L-allokazzjoni tal-kwoti ta’ importazzjoni u ta’ esportazzjoni tal-UE u l-liċenzji

PUNTI EWLENIN

• Ċerti prodotti huma esklużi mir-regolament, inklużi prodotti agrikoli elenkati fl-Anness I għat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-UE.
• Fost il-prinċipji ġenerali għall-amministrazzjoni tal-kwoti tal-UE hemm dawn li ġejjin:
  • il-kwoti għandhom ikunu allokati fost l-applikanti malajr kemm jista’ jkun;
  • il-kwoti jistgħu jiġu amministrati bl-użu ta’ kombinazzjoni ta’ metodi speċifiċi, eż. abbażi taċ-ċirkolazzjoni tan-negozju tradizzjonali jew fuq bażi ta’ min jiġi l-ewwel;
  • il-pubblikazzjoni ta’ avviż f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-UE li jħabbar il-kwoti.
• Huma stabbiliti regoli speċifiċi għall-metodi differenti għall-amministrazzjoni tal-kwoti. B’hekk, pereżempju, il-metodu:
  • ibbażat fuq ċirkolazzjonijiet ta’ negozju tradizzjonali, parti mill-kwota għandha tiġi merfugħa għall-importaturi jew għall-esportaturi tradizzjonali, jiġifieri dawk li jistgħu juru li importaw jew esportaw mill-UE l-prodott kopert mill-kwota;
  • ibbażat fuq bażi ta’ min jiġi l-ewwel, il-Kummissjoni Ewropea tiddetermina l-kwantità li huma intitolati għaliha l-importaturi jew l-esportaturi sakemm il-kwota tiġi eżawrita;
  • li bih jiġu allokati l-kwoti skont il-kwantitajiet mitluba, il-Kummissjoni tiddetermina l-kwantità tal-kwota abbażi tal-informazzjoni mill-pajjiżi tal-UE dwar in-numru ta’ applikazzjonijiet għal liċenzja li jkunu waslulhom.
• Fir-rigward tal-metodu ta’ min jiġi l-ewwel, il-liċenzji tal-importazzjoni u tal-esportazzjoni li jawtorizzaw l-importazzjoni jew l-esportazzjoni tal-prodotti rilevanti għandhom jinħarġu immedjatament. Fil-każijiet l-oħra kollha, dawn jinħarġu fi żmien għaxart ijiem min-notifika tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni rilevanti jew fil-limitu ta’ żmien stabbilit mill-Kummissjoni.