4.4.2006

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

CA 80/1

KATALGU KOMUNI TA’ VARJETAJIET TA’ SPEĊI TA’ PJANTI AGRIKOLI

mill-1 suppliment sa l-24 edizzjoni kompluta

(2006/C 80 A/01)

WERREJ

Spjega

Lista ta’ speċi agrikoli

I. Xitla tal-pitravi

1.	Beta vulgaris L. - Sugar beet

II. Pjanti għall-għalf

6.	Agrostis capillaris L. - Brown top

13.	Festuca arundinacea Schreber - Tall fescue

16.	Festuca rubra L. - Red fescue

17.	Lolium multiflorum Lam. - Italian ryegrass (including Westerwold ryegrass)

1	Ssp. alternativum

2	Ssp. non alternativum

18.	Lolium perenne L. - Perennial ryegrass

26.	Poa pratensis L. - Smooth-stalked meadowgrass

31.	Lupinus albus L. - White lupin

32.	Lupinus angustifolius L. - Blue lupin

38.	Pisum sativum L. (Partim) - Field pea

42.	Trifolium pratense L. - Red clover

46.	Vicia faba L. (Partim) - Field bean

III. Pjanti tal-fibra u taż-żejt

57.	Brassica napus L. (partim) - Swede rape

63.	Helianthus annuus L. - Sunflower

IV. Ċereali

68.	Avena sativa L. - Oat

69.	Hordeum vulgare L. - Barley

1	2 -row barley

2	6 -row barley

72.	Secale cereale L. - Rye

76.	× Triticosecale Wittm. - Triticale (self-pollinating varieties)

77.	Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. - Wheat

78.	Triticum durum Desf. - Durum wheat

80.	Zea mays L. - Maize

V. Patata

81.	Solanum tuberosum L. - Potato

SPJEGA

1.	Dan l-1 suppliment sa l-24 edizzjoni kompluta tal-katalgu komuni tal-varjetajiet ta’ speċi ta’ pjanti agrikoli (1) jinkludi l-modifikazzjonijiet li kienu meħtieġa li jiżdiedu sabiex tiġi kkunsidrata informazzjoni li l-Kummissjoni rċeviet mill-Istati Membri.

2.	Is-suppliment preżenti jimxi fuq is-suddiviżjoni adottata fl-24 edizzjoni kompluta. Referenza tista’ ssir għall-ispjega ta’ din l-edizzjoni.

3.	Dan is-suppliment ikopri l-perjodu sal-31 ta’ Diċembru 2005.

Il-modifikazzjonijiet b’paragun na’ l-24 edizzjoni kompluta huma indikati f’kolonna 4 bil-mod li ġej:

— (add.):

tfisser pożizzjoni ġdida introdotta fil-katalgu komuni,

— (mod.):

tfisser modifikazzjoni ta’ pożizzjoni ġa eżistenti. L-indikazzjonijiet relatati ma’ din il-pożizzjoni fis-suppliment preżenti jieħdu post dawk fl-24 edizzjoni kompluta,

— (del.):

tfisser li l-pożizzjoni indikata u l-indikazzjonijiet kollha li jikkonċernaw lilha huma maqtugħa mill-katalgu komuni.

5.	Iż-żidiet jikkonċernaw il-varjetajiet notifikati li għalihom japplikaw il-proviżjonijiet imniżżla f’Artikolu 16(1) Direttiva tal-Kunsill 2002/53/KE (2).

6.	Meta l-kodiċi tal-persuna responsabbli miż-żamma tal-varjetà ma jidhirx fl-24 edizzjoni kompluta, l-isem u l-indirizz ta’ din il-persuna jistgħu jinġiebu mill-awtorità indikata fil-lista ta’ l-Istat Membru jew il-pajjiż konċernat li hu membru ta’ l-EFTA.

(1) ĠU C 68 A, 21.3.2006, p. 1.

(2) ĠU L 193, 20.7.2002, p. 1. Id-Direttiva kif l-aħħer emendata bir-Regolament (KE) Nru 1829/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 268, tat-18.10.2003, p. 1).

1. BETA VULGARIS L.

1	2	3	4
Abelina	EL 10, HU 5088, *SI 282		D m (2) (mod.)
Anemona	DK 28, FR 12266, *UK 611		D m (2) (mod.)
Annalisa	DK 28, SE 89		D m (2) (add.)
Arriba	DK 28, FR 12266		D m (2) (mod.)
Arrow	*BE 4300		D m (2) (add.)
Ballade	BE 752, DE 214		D m (2) (mod.)
Clapton	*DK 11		D m (2) (add.)
Consuela	*BE 713		D m (2) (add.)
Coyote	*BE 221		D m (2) (add.)
Dorena	CZ 69, DE 3215, FR 12266, LT 73, LV 54, NL 301		D m (2) (mod.)
Eagle	*BE 4300		D m (2) (add.)
Enya	BE 713, DK 28		D m (2) (mod.)
Ernestina	*BE 713		D m (2) (add.)
Fidelia	DE 105, FR 12266, LT 73, LV 54		D m (2) (mod.)
Florata	*BE 1703		D m (2) (add.)
Fortunata	*BE 1703		D m (2) (add.)
Heracles	BE 1703, ES 4705, *NL 286		D m (2) (mod.)
Julietta	BE 713, DK 28, FR 12266, SE 89		D m (2) (mod.)
Kingston	DK 11, SE 86		D m (2) (add.)
Klarina	*BE 713		D m (2) (add.)
Leonarda	*DK 28		P m (4) (add.)
Lotta	*SE 98		m (2) (add.)
Magistral	BE 221, FR 12267, *AT x		D m (2) (mod.)
Malvina	*BE 713		D m (2) (add.)
Marcel	BE 791, ES 1041		D m (2) (mod.)
Memory	*DK 11		D m (2) (add.)
Milota	*BE 1703		D m (2) (add.)
Modus	BE 791, DE 7408		D m (2) (mod.)
Opta	*SE 98		m (2) (add.)
Origo	*SK 429		P m (3) (mod.)
Piranha	*BE 221		D m (2) (add.)
Pondus	*DK 11		D m (2) (add.)
Python	BE 221, FR 12549		D m (2) (mod.)
Rasta	*BE 1703		D m (2) (add.)
Riposte	CZ 16, ES 1519, ()FR 11260, SK 429		D m (2) (mod.)
Rival	EL 17, ()FR 11260, *SK 429		D m (2) (mod.)
Ruveta	*BE 1703		D m (2) (add.)
Sesrico	HU 5213, AT 531, *SK 429		D m (2) (mod.)
Shetland	*BE 907		D m (2) (add.)
Suez	BE 505, DK 11, FR 11539, LT 63		D m (2) (mod.)
Susanna	*DK 28		P m (4) (add.)
Valhalla	*DK 11		D m (2) (add.)
Vectra	ES 3513, ()FR 10168		P m (4) (mod.)
Zanzibar	BE 221, DK 81, ES 1517, FR 12549, *UK 734		D m (2) (mod.)

6. AGROSTIS CAPILLARIS L.

1	2	3	4
Bardot	CZ 497, DE 9, EE 3, FR 8016, NL 205, SK 8, *FI 6121	NO 8, IS 3	(mod.)(1)

13. FESTUCA ARUNDINACEA SCHREBER

1	2	3	4
Swaj	*SE 71		(add.)

16. FESTUCA RUBRA L.

1	2	3	4
Anna Be	*SE 82		(add.)
Petruna	*CZ 147		(add.)(1)(7)
Picnic	*NL x		(mod.)(1)(8)
Trump	*NL 603		(mod.)(1)(7)

17. LOLIUM MULTIFLORUM LAM.

1	2	3	4
1
Clipper	(*)EE 13	NO 29, IS 7	T (mod.)
2

18. LOLIUM PERENNE L.

1	2	3	4
Baltic	*SE 79		T (add.)
Sakini	CZ 115, DE 283, EE 13, HU 5077, LT 64, PL 161, *SK 185		D (mod.)(1)
Taifun			(del.)

26. POA PRATENSIS L.

1	2	3	4
Larus	DE 1413, SE 71		(mod.)(1)
Mardona	CZ 115, DK 14, NL 444, FI 6107		(mod.)(1)(12)

31. LUPINUS ALBUS L.

1	2	3	4
Lustral	*FR 9504		(add.)

32. LUPINUS ANGUSTIFOLIUS L.

1	2	3	4
Elf	FR 12554, PL 618		(mod.)

38. PISUM SATIVUM L. (PARTIM)

1	2	3	4
Arosa	*FR 12562		(add.)
Bonus			(del.)
Coach	*DK 92		(add.)
Eden	FR 11539, UK 1357		(mod.)
Fanion	*FR 9295		(add.)
Polstead	*UK 13		(add.)
Prophet	*UK 13		(add.)
Stilo	*SE 124		(add.)
Zero4	*UK 6108		(add.)

42. TRIFOLIUM PRATENSE L.

1	2	3	4
SW Yngve	*SE 71		D (add.)

46. VICIA FABA L. (PARTIM)

1	2	3	4
Nefertiti	*DK 188		(add.)(16)

III

57. BRASSICA NAPUS L. (PARTIM)

1	2	3	4
Ability	DE 39, UK 1348		(mod.)(16)(30)
Bryan			(del.)
Cabestan	DK 178, FR 12161		(mod.)(15)(30)
Casoar	*DK 178		(add.)(15)(30)
Cindi CS	*DK 106		(add.)(15)(30)
Clarence	*UK x		(add.)(15)
Explus	HU 5446, AT 708		H (mod.)(15)(30)
Hollywood	*DK 44		(add.)(16)(30)
Hornet	*UK 1348		(add.)(15)
Joplin	*SE 71		(add.)(16)(30)
Madonna	*SE 71		H (add.)(15)
Marcos	*DK 44		(add.)(15)
Murray	*UK 224		(add.)(15)
NK Beamer	*DK 187		(add.)(15)(30)
NK Formula	*UK 1791		(add.)(15)
NK Grace	*UK 1961		(add.)(15)
NK Musket	*UK 1791		(add.)(15)
NK Trapez	*DK 187		(add.)(15)(30)
Pluto	DK 16, EE 11		(mod.)(16)(30)
PR45D01	DK 210, UK 1891		H (mod.)(15)(30)(32)
Pulsar	*UK 1348		(add.)(15)
Rally	*DK 16		H (add.)(15)(30)
Sheik	*SE 71		(add.)(16)(30)
Tasman	*UK 224		(add.)(15)
Tenno	HU 5236, AT 532		H (mod.)(15)(30)
Zeppelin	*DK 44		H (add.)(15)(30)

63. HELIANTHUS ANNUUS L.

Aurasol

*AT 708, *FR 12161

H S (mod)

–

Orasole

*CZ 944, *PT 556

Trezoro

*SK 209

H S (add.)

68. AVENA SATIVA L.

1	2	3	4
Ascot	*UK 1088		(add.)(16)
Atego	CZ 172, DE 44, SK 202, UK 1623		(mod.)(16)
Leven	*UK 1335		(add.)(16)
Novella Antonia	*IT 33		(add.)(15)
Pikant	*DK 188		(add.)(16)(22)
Racoon	*UK 131		(add.)(15)
Susa	*IT 406		(add.)(16)
Tardis	*UK 131		(add.)(15)

69. HORDEUM VULGARE L.

1	2	3	4
1
Acrobat	*UK 6094		(add.)(16)
Amorosa	IT 1249, SI 290		(mod.)(15)
Calico	*UK 6094		(add.)(16)
Cressida	*DK 7		(add.)(15)
Gizmo	*DK 203		(add.)(16)
Hatifa	*DK 77		(add.)(16)
Imidis	*DK 35		(add.)(16)
Jeopardy	*DK 35		(add.)(15)
Kashmir	*DK 35		(add.)(16)
Keops	*DK 35		(add.)(16)
Marigold	DK 81, ()FR 8174		(mod.)(16)
Marsala	*DK 97		(add.)(15)
Nathalie	*DK 35		(add.)(16)
Prague	*UK 1335		(add.)(16)
Pribina	CZ 457, SK 113		(mod.)(16)
Shakira	*UK 618		(add.)(16)
Token	*UK 6094		(add.)(16)
Ulis	*IT 1168		(add.)(15)
Yatzy	*DK 35		(add.)(15)
2
Aladin	*IT 359		(add.)(15)
Colibri	FR 9084, UK 6111		(mod.)(15)
Marado	FR 9295, IT 381, *UK 278		(mod.)(15)
Shangrila	*UK 1335		(add.)(15)

72. SECALE CEREALE L.

1	2	3	4
Febus	*SE 71		H (add.)(16)
Ottarp	*SE 71		H (add.)(16)

76. × TRITICOSECALE WITTM.

1	2	3	4
Janko	PL 611, SK 390		(mod.)(15)

77. TRITICUM AESTIVUM L. EMEND. FIORI ET PAOL.

1	2	3	4
Audi	*DK 34		(add.)(15)
Azurite	*UK 1335		(add.)(16)
Battalion	*UK 6094		(add.)(15)
Cassiopeia	*DK 35		(add.)(15)
Colledoro	*IT 96		(add.)(15)
Egizio	*IT 159		(add.)(15)
Epidoc	*IT 381		(add.)(15)
Exotic	FR 9084, IT 443		(mod.)(15)
Frument	*DK 35		(add.)(15)
Generale	*IT x		(add.)(15)
Grandios	AT 509, SI 351		(mod.)(15)
Gulliver	*UK 224		(add.)(15)
Humber	*UK 1335		(add.)(15)
Lapis	*UK 1335		(add.)(16)
Odder	*DK 48		(add.)(15)
Penso	*DK 35		(add.)(15)
Proventus	*DK 35		(add.)(15)
Renesansa	HU 5062, SI 160		(mod.)(15)
Sahara	*UK 1464		(add.)(15)
Shepherd	*UK 1464		(add.)(15)
Timber	*UK 1040		(add.)(15)
Tuscan	*UK 6094		(add.)(15)
Zlatka	HU 5062, SI 160		(mod.)(15)

78. TRITICUM DURUM DESF.

1	2	3	4
Ariosto	*IT x		(add.)
Arnacoris	*IT 1169		(add.)
Bracco			(del.)
Imhotep	*IT 1169		(add.)
Neolatino	*IT 110		(add.)
PR22D89	*IT x		(add.)(32)
Severo	*IT x		(add.)
Summa	*IT 2008		(add.)

80. ZEA MAYS L.

1	2	3	4	4	4
			Index Maturitas (25)	Forma H (26)
Aasky	BE 842, FR 11769, *UK 667			S	(mod.)
Anadon	*IT 426		500	S	(add.)
DKC5303					(del.)
DKC6446	*IT x		600	S	(add.)(32)
ES Colosse	*IT x		700	S	(add.)
Kyros	*IT 12266			S	(mod.)
Mv TC 277					(del.)
Mv 277	HU 30, SK 188		310	T	(add.)
Nicontra	*IT 1011		600	S	(add.)
NK Caliba	*DK 187				(add.)
Prisio	*IT x		400	S	(add.) ant. DKC5303

81. SOLANUM TUBEROSUM L.

1	2	3	4
Elisabeth	CZ 294, NL 408		(mod.)
Marlen	CZ 294, DE 3532, LT 67, LV 59, PL 238, SI 6		(mod.)
Miranda	CZ 43, IT 260, *SI 242		(mod.)
Nomade	CZ 294, NL 514		(mod.)

		ISSN 1725-5198
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea		C NaN

Edizzjoni bil-Malti	Informazzjoni u Avviżi	Volum 49 4 ta' April 2006

Avviż Nru	Werrej	Paġna
	I Tagħrif
	Il-Kummissjoni
2006/C /1	Katalgu komuni ta’ varjetajiet ta’ speċi ta’ pjanti agrikoli – mill-1 suppliment sa l-24 edizzjoni kompluta	1

	Rettifika
2006/C /2	Rettifika għall-Katalgu Komuni ta' l-ispeċi tal-pjanti agrikoli — l-24 edizzjoni kompluta (ĠU C 68 A, 21.3.2006)	15


	(1) Din il-Ħarġa Speċjali bil-Malti hija ppubblikata bil-lingwi uffiċjali ta’ l-istituzzjonijiet ta’ l-Unjoni Ewropea fil-ĠU C 80 A