Il-kuntratti għall-provvista ta’ kontenut diġitali u ta’ servizzi diġitali

PUNTI EWLENIN

Kamp ta’ applikazzjoni

Id-direttiva tapplika għal kwalunkwe kuntratt fejn kummerċjant jipprovdi kontenut diġitali jew servizzi diġitali lill-konsumatur u l-konsumatur iħallas jew jimpenja ruħu li jħallas prezz. Din tapplika wkoll meta l-konsumatur ma jħallasx prezz iżda jipprovdi jew jimpenja ruħu li jipprovdi data personali lill-kummerċjant, sakemm id-data personali pprovduta tkun ipproċessata biss għall-iskop li tipprovdi l-kontenut diġitali jew is-servizz diġitali jew biex il-kummerċjant ikun konformi mar-rekwiżiti legali.

Eċċezzjonijiet jinkludu kuntratti dwar:

• oġġetti b’elementi diġitali (li huma regolati bid-Direttiva (UE) 2019/771);
• aċċess għall-internet;
• messaġġi (bħal SMS), bl-eċċezzjoni ta’ komunikazzjonijiet interpersonali indipendenti min-numri;
• il-kura tas-saħħa;
• is-servizzi tal-logħob tal-azzard;
• is-servizzi finanzjarji;
• software offrut b’liċenzja ħielsa u b’sors miftuħ (fejn ma jsirx ħlas u d-data personali pprovduta mill-konsumatur tintuża biss biex jittejjeb is-software speċifiku);
• kontenut diġitali bħala parti minn spettaklu jew avveniment, bħal projezzjonijiet ċinematografiċi diġitali;
• kontenut diġitali pprovdut minn korpi tas-settur pubbliku f’konformità mad-Direttiva 2003/98/KE.

Il-konformità

B’mod ġenerali, il-kontenut diġitali jew is-servizzi diġitali għandhom:

• ikunu adattati għad-deskrizzjoni, il-kwantità u l-kwalità, u għandu jkollhom karatteristiċi oħra bħall-funzjonalità, il-kompatibbiltà, l-interoperabbiltà, kif jirrikjedi l-kuntratt;
• ikunu adattati għall-iskop miftiehem bħala parti mill-proċess tal-kuntratt;
• ikunu pprovduti bl-aċċessorji, l-istruzzjonijiet u l-assistenza kollha kif jirrikjedi l-kuntratt;
• ikunu aġġornati kif stipulat mill-kuntratt;
• ikunu adatti għall-iskopijiet li għalihom jintużaw normalment il-kontenut diġitali jew is-servizzi diġitali tal-istess tip;
• ikunu ta’ kwalità u jkollhom il-karatteristiċi ta’ prestazzjoni, (inkluż fir-rigward tal-funzjonalità, il-kompatibbiltà, l-aċċessibbiltà, il-kontinwità u s-sigurtà), li l-konsumatur jista’ raġonevolment jistenna;
• jiġu pprovduti bi kwalunkwe aċċessorju u struzzjoni li l-konsumatur jista’ raġonevolment jistenna li jirċievi;
• jikkonformaw ma’ kwalunkwe verżjoni ta’ prova jew wirja disponibbli qabel ma jkun ġie konkluż il-kuntratt.

Il-kummerċjant għandu jiżgura li l-konsumatur jiġi infurmat dwar aġġornamenti u jiġi pprovdut bihom, inklużi aġġornamenti tas-sigurtà li huma meħtieġa biex il-kontenut diġitali jew is-servizz diġitali jinżamm f’konformità. Id-direttiva tinkludi wkoll regoli aktar iddettaljati dwar l-obbligu li jiġu pprovduti aġġornamenti.

Ir-responsabbiltà tal-kummerċjant

• Il-kummerċjant huwa responsabbli għal:
  • kwalunkwe nuqqas ta’ provvista tal-kontenut diġitali jew tas-servizz diġitali;
  • kwalunkwe nuqqas ta’ konformità tal-kontenut diġitali jew tas-servizz diġitali li jeżisti fil-mument tal-provvista u li jsir evidenti f’perjodu ta’ żmien ta’ mhux anqas minn sentejn. Jekk in-nuqqas ta’ konformità jsir evidenti matul l-ewwel sena, il-konsumatur mhux se jkun jeħtieġ jipprova li kien jeżisti fil-mument tal-provvista.
• Meta l-kontenut diġitali jew is-servizz diġitali jiġi pprovdut b’mod kontinwu, il-kummerċjant huwa responsabbli għal kwalunkwe nuqqas ta’ konformità li jseħħ u li jsir evidenti matul il-perjodu ta’ provvista.

Ir-rimedji

• Meta l-kummerċjant ikun naqas milli jipprovdi l-kontenut diġitali jew is-servizz diġitali mingħajr dewmien żejjed jew matul perjodu ta’ żmien kif miftiehem, wara tfakkira, il-konsumatur huwa intitolat li jittermina l-kuntratt.
• Fil-każ ta’ nuqqas ta’ konformità, il-konsumatur huwa intitolat li jkollu l-kontenut diġitali jew is-servizz diġitali miġjub f’konformità (sakemm dan ma jkunx impossibbli jew sakemm dan ma jimponix spejjeż sproporzjonati fuq il-kummerċjant). Jekk il-kummerċjant jonqos milli jagħmel dan, il-konsumatur huwa intitolat li jirċievi tnaqqis proporzjonat tal-prezz jew li jtemm il-kuntratt.
• Meta l-kuntratt jiġi tterminat, il-kummerċjant għandu jirrimborża bis-sħiħ lill-konsumatur, ħlief għall-perjodi meta l-kontenut diġitali jew is-servizz diġitali pprovdut b’mod kontinwu kien konformi.

L-obbligi u d-drittijiet fil-każ ta’ terminazzjoni tal-kuntratt

• Ladarba l-kuntratt jiġi tterminat, il-kummerċjanti għandhom jikkonformaw mal-obbligi dwar id-data personali tar-Regolament (UE) 2016/679 (ir-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data). Taħt ċerti kundizzjonijiet, il-kummerċjanti għandhom:
  • iżommu lura wkoll milli jużaw kontenut li mhux data personali u li kien ipprovdut jew maħluq mill-konsumatur meta kien qed juża l-kontenut diġitali jew is-servizz diġitali;
  • jippermettu wkoll lill-konsumaturi biex jirkupraw tali kontenut mingħajr ħlas, mingħajr xkiel mill-kummerċjant, f’perjodu ta’ żmien raġonevoli.
• Wara t-terminazzjoni tal-kuntratt, il-konsumaturi għandhom iżommu lura milli jużaw il-kontenut diġitali jew is-servizz diġitali u milli jagħmluh disponibbli għal partijiet terzi.
• Il-pajjiżi tal-UE għandhom jiżguraw li jkun hemm mezzi effettivi biex il-konformità ma’ din id-Direttiva tkun żgurata.

Id-direttiva tikkomplementa d-Direttiva (UE) 2019/771 dwar kuntratti għall-bejgħ ta’ oġġetti.