Il-Liġi tal-UE dwar is-saħħa tal-annimali

SOMMARJU TA’:

Ir-Regolament (UE) 2016/429 dwar mard tal-annimali li jittieħed

X’INHU L-GĦAN TAR-REGOLAMENT?

• L-għan tiegħu huwa li jipprevjeni u jikkontrolla mard tal-annimali li jista’ jiġi trażmess lil annimali oħra jew lill-bnedmin.
• Il-liġi dwar is-saħħa tal-annimali hija parti minn pakkett ta’ miżuri propost mill-Kummissjoni Ewropea f’Mejju 2013 biex isaħħaħ l-infurzar tal-istandards tas-saħħa u s-sigurtà għall-katina agroalimentari kollha.

PUNTI EWLENIN

Dan ir-regolament komprensiv jappoġġja s-setturi tal-bhejjem u tal-produzzjoni tal-ikel fl-Unjoni Ewropea (UE) u s-suq tal-UE relatat, għas-sostenibilità, il-kompetittività, it-tkabbir u l-impjiegi. Dan jissostitwixxi u jestendi r-regoli eżistenti tal-UE dwar is-saħħa tal-annimali, u jgħaqqad ħafna minnhom flimkien f’liġi waħda aktar sempliċi li tinkoraġġixxi fokus aħjar fuq il-prijoritajiet ewlenin fl-indirizzar tal-mard. Dawn il-prijoritajiet jinkludu:

• responsabbiltajiet aktar ċari li jgħinu lill-bdiewa (farms tal-bhejjem, tal-ħut u tal-moluski) u nies oħra involuti (eż. veterinarji) fil-kxif bikri biex jipprevjenu tifqigħat ta’ mard maġġuri jew milli mard jinxtered biex tiġi limitata l-ħsara tagħhom;
• amministrazzjoni ssimplifikata għall-kummerċ internazzjonali ta’ ċerti annimali ħajjin u prodotti tal-annimali (bħal semen, bajd u embrijuni);
• bażi ġuridika aktar ċara u għodod aħjar għall-awtoritajiet veterinarji biex jiġġieldu mard trażmissibbli li huwa potenzjalment devastanti, b’mod partikolari għas-sorveljanza, id-dijanjożi u n-notifika;
• aktar flessibbiltà biex ir-regoli jiġu aġġustati għaċ-ċirkostanzi lokali u għal kwistjonijiet emerġenti bħat-tibdil fil-klima u soċjali;
• tnaqqis fl-effetti negattivi fuq is-saħħa tal-annimali u l-bnedmin u l-ambjent.

Huwa jistabbilixxi r-rekwiżiti għal:

• prevenzjoni tal-mard u t-tħejjija għal tfaqqigħ possibbli (eż. il-bijosigurtà* miżuri) bħall-użu ta’ għodod dijanjostiċi, tilqim u trattamenti mediċi;
• l-identifikazzjoni u r-reġistrazzjoni tal-annimali u ċerti prodotti tal-annimali (eż. semen, ova, embrijuni) u ċ-ċertifikat u t-traċċar tal-konsenji tagħhom;
• id-dħul ta’ annimali u prodotti tal-annimali fl-UE u l-moviment tagħhom fl-UE;
• il-kontroll u l-eradikazzjoni tal-mard, inklużi miżuri ta’ emerġenza bħal restrizzjonijiet fuq il-moviment tal-annimali, il-qtil u t-tilqim.

Ir-regoli jkopru l-mard fl-annimali miżmuma kollha (inklużi annimali domestiċi f’ċerti każijiet), annimali selvaġġi u prodotti tal-annimali, kemm terrestri kif ukoll akkwatiċi. Dawn ma jkoprux direttament il-benessri tal-annimali, għalkemm ir-rabta bejn is-saħħa tal-annimali u l-benessri tagħhom hija rikonoxxuta u din titqies meta jiġi kkunsidrat l-impatt tal-marda.

Il-liġi tal-UE dwar is-saħħa tal-annimali hija supplimentata minn dawn li ġejjin:

• rekwiżiti ta’ traċċabilità u s-saħħa tal-annimali għal movimenti fl-UE ta’ prodotti ġerminali (semen, bajd u embrijuni) ta’ ċerti annimali terrestri miżmuma, u l-approvazzjoni ta’ stabbilimenti ta’ prodotti ġerminali (stabbilimenti li jipproduċu jew li jipproċessaw prodotti ġerminali);
• il-prevenzjoni u l-kontroll ta’ ċertu mard;
• ir-rekwiżiti tas-saħħa tal-annimali għall-movimenti fl-UE ta’ annimali terrestri u bajd għat-tifqis;
• is-sorveljanza, l-eradikazzjoni u l-istatus ta’ ħelsien mill-mard għal ċertu mard;
• ir-regoli għall-istabbilimenti tal-akkwakultura u t-trasportaturi tal-annimali akkwatiċi;
• ir-regoli għad-dħul fl-UE u l-moviment u l-immaniġġar wara d-dħul ta’ konsenji ta’ ċerti annimali, prodotti ġerminali u prodotti ta’ oriġini mill-annimali;
• ir-regoli għall-istabbilimenti li jżommu annimali terrestri u l-imfaqas, u t-traċċabbiltà ta’ ċerti annimali terrestri miżmuma u bajd għat-tifqis;
• mard soġġett għall-programmi ta’ sorveljanza tal-UE, il-kamp ta’ applikazzjoni ġeografiku tagħhom u mard li għalih jistgħu jiġu stabbiliti żoni ħielsa mill-mard;
• ir-rekwiżiti tas-saħħa tal-annimali għall-movimenti fl-UE ta’ annimali akkwatiċi u prodotti ta’ oriġini mill-annimali minn annimali akkwatiċi.

Ir-regolamenti li jissupplimentaw il-liġi tal-UE dwar is-saħħa tal-annimali huma:

• Ir-Regolament Delegat (UE) 2018/1629 dwar il-lista ta’ mard;
• Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2018/1882 dwar kategoriji ta’ mard elenkat (ara l-verżjoni konsolidata);
• Ir-Regolament Delegat (UE) 2019/2035 dwar l-istabbilimenti li jżommu l-annimali terrestri u l-imfaqas, u t-traċċabbiltà (ara l-verżjoni konsolidata);
• Ir-Regolament Delegat (UE) 2020/686 dwar il-movimenti fl-UE tal-prodotti ġerminali ta’ ċertu annimali terrestri miżmuma (ara l-verżjoni konsolidata);
• Ir-Regolament Delegat (UE) 2020/687 dwar il-prevenzjoni u l-kontroll ta’ ċertu mard (ara l-verżjoni konsolidata);
• Ir-Regolament Delegat (UE) 2020/688 dwar ir-rekwiżiti tas-saħħa tal-annimali għall-movimenti fl-UE ta’ annimali terrestri u bajd għat-tifqis (ara l-verżjoni konsolidata);
• Ir-Regolament Delegat (UE) 2020/689 dwar programmi ta’ sorveljanza u eradikazzjoni għal ċertu mard emerġenti (ara l-verżjoni konsolidata);
• Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/690 dwar mard elenkat soġġett għal programmi ta’ sorveljanza tal-UE;
• Ir-Regolament Delegat (UE) 2020/691 dwar ir-regoli għal stabbilimenti tal-akkwakultura;
• Ir-Regolament Delegat (UE) 2020/692 dwar ir-regoli għad-dħul fl-UE, u l-moviment u l-immaniġġjar ta’ ċerti annimali, prodotti ġerminali u prodotti li joriġinaw mill-annimali (ara l-verżjoni konsolidata);
• Ir-Regolament Delegat (UE) 2020/990 dwar is-saħħa tal-annimali u r-rekwiżiti taċ-ċertifikazzjoni għall-movimenti fl-UE ta’ annimali akkwatiċi u prodotti li joriġinaw minn annimali;
• Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/999 dwar l-approvazzjoni ta’ stabbilimenti tal-prodotti ġerminali u t-traċċabilità ta’ prodotti ġerminali ta’ annimali bovini, porċini, ovini, kaprini u ekwini;
• Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/2002 dwar ir-rapportar ta’ mard elenkat (ara l-verżjoni konsolidata);
• Ir-Regolament Delegat (UE) 2020/2154 dwar is-saħħa tal-annimali, rekwiżiti ta’ ċertifikazzjoni u ta’ notifika għall-movimenti fl-UE ta’ prodotti ġejjin mill-annimali terrestri;
• Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/2235 dwar iċ-ċertifikati tas-saħħa tal-annimali, għad-dħul fl-UE u l-movimenti fl-UE ta’ konsenji ta’ ċerti kategoriji ta’ annimali u oġġetti (ara l-verżjoni konsolidata);
• Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/2236 dwar il-mudelli taċ-ċertifikati tas-saħħa tal-annimali għad-dħul fl-UE u għall-movimenti fl-UE ta’ konsenji ta’ annimali akkwatiċi (ara l-verżjoni konsolidata);
• Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/403 dwar il-mudelli taċ-ċertifikati tas-saħħa tal-annimali għad-dħul fl-UE u għall-movimenti fl-UE ta’ kunsinni ta’ annimali terrestri (ara l-verżjoni konsolidata);
• Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 dwar il-listi ta’ pajjiżi, territorji jew żoni mhux tal-UE li minnhom huwa permess id-dħul fl-UE ta’ annimali, prodotti ġerminali u prodotti li joriġinaw mill-annimali (ara l-verżjoni konsolidata);
• Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/520 dwar it-traċċabbiltà ta’ ċertu annimali terrestri miżmuma (ara l-verżjoni konsolidata);
• Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/963 dwar l-identifikazzjoni u r-reġistrazzjoni tal-annimali ekwini u li jistabbilixxi l-mudelli tad-dokumenti ta’ identifikazzjoni għal dawk l-annimali;
• Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/2037 dwar l-eżenzjonijiet mill-obbligi tar-reġistrazzjoni tal-istabbilimenti tal-akkwakultura u ż-żamma tar-rekords tal-operaturi;
• Ir-Regolament Delegat (UE) 2022/139 dwar il-ġestjoni, il-ħżin u r-riforniment tal-istokkijiet tal-banek tal-UE tal-antiġeni, tal-vaċċini u tar-reaġenti dijanjostiċi u dwar ir-rekwiżiti tal-bijosigurtà, tal-bijosikurezza u tal-bijokonteniment għat-tħaddim ta’ dawk il-banek;
• Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2022/140 dwar il-banek tal-antiġeni, tal-vaċċini u tar-reaġenti dijanjostiċi fl-UE;
• Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2022/1345 dwar ir-reġistrazzjoni u l-approvazzjoni ta’ stabbilimenti li jżommu annimali terrestri u li jiġbru, jipproduċu, jipproċessaw jew jaħżnu prodotti ġerminali.

MINN META BEDA JAPPLIKA R-REGOLAMENT?

Ir-regolament ilu japplika mill-21 ta’ April 2021. Madanakollu, jinkludi xi miżuri tranżizzjonali u jirrevoka l-leġiżlazzjoni eqdem li ilha tapplika mill-21 ta’ April 2016.

SFOND

Għal aktar informazzjoni, ara:

• Il-liġi dwar is-Saħħa tal-Annimali (il-Kummissjoni Ewropea).

TERMINI EWLENIN

DOKUMENT PRINĊIPALI

Ir-Regolament (UE) 2016/429 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta’ Marz 2016 dwar il-mard trasmissibbli tal-annimali u li jemenda u jħassar ċerti atti fil-qasam tas-saħħa tal-annimali (“Liġi Dwar is-Saħħa tal-Annimali”) (ĠU L 84, 31.3.2016, pp. 1–208).

Emendi suċċessivi għar-Regolament (UE) 2016/429 ġew inkorporati fid-dokument oriġinali. Din il-verżjoni konsolidata għandha valur dokumentarju biss.

l-aħħar aġġornament 22.03.2023