Il-Konvenzjoni dwar il-Kummerċ Internazzjonali fl-Ispeċijiet ta’ Fawna u Flora Selvaġġi fil-Periklu

PUNTI EWLENIN

Il-Konvenzjoni dwar il-Kummerċ Internazzjonali fl-Ispeċijiet ta’ Fawna u Flora Selvaġġi fil-Periklu (CITES)

• CITES daħlet fis-seħħ fl-1975.
• 183 pajjiż u organizzazzjoni reġjonali huma parti għall-konvenzjoni, inkluż l-UE u l-Istati Membri kollha tal-UE.

Regolament

Il-konvenzjoni tistabbilixxi gradi differenti ta’ regolamenti għal speċi ta’ pjanti u annimali differenti. Dawn huma elenkati fl-appendiċi tagħha.

• Appendiċi I jinkludi speċi f’periklu ta’ estinzjoni u li għalihom il-kummerċ għandu jkun regolat b’mod strett u awtorizzat biss f’ċirkostanzi eċċezzjonali.
• Appendiċi II jinkludi speċi li, għalkemm mhumiex mhedda b’estinzjoni imminenti, jistgħu jsiru estinti jekk il-kummerċ ma jkunx strettament regolat. Biex jiffaċilta kontroll effettiv ta’ dawn l-ispeċi, l-appendiċi jinkludi wkoll speċi li jidhru l-istess — dawk li jidhru simili għal speċi li huma f’periklu.
• Appendiċi III jinkludi speċi li huma regolati minn parti u li għalihom il-kooperazzjoni ta’ partijiet oħra hija meħtiega biex tikkontrolla l-isfruttar tagħhom permezz ta’ kummerċ internazzjonali.

Permessi u ċertifikati

• Permessi u ċertifikati jintużaw taħt is-CITES biex jirregolaw u jimmonitorjaw il-kummerċ ta’ speċi f’periklu. Dawn jinħarġu mill-awtoritajiet ta’ ġestjoni ta’ kull parti (fl-UE, mill-awtoritajiet tal-Istati Membri).
• Permessi u ċertifikati jinħarġu biss jekk jiġu sodisfatti ċertu kundizzjonijiet. Skont il-kategorija tal-ispeċi, dawn jinkludu:
  • jekk il-kummerċ ikunx detrimentali għas-sopravvivenza tal-ispeċi;
  • jekk il-kampjun inkisibx b’mod legali;
  • f’każ ta’ annimali ħajjin, il-kundizzjonijiet għat-trasport u ż-żamma.
• Speċi f’Appendiċi I jistgħu jiġu negozjati għal għanijiet kummerċjali.
• Awtoritatjiet xjentifiċi jagħtu pariri lill-awtoritajiet tal-ġestjoni dwar l-għoti ta’ permessi tal-esportazzjoni biex jiżguraw li l-istatus tal-konservazzjoni tal-ispeċi f’Appendiċi II jibqgħu ’l fuq sew mil-livell għall-inklużjoni f’Appendiċi I.
• Hemm għadd ta’ eżenzjonijiet minn xi wħud minn dawn ir-regoli, inkluż għal:
  • kampjuni li nkisbu qabel il-konvenzjoni daħlet fis-seħħ għalihom;
  • tranżiti u trażbordi minn territorju ta’ parti fejn il-kampjun jibqa’ taħt il-kontroll tad-dwana;
  • annimali maqbuda fis-selvaġġ u pjanti ppropogati b’mod artifiċjali;
  • l-iskambju ta’ kampjuni fil-kollezzjoni ta’ xjentisti u istituzzjonijiet xjentifiċi u ta’ kampjuni maqbuda fis-selvaġġ jew ta’ qabel il-konvenzjoni miżmuma minn wirjiet li jivvjaġġaw.

Monitoraġġ u infurzar

• Il-partijiet huma meħtieġa jieħdu miżuri xierqa biex:
  • jippenalizzaw il-kummerċ illegali fi, jew il-pussess ta’ kampjuni koperti mir-regoli tas-CITES;
  • jikkonfiskaw jew jirritornaw lejn il-pajjiż tal-esportazzjoni kampjuni maqbuda f’kummerċ illegali.
• Il-partijiet għandhom jirreġistraw u jirrappurtaw id-data kollha tal-kummerċ lis-segretarjat tas-CITES fuq bażi annwali. Il-Kummissjoni Ewropea tipproduċi wkoll analiżi tar-rapport kummerċjali annwali tal-UE.
• Il-partijiet jissottomettu rapport triennali lis-segretarjat dwar ir-regoli legali u l-miżuri li ttieħdu biex jinfurzaw is-CITES.