Il-Missjoni ta’ Taħriġ tal-Unjoni Ewropea fis-Somalja (EUTM Somalja)

SOMMARJU TA’:

Id-Deċiżjoni 2010/96/PESK tal-Unjoni Ewropea biex tikkontribwixxi għat-taħriġ tal-forzi tas-sigurtà Somali

X’INHU L-GĦAN TAD-DEĊIŻJONI?

Id-deċiżjoni tniedi l-Missjoni ta’ Taħriġ tal-Unjoni Ewropea (UE) fis-Somalja (EUTM Somalia) bil-għan li ssaħħaħ l-istituzzjonijiet ta’ difiża federali Somali billi tipprovdi taħriġ, mentoring u pariri u tikkoordina ma’ sħab internazzjonali oħra. Hija tiffoka fuq iż-żieda tal-profiċjenza, l-effettività, il-kredibilità u r-responsabbiltà tas-settur tad-difiża Somali sabiex l-awtoritajiet Somali jkunu jistgħu jieħdu b’mod progressiv ir-responsabbiltajiet tas-sigurtà.

PUNTI EWLENIN

Missjoni

Id-deċiżjoni nediet il-EUTM Somalja, li hija mfassla biex tibni u ssaħħaħ il-Forzi Armati Nazzjonali Somali (SNAF), responsabbli lejn il-gvern Somali, f’konformità mal-ħtiġijiet u l-prijoritajiet Somali, u biex tappoġġa l-Pjan ta’ Tranżizzjoni tas-Somalja għat-trasferiment tar-responsabbiltajiet ta’ sigurtà lill-awtoritajiet Somali.

Il-missjoni, kif modifikata u estiża fuq snin sussegwenti — l-aktar riċenti fl-2022 — tinvolvi mandat u sett ta’ objettivi li jikkonsistu fi:

• taħriġ tattiku fil-livell tal-kumpanija;
• taħriġ speċjalizzat;
• attivitajiet strateġiċi ta’ konsulenza u mentoring;
• tmexxija u korsijiet speċjalizzati definiti b’mod konġunt mal-awtoritajiet Somali;
• appoġġ għal sistema ta’ taħriġ militari li għandhom is-Somali.

L-enfasi ewlenija tal-inizjattiva bħalissa:

• tappoġġja l-iżvilupp ta’ sistema ta’ taħriġ militari li għandhom is-Somalja, bl-għan li gradwalment tingħata r-responsabbiltà għal taħriġ lill-SNAF sal-aħħar tal-2024 billi mentoring, taħriġ u ż-żamma tal-kapaċità li jiġu ntraċċati u evalwati l-unitajiet li tkun ħarrġet;
• tappoġġja lill-atturi l-oħra tal-UE fl-implimentazzjoni tal-mandati rispettivi ta’ sigurtà u ta’ difiża fis-Somalja (fejn meħtieġ u fi ħdan il-kapaċitajiet tagħha), b’mod partikolari l-Missjoni tal-Unjoni Ewropea għall-Bini tal-Kapaċità fis-Somalja (EUCAP Somalja) fir-rigward tal-interoperabbiltà bejn l-iSNAF u l-forzi tal-pulizija Somali;
• tiffaċilita l-appoġġ ipprovdut mill-Faċilità Ewropea għall-Paċi, b’mod partikolari billi tagħti pariri lill-iSNAF dwar kif tidentifika meta tkun teħtieġ l-għajnuna, u tappoġġja s-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna u l-Istati Membri tal-UE biex jagħtu din l-assistenza;
• tippjana u twettaq attivitajiet deċentralizzati b’appoġġ għall-kwartieri ċentrali tar-reġjun tal-iSNAF (suġġett għall-approvazzjoni mill-Kumitat Politiku u ta’ Sigurtà (KPS) tal-UE u fi ħdan il-kapaċitajiet tagħha).

L-implimentazzjoni ta’ dawn l-attivitajiet tiddependi fuq il-kundizzjonijiet tas-sigurtà fis-Somalja u l-gwida politika mill-KPS.

Il-kmandant u l-missjoni tal-UE

• Id-Direttur tal-Kapaċità tal-Ippjanar u t-Tmexxija Militari (MPCC) tal-UE huwa nnominat bħala l-Kmandant tal-Missjoni tal-EUTM tas-Somalja.
• L-MPCC tifforma l-istruttura statika ta’ kmand u kontroll fil-livell strateġiku barra mill-qasam tal-operazzjonijiet responsabbli għall-ippjanar operattiv u għat-tmexxija tal-EUTM Somalja.
• Il-forza tal-missjoni Il-Mogadishu u topera taħt il-proprjetarju tal- Kmandant tal-Missjoni tal-UE, b’appoġġ għaċ-ċelloli fi Brussell u Nairobi u uffiċċju ta’ kollegament f’Dġibouti.

Kontroll politiku u direzzjoni strateġika

• Taħt ir-responsabbiltà tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea u tar-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta’ Sigurtà, il-KPS huwa responsabbli għall-kontroll politiku u d-direzzjoni strateġika tal-missjoni.
• Il-Kunsill jawtorizza lill-KPS biex jieħu deċiżjonijiet, inkluż is-setgħa li jemenda l-pjan tal-missjoni u l-katina tal-kmand u li jaħtar il-Kmandant tal-Missjoni tal-Forza tal-UE.
• Il-Kmandant tal-Missjoni tal-Forza tal-UE jirċievi gwida politika lokali mir-Rappreżentant Speċjali tal-UEgħall-Qarn tal-Afrika, b’koordinazzjoni mad-delegazzjonijiet rilevanti tal-UE fir-reġjun.
• L-EUTM Somalja iżżomm koordinazzjoni mal-Operazzjoni Atalanta, l-EUCAP Somalja u l-programmi ta’ assistenza relevanti tal-UE.
• Il-KPS jirrapporta regolarment lill-Kunsill u jirċievi rapporti mill-president tal-Kumitat Militari tal-UE (EUMC).

Direzzjoni militari

L-EUMC tissorvelja l-missjoni militari u tirċievi rapporti mill-Kmandant tal-Missjoni tal-Forza tal-UE, li l-punt primarju ta’ kuntatt tagħhom huwa l-President tal-EUMC.

Il-missjoni militari tal-UE topera f’kooperazzjoni mill-qrib ma’ atturi internazzjonali oħra fir-reġjun, b’mod partikolari n-Nazzjonijiet Uniti u l-Missjoni Afrikana tal-Unjoni fis-Somalja (AMISOM), f’konformità mar-rekwiżiti miftiehma tal-gvern Somali.

Pajjiżi mhux tal-UE

Pajjiżi mhux tal-UE jistgħu jiġu mistiedna jieħdu sehem fil-missjoni. Il-pajjiżi li jagħmlu kontribuzzjonijiet militari sinifikanti se jkollhom l-istess drittijiet u obbligi f’termini ta’ ġestjoni ta’ kuljum tal-missjoni bħal Stati Membri li jieħdu sehem fil-missjoni.

MINN META TAPPLIKA D-DEĊIŻJONI?

Id-deċiżjoni li nehdiet il-missjoni daħlet fis-seħħ fil-5 ta’ Frar 2010. Il-missjoni għandha tintemm fil-31 ta’ Diċembru 2024.

SFOND

Għal aktar informazzjoni, ara:

• Il-Missjoni tal-Unjoni Ewropea għall-Bini tal-Kapaċità fis-Somalja (EUCAP Somalia).

DOKUMENT PRINĊIPALI

Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2010/96/PESK tal-15 ta’ Frar 2010 dwar missjoni militari tal-Unjoni Ewropea biex tikkontribwixxi għat-taħriġ tal-forzi tas-sigurtà Somali (ĠU L 44, 19.2.2010, pp. 16–19).

L-emendi suċċessivi għad-Deċiżjoni 2010/96/PESK ġew inkorporati fit-test oriġinali. Din il-verżjoni konsolidata għandha valur dokumentarju biss.

l-aħħar aġġornament 25.05.2023