Kooperazzjoni mill-qrib bejn amministrazzjonijiet doganali tal-UE (Konvenzjoni ta' Napli II)
SOMMARJU TAD-DOKUMENT:
Konvenzjoni fuq assistenza reċiproka u kooperazzjoni bejn l-amministrazzjonijiet doganali
X’INHU L-GĦAN TAL-KONVENZJONI?
PUNTI EWLENIN
Kooperazzjoni amministrattiva f’oqsma relatati
Minbarra l-kooperazzjoni tagħhom skont il-konvenzjoni ta’ Napli, l-awtoritajiet tal-pajjiżi tal-UE jaħdmu mill-qrib fuq aspetti varjati bħal dazji tas-sisa, kriminalità organizzata, ħasil tal-flus, drogi illeċiti, armi u vjeġġi tal-iskart. Dawn jikkooperaw ukoll biex jiżguraw li ma jkunx hemm ksur fid-dwana tal-UE jew fil-leġiżlazzjoni agrikola.
MINN META TAPPLIKA L-KONVENZJONI?
Ilha tapplika mit-23 ta’ Ġunju 2009.
DOKUMENTI EWLENIN
Att tal-Kunsill tat-18 ta' Diċembru 1997 li jfassal, fuq il-bażi tal-Artikolu K.3 tat-Trattat dwar l-Unoni Ewropea, il-Konvenzjoni dwar l-assistenza u l-koperazzjoni reċiproka bejn l-amministrazzjonijiet tad-dwana — Dikjarazzjonijiet (98/C 24/01) (OJ C 24, 23.1.1998, p. 1–1)
Konvenzjoni magħmula fuq il-bażi tal-Artikolu K.3 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, fuq assistenza reċiproka u kooperazzjoni bejn l-amministrazzjonijiet doganali (ĠU C 24, 23.1.1998, p. 2–22)
DOKUMENTI RELATATI
Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 515/97 tat-13 ta’ Marzu 1997 dwar għajnuna reċiproka bejn l-awtoritajiet amministrattivi tal-Istati Membri u l-koperazzjoni bejn dawn ta' l-aħħar u l-Kummissjoni biex ikun assigurat l-applikar korrett tal-liġi dwar materji doganali u agrikoli (ĠU L 82, 22.3.1997, pp. 1–16)
Emendi suċċessivi għar-Regolament (KE) Nru 515/97 ġew inkorporati fit-test bażiku. Din il-verżjoni kkonsolidata għandha valur dokumentarju biss.
Rapport ta’ Spjegazzjoni dwar il-Konvenzjoni magħmula fuq il-bażi ta’ l-Artikolu K.3 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, fuq assistenza reċiproka u kooperazzjoni bejn l-amministrazzjonijiet doganali (Test approvat mill-Kunsill fit-28 ta’ Mejju 1998) (ĠU C 189, 17.6.1998, pp. 1-18)
Strateġija tal-UE għall-ġlieda kontra l-akkumulazzjoni u t-traffikar illeċiti tal-SALW u l-munizzjon tagħhom, il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, Brussell, it-13 ta’ Jannar 2006
Deċiżjoni tal-Kunsill 2008/39/GAI tas-6 ta’ Diċembru 2007 dwar l-adeżjoni tal-Bulgarija u tar-Rumanija mal-Konvenzjoni tat-18 ta’ Diċembru 1997, imfassla fuq il-bażi tal-Artikolu K.3 tat-Trattat tal-Unjoni Ewropea, dwar l-għajnuna reċiproka u l-koperazzjoni bejn l-amministrazzjonijiet doganali (ĠU L 9, 12.1.2008, pp. 21–22)
Regolament (KE) Nru 1013/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta’ Ġunju 2006 dwar vjeġġi ta' skart (ĠU L 190, 12.7.2006, pp. 1-98)
Ara l-verżjoni konsolidata.
Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 389/2012 tat-2 ta’ Mejju 2012 dwar kooperazzjoni amministrattiva fil-qasam tad-dazji tas-sisa u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 2073/2004 (ĠU L 121 8.5.2012, pp. 1–15)
Ara l-verżjoni konsolidata.
Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2016/979 tal-20 ta’ Mejju 2016 rigward l-adeżjoni tal-Kroazja mal-Konvenzjoni li tfasslet fuq il-bażi tal-Artikolu K.3 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, dwar l-assistenza reċiproka u l-kooperazzjoni bejn l-amministrazzjonijiet doganali (ĠU L 161, 18.6.2016, pp. 35–36)
l-aħħar aġġornament 14.11.2016