Ir-reġjuni ultraperiferiċi tal-UE

SOMMARJU TA’:

Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea - Artikolu 349

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni - Sħubija strateġika aktar b’saħħitha u mġedda mar-reġjuni ultraperifiċi tal-UE

X’INHU L-GĦAN TAL-ARTIKOLU U TAL-KOMUNIKAZZJONI?

PUNTI EWLENIN

Reġjuni ultraperiferiċi

L-Unjoni Ewropea tgħodd disa’ reġjuni ultraperiferiċi:

Fergħat

L-istrateġija mġedda tal-UE għar-reġjuni hija bbażata fuq erba’ fergħat.

  1. Sħubija qawwija bejn ir-reġjuni, il-pajjiżi tal-UE rispettivi u l-Kummissjoni Ewropea. L-għodod li ġejjin huma previsti biex:
    • jistabbilixxu pjattaformi ad hoc għall-iskambju ta’ opinjonijiet dwar l-interessi u t-tħassib tar-reġjuni ultraperiferiċi, li tgħaqqad lilha nnifisha u lill-awtoritajiet tar-reġjuni nazzjonali u ultraperiferiċi, kif ukoll lil atturi rilevanti oħrajn;
    • iniedu task forces dedikati biex jindirizzaw il-bżonnijiet speċifiċi ta’ reġjun ultraperifiku individwali, kif meħtieġ;
    • jiżguraw li t-tħassib u l-interessi tar-reġjuni ultraperiferiċi jiġu kkunsidrati kif xieraq meta jkun qed tiġi evalwat l-impatt tal-politiki Ewropej;
    • jagħtu attenzjoni speċjali lill-prodotti sensittivi tar-reġjuni ultraperiferiċi fil-kuntest tan-negozjati ta’ ftehimiet kummerċjali ma’ pajjiżi li mhumiex fl-UE;
    • jikkooperaw mal-pajjiżi tal-UE biex jinvolvu aħjar ir-reġjuni ultraperiferiċi f’negozjati rigward is-sajd.
  2. Nibnu fuq l-assi partikolari ta’ kull reġjun. Ir-reġjuni l-aktar imbiegħda għandhom assi naturali speċifiċi ħafna, inklużi:
    • bijodiversità rikka;
    • żoni sinifikanti ta’ attività ekonomika esklussiva1;
    • lok u klima adattati għal attivitajiet spazjali u astrofiżiċi;
    • prossimità għas-swieq ta’ pajjiżi mhux fl-UE.

    Meta tikkunsidra dawn l-assi, il-Kummissjoni se tieħu numru ta’ passi, inkluż:

  3. Nippermettu t-tkabbir u l-ħolqien tal-impjiegi. Il-Kummissjoni se:
  4. It-titjib u t-tkabbir tal-kooperazzjoni. Il-Kummissjoni se:
    • tikkunsidra li timmira investimenti ġodda tal-UE fuq proġetti ta’ prijorità u fuq skala akbar fil-baċini ġeografiċi tar-reġjuni ultraperiferiċi;
    • tiffaċilita l-kooperazzjoni bejn ir-reġjuni ultraperiferiċi u l-ġirien tagħhom billi tallinja aktar mill-qrib ir-regoli ta’ finanzjament u billi tikkunsidra li tistabbilixxi programmi konġunti;
    • tqis it-tħassib tar-reġjuni ultraperiferiċi meta tinnegozja jew timplimenta ftehimiet internazzjonali u sħubijiet ta’ mobilità mal-pajjiżi ġirien tagħhom.

SFOND

Għal aktar informazzjoni, ara:

TERMINI EWLENIN

  1. Żoni ta’ attività ekonomika esklussiva: Żona biswit l-ixkaffa kontinentali, li testendi sa 370 kilometru, li għaliha pajjiż kostali jassumi ġurisdizzjoni fuq l-esplorazzjoni u l-isfruttar tar-riżorsi tal-baħar.

DOKUMENTI EWLENIN

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew, lill-Kumitat tar-Reġjuni u lill-Bank Ewropew tal-Investiment - Sħubija strateġika aktar b’saħħitha u mġedda mar-reġjuni ultraperiferiċi tal-UE (COM(2017) 623 final, )

Verżjoni konsolidata dwar it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea - Parti Sebgħa - Dispożizzjonijiet ġenerali u finali - Artikolu 349 (ex-Artikolu 299(2), it-tieni, it-tielet u r-raba’ subparagrafi, TEC) (ĠU C 202, , p. 195)

l-aħħar aġġornament