajiet operattivi |
14 057 |
9 300 |
5 824 |
3 477 |
4 756 |
3 818 |
2 003 |
1 815 |
17 875 |
13 118 |
7 827 |
3 477 |
6 571 |
|
Total |
36 857 |
31 537 |
Total |
36 857 |
29 462 |
23 154 |
6 308 |
7 395 |
5 684 |
3 622 |
2 062 |
42 541 |
35 146 |
26 776 |
6 308 |
9 457 |
Tabella 2
Kont tad-dħul u l-infiq għas-snin finanzjarji 2005 u 2004
|
(1000 euro) |
||
|
|
2005 |
2004 |
|
Dħul operattiv |
||
|
Sussidji komunitarji |
27 405 |
20 591 |
|
Sussidji /dħul ieħor |
0 |
0 |
|
Total (a) |
27 405 |
20 591 |
|
Infiq operattiv |
||
|
Persunal |
13 012 |
7 564 |
|
Amministrazzjoni |
6 436 |
5 788 |
|
Attivitajiet operattivi |
8 718 |
6 431 |
|
Total (b) |
28 166 |
19 783 |
|
Riżultat operattiv (c = a — b) |
– 761 |
808 |
|
Dħul ieħor (d) |
0 |
0 |
|
Spejjeż oħra (e) |
– 7 |
– 33 |
|
Riżultat ekonomiku (f = c + d + e) |
– 768 |
775 |
Tabella 3
Karta ta' Bilanċ fil-31 ta' Diċembru 2005 u 2004
|
(1000 euro) |
||
|
|
2005 |
2004 |
|
Attiv |
||
|
Attiv fiss |
1 588 |
1 071 |
|
Riċevibbli ta' skadenza qasira |
299 |
5 025 |
|
Kontijiet likwidi |
10 879 |
3 201 |
|
Total |
12 766 |
9 297 |
|
Passiv |
||
|
Riżultati akkumulati mis-sena finanzjarja preċedenti |
4 452 |
3 677 |
|
Riżultat ekonomiku għas-sena |
– 768 |
775 |
|
Passiv ta' skadenza qasira |
9 082 |
4 845 |
|
Total |
12 766 |
9 297 |
(1) L-Awtoritá ma tinkludix l-implimentazzjoni ta' trasferimenti mhux awtomatiċi ta' approprijazzjonijiet fit-tabella li turi l-implimentazzjoni ġenerali tal-baġit li hija tippubblika fir-rapport annwali tagħha.
|
31.10.2006 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C NaN/25 |
Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2005 — Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi ta' l-Unjoni Ewropea
(2006/C 266/09)
Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista' ssibha f'dan l-indirzz:
http://www.cdt.europa.eu/cdt/ewcm.nsf/vEmList?Openview&unid=9FB6D8F0DAD50012C1256E99004E4559&lst=tvia-6b6k4k&lstc=tvia-6b6k4l
Sors: Dejta preparata miċ-Ċentru — Dawn it-tabelli jagħtu sommarju tad-dejta mogħtija miċ-Ċentru fil-kontijiet annwali tiegħu.
Tabella 1
Implimentazzjoni tal-baġit għas-sena finanzjarja 2005
|
(1000 euro) |
||||||||||||||||
|
Dħul |
Infiq |
|||||||||||||||
|
Sors tad-dħul |
Dħul imdaħħal fil-baġit finali għas-sena finanzjarja |
Dħul irċevut |
Allokazzjoni tan-nefqa |
Approprijazzjonijiet tal-baġit finali |
Approprijazzjonijiet trasferiti 'il quddiem mis-sena finanzjarja preċedenti |
Approprijazzjonijiet għas-sena finanzjarja u trasferiti 'il quddiem mis-sena finanzjarja preċedenti |
||||||||||
|
imdaħħla |
impenjati |
imħallsa |
trasferiti 'il quddiem |
annullati |
disponibbli |
mħallsa |
annullati |
disponibbli |
impenjati |
imħallsa |
trasferiti 'il quddiem |
annullati |
||||
|
Dħul proprju |
24 166 |
30 356 |
Titolu I Persunal |
14 117 |
13 410 |
13 305 |
106 |
707 |
122 |
100 |
22 |
14 239 |
13 532 |
13 404 |
106 |
729 |
|
Dħul ieħor |
0 |
94 |
Titolu II Amministrazzjoni |
4 235 |
3 112 |
2 358 |
755 |
1 123 |
642 |
583 |
59 |
4 877 |
3 754 |
2 941 |
755 |
1 181 |
|
Interessi |
300 |
428 |
Titolu III Attivitajiet operattivi |
7 645 |
7 309 |
6 018 |
1 291 |
336 |
990 |
987 |
2 |
8 634 |
8 298 |
7 005 |
1 291 |
338 |
|
Bilanċ mis-sena finanzjarja preċedenti |
3 497 |
0 |
Titolu X Riżerva |
1 966 |
0 |
0 |
0 |
1 966 |
0 |
0 |
0 |
1 966 |
0 |
0 |
0 |
1 966 |
|
Total |
27 963 |
30 879 |
Total |
27 963 |
23 831 |
21 681 |
2 152 |
4 132 |
1 754 |
1 670 |
83 |
29 716 |
25 584 |
23 350 |
2 152 |
4 214 |
Tabella 2
Kont tad-dħul u l-infiq għas-sena finanzjarja 2005 u 2004
|
(1000 euro) |
||
|
|
2005 |
2004 |
|
Dħul operattiv |
||
|
Sussidji komunitarji |
0 |
0 |
|
Sussidji/dħul ieħor |
30 780 |
23 573 |
|
Total (a) |
30 780 |
23 573 |
|
Infiq operattiv |
||
|
Persunal |
13 200 |
11 929 |
|
Amministrazzjoni |
3 547 |
2 734 |
|
Attivitajiet operattivi |
7 397 |
5 919 |
|
Proviżjonijiet |
1 849 |
1 410 |
|
Total (b) |
25 993 |
21 992 |
|
Riżultat operattiv (c = a — b) |
4 787 |
1 581 |
|
Dħul ieħor (d) |
429 |
2 618 |
|
Spejjeż oħra (e) |
– 4 |
– 7 |
|
Riżultat ekonomiku (f = c + d + e) |
5 212 |
4 192 |
Tabella 3
Karta ta' Bilanċ fil-31 ta' Diċembru 2005 u 2004
|
(1000 euro) |
||
|
|
2005 |
2004 |
|
Attiv |
||
|
Attiv fiss |
699 |
895 |
|
Stokk |
279 |
0 |
|
Riċevibbli |
6 184 |
6 368 |
|
Kontijiet likwidi |
27 392 |
19 903 |
|
Total |
34 554 |
27 166 |
|
Passiv |
||
|
Bilanċ favur/kontra akkumulat |
18 594 |
14 403 |
|
Riżultat ekonomiku għas-sena |
5 212 |
4 192 |
|
Passiv ta' skadenza twila |
9 330 |
7 481 |
|
Passiv ta' skadenza qasira |
1 418 |
1 090 |
|
Total |
34 554 |
27 166 |
|
31.10.2006 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C NaN/28 |
Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2005 — Iċ-Ċentru Ewropew għall-Żvilupp ta' Taħriġ Vokazzjonali
(2006/C 266/10)
Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista' ssibha f'dan l-indirzz:
http://www.cedefop.europa.eu/index.asp?section=2&sub=5&tab=2
Sors: Informazzjoni mogħtija miċ-Ċentru. Dawn it-tabelli jiġbru fil-qosor id-dejta mogħtija miċ-Ċentru fil-kontijiet annwali tiegħu.
Tabella 1
Implimentazzjoni tal-baġit għas-sena finanzjarja 2005
|
(1000 euro) |
||||||||||||||||
|
Dħul |
Infiq |
|||||||||||||||
|
Sors tad-dħul |
Dħul imdaħħal fil-baġit finali għas-sena finanzjarja |
Dħul irċevut |
Allokazzjoni ta' l-infiq |
Approprijazzjonijiet skond il-baġit finali |
Approprijazzjonijiet trasferiti mis-sena finanzjarja preċedenti |
Approprijazzjonijiet għas-sena finanzjarja u trasferiti mis-sena finanzjarja preċedenti |
||||||||||
|
imdaħħla |
impenjati |
imħallsa |
trasferiti |
annullati |
disponibbli |
imħallsa |
annullati |
disponibbli |
impenjati |
imħallsa |
trasferiti |
annullati |
||||
|
Sussidji komunitarji |
16 418 |
16 418 |
Titolu I Persunal (NDA) |
9 468 |
9 075 |
8 862 |
213 |
393 |
466 |
395 |
72 |
9 934 |
9 541 |
9 257 |
213 |
465 |
|
Titolu II Amministrazzjoni (NDA) |
1 372 |
1 158 |
865 |
334 |
214 |
542 |
503 |
39 |
1 914 |
1 700 |
1 368 |
334 |
253 |
|||
|
Dħul ieħor |
140 |
36 |
Titolu III Attivitajiet Operattivi (DA) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 578 |
4 774 |
0 |
71 |
804 |
0 |
0 |
0 |
5 578 |
4 774 |
0 |
71 |
804 |
|||
|
5 718 |
|
4 585 |
0 |
1 133 |
0 |
0 |
0 |
5 718 |
0 |
4 585 |
0 |
1 133 |
|||
|
Dħul assenjat (Phare) |
535 |
535 |
Dħul assenjat (Phare u oħrajn) |
535 |
283 |
68 |
467 |
0 |
312 |
175 |
93 |
847 |
596 |
243 |
467 |
93 |
|
Total |
17 093 |
16 989 |
Total CA |
16 953 |
15 290 |
0 |
1 085 |
1 411 |
1 320 |
0 |
204 |
18 273 |
16 611 |
0 |
1 085 |
1 615 |
|
Total PA |
17 093 |
0 |
14 381 |
1 014 |
1 740 |
1 320 |
1 073 |
204 |
18 413 |
0 |
15 543 |
1 014 |
1 944 |
|||
Tabella 2
Kont tad-dħul u l-infiq għas-sena finanzjarja 2005 (1)
|
(1000 euro) |
|
|
|
2005 |
|
Dħul operattiv |
|
|
Sussidji komunitarji |
15 020 |
|
Sussidji/dħul ieħor |
290 |
|
Total (a) |
15 310 |
|
Nefqa operattiva |
|
|
Persunal |
9 091 |
|
Persunal |
1 962 |
|
Attivitajiet operattivi |
5 021 |
|
Total (b) |
16 074 |
|
Riżultati operattivi (c = a — b) |
– 764 |
|
Dħul ieħor (d) |
0 |
|
Spejjeż oħra (e) |
4 |
|
Riżultat ekonomiku (f = c + d — e) |
– 768 |
Tabella 3
Karta ta' Bilanċ fil-31 ta' Diċembru 2005 u 2004 (2)
|
(1000 euro) |
||
|
|
2005 |
2004 |
|
Attiv |
||
|
Attiv fiss |
5 359 |
5 702 |
|
Riċevibbli |
369 |
182 |
|
Likwidità disponibbli |
3 344 |
1 948 |
|
Total |
9 072 |
7 832 |
|
Passiv |
||
|
Riżultat ekonomiku akkumulat |
5 856 |
5 856 |
|
Riżultat għas-sena |
– 768 |
0 |
|
Passiv ta' skadenza qasira |
3 984 |
1 976 |
|
Total |
9 072 |
7 832 |
(1) Id-dejta għas-sena finanzjarja 2004 ma kinitx ippreżentata għaliex, wara l-bidla fil-metodi ta' kontabilità, ma tistax titqabbel mad-dejta għas-sena finanzjarja 2005.
(2) Id-dejta għas-sena finanzjarja 2004 ġiet iddikjarata mill-ġdid biex tkun komparabbli mad-dejta ta' l-2005.
|
31.10.2006 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C NaN/31 |
Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2005 — Iċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard
(2006/C 266/11)
Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista' ssibha f'dan l-indirzz:
www.ecdc.europa.eu
Sors: Dejta taċ-Ċentru — Dawn it-tabelli jagħtu sommarju tad-dejta provduta miċ-Ċentru fil-kontijiet annwali tiegħu.
Tabella 1
Implimentazzjoni tal-baġit għas-sena finanzjarja 2005
|
(1000 euro) |
||||||||
|
ħul |
Infiq |
|||||||
|
Sors tad-dħul |
Dħul imdaħħal fil-baġit finali għas-sena finanzjarja |
Dħul irċevut |
Allokazzjoni tan-nefqa |
Approprijazzjonijiet finali tal-baġit |
||||
|
imdaħħla |
impenjati |
imħallsa |
trasferiti 'il quddiem |
annullati |
||||
|
Sussidji Komunitarji (1) |
4 852 |
3 402 |
Titolu I Persunal |
2 531 |
2 282 |
1 895 |
362 |
274 |
|
|
|
|
Titolu II Amministrazzjoni |
1 238 |
1 174 |
638 |
535 |
65 |
|
|
|
|
Titolu III Attivitajiet operattivi |
1 083 |
610 |
70 |
541 |
472 |
|
Total |
4 852 |
3 402 |
Total |
4 852 |
4 066 |
2 603 |
1 438 |
811 |
Tabella 2
Kont tad-dħul u l-infiq għas-sena finanzjarja 2005
|
(1000 euro) |
|
|
|
2005 |
|
Dħul operattiv |
|
|
Sussidji Komunitarji |
2 646 |
|
Sussidji/ Dħul ieħor |
0 |
|
Total (a) |
2 646 |
|
Nefqa operattiva |
|
|
Persunal |
171 |
|
Amministrazzjoni |
1 185 |
|
Attivitajiet operattivi |
326 |
|
Total (b) |
1 682 |
|
Riżultat operattiv (c = a — b) |
964 |
|
Dħul ieħor (d) |
0 |
|
Spejjeż oħra (e) |
11 |
|
Riżultat ekonomiku (f = c + d — e) |
953 |
Tabella 3
Karta ta' Bilanċ fil-31 ta' Diċembru 2005
|
(1000 euro) |
|
|
|
2005 |
|
Attiv |
|
|
Attiv fiss |
245 |
|
Riċevibbli |
320 |
|
Likwidità |
2 059 |
|
Total |
2 624 |
|
Passiv |
|
|
Bilanċ favur/ kontra akkumulat |
0 |
|
Riżultat ekonomiku għas-sena |
953 |
|
Passiv ta' skadenza qasira |
1 671 |
|
Total |
2 624 |
(1) Jinkludi l-approprijazzjonijiet ġestiti mill-Kummissjoni.
|
31.10.2006 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C NaN/34 |
Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2005 — Eurojust
(2006/C 266/12)
Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista' ssibha f'dan l-indirzz:
http://www.eurojust.europa.eu/administration/accounts/Accounts %202005.pdf
Sors: Dejta ta' l-Eurojust — Dawn it-tabelli jagħtu sommarju tad-dejta mogħtija mill-Eurojust fil-kontijiet annwali tagħha.
Tabella 1
Implimentazzjoni tal-baġit għas-sena finanzjarja 2005
|
(1000 euro) |
||||||||||||||||
|
Dħul |
Infiq |
|||||||||||||||
|
Sors tad-dħul |
Dħul imdaħħal fil-baġit finali għas-sena finanzjarja |
Dħul irċevut |
Allokazzjoni ta' l-infiq |
Approprijazzjonijiet skond il-baġit finali |
Approprijazzjonijiet trasferiti 'il quddiem mis-sena finanazjarja preċedenti |
Approprijazzjonijiet għas-sena finanzjarja kurrenti u trasferiti 'il quddiem mis-sena finanzjarja preċedenti |
||||||||||
|
finali |
impenjati |
imħallsa |
trasferiti 'il quddiem |
annullati |
disponibbli |
imħallsa |
annullati |
disponibbli |
impenjati |
imħallsa |
trasferiti 'il quddiem |
annullati |
||||
|
Sussidji komunitarji |
13 000 |
13 000 |
Titolu I Persunal |
5 419 |
5 196 |
5 084 |
112 |
223 |
88 |
83 |
5 |
5 507 |
5 284 |
5 167 |
112 |
228 |
|
Dħul ieħor |
|
8 |
Titolu II Amministrazzjoni |
3 380 |
3 207 |
2 591 |
723 |
66 |
434 |
426 |
8 |
3 814 |
3 641 |
3 017 |
723 |
74 |
|
|
|
|
Titolu III Attivitajiet operattivi |
4 201 |
3 377 |
2 276 |
1 280 |
645 |
345 |
291 |
54 |
4 546 |
3 722 |
2 567 |
1 280 |
699 |
|
Total |
13 000 |
13 008 |
Total |
13 000 |
11 780 |
9 951 |
2 115 |
934 |
867 |
800 |
67 |
13 867 |
12 647 |
10 751 |
2 115 |
1 001 |
Tabella 2
Kont tad-dħul u l-infiq għas-sena finanzjarja 2005 (1)
|
(1000 euro) |
|
|
|
2005 |
|
Dħul operattiv |
|
|
Sussidji komunitarji |
11 991 |
|
Sussidji/dħul ieħor |
59 |
|
Total (a) |
12 050 |
|
Infiq operattiv |
|
|
Persunal |
5 149 |
|
Amministrazzjoni |
3 308 |
|
Attivitajiet operattivi |
2 054 |
|
Total (b) |
10 511 |
|
Riżultat operattiv (c = a — b) |
1 539 |
|
Dħul ieħor (d) |
0 |
|
Spejjeż oħra (e) |
3 |
|
Riżultat ekonomiku (f = c + d — e) |
1 536 |
Tabella 3
Karta ta' Bilanċ fil-31 ta' Diċembru 2005 u 2004 (2)
|
(1000 euro) |
||
|
|
2005 |
2004 |
|
Attiv |
||
|
Attiv fiss |
1 773 |
1 455 |
|
Riċevibbli |
159 |
152 |
|
Likwidità disponibbli |
3 130 |
2 082 |
|
Total |
5 062 |
3 689 |
|
Passiv |
||
|
Riżultat ekonomiku akkumulat |
1 842 |
1 669 |
|
Riżultat ekonomiku għas-sena |
1 536 |
173 |
|
Passiv ta' skadenza qasira |
1 684 |
1 847 |
|
Total |
5 062 |
3 689 |
(1) Id-dejta għas-sena 2004 mhix ippreżentata peress li din mhix kumparabbli ma' dik tas-sena 2005 minħabba l-bidla fil-metodi ta' kontabilità applikati.
(2) Dejta għas-sena finanzjarja 2004 ġiet iddikjarata mill-ġdid biex tkun komparabbli mad-dejta ta' l-2005.
|
31.10.2006 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C NaN/37 |
Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2005 — Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol
(2006/C 266/13)
Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista' ssibha f'dan l-indirzz:
http://www.eurofound.europa.eu/about/publicaccess/categories/finance/2006.htm
Sors: Dejta mogħtija mill-Fondazzjoni. Dawn it-tabelli jiġbru fil-qosor id-dejta mogħtija mill-Fondazzjoni fil-kontijiet annwali tagħha
Tabella 1
Implimentazzjoni tal-baġit għas-sena finanzjarja 2005
|
(1000 euro) |
||||||||||||||||
|
Dħul |
Infiq |
|||||||||||||||
|
Sors tad-dħul |
Dħul imdaħħal fil-baġit finali għas-sena finanzjarja |
Dħul irċevut |
Allokazzjoni ta' l-infiq |
Approprijazzjonijiet skond il-baġit finali |
Approprijazzjonijiet trasferiti mis-sena finanzjarja preċedenti |
Approprijazzjonijiet disponibbli (għas-sena finanzjarja attwali u mis-sena finanzjarja preċedenti) |
||||||||||
|
imdaħla |
impenjati |
imħallsa |
trasferiti |
annullati |
impenji pendenti |
imħallsa |
annullati |
approprijazzjonijiet |
impenjati |
imħallsa |
trasferiti |
annullati |
||||
|
Sussidji tal-Komunita (1) |
19 060 |
19 060 |
Titolu I Persunal |
8 974 |
8 971 |
8 815 |
157 |
3 |
134 |
127 |
7 |
9 108 |
9 105 |
8 942 |
157 |
10 |
|
Dħul ieħor |
220 |
163 |
Titolu II Amministrazzjoni |
1 382 |
1 382 |
875 |
507 |
0 |
503 |
481 |
22 |
1 885 |
1 885 |
1 356 |
507 |
22 |
|
|
|
|
Titolu III Attivitajiet operattivi |
8 924 |
8 922 |
4 967 |
3 954 |
2 |
2 526 |
2 484 |
42 |
11 450 |
11 448 |
7 451 |
3 954 |
44 |
|
Total |
19 280 |
19 223 |
Total |
19 280 |
19 275 |
14 657 |
4 618 |
5 |
3 163 |
3 092 |
71 |
22 443 |
22 438 |
17 749 |
4 618 |
76 |
Tabella 2
Kont tad-dħul u l-infiq għas-sena finanzjarja 2005 (2)
|
(1000 euro) |
|
|
|
2005 |
|
Dħul operattiv |
|
|
Sussidji tal-Komunita |
18 600 |
|
Sussidji/dħul ieħor |
366 |
|
Total (a) |
18 966 |
|
Nefqa operattiva |
|
|
Persunal |
8 035 |
|
Amministrazzjoni |
2 692 |
|
Attivitajiet operattivi |
8 581 |
|
Total (b) |
19 308 |
|
Riżultat operattiv (c = a — b) |
-342 |
|
Dħul ieħor (d) |
0 |
|
Spejjeż oħra (e) |
9 |
|
Riżultat ekonomiku (f = c + d — e) |
-351 |
Tabella 3
Karta ta' bilanċ fil-31 ta' Diċembru 2005 u 2004 (3)
|
(1000 euro) |
||
|
|
2005 |
2004 |
|
Attiv |
||
|
Attiv fiss |
2 800 |
3 121 |
|
Riċevibbli |
1 044 |
1 007 |
|
Likwidità |
3 244 |
1 649 |
|
Total |
7 088 |
5 777 |
|
Passiv |
||
|
Riżultati kumulattivi tas-snin preċedenti |
4 444 |
4 515 |
|
Riżultat għas-sena |
-351 |
-71 |
|
Passiv kurrenti |
2 995 |
1 333 |
|
Total |
7 088 |
5 777 |
(1) Inklużi s-sussidji taż-Żona Ekonomika Ewropea.
(2) Dejta għas-sena finanzjarja 2004 ma kinitx ippreżentata għaliex, wara l-bidla fil-metodi ta' kontabilità, ma tistax titqabbel mad-dejta għas-sena finanzjarja 2005.
(3) Id-dejta għas-sena finanzjarja 2004 ġiet iddikjarata mill-ġdid biex tkun komparabbli mad-dejta ta' l-2005.
|
31.10.2006 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C NaN/40 |
Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2005 — Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ
(2006/C 266/14)
Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista' ssibha f'dan l-indirzz:
http://www.etf.europa.eu/web.nsf/pages/Archive_EN?OpenDocument&EMB=/Wpubdocs.nsf/Att/1FD720CB3A068D78C12571E7002C272E?openDocument
Sors: Informazzjoni mogħtija mill-Fondazzjoni — Dawn it-tabelli jiġbru fil-qosor id-dejta mogħtija mill-Fondazzjoni fil-kontijiet annwali tagħha.
Tabella 1
Implimentazzjoni tal-baġit għas-sena finanzjarja 2005
|
(1000 euro) |
|||||||||||||||||
|
Dħul |
Infiq |
||||||||||||||||
|
Sors tad-dħul |
Dħul imdaħħal fil-baġit finali għas-sena finanzjarja |
Dħul irċevut |
Allokazzjoni ta' l-infiq |
Approprijazzjonijiet skond il-baġit finali |
Approprijazzjonijiet trasferiti mis-sena finanzjarja preċedenti |
Approprijazzjonijiet għas-sena finanzjarja u trasferiti mis-sena finanzjarja preċedenti |
|||||||||||
|
imdaħħla |
impenjati |
imħallsa |
trasferiti |
annullati |
disponibbli |
imħallsa |
trasferiti |
annullati |
disponiblli |
impenjati |
imħallsa |
trasferiti |
annullati |
||||
|
Sussidji komunitarji |
18 500 |
18 500 |
Titolu I Persunal |
11 942 |
11 787 |
11 310 |
478 |
154 |
123 |
110 |
0 |
13 |
12 065 |
11 910 |
11 420 |
478 |
167 |
|
Riżorsi proprji |
759 |
0 |
Titolu II Amministrazzjoni |
1 568 |
1 559 |
1 232 |
326 |
10 |
247 |
227 |
0 |
20 |
1 815 |
1 806 |
1 459 |
326 |
30 |
|
Dħul ieħor |
0 |
34 |
Titolu III Attivitajiet operattivi |
4 990 |
4 744 |
2 818 |
1 925 |
247 |
1 168 |
813 |
0 |
355 |
6 158 |
5 912 |
3 631 |
1 925 |
602 |
|
Awtoritajiet Taljani — dħul assenjat |
1 131 |
479 |
Titolu IV Ministeru Taljan |
479 |
357 |
123 |
356 |
0 |
651 |
342 |
309 |
0 |
1 130 |
1 008 |
465 |
665 |
0 |
|
MEDA-ETE — dħul assenjat |
5 000 |
2 500 |
Titolu V Konvenzjonijiet MEDA-ETE |
5 000 |
2 604 |
135 |
4 865 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
5 000 |
2 604 |
135 |
4 865 |
0 |
|
TEMPUS — dħul assenjat |
1 323 |
1 739 |
Titolu VI Konvenzjonijiet TEMPUS |
2 363 |
1 327 |
677 |
1 686 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 363 |
1 327 |
677 |
1 686 |
0 |
|
Total |
26 713 |
23 252 |
Total |
26 342 |
22 378 |
16 295 |
9 636 |
411 |
2 189 |
1 492 |
309 |
388 |
28 531 |
24 567 |
17 787 |
9 945 |
799 |
Tabella 2
Kont tar-riżultat ekonomiku għas-sena finanzjarja 2005 (1)
|
(1000 euro) |
|
|
|
2005 |
|
Dħul operattiv |
|
|
Sussidji komunitarji |
18 484 |
|
Sussidji oħra/dħul |
7 842 |
|
Total (a) |
26 326 |
|
Nefqa operattiva |
|
|
Persunal |
11 785 |
|
Amministrazzjoni |
2 091 |
|
Operazzjonijiet |
12 237 |
|
Total (b) |
26 113 |
|
Riżultat ta' l-operazzjonijiet (c = a — b) |
213 |
Tabella 3
Karta ta' Bilanċ fil-31 ta' Diċembru 2005 u 2004 (2)
|
(1000 euro) |
||
|
|
2005 |
2004 |
|
Assi |
||
|
Assi fissi |
3 426 |
3 630 |
|
Stokk |
37 |
76 |
|
Riċevibbli |
1 440 |
1 697 |
|
Likwidità disponibbli |
23 665 |
23 170 |
|
Total |
28 568 |
28 573 |
|
Passiv |
||
|
Bilanċ favur/kontra akkumulat |
3 458 |
3 458 |
|
Riżultati ekonomiku għas-sena |
213 |
|
|
Passiv ta' skadenza twila |
205 |
205 |
|
Passiv ta' skadenza qasira |
24 692 |
24 910 |
|
Total |
28 568 |
28 573 |
(1) Id-dejta għas-sena finanzjarja 2004 ma kinitx ippreżentata għaliex, wara l-bidla fil-metodi ta' kontabilità, ma tistax titqabbel mad-dejta għas-sena finanzjarja 2005.
(2) Id-dejta għall-2004 ġiet iddikjarata mill-ġdid biex tkun komparabbli mad-dejta ta' l-2005.
|
31.10.2006 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C NaN/43 |
Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2005 — Ċentru Ewropew ta' Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza mid-Droga
(2006/C 266/15)
Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista' ssibha f'dan l-indirzz:
http://www.emcdda.europa.eu/index.cfm?fuseaction=public.Content&nNodeID=6465&sLanguageISO=EN
Sors: Dejta taċ-Ċentru — Dawn it-tabelli jagħtu sommarju tad-dejta provduta miċ-Ċentru fil-kontijiet annwali tiegħu.
Tabella 1
Implimentazzjoni tal-baġit għas-sena finanzjarja 2005
|
(1000 euro) |
||||||||||||||||
|
Dħul |
Infiq |
|||||||||||||||
|
Sors tad-dħul |
Dħul imdaħħal fil-baġit finali għas-sena finanzjarja |
Dħul irċevut |
Allokazzjoni ta' l-infiq |
Approprijazzjonijiet tal-baġit finali għas-sena finanazjarja |
Approprijazzajonijiet trasferiti 'il quddiem mis-sena finanzjarja preċedenti |
Approprijazzjonijiet disponibbli (approprijazzjonijiet għas-sena finanzjarja flimkien ma approprijazzjonijiet għas-sena finanzjarja preċedenti) |
||||||||||
|
imdaħħla |
impejnati |
imħallsa |
trasferiti 'il quddiem |
annullati |
disponibbli |
imħallsa |
annullati |
disponibbli |
impenjati |
imħallsa |
trasferiti 'il quddiem |
annullati |
||||
|
Sussidji Komunitarji |
12 000 |
12 000 |
Titolu I Persunal (NDA) |
6 194 |
5 932 |
5 762 |
154 |
279 |
122 |
101 |
21 |
6 316 |
6 054 |
5 863 |
154 |
300 |
|
Dħul proprju |
516 |
516 |
Titolu II Amministrazzjoni (NDA) |
1 791 |
1 720 |
1 070 |
650 |
71 |
356 |
332 |
24 |
2 147 |
2 076 |
1 402 |
650 |
95 |
|
Dħul ieħor |
|
8 |
Titolu III Attivitajiet operattivi (DA) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 531 |
4 298 |
|
|
233 |
|
|
|
4 531 |
4 298 |
|
|
233 |
|||
|
4 531 |
|
4 085 |
|
446 |
1 260 |
66 |
1 194 |
5 791 |
|
4 151 |
|
1 640 |
|||
|
Dħul allokat (Phare) |
300 |
190 |
Dħul allokat (Phare) |
300 |
49 |
16 |
284 |
|
|
|
|
300 |
49 |
16 |
284 |
|
|
Total |
12 816 |
12 714 |
Total CA |
12 816 |
11 999 |
|
1 088 |
583 |
478 |
|
45 |
13 294 |
12 477 |
|
1 088 |
628 |
|
Total PA |
12 816 |
|
10 933 |
1 088 |
796 |
1 738 |
499 |
1 239 |
14 554 |
|
11 432 |
1 088 |
2 035 |
|||
Tabella 2
Kont tad-dħul u l-infiq għas-sena finanzjarja 2005 (1)
|
(1000 euro) |
|
|
|
2005 |
|
Dħul operattiv |
|
|
Sussidji Komunitarji |
10 592 |
|
Sussidji oħra/dħul |
312 |
|
Total (a) |
10 904 |
|
Infiq operattiv |
|
|
Persunal |
5 843 |
|
Amministrazzjoni |
2 269 |
|
Attivitajiet operattivi |
4 181 |
|
Total (b) |
12 293 |
|
Riżultati operattivi (c = a — b) |
-1 389 |
|
Dħul ieħor (d) |
0 |
|
Spejjeż oħra (e) |
35 |
|
Riżultat ekonomiku (f = c + d — e) |
-1 424 |
Tabella 3
Karta ta' bilanċ fil-31 ta' Diċembru 2005 u fil-31 ta' Diċembru 2004 (2)
|
(1000 euro) |
||
|
|
2005 |
2004 |
|
Attiv |
||
|
Attiv fiss |
2 989 |
3 058 |
|
Stokks |
|
|
|
Riċevibbli ta' terminu qasir u twil |
224 |
619 |
|
Attiv likwidu |
3 005 |
3 644 |
|
Total |
6 218 |
7 321 |
|
Passiv |
||
|
Riżultati kumulattivi tas-snin preċedenti |
4 296 |
4 296 |
|
Riżultat għas-sena |
-1 424 |
0 |
|
Passiv għat-tul |
|
|
|
Passiv ta' skadenza qasira |
3 346 |
3 025 |
|
Total |
6 218 |
7 321 |
(1) Dejta għas-sena finanzjarja 2004 mhix murija peress li mhix komparabbli mad-dejta għall-2005 minħabba l-bidla fil-metodi ta' kontabilitá applikati.
(2) Dejta għas-sena finanzjarja 2004 ġiet iddikjarata mill-ġdid biex tkun komparabbli mad-dejta ta' l-2005.
|
31.10.2006 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C NaN/46 |
Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2005 — Iċ-Ċentru ta' Sorveljanza Ewropew għall-Ħarsien mir-Razziżmu u l-Ksenofobija
(2006/C 266/16)
Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista' ssibha f'dan l-indirzz:
www.eumc.eu.int
Sors: Dejta mogħtija miċ-Ċentru. Dawn it-tabelli jagħtu sommarju tad-dejta mogħtija miċ-Ċentru fil-kontijiet annwali tiegħu.
Tabella 1
Implimentazzjoni tal-baġit għas-sena finanzjarja 2005
|
(1000 euro) |
||||||||||||||||
|
Dħul |
Infiq |
|||||||||||||||
|
Sors tad-dħul |
Dħul imdaħħal fil-baġit finali għas-sena finanzjarja |
Dħul irċevut |
Allokazzjoni tan-nefqa |
Approprijazzjonijiet tal-baġit finali għas-sena finanzjarja |
Approprijazzjonijiet trasferiti 'il quddiem mis-sena finanzjarja preċedenti |
Approprijazzjonijiet disponibbli (approprijazzjonijiet għas-sena finanzjarja u għas-sena finanzjara preċedenti) |
||||||||||
|
finali |
impenjati |
imħallsa |
trasferiti 'il quddiem |
annullati |
impenji |
imħallsa |
annullati |
approprijazzjonijiet |
impenji |
imħallsa |
trasferiti 'il quddiem |
annullati |
||||
|
Sussidji komunitarji (1) |
8 189 |
8 189 |
Titolu I Persunal |
3 152 |
3 078 |
3 008 |
70 |
74 |
85 |
71 |
14 |
3 237 |
3 163 |
3 079 |
70 |
88 |
|
Dħul allokat (Phare) |
90 |
90 |
Titolu II Amministrazzjoni |
1 222 |
1 132 |
551 |
581 |
91 |
37 |
30 |
7 |
1 259 |
1 169 |
581 |
581 |
98 |
|
Dħul ieħor |
0 |
151 |
Titolu III Attivitajiet operattivi |
3 815 |
3 398 |
2 731 |
667 |
416 |
745 |
556 |
189 |
4 560 |
4 143 |
3 287 |
667 |
605 |
|
|
|
|
Dħul allokat (Phare u oħrajn) |
90 |
0 |
0 |
90 |
0 |
0 |
0 |
0 |
90 |
0 |
0 |
90 |
0 |
|
Total |
8 279 |
8 430 |
Total |
8 279 |
7 608 |
6 290 |
1 408 |
581 |
867 |
657 |
210 |
9 146 |
8 475 |
6 947 |
1 408 |
791 |
Tabella 2
Kont tad-dħul u l-infiq għas-sena finanzjarja 2005 (2)
|
(1000 euro) |
|
|
|
2005 |
|
Dħul operattiv |
|
|
Sussidji komunitarji |
7 466 |
|
Sussidji/dħul ieħor |
14 |
|
Total (a) |
7 480 |
|
Nefqa operattiva |
|
|
Persunal |
2 729 |
|
Amministrazzjoni |
1 029 |
|
Attivitajiet operattivi |
3 304 |
|
Total (b) |
7 062 |
|
Riżultat ekonomiku (c = a — b) |
418 |
Tabella 3
Karta ta' Bilanċ fil-31 ta' Diċembru 2005 u 2004 (3)
|
(1000 euro) |
||
|
|
2005 |
2004 |
|
Attiv |
||
|
Attiv fiss |
152 |
123 |
|
Riċevibbli |
361 |
366 |
|
Likwidità |
2 832 |
1 279 |
|
Total |
3 345 |
1 768 |
|
Passiv |
||
|
Riżultati kumulattivi mis-snin preċedenti |
725 |
725 |
|
Riżultat għas-sena |
418 |
0 |
|
Passiv ta' skadenza qasira |
2 202 |
1 043 |
|
Total |
3 345 |
1 768 |
(1) Jinkludi sussidju f'isem iż-Żona Ekonomika Ewropea.
(2) Id-dejta għas-sena finanzjara 2004 mhix murija peress li mhix komparabbli ma' dik ta' l-2005 minħabba bidla fil-metodi ta' kontabilità wżati.
(3) Id-dejta għas-sena finanzjarja 2004 ġiet iddikkjarata mill-ġdid biex tkun komparabbli ma' dik ta' l-2005.
|
31.10.2006 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C NaN/49 |
Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2005 — L-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetà tal-Pjanti
(2006/C 266/17)
Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista' ssibha f'dan l-indirzz:
http://www.cpvo.europa.eu/default.php?lang=en&page=ocvv/financement.html
Sors: Dejta ta' l-Uffiċċju — Dawn it-tabelli jagħtu sommarju tad-dejta provduta mill-Uffiċċju fil-kontijiet annwali tiegħu.
Tabella 1
Implimentazzjoni tal-baġit għas-sena finanzjarja 2005
|
(1000 euro) |
||||||||||||||||
|
Dħul |
Infiq |
|||||||||||||||
|
Sors tad-dħul |
Dħul imdaħħal fil-baġit finali għas-sena finanzjarja |
Dħul miġbur |
Allokazzjoni tan-nefqa |
Approporijazzjonijiet finali tal-baġit |
Approprijazzjonijiet trasferiti mis-sena finanzjarja preċedenti |
Approprjazzjonijiet disponibbli (approprijazzjonijiet tas-sena finanzjarja u tas-sena finanzjarja preċedenti) |
||||||||||
|
imdaħħla |
impenjati |
imħallsa |
trasferiti |
kanċellati |
disponibbli |
imħallsa |
kanċellati |
disponibbli |
impenjati |
imħallsa |
trasferiti |
kanċellati |
||||
|
Dħul proprju |
13 113 |
8 848 |
Titolu I Persunal (NDA) |
4 307 |
4 284 |
4 237 |
47 |
23 |
38 |
32 |
6 |
4 345 |
4 322 |
4 269 |
47 |
29 |
|
Sussidji tal-Komunità |
0 |
0 |
||||||||||||||
|
Dħul ieħor |
333 |
654 |
Titolu II Amministrazzjoni (NDA) |
3 608 |
2 846 |
2 190 |
630 |
762 |
705 |
583 |
122 |
4 313 |
3 551 |
2 773 |
630 |
884 |
|
|
|
|
Titolu III Attivitajiet operattivi (DA) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 531 |
5 320 |
0 |
0 |
211 |
0 |
0 |
0 |
5 531 |
5 320 |
0 |
0 |
211 |
|||
|
4 414 |
0 |
4 002 |
0 |
412 |
0 |
0 |
0 |
4 414 |
0 |
4 002 |
0 |
412 |
|||
|
Total |
13 446 |
9 502 |
Total CE |
13 446 |
12 450 |
0 |
677 |
996 |
743 |
0 |
128 |
14 189 |
13 193 |
0 |
677 |
1 124 |
|
Total CP |
12 329 |
0 |
10 429 |
677 |
1 197 |
743 |
615 |
128 |
13 072 |
0 |
11 044 |
677 |
1 325 |
|||
Tabella 2
Kont tad-dħul u ta' l-infiq għas-sena finanzjarja 2005 (1)
|
(1000 euro) |
|
|
|
2005 |
|
Dħul operattiv |
|
|
Dħul |
7 885 |
|
Total (a) |
7 885 |
|
Nefqa operattiva |
|
|
Persunal |
4 226 |
|
Amministrazzjoni |
1 485 |
|
Attivitajiet operattivi |
3 972 |
|
Total (b) |
9 683 |
|
Riżultat operattiv (c = a — b) |
-1 798 |
|
Dħul ieħor (d) |
367 |
|
Spejjeż oħra (e) |
0 |
|
Riżultat ekonomiku (f = c + d — e) |
-1 431 |
Tabella 3
Karta tal-Bilanċ fil-31 ta' Diċembru 2005 (2)
|
(1000 euro) |
|
|
|
2005 |
|
Attiv |
|
|
Attiv fiss |
3 513 |
|
Riċevibbli ta' skadenza qasira |
897 |
|
Kontijiet likwidi |
19 111 |
|
Total |
23 521 |
|
Passiv |
|
|
Riżultati akkumulati mis-snin finanzjarji preċedenti |
17 621 |
|
Riżlutat ekonomiku tas-sena |
-1 431 |
|
Debiti ta' skadenza qasira |
7 331 |
|
Total |
23 521 |
(1) Iċ-ċifri għas-sena finanzjarja 2004 m'humiex mogħtija minħabba li m'humiex komparabbli ma' dawk għas-sena finanzjarja 2005 minħabba bidla fil-metodi tal-kontabilità applikati.
(2) Iċ-ċifri għas-sena finanzjarja 2004 m'humiex mogħtija minħabba li m'humiex komparabbli ma' dawk għas-sena finanzjarja 2005 minħabba bidla fil-metodi tal-kontabilità applikati.
|
31.10.2006 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C NaN/52 |
Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2005 — Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern
(2006/C 266/18)
Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista' ssibha f'dan l-indirzz:
http://oami.europa.eu/en/office/marque/finan.htm
Sors: Dejta ta' l-Uffiċċju — Dawn it-tabelli jiġbru fil-qosor id-dejta mogħtija mill-Uffiċċju fil-kontijiet annwali tiegħu.
Tabella 1
Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern — Implimentazzjoni tal-baġit għas-sena finanzjarja 2005
|
(1000 euro) |
||||||||||||||||
|
Dħul |
Infiq |
|||||||||||||||
|
Sors tad-dħul |
Dħul imdaħħal fil-baġit finali għas-sena finanzjarja |
Dħul irċevut |
Allokazzjoni ta' l-infiq |
Approprijazzjonijiet skond il-baġit finali |
Approprijazzjonijiet trasferiti mis-sena finanzjarja preċedenti |
Approprijazzjonijiet għas-sena finanzjarja u trasferiti mis-sena finanzjarja preċedenti |
||||||||||
|
imdaħħla |
impenjati |
imħallsa |
trasferiti |
annullati |
disponibbli |
imħallsa |
annullati |
disponibbli |
impenjati |
imħallsa |
trasferiti |
annullati |
||||
|
Dħul proprju |
133 533 |
157 600 |
Titolu I Persunal |
58 165 |
57 072 |
55 680 |
995 |
1 491 |
1 001 |
669 |
332 |
59 166 |
58 073 |
56 349 |
995 |
1 823 |
|
Dħul ieħor |
404 |
905 |
Titolu II Amministrazzjoni |
32 477 |
29 352 |
19 658 |
9 685 |
3 134 |
8 890 |
7 894 |
996 |
41 367 |
38 242 |
27 552 |
9 685 |
4 130 |
|
Interess |
3 100 |
4 387 |
Titolu III Attivitajiet Operattivi |
38 669 |
36 884 |
22 613 |
14 226 |
1 829 |
16 323 |
16 198 |
125 |
54 992 |
53 207 |
38 811 |
14 226 |
1 954 |
|
Bilanċ mis-sena finanzjarja preċedenti |
81 353 |
90 171 |
Titolu X Riserva |
89 079 |
0 |
0 |
0 |
89 079 |
0 |
0 |
0 |
89 079 |
0 |
0 |
0 |
89 079 |
|
Total |
218 390 |
253 063 |
Total |
218 390 |
123 308 |
97 951 |
24 906 |
95 533 |
26 214 |
24 761 |
1 453 |
244 604 |
149 522 |
122 712 |
24 906 |
96 986 |
Tabella 2
Kont tad-dħul u l-infiq għas-sena finanzjarja 2005 (1)
|
(1000 euro) |
|
|
|
2005 |
|
Dħul operattiv |
|
|
Dħul proprju |
156 944 |
|
Sussidji/dħul ieħor |
823 |
|
Total (a) |
157 767 |
|
Nefqa operattiva |
|
|
Persunal |
56 278 |
|
Amministrazzjoni |
28 610 |
|
Attivitajiet operattivi |
35 850 |
|
Total (b) |
120 738 |
|
Riżultat operattiv (c = a — b) |
37 029 |
|
Dħul ieħor (d) |
4 451 |
|
Spejjez oħra (e) |
38 |
|
Riżultat ekonomiku (f = c + d — e) |
41 442 |
Tabella 3
Karta ta' Bilanċ fil-31 ta' Diċembru 2005 u 2004 (2)
|
(1000 euro) |
||
|
|
2005 |
2004 |
|
Attiv |
||
|
Attiv fiss |
27 456 |
28 125 |
|
Riċevibbli |
2 196 |
3 233 |
|
Likwidità disponibbli |
208 020 |
156 638 |
|
Total |
237 672 |
187 996 |
|
Passiv |
||
|
Bilanċ favur/kontra akkumulat |
132 575 |
132 575 |
|
Riżultat ekonomiku għas-sena |
41 442 |
0 |
|
Passiv mhux kurrenti |
613 |
784 |
|
Passiv kurrenti |
63 042 |
54 637 |
|
Total |
237 672 |
187 996 |
(1) Id-dejta għas-sena finanzjarja 2004 ma kinitx ippreżentata għaliex, wara l-bidla fil-metodi ta' kontabilità, ma tistax titqabbel mad-dejta għas-sena finanzjarja 2005.
(2) Id-dejta għas-sena finanzjarja 2004 ġiet iddikjarata mill-ġdid biex tkun komparabbli mad-dejta ta' l-2005.