Dan it-test hu maħsub purament bħala għodda ta’ dokumentazzjoni u m’għandu l-ebda effett legali. L-istituzzjonijiet tal-Unjoni m'għandhom l-ebda responsabbiltà għall-kontenut tiegħu. Il-verżjonijiet awtentiċi tal-atti rilevanti, inklużi l-preamboli tagħhom, huma dawk ippubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u disponibbli f’EUR-Lex. Dawk it-testi uffiċjali huma aċċessibbli direttament permezz tal-links inkorporati f’dan id-dokument

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 288/2014

tal-25 ta’ Frar 2014

li jistabbilixxi regoli skont ir-Regolament (UE) Nru 1303/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi dispożizzjonijiet komuni dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta’ Koeżjoni, il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali u l-Fond Ewropew Marittimu u tas-Sajd u li jistabbilixxi dispożizzjonijiet ġenerali dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta’ Koeżjoni u l-Fond Ewropew Marittimu u tas-Sajd fir-rigward ta’ mudell għal programmi operazzjonali skont l-għan ta’ Investiment għat-tkabbir u l-impjiegi u skont ir-Regolament (UE) Nru 1299/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għall-appoġġ mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali għall-għan ta’ kooperazzjoni territorjali Ewropea fir-rigward ta' mudell għall-programmi ta’ kooperazzjoni skont il-mira ta’ kooperazzjoni territorjali Ewropea

Artikolu 1

Il-mudell għall-preparazzjoni tal-programmi operazzjonali skont l-għan ta’ Investiment għat-tkabbir u l-impjiegi hija stipulata fl-Anness I ta' dan ir-Regolament.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament jorbot fl-intier tiegħu u jkun direttament applikabbli fl-Istati Membri kollha.

▼M3

ANNESS I

Mudell għall-programmi operazzjonali skont l-għan ta’ Investiment għat-tkabbir u l-impjiegi

CCI	< 0.1 type=“S” maxlength=“15” input=“S”“SME”> (1)
Titolu	< 0.2 type=“S” maxlength=“255” input=“M”“SME >
Verżjoni	< 0.3 type=“N” input=“G”“SME >
L-ewwel sena	< 0.4 type=“N” maxlength=“4” input=“M”“SME >
L-aħħar sena	< 0.5 type=“N” maxlength=“4” input=“M”“SME >
Eliġibbli minn	< 0.6 type=“D” input=“G”“SME >
Eliġibbli sa	< 0.7 type=“D” input=“G”“SME >
Numru tad-deċiżjoni KE	< 0.8 type=“S” input=“G”“SME >
Data tad-deċiżjoni KE	< 0.9 type=“D” input=“G”“SME >
Numru tad-deċiżjoni ta’ emenda tal-iSM	< 0.10 type=“S” maxlength=“20” input=“M”“SME >
Data tad-deċiżjoni ta’ emenda tal-iSM	< 0.11 type=“D” input=“M”“SME >
Data tad-dħul fis-seħħ tad-deċiżjoni ta’ emenda tal-iSM	< 0.12 type=“D” input=“M”“SME >
Reġjuni NUTS koperti mill-programm operazzjonali	< 0.12 type=“S” input=“S“SME >
(1) Didaskalija għall-karatteristiċi tal-kaxxi: tip: N = Numru, D = Data, S = String, C = Checkbox, P = Perċentwal, B = Boolean deċiżjoni: N = mhux parti mid-deċiżjoni tal-Kummissjoni li tapprova l-programm operazzjonali input: M = Manwali, S = Għażla, G = Iġġenerat minn sistema “maxlength”= Għadd massimu ta’ karattri inkluż l-ispazji PA – Y = L-element jista’ jiġi kopert biss mill-Ftehim ta’ Sħubija TA – NA = mhux applikabbli fil-każ ta’ programmi operazzjonali dedikati esklussivament għall-għajnuna teknika YEI – NA = mhux applikabbli fil-każ ta’ programmi operazzjonali dedikati esklussivament għall-Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ SME = applikabbli wkoll għal programmi ddedikati għal garanzija konġunta mingħajr limitu massimu u għal strumenti finanzjarji ta’ titolizzazzjoni għall-SMEs, implimentati mill-BEI.

TAQSIMA 1

STRATEĠIJA GĦALL-KONTRIBUZZJONI TAL-PROGRAMM OPERAZZJONALI GĦALL-ISTRATEĠIJA TAL-UNJONI GĦAL TKABBIR INTELLIĠENTI, SOSTENIBBLI U INKLUSSIV U L-KISBA TA’ KOEŻJONI EKONOMIKA, SOĊJALI U TERRITORJALI ( 1 )

(Referenza: L-Artikolu 27(1) u l-punt (a) tal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 96(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u, għall-programmi operazzjonali ddedikati għall-objettiv tematiku “Trawwim ta’ miżuri li jsewwu d-dannu kkawżat mill-kriżi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u l-konsegwenzi soċjali tagħha u għat-tħejjija ta’ rkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-ekonomija”, it-tieni paragrafu tal-Artikolu 92b(9) u (10)) ( 2 )

1.1. Strateġija għall-kontribuzzjoni tal-programm operazzjonali għall-istrateġija tal-Unjoni għal tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklussiv u għall-kisba tal-koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali

1.1.1. Deskrizzjoni tal-istrateġija tal-programm li tikkontribwixxi għall-kisba tal-istrateġija tal-Unjoni għal tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklussiv u għall-kisba tal-koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali ( 3 ).

< 1.1.1 type=“S” maxlength=“70 000 ” input=“M”>

Biex jiżdiedu assi prijoritarji ġodda għal programm operazzjonali eżistenti, sabiex jiġu allokati riżorsi addizzjonali għall-objettiv tematiku “Trawwim ta’ miżuri li jsewwu d-dannu kkawżat mill-kriżi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u l-konsegwenzi soċjali tagħha u għat-tħejjija ta’ rkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-ekonomija”, id-deskrizzjoni tal-impatt mistenni fuq it-trawwim ta’ miżuri li jsewwu d-dannu kkawżat mill-kriżi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u l-konsegwenzi soċjali tagħha u għat-tħejjija ta’ rkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-ekonomija trid tiġi ppreżentata f’kaxxa tat-test iddedikata, kif indikat hawn taħt.

Għal programm operazzjonali ġdid iddedikat għall-objettiv tematiku “Trawwim ta’ miżuri li jsewwu d-dannu kkawżat mill-kriżi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u l-konsegwenzi soċjali tagħha u għat-tħejjija ta’ rkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-ekonomija”, iridu jiġu ppreżentati biss id-deskrizzjoni u l-kaxxa tat-test hawn taħt.

1.1.1.a Deskrizzjoni tal-impatt mistenni tal-programm ta’ kooperazzjoni fuq it-trawwim ta’ miżuri li jsewwu d-dannu kkawżat mill-kriżi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u l-konsegwenzi soċjali tagħha u għat-tħejjija ta’ rkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-ekonomija

< 1.1.1 type=“S” maxlength=“10 000 ” input=“M”>

1.1.2. Ġustifikazzjoni għall-għażla tal-objettivi tematiċi u tal-prijoritajiet ta’ investiment korrispondenti b’kunsiderazzjoni tal-Ftehim ta’ Sħubija, abbażi ta’ identifikazzjoni tal-ħtiġijiet reġjonali u, fejn xieraq, ta’ dawk nazzjonali inkluża l-ħtieġa li jiġu indirizzati l-isfidi identifikati f’rakkomandazzjonijiet rilevanti speċifiċi għall-pajjiż adottati f’konformità mal-Artikolu 121(2) TFUE u r-rakkomandazzjonijiet rilevanti tal-Kunsill adottati f’konformità mal-Artikolu 148(4) TFUE, bit-teħid inkunsiderazzjoni tal-evalwazzjoni ex ante ( 4 ).

Biex jiżdiedu assi prijoritarji ġodda għal programm operazzjonali eżistenti sabiex jiġu allokati r-riżorsi addizzjonali għall-objettiv tematiku “Trawwim ta’ miżuri li jsewwu d-dannu kkawżat mill-kriżi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u l-konsegwenzi soċjali tagħha u għat-tħejjija ta’ rkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-ekonomija”, trid tiżdied id-deskrizzjoni 1.1.2.a.

1.1.2.a Ġustifikazzjoni li tistipula l-impatt mistenni tal-programm ta’ kooperazzjoni fuq it-trawwim ta’ miżuri li jsewwu d-dannu kkawżat mill-kriżi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u l-konsegwenzi soċjali tagħha u għat-tħejjija ta’ rkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-ekonomija.

Tabella 1

Ġustifikazzjoni tal-għażla ta’ objettivi tematiċi u l-prijoritajiet ta’ investiment

Objettiv tematiku magħżul	Prijorità ta’ investiment magħżula	Ġustifikazzjoni għall-għażla jew l-impatt fuq it-trawwim ta’ miżuri li jsewwu d-dannu kkawżat mill-kriżi (fejn applikabbli)
< 1.1.2 type=“S” input=“S” PA = Y TA=“NA”>	< 1.1.3 type=“S” input=“S” PA = Y TA=“NA”>	< 1.1.4 type=“S” maxlength=“1000” input=“M” PA = Y TA=“NA”>

1.2. Ġustifikazzjoni għall-allokazzjoni finanzjarja

Ġustifikazzjoni għall-allokazzjoni finanzjarja (appoġġ tal-Unjoni) għal kull objettiv tematiku u, fejn xieraq, il-prijorità ta’ investiment, skont il-ħtiġijiet tal-konċentrazzjoni tematika b’kunsiderazzjoni tal-evalwazzjoni ex ante.

< 1.2.1 type=“S” maxlength=“7000” input=“M” PA = Y TA=“NA”>

Għal programm operazzjonali ġdid iddedikat għall-objettiv tematiku “Trawwim ta’ miżuri li jsewwu d-dannu kkawżat mill-kriżi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u l-konsegwenzi soċjali tagħha u għat-tħejjija ta’ rkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-ekonomija”, trid tiġi pprovduta biss id-deskrizzjoni li ġejja:

1.2.a Ġustifikazzjoni għall-allokazzjoni finanzjarja tar-riżorsi addizzjonali għall-objettiv tematiku “Trawwim ta’ miżuri li jsewwu d-dannu kkawżat mill-kriżi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u l-konsegwenzi soċjali tagħha u għat-tħejjija ta’ rkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-ekonomija” għall-FEŻR jew għall-FSE u kif dawn ir-riżorsi huma mmirati lejn iż-żoni ġeografiċi fejn huma l-aktar meħtieġa, bit-teħid inkunsiderazzjoni tal-ħtiġijiet reġjonali u l-livelli ta’ żvilupp differenti sabiex jiġi żgurat li l-appoġġ ikun bilanċjat bejn il-ħtiġijiet tar-reġjuni u l-bliet l-aktar milquta mill-impatt tal-pandemija tal-COVID-19 u l-ħtieġa li jinżamm fokus fuq reġjuni inqas żviluppati, f’konformità mal-objettivi tal-koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali stipulati fl-Artikolu 174 TFUE.

< 1.2.1 type=“S” maxlength=“3000” input=“M” PA = Y TA=“NA”>

Tabella 2

Ħarsa ġenerali lejn l-istrateġija ta’ investiment tal-programm operazzjonali

Assi prijoritarju	Fond (FEŻR (1), Fond ta’ Koeżjoni, ESF (2), YEI (3), ERDF REACT-EU, ESF REACT-EU jew YEI REACT-EU)	Appoġġ mill-Unjoni (4) (EUR)	Proporzjon tal-appoġġ totali mill-Unjoni għall-programm operazzjonali (5)	Objettiv tematiku (6)	Prijoritajiet tal-investiment (7)	Objettivi speċifiċi li jikkorrispondu mal-prijorità tal-investiment	Indikaturi ta’ riżultat komuni u speċifiċi għall-programm li għalihom ġiet stabbilita mira
< 1.2.1 type=“S” input=“G”>	< 1.2.2 type=“S” input=“G”>	< 1.2.3 type=“N’ " input=“G”>	< 1.2.4 type=“P’ input=“G”>	< 1.2.5 type=“S” input=“G”>	< 1.2.6 type=“S” input=“G”>	< 1.2.7 type=“S” input=“G”>	< 1.2.8 type=“S” input=“G”>


(1) Il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali. (2) Il-Fond Soċjali Ewropew. (3) L-Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ. (4) Appoġġ totali mill-Unjoni (inkluż l-allokazzjoni prinċipali u r-riżerva ta’ prestazzjoni). (5) Informazzjoni skont il-Fond u skont l-assi prijoritarju. (6) Titlu tal-objettiv tematiku (mhux applikabbli għall-assistenza teknika). (7) Titlu tal-prijorità tal-investiment (mhux applikabbli għall-assistenza teknika).

TAQSIMA 2

ASSI PRIJORITARJI

(Referenza: L-Artikolu 96(2), il-punti (b) u (c) tal-ewwel subparagrafu tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013, l-Artikolu 98(4), it-tieni subparagrafu tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

It-tabelli li jirreferu għal Fondi speċifiċi se jkunu aċċessibbli għall-Fond l-ieħor għall-prijoritajiet implimentati bl-użu tal-Artikolu 98(4), it-tieni subparagrafu tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013.

2.A Deskrizzjoni tal-assi prijoritarji minbarra dawk tal-assistenza teknika

(Referenza: L-Artikolu 96(2), il-punt (b) tal-ewwel subparagrafu tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

2.A.1 Assi prijoritarju (ripetut għal kull assi prijoritarju)

ID tal-assi prijoritarju	< 2 A.1 type=“N” input=“G”“SME” >
Titlu tal-assi prijoritarju	< 2 A.2 type=“S” maxlength=“500” input=“M”“SME” >

□ L-assi prijoritarju kollu se jiġi implimentat esklużivament permezz ta’ strumenti finanzjarji	< 2 A.3 type=“C” input=“M”>
□ L-assi prijoritarju kollu se jiġi implimentat esklużivament permezz ta’ strumenti finanzjarji stabbiliti fil-livell tal-Unjoni	< 2 A.4 type=“C” input=“M”“SME” >
□ L-assi prijoritarju kollu se jiġi implimentat permezz ta’ żvilupp lokali mmexxi mill-komunità	< 2 A.5 type=“C” input=“M”>
□ Għall-FSE: L-assi prijoritarju kollu huwa ddedikat għall-innovazzjoni soċjali jew għall-kooperazzjoni transnazzjonali, jew it-tnejn	< 2 A.6 type=“C” input=“M”>
□ L-assi prijoritarju kollu huwa ddedikat għal REACT-EU	< 2 A.7 type=“C” input=“M”>
□ L-assi prijoritarju kollu se jindirizza l-isfidi migratorji li jirriżultaw mill-aggressjoni militari Russa, inkluż f’konformità mal-Artikolu 98(4) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013	< 2 A.8 type=“C” input=“M”>
□ L-assi prijoritarju kollu se juża riżorsi tar-REACT-EU biex jindirizza l-isfidi migratorji li jirriżultaw mill-aggressjoni militari Russa f’konformità mal-Artikolu 98(4) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013	< 2 A.9 type=“C” input=“M”>

2.A.2 Ġustifikazzjoni għall-istabbiliment ta’ assi prijoritarju li jkopri aktar minn kategorija waħda ta’ reġjun, objettiv tematiku wieħed jew Fond wieħed (meta applikabbli) ( 5 )

(Referenza: L-Artikolu 96(1) u t-tieni subparagrafu tal-Artikolu 98(4) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

< 2 A.0 type=“S” maxlength=“3500” input=“M”>

2.A.3 Fond, kategorija ta’ reġjun u l-bażi tal-kalkolu għall-appoġġ tal-Unjoni

(Ripetut għal kull kombinazzjoni taħt assi prijoritarju)

Fond	< 2 A.7 type=“S” input=“S”“SME” >
Kategorija tar-reġjun (1)	< 2 A.8 type=“S” input=“S”“SME “>
Kalkolu bażi (in-nefqa totali eliġibbli jew in-nefqa pubblika eliġibbli)	< 2 A.9 type=“S” input=“S”“SME” >
Kategorija tar-reġjuni l-aktar imbiegħda u reġjuni tat-Tramuntana b’popolazzjoni żgħira (meta applikabbli) (2)	< 2 A.9 type=“S” input=“S” >
(1) Din it-taqsima mhijiex applikabbli f’każ ta’ programm operazzjonali jew assi prijoritarji ddedikati għall-objettiv tematiku “Trawwim ta’ miżuri li jsewwu d-dannu kkawżat mill-kriżi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u l-konsegwenzi soċjali tagħha u għat-tħejjija ta’ rkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-ekonomija”. (2) Din it-taqsima mhijiex applikabbli f’każ ta’ programm operazzjonali jew assi prijoritarji ddedikati għall-objettiv tematiku “Trawwim ta’ miżuri li jsewwu d-dannu kkawżat mill-kriżi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u l-konsegwenzi soċjali tagħha u għat-tħejjija ta’ rkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-ekonomija”.

2.A.4 Prijorità ta’ investiment

(Ripetut għal kull prijorità ta’ investiment taħt l-assi prijoritarju)

Prijorità ta’ investiment

< 2 A.10 type=“S” input=“S”“SME” >

2.A.5 Objettivi speċifiċi li jikkorrispondu għall-prijorità ta’ investiment u r-riżultati mistennija

(Ripetut għal kull objettiv speċifiku taħt il-prijorità ta’ investiment)

(Referenza: L-Artikolu 96(2), il-punti (b)(i) u (ii) tal-ewwel subparagrafu tatar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

ID	< 2 A.1.1 type=“N” input=“G”“SME >
Objettiv speċifiku	< 2 A.1.2 type=“S” maxlength=“500” input=“M”“SME >
Ir-riżultati li l-Istat Membru qed jipprova jikseb bl-appoġġ tal-UE	< 2 A.1.3 type=“S” maxlength=“3500” input=“M“SME ">

Tabella 3

Indikaturi tar-riżultati speċifiċi għal programm, skont l-objettiv speċifiku (għall-FEŻR, il-Fond ta’ Koeżjoni u l-FEŻR REACT-EU)

(Referenza: l-Artikolu 96(2), il-punt (b)(ii) tal-ewwel subparagrafu tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013

ID	Indikatur	Unità ta’ kejl	Kategorija tar-reġjun (fejn rilevanti)	Valur tal-linja bażi	Sena tal-linja bażi	Valur fil-mira (1) (2023)	Sors tad-data	Frekwenza tar-rappurtar
< 2 A.1.4 type=“S” maxlength=“5” input=“M”“SME” >	< 2 A.1.5 type=“S” maxlength=“255” input=“M”“SME” >	< 2 A.1.6 type=“S” input=“M” ”SME”>	< 2 A.1.7 type=“S” input=“S”“SME” >	Quantitative < 2 A.1.8 type=“N” input=“M”“SME” > Qualitative < 2 A.1.8 type=“S” maxlength=“100” input=“M”“SME”	< 2 A.1.9 type=“N’ input=“M”“SME”>	Quantitative < 2 A.1.10 type=“N” input=“M”> Qualitative < 2 A.1.10 type=“S” maxlength=“100” input=“M”“SME” >	< 2 A.1.11 type=“S” maxlength=“200” input=“M”“SME”>	< 2 A.1.12 type=“S” maxlength=“100” input=“M”“SME” >


(1) Għall-FEŻR, il-Fond ta’ Koeżjoni u l-FEŻR REACT-EU, il-valuri fil-mira jistgħu jkunu kwalitattivi jew kwantitattivi.

Tabella 4

Indikaturi komuni tar-riżultat li għalihom ġie stabbilit valur fil-mira u indikaturi tar-riżultati speċifiċi għall-programm li jikkorrispondu ma’ objettiv speċifiku (skont il-prijorità ta’ investiment u l-kategorija ta’ reġjun) (għall-FSE u għall-FSE REACT-EU)

(Referenza: l-Artikolu 96(2), il-punt (b)(ii) tal-ewwel subparagrafu tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013

Indikatur

Kategorija tar-reġjun (fejn rilevanti)

Unità ta’ kejl tal-indikatur

Indikatur komuni tal-output użat bħala bażi għall-issettjar tal-miri

Valur tal-linja bażi

Unità tal-kejl għall-bażi u għall-valur fil-mira

Sena tal-linja bażi

Valur fil-mira (1) (2023)

Sors tad-data

Frekwenza tar-rappurtar

Programme-specific < 2 A.1.13 type=“S” maxlength=“5” input=“M”>

Common < 2 A.1.13 type=“S” input=“S”>

Programme-specific < 2 A.1.14 type=“S” maxlength=“255” input=“M”>

Common < 2 A.1.14 type=“S” input=“S”>

< 2 A.1.15 type=“S” input=“S”>

Programme-specific < 2 A.1.16 type=“S” input=“M”>

Common < 2 A.1.16 type=“S” input=“S”>

Programme-specific < 2 A.1.17 type=“S” input=“M”>

Common < 2 A.1.17 type=“S” input=“S”>

Common Output Indicators < 2 A.1.18 type=“S” input=“S”>

Quantitative < 2 A.1.19 type=“S” input=“M”>

Common < 2 A.1.19 type=“S” input=“G”>

< 2 A.1.20 type=“N’ input=“M”>

Quantitative < 2 A.1.21 type=“N” input=“M”>

Qualitative < 2 A.1.21 type=“S” maxlength=“100” input=“M”>

< 2 A.1.22 type=“S” maxlength=“200” input=“M”>

< 2 A.1.23 type=“S” maxlength=“100” input=“M”>

(1)

Din il-lista tinkludi indikaturi komuni tar-riżultati li għalihom ġie stipulat il-valur fil-mira u l-indikaturi tar-riżultati kollha speċifiċi għall-programm. Il-valuri fil-mira għal indikaturi komuni ta’ riżultat iridu jiġu kkwantifikati; għall-indikaturi tar-riżultati speċifiċi għal programm, jistgħu jkunu kwalitattivi jew kwantitattivi. Il-valuri fil-mira jistgħu jiġu ppreżentati bħala total (irġiel+nisa) jew imqassma skont is-sess, il-valuri bażiċi jistgħu jiġu aġġustati kif xieraq. “M” = irġiel, “W”=nisa, “T”= total.

Tabella 4a

Indikaturi tar-riżultati tal-YEI u tal-YEI REACT-EU u indikaturi tar-riżultati speċifiċi għal programm li jikkorrispondu għall-objettiv speċifiku

(skont l-assi prijoritarju jew parti ta’ assi prijoritarju)

(Referenza: l-Artikolu 19(3) tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (1))

Indikatur

Unità ta’ kejl tal-indikatur

Indikatur komuni tal-output użat bħala bażi għall-issettjar tal-miri

Valur tal-linja bażi

Unità tal-kejl għall-bażi u għall-valur fil-mira

Sena tal-linja bażi

Valur fil-mira (2) (2023)

Sors tad-data

Frekwenza tar-rappurtar

Programme-specific < 2 A.1.24 type=“S” maxlength=“5” input=“M”>

Komuni < 2 A.1.24 type=“S” input=“S”>

Programme-specific < 2 A.1.25 type=“S” maxlength=“255” input=“M”>

Komuni < 2 A.1.25 type=“S” input=“S”>

Programme-specific < 2 A.1.26 type=“S” input=“M”>

Common < 2 A.1.26 type=“S” input=“S”>

Programme-specific < 2 A.1.27 type=“S” input=“M”>

Common < 2 A.1.27 type=“S” input=“S”>

Common Output Indicators < 2 A.1.28 type=“S” input=“S”>

Quantitative < 2 A.1.29 type=“S” input=“M”>

Common < 2 A.1.29 type=“S” input=“G”>

< 2 A.1.30 type=“N’ input=“M”>

Quantitative < 2 A.1.31 type=“N” input=“M”>

Qualitative < 2 A.1.31 type=“S” maxlength=“100” input=“M”>

< 2 A.1.32 type=“S” maxlength=“200” input=“M”>

< 2 A.1.33 type=“S” maxlength=“100” input=“M”>

(1)

Ir-Regolament (UE) Nru 1304/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2013 dwar il-Fond Soċjali Ewropew u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1081/2006 (ĠU L 347, 20.12.2013, p. 470).

(2)

Din il-lista tinkludi indikaturi komuni tar-riżultati li għalihom ġie stipulat il-valur fil-mira u l-indikaturi tar-riżultati kollha speċifiċi għall-programm. Il-valuri fil-mira għal indikaturi komuni ta’ riżultat iridu jiġu kkwantifikati; għall-indikaturi tar-riżultati speċifiċi għal programm, dawn jistgħu jkunu kwalitattivi jew kwantitattivi. L-indikaturi ta’ riżultat kollha fl-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013 użati għall-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-YEI għandhom ikunu marbuta ma’ valur kwantifikat tal-mira. Il-valuri fil-mira jistgħu jiġu ppreżentati bħala total (irġiel+nisa) jew imqassma skont is-sess, il-valuri bażiċi jistgħu jiġu aġġustati kif xieraq. “M” = irġiel, “W”=nisa, “T”= total.

2.A.6 Azzjoni li għandha tiġi appoġġata taħt il-prijorità ta’ investiment

(permezz ta’ investiment ta’ prijorità)

2.A.6.1 Deskrizzjoni tat-tip u eżempji ta’ azzjonijiet li se jiġu appoġġjati u l-kontribuzzjoni mistennija tagħhom għall-objettivi speċifiċi, inkluż, meta xieraq, l-identifikazzjoni tal-gruppi ewlenin fil-mira, it-territorji speċifiċi mmirati u t-tipi ta’ benefiċjarji

(Referenza: l-Artikolu 96(2), il-punt (b)(iii) tal-ewwel subparagrafu tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

Prijorità ta’ investiment	< 2 A.2.1.1 type=“S” input=“S”>
< 2 A.2.1.2 type=“S” maxlength=“17500” input=“M”>

2.A.6.2 Prinċipji gwida għall-għażla tal-operazzjonijiet

(Referenza: l-Artikolu 96(2), il-punt (b)(iii) tal-ewwel subparagrafu tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

Prijorità ta’ investiment	< 2 A.2.2.1 type=“S” input=“S”>
< 2 A.2.2.2 type=“S” maxlength=“5000” input=“M”>

2.A.6.3 L-użu ppjanat tal-istrumenti finanzjarji (fejn xieraq)

(Referenza: l-Artikolu 96(2) il-punt (b)(iii) tal-ewwel subparagrafu tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

Prijorità ta’ investiment	< 2 A.2.3.1 type=“S” input=“S”>
L-użu ppjanat tal-istrumenti finanzjarji	< 2 A.2.3.2 type=“C” input=“M”>
< 2 A.2.3.3 type=“S” maxlength=“7000” input=“M”>

2.A.6.4 L-użu ppjanat tal-proġetti ewlenin (fejn xieraq)

(Referenza: l-Artikolu 96(2), il-punt (b)(iii) tal-ewwel subparagrafu tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

Prijorità ta’ investiment	< 2 A.2.4.1 type=“S” input=“S”>
< 2 A.2.4.2 type=“S” maxlength=“3500” input=“M”>

2.A.6.5 L-indikaturi tal-produzzjoni skont il-prijorità ta’ investiment u, fejn xieraq, skont il-kategorija tar-reġjun

(Referenza: l-Artikolu 96(2), il-punt (b)(iv) tal-ewwel subparagrafu tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

Tabella 5

Indikaturi komuni tal-output u speċifiċi għall-programm

(skont il-prijorità ta’ investiment, diżaggregati skont il-kategorija tar-reġjun għall-FSE, u meta rilevanti, għall-FEŻR (1))

ID	Indikatur	Unità ta’ kejl	Fond	Kategorija tar-reġjun (fejn rilevanti)	Valur fil-mira (2023) (2)			Sors tad-data	Frekwenza tar-rappurtar
ID	Indikatur	Unità ta’ kejl	Fond	Kategorija tar-reġjun (fejn rilevanti)	M	W	T
< 2 A.2.5.1 type=“S” input=“S” SME >	< 2 A.2.5.2 type=“S” input=“S” SME >	< 2 A.2.5.3 type=“S” input=“S” SME >	< 2 A.2.5.4 type=“S” input=“S” SME >	< 2 A.2.5.5 type=“S” input=“S” SME >	< 2 A.2.5.6 type=“N’ input=“M” SME >			< 2 A.2.5.7 type=“S” maxlength=“200” input=“M” SME >	< 2 A.2.5.8 type=“S” maxlength=“100” input=“M” SME >


(1) Diżaggregazzjoni skont il-kategorija tar-reġjuni mhijiex applikabbli f’każ ta’ programm operazzjonali jew ta’ assi prijoritarji ddedikat għall-objettiv tematiku “Trawwim ta’ miżuri li jsewwu d-dannu kkawżat mill-kriżi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u l-konsegwenzi soċjali tagħha u għat-tħejjija ta’ rkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-ekonomija”. (2) Għall-FSE, din il-lista tinkludi dawk l-indikaturi komuni tal-produzzjoni li għalihom ġie stabbilit il-valur fil-mira. Il-valuri fil-mira jistgħu jiġu ppreżentati bħala total (irġiel+nisa) jew diżaggregati skont is-sess. Għall-FEŻR REACT-EU, fil-biċċa l-kbira tal-każijiet id-diżaggregazzjoni skont is-sess mhijiex rilevanti. “M” = irġiel, “W”=nisa, “T”= total.

2.A.7 Innovazzjoni soċjali, kooperazzjoni transnazzjonali u kontribuzzjoni għall-objettivi tematiċi 1-7 u 13

Dispożizzjonijiet speċifiċi għall-FSE u għall-FSE REACT-EU ( 6 ), fejn applikabbli (skont l-assi prijoritarju u, fejn rilevanti, il-kategorija tar-reġjun): innovazzjoni soċjali, kooperazzjoni transnazzjonali u kontribuzzjoni tal-FSE għall-objettivi tematiċi 1 sa 7 u 13.

Deskrizzjoni tal-kontribuzzjoni tal-miżuri ppjanati tal-assi prijoritarju lil:

—

innovazzjoni soċjali (jekk mhux koperta minn assi prijoritarju dedikat);

—

kooperazzjoni transnazzjonali (jekk mhux koperta minn assi prijoritarju dedikat);

—

l-objettivi tematiċi msemmija fl-Artikolu 9 il-punti (1) sa (7) tal-ewwel paragraf u fl-Artikolu 92b(9) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013.

Assi prijoritarju	< 2 A.3.1 type=“S” input=“S”>
< 2 A.3.2 type=“S” maxlength=“7000” input=“M”>

2.A.8 Qafas tal-prestazzjoni ( 7 )

(Referenza: l-Artikolu 96(2), il-punt (b)(v) tal-ewwel subparagrafu ta u l-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

Tabella 6

Qafas tal-prestazzjoni tal-assi prijoritarju

(skont il-fond u, għall-FEŻR u għall-FSE, skont il-kategorija tar-reġjun) (1)

Assi prijoritarju

Tip ta’ indikatur

(Pass ewlieni tal-implimentazzjoni, finanzjarju, tal-output jew, meta xieraq, indikatur tar-riżultat)

Indikatur jew pass ewlieni fl-implimentazzjoni

Unità ta’ kejl, meta xieraq

Fond

Kategorija ta’ reġjun

Stadju importanti għall-2018 (2)

Mira finali (2023) (3)

Sors tad-data

Spjegazzjoni tar-rilevanza tal-indikatur, fejn xieraq

< 2 A.4.1 type=“S” input=“S”>

< 2 A.4.2 type=“S” input=“S”>

Implementation Step or Financial indicator < 2 A.4.3 type=“S” maxlength=“5” input=“M”>

Output or result< 2 A.4.3 type=“S” input=“S”>

Pass ta’ Implimentazzjoni jew Indikatur tal-Finanzjament < 2 A.4.4 type=“S” maxlength=“255” input=“M”>

Output or Result < 2 A.4.4 type=“S” input=“G” or “M”>

Implementation Step or Financial indicator < 2 A.4.5 type=“S” input=“M”>

Output or Result < 2 A.4.5 type=“S” input=“G” or “M”>

< 2 A.4.6 type=“S” input=“S”>

< 2 A.4.7 type=“S” input=“S”>

< 2 A.4.8 type=“S” maxlength=“255” input=“M”>

Implementation Step or Financial < 2 A.4.9 type=“S” input=“M”>

Output or Result < 2 A.4.8 type=“S” input=“M”>

Implementation Step or Financial indicator < 2 A.4.10 type=“S” maxlength=“200” input=“M”>

Output or Result < 2 A.4.10 type=“S” input=“M”>

< 2 A.4.11 type=“S” maxlength=“500” input=“M”>

(1)

Fejn il-YEI tiġi implimentata bħala parti minn assi prijoritarju, l-istadji importanti u l-miri tal-YEI iridu jiġu distinti minn stadji importanti u miri oħra għall-assi prijoritarju f’konformità mal-atti ta’ implimentazzjoni msemmija fil-ħames subparagrafu tal-Artikolu 22(7) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013, billi r-riżorsi tal-YEI (l-allokazzjoni speċifika u l-appoġġ korrispondenti taħt l-FSE) huma esklużi mir-riżerva ta’ prestazzjoni.

(2)

L-istadji importanti jistgħu jiġu ppreżentati bħala total (irġiel+nisa) jew diżaggregati skont is-sess. “M” = irġiel, “W”=nisa, “T”= total.

(3)

Il-valuri fil-mira jistgħu jiġu ppreżentati bħala total (irġiel+nisa) jew diżaggregati skont is-sess. “M” = irġiel, “W”=nisa, “T”= total.

Informazzjoni kwalitattiva addizzjonali dwar l-istabbiliment tal-qafas tal-prestazzjoni (fakultattiva)

< 2 A.4.12 type=“S” maxlength=“7000” input=“M”>

2.A.9 Kategoriji ta’ intervent

(Referenza: l-Artikolu 96(2), il-punt (b)(vi) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

Kategoriji ta’ intervent li jikkorrispondu għall-kontenut tal-assi prijoritarju abbażi ta’ nomenklatura adottata mill-Kummissjoni, u analiżi indikattiva ta’ appoġġ mill-Unjoni

Tabelli 7-11

Kategoriji ta’ intervent (1)

(skont il-Fond u kategorija ta’ reġjun, jekk l-assi prijoritarju jkopri aktar minn wieħed)

Tabella 7: Dimensjoni 1 – Il-qasam tal-intervent
Fond	< 2 A.5.1.1 type=“S” input=“S” Decision = N >
Kategorija tar-reġjun (2)	< 2 A.5.1.2 type=“S” input=“S” Decision = N >
Assi prijoritarju	Kodiċi	Ammont (f’EUR)
< 2 A.5.1.3 type=“S” input=“S” Decision = N>	< 2 A.5.1.4 type=“S” input=“S” Decision = N >	< 2 A.5.1.5 type=“N” input=“M” Decision = N >

(1) L-ammonti jinkludu l-appoġġ totali mill-Unjoni (l-allokazzjoni prinċipali u l-allokazzjoni mir-riżerva ta’ prestazzjoni). (2) Din it-taqsima mhijiex applikabbli f’każ ta’ programm operazzjonali jew assi prijoritarji ddedikati għall-objettiv tematiku “Trawwim ta’ miżuri li jsewwu d-dannu kkawżat mill-kriżi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u l-konsegwenzi soċjali tagħha u għat-tħejjija ta’ rkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-ekonomija”.

Tabella 8: Dimensjoni 2 – Forom ta’ finanzjament
Fond	< 2 A.5.2.1 type=“S” input=“S” Decision = N >
Kategorija tar-reġjun (1)	< 2 A.5.2.2 type=“S” input=“S” Decision = N >
Assi prijoritarju	Kodiċi	Ammont (f’EUR)
< 2 A.5.2.3 type=“S” input=“S” Decision = N>	< 2 A.5.2.4 type=“S” input=“S” Decision = N >	< 2 A.5.2.5 type=“N” input=“M” Decision = N >


(1) Din it-taqsima mhijiex applikabbli f’każ ta’ programm operazzjonali jew assi prijoritarji ddedikati għall-objettiv tematiku “Trawwim ta’ miżuri li jsewwu d-dannu kkawżat mill-kriżi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u l-konsegwenzi soċjali tagħha u għat-tħejjija ta’ rkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-ekonomija”.

Tabella 9: Dimensjoni 3 – Tip ta’ territorju
Fond	< 2 A.5.3.1 type=“S” input=“S” Decision = N >
Kategorija tar-reġjun (1)	< 2 A.5.3.2 type=“S” input=“S” Decision = N >
Assi prijoritarju	Kodiċi	Ammont (f’EUR)
< 2 A.5.3.3 type=“S” input=“S” Decision = N>	< 2 A.5.3.4 type=“S” input=“S” Decision = N >	< 2 A.5.3.5 type=“N” input=“M” Decision = N >


(1) Din it-taqsima mhijiex applikabbli f’każ ta’ programm operazzjonali jew assi prijoritarji ddedikati għall-objettiv tematiku “Trawwim ta’ miżuri li jsewwu d-dannu kkawżat mill-kriżi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u l-konsegwenzi soċjali tagħha u għat-tħejjija ta’ rkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-ekonomija”.

Tabella 10: Dimensjoni 4 – Mekkaniżmi ta’ konsenja territorjali
Fond	< 2 A.5.4.1 type=“S” input=“S” Decision = N >
Kategorija tar-reġjun (1)	< 2 A.5.4.2 type=“S” input=“S” Decision = N >
Assi prijoritarju	Kodiċi	Ammont (f’EUR)
< 2 A.5.4.2 type=“S” input=“S” Decision = N>	< 2 A.5.4.4 type=“S” input=“S” Decision = N >	< 2 A.5.4.5 type=“N” input=“M” Decision = N >


(1) Din it-taqsima mhijiex applikabbli f’każ ta’ programm operazzjonali jew assi prijoritarji ddedikati għall-objettiv tematiku “Trawwim ta’ miżuri li jsewwu d-dannu kkawżat mill-kriżi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u l-konsegwenzi soċjali tagħha u għat-tħejjija ta’ rkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-ekonomija”.

Tabella 11: Dimensjoni 6 – Tema sekondarja tal-FSE u tal-FSE REACT-EU (1) (FSE biss)
Fond	< 2 A.5.5.1 type=“S” input=“S” Decision = N >
Kategorija tar-reġjun (2)	< 2 A.5.5.2 type=“S” input=“S” Decision = N >
Assi prijoritarju	Kodiċi	Ammont (f’EUR)
< 2 A.5.5.3 type=“S” input=“S” Decision = N>	< 2 A.5.5.4 type=“S” input=“S” Decision = N >	< 2 A.5.5.5 type=“N” input=“M” Decision = N >


(1) Tinkludi, meta xieraq, informazzjoni kwantifikata dwar il-kontribuzzjoni tal-FSE għall-objettivi tematiċi msemmija fl-Artikolu 9 il-punti (1) sa (7) tal-ewwel paragrafu ta u fl-Artikolu 92b(9) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013. (2) Din it-taqsima mhijiex applikabbli f’każ ta’ programm operazzjonali jew assi prijoritarji ddedikati għall-objettiv tematiku “Trawwim ta’ miżuri li jsewwu d-dannu kkawżat mill-kriżi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u l-konsegwenzi soċjali tagħha u għat-tħejjija ta’ rkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-ekonomija”.

2.A.10 Sommarju tal-użu ppjanat mill-assistenza teknika inklużi, fejn meħtieġ, azzjonijiet biex tiġi rinforzata l-kapaċità amministrattiva tal-awtoritajiet involuti fl-immaniġġjar u l-kontroll tal-programmi u l-benefiċjarji (fejn xieraq) ( 8 )

(skont l-assi prijoritarju)

(Referenza: l-Artikolu 96(2), il-punt (b)(vii) ta tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

Assi prijoritarju	< 3 A.6.1 type=“S” input=“S”>
< 2 A.6.2 type=“S” maxlength=“2000” input=“M”>

2.B Deskrizzjoni tal-assi prijoritarji għall-għajnuna teknika

(Referenza: l-Artikolu 96(2), il-punt (c) tal-ewwel subparagrafu tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

□ L-assi prijoritarju kollu huwa ddedikat għall-assistenza teknika msemmija fl-Artikolu 92b(6) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013

< 2B.0.1 type=“C” input=“M”>

2.B.1 Assi prijoritarju (ripetut għal kull assi prijoritarju tal-Assistenza Teknika)

ID tal-assi prijoritarju	< 2B.0.2 type=“N” maxlength=“5” input=“G”>
Titlu tal-assi prijoritarju	< 2B.0.3 type=“S” maxlength=“255” input=“M”>

2.B.2 Ġustifikazzjoni għall-istabbiliment ta’ assi prijoritarju li jkopri aktar minn kategorija waħda tar-reġjun (fejn applikabbli)

(Referenza: l-Artikolu 96(1) u l-Artikolu 98(4) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

< 2B.0.1 type=“S” maxlength=“3500” input=“M”>

2.B.3 Fond u kategorija tar-reġjun (ripetuti għal kull kombinament taħt l-assi prijoritarju)

Fond	< 2B.0.4 type=“S” input=“S”>
Kategorija tar-reġjun (1)	< 2B.0.5 type=“S” input=“S”>
Kalkolu bażi (in-nefqa totali eliġibbli jew in-nefqa pubblika eliġibbli)	< 2B.0.6 type=“S” input=“S”>
(1) Din it-taqsima mhijiex applikabbli f’każ ta’ programm operazzjonali jew assi prijoritarji ddedikati għall-objettiv tematiku “Trawwim ta’ miżuri li jsewwu d-dannu kkawżat mill-kriżi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u l-konsegwenzi soċjali tagħha u għat-tħejjija ta’ rkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-ekonomija”.

2.B.4 Objettivi speċifiċi u r-riżultati mistennija

(ripetuti għal kull objettiv speċifiku taħt l-assi prijoritarju)

(Referenza: l-Artikolu 96(2), il-punti (c)(i) u (ii) tal-ewwel subparagrafu tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

ID	< 2B.1.1 type=“N” maxlength=“5” input=“G”>
Objettiv speċifiku	< 2B.1.2 type=“S” maxlength=“500” input=“M”>
Ir-riżultati li l-Istati Membri qed jippruvaw jiksbu bl-appoġġ tal-UE (1)	< 2B.1.3 type=“S” maxlength=“3500” input=“M”>
(1) Meħtieġa fejn l-appoġġ mill-Unjoni għall-assistenza teknika fil-programm jaqbeż EUR 15-il miljun.

2.B.5 Indikaturi tar-riżultati ( 9 )

Tabella 12

Indikaturi tar-riżultat speċifiċi għall-programm.(skont l-objettiv speċifiku)

(għall-FEŻR/il-FSE/il-Fond ta’ Koeżjoni/il-FEŻR REACT-EU/il-FSE REACT-EU)

(Referenza: l-Artikolu 96(2) il-punt (c)(ii) tal-ewwel subparagrafu tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

ID	Indikatur	Unità ta’ kejl	Valur tal-linja bażi			Sena tal-linja bażi	Valur fil-mira (1) (2023)			Sors tad-data	Frekwenza tar-rappurtar
ID	Indikatur	Unità ta’ kejl	M	W	T	Sena tal-linja bażi	M	W	T	Sors tad-data	Frekwenza tar-rappurtar
< 2.B.2.1 type=“S” maxlength=“5” input=“M”>	< 2.B.2.2 type=“S” maxlength=“255” input=“M”>	< 2.B.2.3 type=“S” input=“M”>	Quantitative < 2.B.2.4 type=“N” input=“M”>			< 2.B.2.5 type=“N’ input=“M”>	Quantitative < 2.B.2.6 type=“N” input=“M”> Qualitative < 2.B.2.6 type=“S” maxlength=“100” input=“M”>			< 2.B.2.7 type=“S” maxlength=“200” input=“M”>	< 2.B.2.8 type=“S” maxlength=“100” input=“M”>


(1) Valuri fil-mira jistgħu jkunu kwalitattiv jew kwantitattiv. Il-valuri fil-mira jistgħu jiġu ppreżentati bħala total (irġiel+nisa) jew imqassma skont is-sess, il-valuri bażiċi jistgħu jiġu aġġustati kif xieraq. “M” = irġiel, “W”=nisa, “T”= total.

2.B.6 Azzjonijiet li se jiġu appoġġjati u l-kontribuzzjoni mistennija tagħhom għall-objettivi speċifiċi (skont l-assi prijoritarju)

(Referenza: l-Artikolu 96(2), il-punti (c)(i) u (iii) tal-ewwel subparagrafu tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

2.B.6.1 Deskrizzjoni tal-azzjonijiet li għandhom jiġu sostnuti u l-kontribuzzjoni mistennija tagħhom għall-objettivi speċifiċi

(Referenza: l-Artikolu 96(2), il-punti (c)(i) u (iii) tal-ewwel subparagrafu tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

Assi prijoritarju	< 2.B.3.1.1 type=“S” input=“S”>
< 2.B.3.1.2 type=“S” maxlength=“7000” input=“M”>

2.B.6.2 Indikaturi tal-output mistennija li jikkontribwixxu għar-riżultati (skont l-assi prijoritarju)

(Referenza: l-Artikolu 96(2), il-punt (c)(iv) tal-ewwel subparagrafu tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

Tabella 13

Indikaturi tal-output (skont l-assi prijoritarju)

(għall-FEŻR/il-FSE/il-Fond ta’ Koeżjoni/il-FEŻR REACT-EU/il-FSE REACT-EU)

ID	Indikatur	Unità ta’ kejl	Valur fil-mira (2023) (1) (fakultattiv)			Sors tad-data
			M	W	T
< 2.B.3.2.1 type=“S” maxlength=“5” input=“M”>	< 2.B.2.2.2 type=“S” maxlength=“255” input=“M”>	< 2.B.3.2.3 type=“S” input=“M”>	< 2.B.3.2.4 type=“N’ input=“M”>			< 2.B.3.2.5 type=“S” maxlength=“200” input=“M”>

(1) Il-valuri fil-mira għall-indikaturi tal-output taħt l-assistenza teknika huma fakultattivi. Il-valuri fil-mira jistgħu jiġu ppreżentati bħala total (irġiel+nisa) jew imqassma skont is-sess. “M” = irġiel, “W”=nisa, “T”= total.

2.B.7 Kategoriji ta’ intervent (skont l-assi prijoritarju)

(Referenza: l-Artikolu 96(2), il-punt (c)(v) tal-ewwel subparagrafu tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

Il-kategoriji korrispondenti ta’ intervent ibbażati fuq nomenklatura adottata mill-Kummissjoni, u disaggregazzjoni tal-appoġġ tal-Unjoni.

Tabelli 14-16

Kategoriji ta’ intervent (1)

Tabella 14: Dimensjoni 1 – Qasam tal-intervent
Kategorija tar-reġjun (2): <type=“S” input=“S”>
Assi prijoritarju	Kodiċi	Ammont (f’EUR)
< 2B.4.1.1 type=“S” input=“S” > Decision = N>	< 2B.4.1.2 type=“S” input=“S”> Decision = N>	< 2B.4.1.3 type=“N” input=“M”> Decision = N>


(1) L-ammonti jinkludu l-appoġġ totali mill-Unjoni (l-allokazzjoni prinċipali u l-allokazzjoni mir-riżerva ta’ prestazzjoni). (2) Din it-taqsima mhijiex applikabbli f’każ ta’ programm operazzjonali jew assi prijoritarji ddedikati għall-objettiv tematiku “Trawwim ta’ miżuri li jsewwu d-dannu kkawżat mill-kriżi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u l-konsegwenzi soċjali tagħha u għat-tħejjija ta’ rkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-ekonomija”.

Tabella 15: Dimensjoni 2 - Forma tal-finanzi
Kategorija tar-reġjun (1): <type=“S” input=“S”>
Assi prijoritarju	Kodiċi	Ammont (f’EUR)
< 2B.4.2.1 type=“S” input=“S” > Decision = N>	< 2B.4.2.2 type=“S” input=“S”> Decision = N>	< 2B.4.2.3 type=“N” input=“M”> Decision = N>


(1) Din it-taqsima mhijiex applikabbli f’każ ta’ programm operazzjonali jew assi prijoritarji ddedikati għall-objettiv tematiku “Trawwim ta’ miżuri li jsewwu d-dannu kkawżat mill-kriżi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u l-konsegwenzi soċjali tagħha u għat-tħejjija ta’ rkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-ekonomija”.

Tabella 16: Dimensjoni 3 – Tip ta’ territorju
Kategorija tar-reġjun (1): <type=“S” input=“S”>
Assi prijoritarju	Kodiċi	Ammont (f’EUR)
< 2B.4.3.1 type=“S” input=“S” > Decision = N>	< 2B.4.3.2 type=“S” input=“S”> Decision = N>	< 2B.4.3.3 type=“N” input=“M”> Decision = N>


(1) Din it-taqsima mhijiex applikabbli f’każ ta’ programm operazzjonali jew assi prijoritarji ddedikati għall-objettiv tematiku “Trawwim ta’ miżuri li jsewwu d-dannu kkawżat mill-kriżi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u l-konsegwenzi soċjali tagħha u għat-tħejjija ta’ rkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-ekonomija”.

TAQSIMA 3

PJAN TAL-FINANZJAMENT

(Referenza: l-Artikolu 96(2), il-punt (d) tal-ewwel subparagrafu tal-ħames subparagrafu tal-Artikolu 92b(9) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

3.1 L-approprijazzjoni finanzjarja minn kull fond u l-ammont għar-riżerva tal-prestazzjoni

(Referenza: l-Artikolu 96(2), il-punt (d)(i) tal-ewwel subparagrafu tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

Tabella 17

Fond

Kategorija ta’ reġjun

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

2022

Total

Allokazzjoni prinċipali (1)

Riżerva għall-prestazzjoni

Allokazzjoni ewlenija

Riżerva għall-prestazzjoni

Allokazzjoni ewlenija

Riżerva għall-prestazzjoni

Allokazzjoni ewlenija

Riżerva għall-prestazzjoni

Allokazzjoni ewlenija

Riżerva għall-prestazzjoni

Allokazzjoni ewlenija

Riżerva għall-prestazzjoni

Allokazzjoni ewlenija

Riżerva għall-prestazzjoni

Allokazzjoni totali (appoġġ mill-Unjoni)

Allokazzjoni ewlenija

Riżerva għall-prestazzjoni

< 3.1.1 type=“S” input=“G”“SME”>

< 3.1.2 type=“S” input=“G”“SME” >

< 3.1.3 type=“N” input=“M” SME” >

< 3.1.4 type=“N” input=“M”

TA - “NA” YEI –“NA”>

< 3.1.5 type=“N” input=“M” SME” >

< 3.1.6 type=“N” input=“M”

TA - “NA” YEI –“NA”>

< 3.1.7type=“N” input=“M” SME” >

< 3.1.8 type=“N” input=“M”

TA - “NA” YEI –“NA”>

< 3.1.9 type=“N” input=“M” SME” >

< 3.1.10 type=“N” input=“M””

TA - “NA” YEI –“NA”>

< 3.1.11 type=“N” input=“M” SME” >

< 3.1.12 type=“N” input=“M””

TA - “NA” YEI –“NA”>

< 3.1.13 type=“N” input=“M” SME” >

< 3.1.14 type=“N” input=“M”

TA - “NA” YEI –“NA”>

< 3.1.15 type=“N” input=“M” SME” >

< 3.1.16 type=“N” input=“M”

TA - “NA” YEI –“NA”

REACT-EU - NA>

< 3.1.17 type=“N” input=“M

< 3.1.18 type=“N” input=“M

< 3.1.19 type=“N” input=“G” SME” >

< 3.1.20 type=“N” input=“G”

TA - “NA” YEI –“NA”>

(1)

FEŻR

F’reġjuni anqas żviluppati

Mhux applikabbli

(2)

F’reġjuni ta’ tranżizzjoni

Mhux applikabbli

(3)

F’reġjuni aktar żviluppati

Mhux applikabbli

(4)

Total mingħajr REACT-EU

Mhux applikabbli

(5)

FSE (2)

F’reġjuni anqas żviluppati

Mhux applikabbli

(6)

F’reġjuni ta’ tranżizzjoni

Mhux applikabbli

(7)

F’reġjuni aktar żviluppati

Mhux applikabbli

(8)

Total mingħajr REACT-EU

Mhux applikabbli

(9)

Allokazzjoni speċifika għall-YEI

Mhux applikabbli

(10)

Fond ta’ Koeżjoni

Mhux applikabbli

(11)

FEŻR

Allokazzjoni speċjali għar-reġjuni ultraperiferiċi jew għar-reġjuni tat-Tramuntana skarsament popolati

Mhux applikabbli

(12)

FEŻR REACT-EU

Mhux applikabbli

(13)

FSE REACT-EU (3)

Mhux applikabbli

(14)

Allokazzjoni speċifika għall-YEI REACT-EU

Mhux applikabbli

(15)

REACT-EU

Total

Mhux applikabbli

(16)

Grand total

Total

(1)

L-allokazzjoni totali (appoġġ mill-Unjoni) bit-tnaqqis tal-allokazzjoni għar-riżerva ta’ prestazzjoni.

(2)

L-allokazzjoni totali għall-FSE, inkluż l-appoġġ korrispondenti taħt l-FSE għall-YEI. Il-kolonni għar-riżerva ta’ prestazzjoni ma jinkludux l-appoġġ korrispondenti tal-FSE lill-YEI għaliex dan huwa eskluż mir-riżerva tal-prestazzjoni.3

(3)

3,2 L-approprjazzjoni finanzjarja totali minn kull fond u mill-finanzjament nazzjonali (EUR)

(Referenza: l-Artikolu 96(2), il-punt (d)(ii) tal-ewwel subparagrafu tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

1. It-tabella tistabbilixxi l-pjan finanzjarju skont l-assi prijoritarju.

2. Fejn assi prijoritarju jkopri aktar minn fond wieħed, l-appoġġ tal-Unjoni u l-kontroparti nazzjonali huma mqassma skont il-fond b’rata ta’ kofinanzjament separata fi ħdan l-assi prijoritarju għal kull fond.

3. Fejn l-assi prijoritarju jkopri aktar minn kategorija waħda ta’ fondi, l-appoġġ tal-Unjoni u l-kontroparti nazzjonali huma mqassma skont il-fond b’rata ta’ kofinanzjament separata fi ħdan l-assi prijoritarju għal kull kategorija ta’ reġjun.

4. Il-kontribuzzjoni tal-BEI hija ppreżentata fil-livell tal-assi prijoritarju.

Tabella 18a

Pjan tal-finanzjament

Assi prijoritarju

Fond

Kategorija ta’ reġjun

Bażi għall-kalkolu tal-appoġġ mill-Unjoni

(Spiża totali eliġibbli jew spiża pubblika eliġibbli)

Appoġġ mill-Unjoni

Kontroparti Nazzjonali

Tqassim indikattiv tal-kontroparti nazzjonali

Finanzjament totali

Rata tal-kofinanzjament (1)

Rata ta’ kofinanzjament ta’ 100 % għas-sena kontabilistika 2020-2021 (*1)

Rata ta’ kofinanzjament ta’ 100 % għas-sena kontabilistika 2021-2022 (*2)

Rata ta’ kofinanzjament ta’ 100 % għas-sena kontabilistika 2023-2024 (*3)

Għall-informazzjoni

Kontribuzzjonijiet mill-BEI

L-allokazzjoni ewlenija (finanzjament totali minbarra r-riżerva għall-prestazzjoni)

Riżerva għall-prestazzjoni

Ammont tar-riżerva għall-prestazzjoni bħala proporzjon tal-appoġġ totali tal-Unjoni

Fondi pubbliċi nazzjonali

Finanzjament privat nazzjonali (1)

Appoġġ mill-Unjoni

Kontroparti Nazzjonali

Appoġġ mill-Unjoni

Kontroparti Nazzjonali (2)

(a)

(b) = (c) + (d))

(c)

(d)

(e) = (a) + (b)

(f) = (a)/(e) (2)

(g)

(h)=(a)-(j)

(i) = (b) – (k)

(j)

(k)= (b) (*1) ((j)/(a))

(l) =(j)/(a) (*1) 100

< 3.2.A.1 type=“S” input=“G”“SME” >

< 3.2.A.2 type=“S” input=“G”“SME” >

< 3.2.A.3 type=“S” input=“G”“SME” >

< 3.2.A.4 type=“S” input=“G”“SME” >

< 3.2.A.5 type=“N” input=“M”“SME” >

< 3.2.A.6 type=“N“SME” " input=“G”>

< 3.2.A.7 type=“N” input=“M”“SME” >

< 3.2.A.8 type=“N” input=“M”“SME” >

< 3.2.A.9 type=“N” input=“G“SME” ">

< 3.2.A.10 type=“P” input=“G”“SME” >

Għad-dettalji ara n-nota (*1) f’qiegħ il-paġna (eżempji hawn taħt)

Għad-dettalji ara n-nota (*2) f’qiegħ il-paġna (eżempji hawn taħt)

Għad-dettalji ara n-nota (*3) f’qiegħ il-paġna (eżempji hawn taħt)

< 3.2.A.11 type=“N” input=“M”“SME” >

< 3.2.A.12 type=“N” input=“M” TA - “NA” YEI –“NA”>

< 3.2.A.13 type=“N” input=“M” TA - “NA” YEI –“NA”>>

< 3.2.A.14 type=“N” input=“M” TA - “NA” YEI –“NA” REACT-EU “NA”>

< 3.2.A.15 type=“N” input=“M”” TA - “NA” YEI –“NA” REACT-EU “NA”>>

< 3.2.A.16 type=“N” input=“G” TA - “NA” YEI –“NA” REACT-EU “NA”>

Assi prijoritarju 1

FEŻR

□

Assi prijoritarju 2

FSE

□

Assi prijoritarju 3

YEI (3)

□

Assi prijoritarju 4

FSE

□

YEI (4)

□

Assi Prijoritarju 5

Fond ta’ Koeżjoni

□

Assi Prijoritarju 6

FEŻR REACT-EU

□

Assi Prijoritarju 7

FSE REACT-EU

□

Assi prijoritarju 8

YEI REACT-EU (5)

□

Assi prijoritarju 9

FSE REACT-EU

□

YEI REACT-EU (6)

□

Total

FEŻR

Inqas żviluppat

Daqs it-total (1) fit-Tabella 17

Total

FEŻR

Fi tranżizzjoni

Daqs it-total (2) fit-Tabella 17

Total

FEŻR

Aktar żviluppat

Daqs it-total (3) fit-Tabella 17

Total

FEŻR

Allokazzjoni speċjali għar-reġjuni ultraperiferiċi jew għar-reġjuni tat-Tramuntana skarsament popolati

Daqs it-total (11) fit-Tabella 17

Total

FEŻR REACT-EU

Daqs it-total (12) fit-Tabella 17

Total

FSE (7)

Inqas żviluppat

Dan mhuwiex daqs it-total (5) fit-Tabella 17, li jinkludi l-appoġġ korrispondenti mill-FSE lill-YEI (8)

Total

FSE (9)

Tranżizzjoni

Dan mhuwiex daqs it-total (6) fit-Tabella 17, li jinkludi l-appoġġ korrispondenti mill-FSE lill-YEI

Total

FSE (10)

Aktar żviluppat

Dan mhuwiex ugwali għat-total (7) fit-Tabella 17, li jinkludi l-għajnuna korrispondenti tal-FSE għall-YEI

Total

FSE REACT-EU

Daqs it-total (13) fit-Tabella 17

Total

YEI (11)

Dan mhuwiex ugwali għat-total (9) fit-Tabella 17, li jinkludi biss l-għajnuna speċifika għall-YEI

Total

YEI REACT-EU (12)

Daqs it-total (14) fit-Tabella 17

Total

Fond ta’ Koeżjoni

Daqs it-total (10) fit-Tabella 17

Total

REACT-EU

Daqs it-total (15) fit-Tabella 17

Grand total

Daqs it-total (16) fit-Tabella 17

(1)

Id-deroga mill-Artikolu 120(3), l-ewwel u t-tieni subparagrafi RDK (prevista fl-Artikolu 92b(11) RDK) mhijiex applikabbli għar-riżorsi addizzjonali ta’ REACT-EU allokati għall-assistenza teknika. Fejn l-assi prijoritarju tal-assistenza teknika jipprovdi appoġġ għal aktar minn kategorija waħda tar-reġjuni, ir-rata ta’ kofinanzjament għal dan l-assi prijoritarju tiġi ddeterminata billi, fi ħdan il-limiti massimi previsti fl-Artikolu 120(3) RDK, tiġi riflessa b’mod proporzjonat id-distribuzzjoni tar-riżorsi ta’ REACT-EU bejn il-kategoriji tar-reġjuni f’dak l-assi prijoritarju.

(2)

Il-kontroparti nazzjonali hija diviża prorata bejn l-allokazzjoni prinċipali u r-riżerva ta’ prestazzjoni.

(3)

Dan l-assi prijoritarju jinkludi l-allokazzjoni speċifika għall-YEI u l-appoġġ korrispondenti taħt l-FSE.

(4)

Dan l-assi prijoritarju jinkludi l-allokazzjoni speċifika għall-YEI u l-appoġġ korrispondenti taħt l-FSE.

(5)

Dan l-assi prijoritarju jinkludi l-allokazzjoni speċifika għall-YEI u l-appoġġ korrispondenti taħt l-FSE.

(6)

Dan il-parti ta’ assi prijoritarju tinkludi l-allokazzjoni speċifika għall-YEI REACT-EU u l-appoġġ korrispondenti mill-FSE REACT-EU.

(7)

L-allokazzjoni tal-FSE mingħajr l-appoġġ korrispondenti għall-YEI.

(8)

Is-somma tal-appoġġ totali mill-FSE f’reġjuni inqas żviluppati, fi tranżizzjoni u aktar żviluppati u r-riżorsi allokati għall-YEI fit-Tabella 18a hija daqs is-somma tal-appoġġ totali mill-FSE f’tali reġjuni u l-allokazzjoni speċifika għall-YEI fit-Tabella 17.

(9)

L-allokazzjoni tal-FSE mingħajr l-appoġġ korrispondenti għall-YEI.

(10)

L-allokazzjoni tal-FSE mingħajr l-appoġġ korrispondenti għall-YEI.

(11)

Jinkludi l-allokazzjoni speċjali għall-YEI u l-appoġġ korrispondenti mill-FSE.

(*1)

Billi jimmarka l-kaxxa l-Istat Membru jitlob l-applikazzjoni, skont l-Artikolu 25a(1) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013, ta’ rata ta’ kofinanzjament ta’ 100 % għan-nefqa ddikjarata fl-applikazzjonijiet għal pagament matul is-sena kontabilistika li bdiet fl-1 ta’ Lulju 2020 u ntemmet fit-30 ta’ Ġunju 2021 għal [l-assi prijoritarji kollha] [xi wħud mill-assi prijoritarji] tal-programm operazzjonali.

(*2)

Billi jimmarka l-kaxxa l-Istat Membru jitlob l-applikazzjoni, skont l-Artikolu 25a(1) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013, ta’ rata ta’ kofinanzjament ta’ 100 % għan-nefqa ddikjarata fl-applikazzjonijiet għal pagament matul is-sena kontabilistika li bdiet fl-1 ta’ Lulju 2021 u ntemmet fit-30 ta’ Ġunju 2022 għal [l-assi prijoritarji kollha] [xi wħud mill-assi prijoritarji] tal-programm operazzjonali.

(*3)

Billi jimmarka l-kaxxa l-Istat Membru jitlob l-applikazzjoni, skont l-Artikolu 25a(1b tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013, ta’ rata ta’ kofinanzjament ta’ 100 % għan-nefqa ddikjarata fl-applikazzjonijiet għal pagament matul is-sena kontabilistika li bdiet fl-1 ta’ Lulju 2023 u ntemmet fit-30 ta’ Ġunju 2024 għal [l-assi prijoritarji kollha] [xi wħud mill-assi prijoritarji] tal-programm operazzjonali.

(12)

Jinkludi l-allokazzjoni speċjali għall-YEI REACT-EU u l-appoġġ korrispondenti mill-FSE REACT-EU.

(1)

Timtela biss meta l-assi prijoritarji jiġu espressi fi spejjeż totali.

(2)

Din ir-rata tista’ tiġi arrotondita għall-eqreb numru sћiћ fit-tabella. Ir-rata preċiża li tintuża biex jiġu rimborżati l-pagamenti hija l-proporzjon (f).

Tabella 18b

Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ – FSE, FSE REACT-EU u allokazzjonijiet speċifiċi- għall-YEI (1) (fejn xieraq)

	Fond (2)	Kategorija ta’ reġjun	Bażi għall-kalkolu tal-appoġġ mill-Unjoni (Spiża totali eliġibbli jew spiża pubblika eliġibbli)	Appoġġ mill-Unjoni (a)	Kontroparti Nazzjonali (b) = (c) + (d)	Tqassim indikattiv tal-kontroparti nazzjonali		Finanzjament totali (e) = (a) + (b)	Rata tal-kofinanzjament (f) = (a)/(e) (2)
	Fond (2)	Kategorija ta’ reġjun		Appoġġ mill-Unjoni (a)	Kontroparti Nazzjonali (b) = (c) + (d)	Fondi pubbliċi nazzjonali (c)	Il-Finanzjament Privat Nazzjonali (d) (1)	Finanzjament totali (e) = (a) + (b)	Rata tal-kofinanzjament (f) = (a)/(e) (2)
	< 3.2.B.1 type=“S” input=“G”>	< 3.2.B.2 type=“S” input=“G”>	< 3.2.B.3 type=“S” input=“G”>	< 3.2.B.1 type=“N” input=“M”>	< 3.2.B.4 type=“N” input=“G”>	< 3.2.B.5 type=“N” input=“M”>	< 3.2.B.6 type=“N” input=“M”>	< 3.2.B.7 type=“N” input=“G”>	< 3.2.B.8 type=“P” input=“G”>
1.	Allokazzjoni speċifika għall-YEI	NA			0				100 %
2.	L-għajnuna korrispondenti tal-FSE	inqas żviluppati
3.	L-għajnuna korrispondenti tal-FSE	tranżizzjoni
4.	Appoġġ korrispondenti mill-FSE	aktar żviluppati
5.	Allokazzjoni speċifika għall-YEI REACT-EU	NA							100 %
6.	Appoġġ korrispondenti mill-FSE REACT-EU	NA
7.	TOTAL: YEI [parti minn] Assi prijoritarju	[Għandu jkun ugwali għal [parti minn] Assi Prijoritarju 3]		Somma (1:4)	Somma (1:4)
8.	TOTAL: YEI REACT-EU [parti minn] Assi prijoritarju	[Irid ikun daqs [parti minn] l-Assi prijoritarju
9.			Proporzjon ta’ għajnuna FSE għal reġjuni inqas żviluppati 2/somma(2:4)	< 3.2.c.11 type=“P” input=“G”>
10.			Proporzjon ta’ għajnuna FSE għal reġjuni fi tranżizzjoni 3/somma(2:4)	< 3.2.c.13 type=“P” input=“G”>
11.			Proporzjon ta’ għajnuna FSE għal reġjuni aktar żviluppati 4/somma(2:4)	< 3.2.c.14 type=“P” input=“G”>
(1) Għandha timtela għal kull (parti minn) assi prijoritarju li jimplimenta l-YEI. (2) Il-YEI (l-allokazzjoni speċifika u l-appoġġ korrispondenti mill-FSE) titqies bħala Fond u tidher bħala ringiela separata anke jekk tagħmel parti minn assi prijoritarju.

(1)

Timtela biss meta l-assi prijoritarji jiġu espressi fi spejjeż totali.

(2)

Din ir-rata tista’ tiġi arrotondita għall-eqreb numru sћiћ fit-tabella. Ir-rata preċiża li tintuża biex jiġu rimborżati l-pagamenti hija l-proporzjon (f).

Tabella 18c

Tqassim tal-pjan finanzjarju skont l-assi prijoritarju, il-fond, il-kategorija ta’ reġjun u l-objettiv tematiku

(Referenza: l-Artikolu 96(2), il-punt (d)(ii) tal-ewwel subparagrafu tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

Assi prijoritarju	Fond (1)	Kategorija tar-reġjun (fejn rilevanti)	Objettiv tematiku	Appoġġ mill-Unjoni	Kontroparti Nazzjonali	Finanzjament totali
< 3.2.C.1 type=“S” input=“G”>	< 3.2.C.2 type=“S” input=“G”>	< 3.2.C.3 type=“S” input=“G”>	< 3.2.C.4 type=“S” input=“G”>	< 3.2.C.5 type=“N” input=“M”>	< 3.2.C.6 type=“N’ input=“M”>	< 3.2.C.7 type=“N” input=“M”>


Total
(1) Għall-finijiet ta’ din it-tabella, il-YEI (allokazzjoni speċifika u appoġġ korrispondenti mill-FSE) titqies bħala fond.

Tabella 19

Ammont indikattiv ta’ appoġġ li jrid jintuża għall-objettivi tat-tibdil fil-klima

(Referenza: l-Artikolu 27(6) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013) (1)

Assi prijoritarju	Ammont indikattiv ta’ għajnuna biex tintuża għall-għanijiet tal-bidla fil-klima (EUR)	Il-proporzjon ta’ għajnuna totali mill-Unjoni għall-programm operazzjonali (%)
< 3.2.C.8 type=“S” input=“G”>	< 3.2.C.9 type=“N” input=“G”> Decision = N>	< 3.2.C.10 type=“P” input=“G”> Decision = N>

Total ta’ REACT-EU
Total
(1) Din it-tabella tiġi ġġenerata awtomatikament fuq il-bażi ta’ tabelli fuq kategoriji ta’ intervent taħt kull assi prijoritarju.

TAQSIMA 4

APPROĊĊ INTEGRAT GĦALL-IŻVILUPP TERRITORJALI ( 10 )

(Referenza: l-Artikolu 96(3) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

Deskrizzjoni tal-approċċ integrat għall-iżvilupp territorjali bit-teħid inkunsiderazzjoni tal-kontenut u l-objettivi tal-programm operazzjonali b’kunsiderazzjoni tal-Ftehim ta’ Sħubija, u li turi kif dan jikkontribwixxi għall-ilħuq tal-objettivi tal-programm operazzjonali u r-riżultati mistennija.

< 4.0 type=“S” maxlength=“3500” input=“M”>”.

4.1 Żvilupp lokali mmexxi mill-komunità (fejn xieraq)

(Referenza: l-Artikolu 96(3), il-punt (a) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

L-approċċ għall-użu tal-istrumenti ta’ żvilupp lokali mmexxija mill-komunità u l-prinċipji għall-identifikazzjoni tal-oqsma fejn se jiġu implimentati

< 4.1 type=“S” maxlength=“7000” input=“M” PA = Y>

4.2 Azzjonijiet integrati għal żvilupp urban sostenibbli (fejn xieraq)

(Referenza: l-Artikolu 96(3) il-punt (b) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013; l-Artikolu 7(2) u (3) tar-Regolament (UE) Nru 1301/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill ( 11 ))

Fejn xieraq l-ammont indikattiv tal-għajnuna mill-FEŻR għal azzjonijiet integrati għall-iżvilupp urban sostenibbli, li għandhom jiġu implimentati skont id-dispożizzjonijiet taħt l-Artikolu 7(2) tar- Regolament (UE) Nru 1301/2013 u l-allokazzjoni indikattiva tal-għajnuna tal-FSE għal azzjoni integrata.

< 4.2.1 type=“S” maxlength=“3500” input=“M”>

Tabella 20

Azzjonijiet integrati għal żvilupp urban sostenibbli – ammonti indikattivi tal-għajnuna mill-FEŻR u l-FSE

Fond	Għajnuna mill-FEŻR u l-FSE (indikattiv) (EUR)	Proporzjon tal-allokazzjoni totali mill-fond lill-programm
< 4.2.2 type=“S” input=“G”>	< 4.2.3 type=“N” input=“M”>	< 4.2.3 type=“P” input=“G”>
Total tal-FEŻR mingħajr REACT-EU
Total tal-FSE mingħajr REACT-EU
TOTAL FEŻR+FSE mingħajr REACT-EU

4.3 Investiment Territorjali Integrat (ITI) (fejn xieraq)

(Referenza: l-Artikolu 96(3), il-punt (c) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

Approċċ għall-użu ta’ Investimenti Territorjali Integrati (ITI) (kif definit fl-Artikolu 36 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013) ħlief f’każijiet koperti mill-punt 4.2, u l-allokazzjoni finanzjarja indikattiva tagħhom minn kull assi prijoritarju

< 4.3.1 type=“S” maxlength=“5000” input=“M PA = Y”>

Tabella 21

L-allokazzjoni finanzjarja indikattiva lill-ITI minbarra dawk imsemmija fil-punt 4.2

(l-ammont aggregat)

Assi prijoritarju	Fond	Allokazzjoni finanzjarja indikattiva (appoġġ tal-Unjoni) (EUR)
< 4.3.2 type=“S” input=“G” PA = Y>	< 4.3.3 type=“S” input=“G” PA = Y >	< 4.3.4 type=“N” input=“M” PA = Y >

Total tal-FEŻR [mingħajr REACT-EU]
Total tal-FSE [mingħajr REACT-EU]
TOTAL FEŻR+FSE [mingħajr REACT-EU]
Total tal-FEŻR REACT-EU
Total tal-FSE REACT-EU
TOTAL FEŻR REACT-EU+FSE REACT-EU
Gran total

4.4 L-arranġamenti għal azzjonijiet interreġjonali u transnazzjonali, fi ħdan il-programm operazzjonali, b’benefiċjarji li jinsabu f’mill-inqas Stat Membru ieħor (fejn xieraq)

(Referenza: l-Artikolu 96(3), il-punt (d) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

< 4.4.1 type=“S” maxlength=“3500” input=“M” PA = Y>

4.5 Il-kontribut tal-azzjonijiet ippjanati taħt il-programm għall-istrateġiji makroreġjonali u tal-baċiri tal-baħar, suġġett għall-ħtiġijiet taż-żona tal-programm kif identifikati mill-Istat Membru (fejn xieraq)

(Fejn Stat Membru u r-reġjuni jipparteċipaw f’strateġiji makroreġjonali u dawk tal-baċiri tal-baħar)

(Referenza: l-Artikolu 96(3), il-punt (e) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

< 4.4.2 type=“S” maxlength=“3500” input=“M” >

TAQSIMA 5

Il-ħtiġijiet speċifiċi taż-Żoni ġeografiċi l-aktar affettwati mill-faqar jew tal-gruppi fil-mira fl-ogħla riskju ta’ diskriminazzjoni jew esklużjoni soċjali (fejn xieraq) ( 12 )

(Referenza: l-Artikolu 96(4), il-punt (a) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

5.1. Żoni ġeografiċi l-aktar milquta mill-faqar/gruppi fil-mira bl-ogħla riskju ta’ diskriminazzjoni jew esklużjoni soċjali

< 5.1.1 type=“S” maxlength=“7000” input=“M” Decision = N PA = Y>

5.2 Strateġija biex jiġu indirizzati l-ħtiġijiet speċifiċi ta’ żoni ġeografiċi l-aktar milquta mill-faqar/gruppi fil-mira bl-ogħla riskju ta’ diskriminazzjoni jew esklużjoni soċjali, u fejn rilevanti, il-kontribuzzjoni għall-approċċ integrat stabbilit fil-Ftehim ta’ Sħubija

< 5.2.1 type=“S” maxlength=“7000” input=“M” Decision = N PA = Y>

Tabella 22

Azzjonijiet biex jiġu indirizzati l-ħtiġijiet speċifiċi taż-żoni ġeografiċi l-aktar affettwati mill-faqar/tal-gruppi fil-mira fl-ogħla riskju ta’ diskriminazzjoni jew esklużjoni soċjali (1)

Il-grupp fil-mira/żona ġeografika	Tipi ewlenin ta’ azzjonijiet previsti bħala parti mill-approċċ integrat	Assi prijoritarju	Fond	Kategorija tar-reġjun (fejn rilevanti)	Prijorità ta’ investiment
< 5.2.2 type=“S” maxlength=“255” input=“M” Decision = N PA = Y >	< 5.2.3type=“S” maxlength= “1500” input=“M” Decision = N PA = Y >	< 5.2.4 type=“S” input=“S” Decision = N PA = Y >	< 5.2.6 type=“S” input=“S” Decision = N PA = Y >	< 5.2.7 type=“S” input=“S” Decision = N PA = Y >	< 5.2.5 type=“S” input=“S” PA = Y >


(1) Jekk il-programm ikopri aktar minn kategorija waħda tar-reġjun, tista’ tkun meħtieġa diżaggregazzjoni skont il-kategorija.

TAQSIMA 6

IL-ĦTIĠIJIET SPEĊIFIĊI TAŻ-ŻONI ĠEOGRAFIĊI LI JBATU MINN ŻVANTAĠĠI NATURALI JEW DEMOGRAFIĊI SEVERI U PERMANENTI (FEJN XIERAQ) ( 13 )

(Referenza: l-Artikolu 96(4), il-punt (b) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013;

< 6.1 type=“S” maxlength=“5000” input=“M” Decisions = N PA = Y>

TAQSIMA 7

AWTORITAJIET U L-KORPI RESPONSABBLI GĦALL-ĠESTJONI, L-KONTROLL U L-AWDITJAR, U L-IRWOL TAS-SĦAB RILEVANTI

(Referenza: l-Artikolu 92b(10), it-tielet paragrafu, u l-Artikolu 96(5) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

7.1. Awtoritajiet u l-korpi rilevanti

(Referenza: l-Artikolu 96(5), il-punti (a) u (b) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

Tabella 23

Awtoritajiet u l-korpi rilevanti

Awtorità/korp	Isem l-awtorità/korp u d-dipartiment jew l-unità	Kap tal-awtorità/korp (grad jew pożizzjoni)
< 7.1.1 type=“S” input=“S” Decision = N “SME” >	< 7.1.2 type=“S” maxlength= “255” input=“M” Decision = N “SME” >	< 7.1.3 type=“S” maxlength= “255” input=“M” Decision = N “SME” >
Awtorità tal-immaniġġjar
Awtorità ta’ ċertifikazzjoni, meta applikabbli
Awtorità tal-awditjar
Korp li lilu l-Kummissjoni se tagħmel ħlasijiet

7.2. Involviment tas-sħab rilevanti

(Referenza: l-Artikolu 96(5), il-punt (c) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

7.2.1. L-azzjonijiet meħuda sabiex is-sħab jiġu involuti fit-tħejjija tal-programm operazzjonali, u r-rwol tas-sħab fl-implimentazzjoni, il-monitoraġġ u l-evalwazzjoni tal-programm operazzjonali

< 7.2.1 type=“S” maxlength=“14000” input=“M” Decisions = N “SME”>

7.2.2. Għotjiet globali (għall-FSE u għall-FSE REACT-EU, fejn xieraq)

(Referenza: l-Artikolu 6(1) tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013)

< 7.2.2 type=“S” maxlength=“5000” input=“M” Decisions = N>

7.2.3. Allokazzjoni ta’ ammont għall-bini tal-kapaċità (għall-FSE u għall-FSE REACT-EU, fejn xieraq)

(Referenza: l-Artikolu 6(2) u (3) tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013)

< 7.2.3 type=“S” maxlength=“14000” input=“M” Decisions = N>

TAQSIMA 8

IL-KOORDINAZZJONI BEJN IL-FONDI, IL-FAEŻR, L-FEMS U STRUMENTI TA’ FINANZJAMENT TAL-UNJONI U NAZZJONALI OĦRA U MAL-BEI

(Referenza: l-Artikolu 96(6), il-punt (a) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

Il-mekkaniżmi li jiżguraw koordinazzjoni bejn il-Fondi, il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR), il-Fond Ewropew Marittimu u tas-Sajd (FEMS) u strumenti oħra ta’ finanzjament tal-Unjoni u nazzjonali u mal-Bank Ewropew għall-Investiment (BEI), waqt li jitqiesu d-dispożizzjonijiet rilevanti stabbiliti fil-Qafas Strateġiku Komuni.

< 8.1 type=“S” maxlength=“14000” input=“M” Decisions = N PA = Y>

TAQSIMA 9

KUNDIZZJONALITAJIET EX ANTE ( 14 )

(Referenza: l-Artikolu 96(6), il-punt (b) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013;

9.1. Kundizzjonalitajiet ex ante

Informazzjoni dwar il-valutazzjoni tal-applikabbiltà u t-twettiq tal-kondizzjonalitajiet ex ante (fakultattiva)

< 9.0 type=“S” maxlength=“14000” input=“M” PA = Y>

Tabella 24

Kundizzjonalitajiet applikabbli ex ante u l-valutazzjoni tat-twettiq tagħhom

Kundizzjonalità ex ante

Assi prijoritarji li għalihom tapplika kundizzjonalità

Kundizzjonalità ex ante sodisfatta (iva/le/parzjalment)

Kriterji

Kriterji sodisfatti (iva/le)

Referenza:

(referenza għal strateġiji, att ġuridiku jew dokumenti rilevanti oħrajn, inklużi t-taqsimiet rilevanti, l-artikoli jew il-paragrafi, akkumpanjati minn web links jew aċċess għat-test sħiħ)

Spjegazzjonijiet

< 9.1.1 type=“S” maxlength=“500” input=“S” PA = Y“SME” >

< 9.1.2 type=“S” maxlength=“100” input=“S” PA = Y “SME” >

< 9.1.3 type=“C” input=“G” PA = Y “SME” >

< 9.1.4 type=“S” maxlength=“500” input=“S” PA = Y “SME” >

< 9.1.5 type=“B” input=“S” PA = Y “SME” >

< 9.1.6 type=“S” maxlength=“500” input=“M” PA = Y “SME” >

< 9.1.7 type=“S” maxlength=“1000” input=“M” PA = Y “SME” >

9.2. Deskrizzjoni tal-azzjonijiet biex jiġu ssodisfati l-kundizzjonalitajiet ex ante, tal-korpi responsabbli u tal-iskeda ta’ żmien ( 15 )

Tabella 25

Azzjonijiet biex jiġu sodisfatti kundizzjonalitajiet applikabbli ġenerali ex ante

Kundizzjonalità ex ante ġenerali	Il-kriterji mhux sodisfatti	Azzjonijiet li għandhom jittieħdu	Data tal-għeluq (data)	Korpi responsabbli
< 9.2.1 type=“S” maxlength=“500” input=“G” PA = Y “SME” >	< 9.2.2 type=“S” maxlength=“500” input=“G” PA = Y “SME” >	< 9.2.3 type=“S” maxlength=“1000” input=“M” PA = Y “SME” >	< 9.2.4 type=“D” input=“M” PA = Y “SME” >	< 9.2.5 type=“S” maxlength=“500” input=“M” PA = Y “SME” >

Tabella 26

Azzjonijiet biex jiġu sodisfatti kundizzjonalitajiet applikabbli tematiċi ex ante

Kundizzjonalità ex ante tematika	Il-kriterji mhux sodisfatti	Azzjonijiet li għandhom jittieħdu	Data tal-għeluq (data)	Korpi responsabbli
< 9.2.1 type=“S” maxlength=“500” input=“G” PA = Y “SME” TA- “NA”>	< 9.2.2 type=“S” maxlength=“500” input=“G” PA = Y “SME” TA- “NA” >	< 9.2.3 type=“S” maxlength=“1000” input=“M” PA = Y “SME” TA- “NA” >	< 9.2.4 type=“D” input=“M " PA = Y “SME” TA- “NA” >	< 9.2.5 type=“S” maxlength=“500” input=“M” PA = Y “SME” TA- “NA”>
1. X		Azzjoni 1	Skadenza għall-azzjoni 1
1. X		Azzjoni 2	Skadenza għall-azzjoni 2

TAQSIMA 10

TNAQQIS TAL-PIŻ AMMINISTRATTIV GĦAL BENEFIĊJARJI ( 16 )

(Referenza: l-Artikolu 96(6), il-punt (c) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

Sommarju tal-valutazzjoni tal-piż amministrattiv għall-benefiċjarji u, fejn meħtieġ, l-azzjonijiet ippjanati akkumpanjati minn perjodu ta’ żmien indikattiv sabiex jitnaqqas il-piż amministrattiv

< 10.0 type=“S” maxlength=“7000” input=“M” decision = N PA = Y>

TAQSIMA 11

PRINĊIPJI ORIZZONTALI ( 17 )

(Referenza: l-Artikolu 96(7) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

11.1. Żvilupp sostenibbli

Deskrizzjoni ta’ azzjoni speċifika biex jitqiesu r-rekwiżiti ta’ protezzjoni ambjentali, l-effiċjenza fir-riżorsi, il-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima u l-addattament, ir-reżistenza għad-diżastri u l-prevenzjoni u l-immaniġġjar tar-riskji, fl-għażla tal-operazzjonijiet.

< 13.1 type=“S” maxlength=“5500” input=“M” decision = N>

11.2. Opportunitajiet indaqs u nondiskriminazzjoni

Deskrizzjoni tal-azzjonijiet speċifiċi sabiex jiġu promossi opportunitajiet ugwali u tiġi evitata diskriminazzjoni abbażi ta’ sess, ta’ oriġini razzjali jew etnika, ta’ reliġjon jew twemmin, ta’ diżabilità, ta’ età jew ta’ orjentazzjoni sesswali matul it-tħejjija, id-disinn u l-implimentazzjoni tal-programm operazzjonali u partikolarment fir-rigward tal-aċċess għall-finanzjament filwaqt li jitqiesu l-ħtiġijiet tad-diversi gruppi fil-mira f’riskju ta’ din id-diskriminazzjoni u partikolarment ir-rekwiżiti biex tiġi żgurata aċċessibilità għal persuni b’diżabilità.

< 13.2 type=“S” maxlength=“5500” input=“M” decision = N>

11.3. Ugwaljanza bejn l-irġiel u n-nisa

Deskrizzjoni tal-kontribut tal-programm operazzjonali għall-promozzjoni tal-ugwaljanza bejn l-irġiel u n-nisa u, fejn xieraq, l-arranġamenti sabiex tiġi żgurata l-integrazzjoni tal-perspettiva tal-ugwaljanza bejn is-sessi fil-livell tal-programm operazzjonali u dak tal-operazzjoni.

< 13.2 type=“S” maxlength=“5500” input=“M” decision = N>

TAQSIMA 12

ELEMENTI SEPARATI

12.1. Proġetti ewlenin li jridu jiġu mplimentati matul il-perjodu ta’ programmar

(Referenza: l-Artikolu 96(2), il-punt (e) ta tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

Tabella 27

Lista tal-proġetti ewlenin

Proġett

Data ppjanata tan-notifika/sottomissjoni

(sena, trimestru)

Bidu ppjanat tal-implimentazzjoni

(sena, trimestru)

Data ppjanata għat-tlestija

(sena, trimestru)

Assi Prijoritarji/Prijoritajiet ta’ Investiment

< 12.1.1 type=“S” maxlength=“500” input=“S” decision = N>

< 12.1.2 type=“D” input=“M” decision = N >

< 12.1.3 type=“D” input=“M” decision = N >

< 12.1.4 type=“D” input=“M” decision = N >

< 12.1.5 type=“S” " input=“S” decision = N >

12.2. Qafas ta’ prestazzjoni tal-programm operazzjonali ( 18 )

Tabella 28

Il-qafas tal-prestazzjoni skont il-fond u l-kategorija tar-reġjun (tabella sommarja)

Assi prijoritarju	Fond	Kategorija ta’ reġjun	Indikatur jew pass ewlieni fl-implimentazzjoni	Unità ta’ kejl, meta xieraq	Stadju importanti għall-2018	Mira finali (2023) (1)
						M	W	T
< 12.2.1 type=“S” input=“G”>	< 12.2.2 type=“S” input=“G”>	< 12.2.3 type=“S” input=“G”>	< 12.2.4 type=“S” input=“G”>	< 12.2.5 type=“S” input=“G”>	< 12.2.6 type=“S” input=“G”>	< 12.2.7 type=“S” input=“G”>

(1) Il-valur fil-mira jista’ jiġi ppreżentat bħala total (irġiel+nisa) jew diżaggregati skont il-ġeneru.

12.3. Is-sħab rilevanti imvoluti fit-tħejjija tal-programm

< 12.3 type=“S” maxlength=“10500” input=“M” decision = N>

ANNESSI (jittellgħu fis-sistema elettronika ta’ skambju tad-data bħala fajls separati):

—

Abbozz ta’ rapport ta’ evalwazzjoni ex ante b’sommarju eżekuttiv (obbligatorju)

(Referenza: l-Artikolu 55(2) u l-Artikolu 92b(10) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013) ( 19 )

—

Dokumentazzjoni dwar il-valutazzjoni tal-applikabbiltà u l-issodisfar tal-kundizzjonalitajiet ex ante (kif xieraq) ( 20 )

—

Opinjoni tal-korpi nazzjonali tal-ugwaljanza dwar it-Taqsimiet 11.2 u 11.3 (kif xieraq) (Referenza: l-Artikolu 96(7) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013) ( 21 )

—

Sommarju għaċ-ċittadini tal-programm operazzjonali (kif xieraq)

ANNESS II

Il-mudell għall-programmi ta’ kooperazzjoni taħt l-għan tal-kooperazzjoni territorjali Ewropea

CCI	< 0.1 type=“S” maxlength=“15” input=“S”> (1)
Titlu	< 0.2 type=“S” maxlength=“255” input=“M”>
Verżjoni	< 0.3 type=“N” input=“G”>
L-ewwel sena	< 0.4 type=“N” maxlength=“4” input=“M”>
L-aħħar sena	< 0.5 type=“N” maxlength=“4” input=“M”>>
Eliġibbli minn	< 0.6 type=“D” input=“G”>
Eliġibbli sa	< 0.7 type=“D” input=“G”>>
Numru tad-deċiżjoni KE	< 0.8 type=“S” input=“G”>>
Data tad-deċiżjoni KE	< 0.9 type=“D” input=“G”>>
Numru tad-deċiżjoni ta’ emenda tal-iSM	< 0.10 type=“S” maxlength=“20” input=“M”>>
Data tad-deċiżjoni ta’ emenda tal-iSM	< 0.11 type=“D” input=“M”>>
Data tad-dħul fis-seħħ tad-deċiżjoni ta’ emenda tal-iSM	< 0.12 type=“D” input=“M”>>
Reġjuni NUTS koperti mill-programm ta’ kooperazzjoni	< 0.13 type=“S” input=“S”>>
(1) Didaskalija: type: N = Numru, D = Data, S = String, C = Checkbox, P = Perċentwal, B = Boolean deċiżjoni: N = mhux parti tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni li tapprova l-programm ta’ kooperazzjoni input: M = Manwalment, S = Għażla, G = Iġġenerat mis-sistema “maxlength”= Għadd massimu ta’ karattri inkluż l-ispazji

TAQSIMA 1

(Referenza: L-Artikolu 27(1) tar- Regolament (UE) Nru 1303/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill ( 23 ) u l-punt (a) tal-Artikolu 8(2) tar-Regolament (UE) Nru 1299/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill ( 24 ))

1.1. Strateġija għall-kontribuzzjoni tal-programm ta’ kooperazzjoni għall-istrateġija tal-Unjoni għal tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklussiv u l-kisba ta’ koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali

1.1.1. Deskrizzjoni tal-istrateġija tal-programm ta’ kooperazzjoni li jikkontribwixxi għall-kisba tal-istrateġija tal-Unjoni għal tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklussiv u għall-kisba tal-koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali.

< 1.1.1 type=“S” maxlength=“70000” input=“M”>

F’każ ta’ reviżjoni ta’ programm ta’ kooperazzjoni eżistenti, sabiex jiġu allokati r-riżorsi addizzjonali ta’ REACT-EU, id-deskrizzjoni tal-impatt mistenni fuq it-trawwim ta’ miżuri li jsewwu d-dannu kkawżat mill-kriżi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u l-konsegwenzi soċjali tagħha u għat-tħejjija ta’ rkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-ekonomija għandha tiġi ppreżentata f’kaxxa tat-test iddedikata, kif indikat hawn taħt.

1.1.1a Deskrizzjoni tal-impatt mistenni tal-programm ta’ kooperazzjoni fuq it-trawwim ta’ miżuri li jsewwu d-dannu kkawżat mill-kriżi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u l-konsegwenzi soċjali tagħha u għat-tħejjija ta’ rkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-ekonomija

< 1.1.1 type=“S” maxlength=“10 000 ” input=“M”>

1.1.2 Ġustifikazzjoni għall-għażla ta’ objettivi tematiċi u l-prijoritajiet korrispondenti ta’ investiment, b’kunsiderazzjoni tal-Qafas Strateġiku Komuni, ibbażat fuq analiżi tal-ħtiġijiet fiż-żona tal-programm b’mod ġenerali u l-istrateġija magħżula bħala rispons għal tali bżonnijiet, li tindirizza, fejn xieraq, il-konnessjonijiet nieqsa fl-infrastruttura transfruntiera, filwaqt li jitqiesu r-riżultati tal-evalwazzjoni ex ante

F’każ ta’ reviżjoni ta’ programm ta’ kooperazzjoni eżistenti sabiex jiġu allokati r-riżorsi addizzjonali ta’ REACT-EU, għandha tiżdied id-deskrizzjoni li ġejja.

1.1.2a Ġustifikazzjoni li tistipula l-impatt mistenni tal-programm ta’ kooperazzjoni fuq it-trawwim ta’ miżuri li jsewwu d-dannu kkawżat mill-kriżi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u l-konsegwenzi soċjali tagħha u għat-tħejjija ta’ rkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-ekonomija

(Referenza: l-Artikolu 92b(9) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

Tabella 1

Ġustifikazzjoni tal-għażla ta’ objettivi tematiċi u l-prijoritajiet ta’ investiment

Objettiv tematiku magħżul	Prijorità ta’ investiment magħżula	Ġustifikazzjoni għall-għażla jew l-impatt fuq it-trawwim ta’ miżuri li jsewwu d-dannu kkawżat mill-kriżi (fejn applikabbli)
< 1.1.2 type=“S” input=“S” >	< 1.1.3 type=“S” input=“S”>	< 1.1.4 type=“S” maxlength=“1000” input=“M”>

1.2. Ġustifikazzjoni għall-allokazzjoni finanzjarja

< 1.2.1 type=“S” maxlength=“7000” input=“M” >

F’każ ta’ reviżjoni ta’ programm ta’ kooperazzjoni eżistenti sabiex jiġu allokati r-riżorsi addizzjonali ta’ REACT-EU, għandha tiżdied id-deskrizzjoni li ġejja.

1.2a Ġustifikazzjoni għall-allokazzjoni finanzjarja tar-riżorsi addizzjonali ta’ REACT-EU għall-programm u kif dawn ir-riżorsi huma mmirati lejn iż-żoni ġeografiċi fejn huma l-aktar meħtieġa, bit-teħid inkunsiderazzjoni tal-ħtiġijiet reġjonali u l-livelli ta’ żvilupp differenti sabiex jiġi żgurat li l-fokus jinżamm fuq reġjuni inqas żviluppati, f’konformità mal-objettivi tal-koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali stipulati fl-Artikolu 174 TFUE.

< 1.2.1 type=“S” maxlength=“3000” input=“M” >

Tabella 2

Ħarsa ġenerali lejn l-istrateġija ta’ investiment tal-programm ta’ kooperazzjoni

Assi prijoritarju	Appoġġ mill-FEŻR (f’EUR)	Proporzjon (%) ta’ appoġġ totali mill-Unjoni għall-programm ta’ kooperazzjoni (skont il-Fond) (1)			Objettiv tematiku (2)	Prijoritajiet tal-investiment (3)	Objettivi speċifiċi li jikkorrispondu mal-prijoritajiet tal-investiment	Indikaturi tar-riżultat li jikkorrispondu mal-objettiv speċifiku
Assi prijoritarju	Appoġġ mill-FEŻR (f’EUR)	FEŻR (4)	ENI (5) (fejn applikabbli)	IPA (6) (fejn applikabbli)	Objettiv tematiku (2)	Prijoritajiet tal-investiment (3)
< 1.2.1 type=“S” input=“G”>	< 1.2.2 type=“S” input=“G”>	< 1.2.3type=“N” ‘ input=“G”>	< 1.2.4 type=“S” input=“G”>< 1.2.9 type=“P” input=“G”>	< 1.2.5 type=“S” input=“G”>< 1.2.1 0type=“P” input=“G”>	< 1.2.6 type=“S” input=“G”>	< 1.2.7 type=“S” input=“G”>	< 1.2.8 type=“S” input=“G”>	< 1.2.9 type=“S” input=“G”>
REACT-EU


(1) Il-preżentazzjoni tal-ishma li jikkorrispondu mal-ammonti ENI u IPA tiddependi fuq l-għażla tal-immaniġġjar. (2) It-titolu tal-objettiv tematiku (mhux applikabbli għal għajnuna teknika). (3) It-titolu tal-prijorità tal-investiment (mhux applikabbli għal għajnuna teknika). (4) Il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali. (5) L-Istrument Ewropew ta’ Viċinat. (6) L-Istrument għall-Assistenza ta’ Qabel l-Adeżjoni.

TAQSIMA 2

ASSI PRIJORITARJI

(Referenza::il-punti (b) u (c) tal-Artikolu 8(2) tar-Regolament (UE) Nru 1299/2013)

TAQSIMA 2.A.

DESKRIZZJONI TAL-ASSI PRIJORITARJI MINBARRA DAWK TAL-GĦAJNUNA TEKNIKA

(Referenza: il-punt (b) tal-Artikolu 8(2) tar-Regolament (UE) Nru 1299/2013)

2.A.1 Assi prijoritarju (ripetut għal kull assi prijoritarju)

ID tal-assi prijoritarju	< 2 A.1 type=“N” input=“G”>
Titlu tal-assi prijoritarju	< 2 A.2 type=“S” maxlength=“500” input=“M”>

□ L-assi prijoritarju kollu se jiġi implimentat esklużivament permezz ta’ strumenti finanzjarji	< 2 A.3 type=“C” input=“M”>
□ L-assi prijoritarju kollu se jiġi implimentat esklużivament permezz ta’ strumenti finanzjarji stabbiliti fil-livell tal-Unjoni	< 2 A.4 type=“C” input=“M”>
□ L-assi prijoritarju kollu se jiġi implimentat permezz ta’ żvilupp lokali mmexxi mill-komunità	< 2 A.5 type=“C” input=“M’>
□ L-assi prijoritarju kollu huwa ddedikat għal REACT-EU	< 2 A.6 type=“C” input=“M”>

2.A.2 Ġustifikazzjoni għall-istabbiliment ta’ assi prijoritarju li jkopri aktar minn objettiv tematiku wieħed (fejn applikabbli) ( 25 )

(Referenza: l-Artikolu 8(1) tar-Regolament (UE) Nru 1299/2013)

< 2.A.0 type=‘S’ maxlength=‘3 500 ” input=“M”>

2.A.3 Fond u bażi għall-kalkolu għall-appoġġ mill-Unjoni

(ripetut għal kull fond taħt l-assi prijoritarju)

Fond	< 2 A.6 type=“S” input=“S”>
Kalkolu bażi (in-nefqa totali eliġibbli jew in-nefqa pubblika eliġibbli)	< 2 A.8 type=“S” input=“S”>

2.A.4 Prijorità ta’ investiment (ripetuta għal kull prijorità ta’ investiment taħt l-assi prijoritarju)

(Referenza: il-punt (b)(i) tal-Artikolu 8(2) tar-Regolament (UE) Nru 1299/2013)

Prijorità ta’ investiment

< 2 A.7 type=“S” input=“S”>

2.A.5 Objettivi speċifiċi li jikkorrispondu għall-prijorità ta’ investiment u r-riżultati mistennija

(ripetuti għal kull objettiv speċifiku taħt il-prijorità ta’ investiment)

(Referenza: il-punti (b)(i) u (ii) tal-Artikolu 8(2) tar-Regolament (UE) Nru 1299/2013)

ID	< 2 A.1.1 type=“N” input=“G”>
Objettiv speċifiku	< 2 A.1.2 type=“S” maxlength=“500” input=“M”>
Ir-riżultati li l-Istati Membri qed jippruvaw jiksbu bl-appoġġ tal-UE	< 2 A.1.3 type=“S” maxlength=“3500” input=“M”>

Tabella 3

Indikaturi tar-riżultat speċifiċi għall-programm (skont l-objettiv speċifiku)

(Referenza: il-punt (b)(ii) tal-Artikolu 8(2) tar-Regolament (UE) Nru 1299/2013)

Indikatur

Unità ta’ kejl

Valur tal-linja bażi

Sena tal-linja bażi

Valur fil-mira (2023) (1)

Sors tad-data

Frekwenza tar-rappurtar

< 2 A.1.4 type=“S” maxlength=“5” input=“M”>

< 2 A.1.5 type=“S” maxlength=“255” input=“M”>

< 2 A.1.6 type=“S” input=“M”>

Quantitative < 2 A.1.8 type=“N” input=“M”>

Qualitative < 2 A.1.8 type=“S” maxlength=“100” input=“M”

< 2 A.1.9 type=“N” input=“M”>

Quantitative < 2 A.1.10 type=“N” input=“M”>

Qualitative < 2 A.1.10 type=“S” maxlength=“100” input=“M”>

< 2 A.1.11 type=“S” maxlength=“200” input=“M”>

< 2 A.1.12 type=“S” maxlength=“100” input=“M”>

(1)

Valuri fil-mira jistgħu jkunu kwalitattiv jew kwantitattiv.

2.A.6 Azzjonijiet li se jiġu appoġġati taħt il-prijorità ta’ investiment (skont il-prijorità ta’ investiment)

2.A.6.1. Deskrizzjoni tat-tip u eżempji ta’ azzjonijiet li se jiġu appoġġjati u l-kontribuzzjoni mistennija tagħhom għall-objettivi speċifiċi, inkluż, fejn xieraq, l-identifikazzjoni tal-gruppi ewlenin fil-mira, it-territorji speċifiċi mmirati u t-tipi ta’ benefiċjarji

(Referenza: il-punt (b)(iii) tal-Artikolu 8(2) tar-Regolament (UE) Nru 1299/2013)

Prijorità ta’ investiment	< 2 A.2.1.1 type=“S” input=“S”>
< 2 A.2.1.2 type=“S” maxlength=“14000” input=“M”>

2.A.6.2. Prinċipji ta’ gwida għall-għażla tal-operazzjonijiet

(Referenza: il-punt (b)(iii) tal-Artikolu 8(2) tar-Regolament (UE) Nru 1299/2013)

Prijorità ta’ investiment	< 2 A.2.2.1 type=“S” input=“S”>
< 2 A.2.2.2 type=“S” maxlength=“3500” input=“M”>

2.A.6.3. L-użu ppjanat tal-istrumenti finanzjarji (fejn xieraq)

(Referenza: il-punt (b)(iii) tal-Artikolu 8(2) tar-Regolament (UE) Nru 1299/2013)

Prijorità ta’ investiment	< 2 A.2.3.1 type=“S” input=“S”>
L-użu ppjanat tal-istrumenti finanzjarji	< 2 A.2.3.2 type=“C” input=“M”>
< 2 A.2.3.3 type=“S” maxlength=“7000” input=“M”>

2.A.6.4. L-użu ppjanat tal-proġetti ewlenin (fejn xieraq)

(Referenza: il-punt (b)(iii) tal-Artikolu 8(2) tar-Regolament (UE) Nru 1299/2013)

Prijorità ta’ investiment	< 2 A.2.4.1 type=“S” input=“S”>
< 2 A.2.4.2 type=“S” maxlength=“3500” input=“M”>

2.A.6.5. Indikaturi tal-Ouput (skont il-prijorità tal-investiment)

(Referenza: il-punt (b)(iv) tal-Artikolu 8(2) tar-Regolament (UE) Nru 1299/2013)

Tabella 4

Indikaturi komuni tal-output u speċifiċi għall-programm

ID	Indikatur (isem tal-indikatur)	Unità ta’ kejl	Valur fil-mira (2023)	Sors tad-data	Frekwenza tar-rappurtar
< 2 A.2.5.1 type=“S” input=“S”>	< 2 A.2.5.2 type=“S” input=“S”>	< 2 A.2.5.3 type=“S” input=“S”>	< 2 A.2.5.6 type=“N” input=“M”>	< 2 A.2.5.7 type=“S” maxlength=“200” input=“M”>	< 2 A.2.5.8 type=“S” maxlength=“100” input=“M”>

2.A.7 Qafas tal-prestazzjoni ( 26 )

(Referenza: il-punt (b)(v) tal-Artikolu 8(2) tar-Regolament (UE) Nru 1299/2013 u l-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

Tabella 5

Qafas tal-prestazzjoni tal-assi prijoritarju

Assi prijoritarju	Tip ta’ indikatur (Pass ewlieni tal-implimentazzjoni, finanzjarju, tal-output jew, meta xieraq, indikatur tar-riżultat)	ID	Indikatur jew pass ewlieni fl-implimentazzjoni	Unità ta’ kejl, meta xieraq	Stadju importanti għall-2018	Mira finali (2023)	Sors tad-data	Spjegazzjoni tar-rilevanza tal-indikatur, fejn xieraq
< 2 A.3.1 type=“S” input=“S”>	< 2 A.3.2 type=“S” input=“S”>	Implementation Step or Financial < 2 A.3.3 type=“S” maxlength=“5” input=“M”> Output or result< 2 A.3.3 type=“S” input=“S”>	Implementation Step or Financial < 2 A.3.4 type=“S” maxlength=“255” input=“M”> Output or Result < 2 A.4.4 type=“S” input=“G” or “M”>	Implementation Step or Financial < 2 A.3.5 type=“S” input=“M”> Output or Result < 2 A.3.5 type=“S” input=“G” or “M”>	< 2 A.3.7 type=“S” maxlength=“255” input=“M”>	< 2 A.3.8 type=“S” input=“M”> Output or Result < 2 A.3.8 type=“S” input=“M”>	< 2 A.3.9 type=“S” maxlength=“200” input=“M”> Output or Result < 2 A.3.9 type=“S” input=“M”>	< 2 A.3.10 type=“S” maxlength=“500” input=“M”>

Informazzjoni kwalitattiva addizzjonali dwar l-istabbiliment tal-qafas tal-prestazzjoni (fakultattiva)

< 2 A.3.11 type=“S” maxlength=“7000” input=“M”>

2.A.8 Kategoriji ta’ intervent

(Referenza: il-punt (b)(vii) tal-Artikolu 8(2) tar-Regolament (UE) Nru 1299/2013)

Kategoriji ta’ intervent li jikkorrispondu għall-kontenut tal-assi prijoritarju abbażi ta’ nomenklatura adottata mill-Kummissjoni, u analiżi indikattiva ta’ appoġġ mill-Unjoni

Tabelli 6-9

Kategoriji ta’ intervent

Tabella 6: Dimensjoni 1 Qasam tal-intervent
Assi prijoritarju	Kodiċi	Ammont (f’EUR)
< 2 A.4.1.1 type=“S” input=“S” Decision = N>	< 2 A.4.1.1 type=“S” input=“S” Decision = N >	< 2 A.4.1.3 type=“N” input=“M” Decision = N >

Tabella 7: Dimensjoni 2 Forma tal-finanzi
Assi prijoritarju	Kodiċi	Ammont (f’EUR)
< 2 A.4.1.4 type=“S” input=“S” Decision = N>	< 2 A.4.1.5 type=“S” input=“S” Decision = N >	< 2 A.4.1.6 type=“N” input=“M” Decision = N >

Tabella 8: Dimensjoni 3 Tip ta’ territorju
Assi prijoritarju	Kodiċi	Ammont (f’EUR)
< 2 A.4.1.7 type=“S” input=“S” Decision = N>	< 2 A.4.1.8 type=“S” input=“S” Decision = N >	< 2 A.4.1.9 type=“N” input=“M” Decision = N >

Tabella 9: Dimensjoni 6 Mekkaniżmu ta’ konsenja territorjali
Assi prijoritarju	Kodiċi	Ammont (f’EUR)
< 2 A.4.1.10 type=“S” input=“S” Decision = N>	< 2 A.4.1.11 type=“S” input=“S” Decision = N >	< 2 A.4.1.12 type=“N” input=“M” Decision = N >

2.A.9 Sommarju tal-użu ppjanat tal-assistenza teknika inkluż, fejn meħtieġ, l-azzjonijiet sabiex tiġi rinfurzata l-kapaċità amministrattiva tal-awtoritajiet involuti fl-immaniġġjar u l-kontroll tal-programmi u l-benefiċjarji u, fejn meħtieġ, l-azzjonijiet biex tittejjeb il-kapaċità amministrattiva ta’ sħab relevanti biex jipparteċipaw fl-implimentazzjoni ta’ programmi (fejn xieraq) ( 27 )

(Referenza: il-punt (b)(vi) tal-Artikolu 8(2) tar-Regolament (UE) Nru 1299/2013)

Assi prijoritarju	< 3 A.5.1 type=“S” input=“S”>
< 2 A.5.2 type=“S” maxlength=“2000” input=“M”>

TAQSIMA 2.B.

DESKRIZZJONI TAL-ASSI PRIJORITARJI GĦALL-GĦAJNUNA TEKNIKA

(Referenza: il-punt (c) tal-Artikolu 8(2) tar-Regolament (UE) Nru 1299/2013)

2.B.1 Assi prijoritarju

ID	< 2B.0.1 type=“N” maxlength=“5” input=“G”>
Titlu	< 2B.0.2 type=“S” maxlength=“255” input=“M”>

□ L-assi prijoritarju kollu huwa ddedikat għal REACT-EU

< 2B.1 type=“C” input=“M”>

2.B.2 Fond u l-bażi tal-kalkolu għall-appoġġ tal-Unjoni (ripetut għal kull fond taħt l-assi prijoritarju)

Fond	< 2B.0.3 type=“S” input=“S”>
Kalkolu bażi (in-nefqa totali eliġibbli jew in-nefqa pubblika eliġibbli)	< 2B.0.4 type=“S” input=“S”>

2.B.3 Objettivi speċifiċi u r-riżultati mistennija

(Referenza: il-punti (c)(i) u (ii) tal-Artikolu 8(2) tar-Regolament (UE) Nru 1299/2013)

Objettiv speċifiku (ripetut għal kull objettiv speċifiku)

ID	< 2B.1.1 type=“N” maxlength=“5” input=“G”>
Objettiv speċifiku	< 2B.1.2 type=“S” maxlength=“500” input=“M”>
Ir-riżultati li l-Istati Membri qed jippruvaw jiksbu bl-appoġġ tal-Unjoni (1)	< 2B.1.3 type=“S” maxlength=“3500” input=“M”>
(1) Meħtieġa meta l-appoġġ tal-Unjoni għall-assistenza teknika fil-programm ta’ kooperazzjoni jaqbeż EUR 15-il miljun.

2.B.4 Indikaturi tar-riżultat ( 28 )

Tabella 10

Indikaturi tar-riżultat speċifiċi għall-programm (skont l-objettiv speċifiku)

(Referenza: il-punt (c)(ii) tal-Artikolu 8(2) tar-Regolament (UE) Nru 1299/2013)

ID	Indikatur	Unità ta’ kejl	Valur tal-linja bażi	Sena tal-linja bażi	Valur fil-mira (1) (2023)	Sors tad-data	Frekwenza tar-rappurtar
< 2.B.2.1 type=“S” maxlength=“5” input=“M”>	< 2.B.2.2 type=“S” maxlength=“255” input=“M”>	< 2.B.2.3 type=“S” input=“M”>	Quantitative < 2.B.2.4 type=“N” input=“M”>	< 2.B.2.5 type=“N” input=“M”>	Quantitative < 2.B.2.6 type=“N” input=“M”> Qualitative < 2 A.1.10 type=“S” maxlength=“100” input=“M”>	< 2.B.2.7 type=“S” maxlength=“100” input=“M”>	< 2.B.2.8 type=“S” maxlength=“100” input=“M”>


(1) Il-valuri fil-mira jistgħu jkunu kwalitattivi jew kwantitattivi.

2.B.5 Azzjonijiet li se jiġu appoġġjati u l-kontribuzzjoni mistennija tagħhom għall-objettivi speċifiċi (skont l-assi prijoritarju)

(Referenza: il-punt (c)(iii) tal-Artikolu 8(2) tar-Regolament (UE) Nru 1299/2013)

2.B.5.1. Deskrizzjoni tal-azzjonijiet li se jiġu appoġġjati u l-kontribuzzjoni mistennija tagħhom għall-objettivi speċifiċi

(Referenza: il-punt (c)(iii) tal-Artikolu 8(2) tar-Regolament (UE) Nru 1299/2013

Assi prijoritarju	< 2.B.3.1.1 type=“S” input=“S”>
< 2.B.3.1.2 type=“S” maxlength=“7000” input=“M”>

2.B.5.2 Indikaturi tal-output mistennija li jikkontribwixxu għar-riżultati (skont l-assi prijoritarju)

(Referenza: il-punt (c)(iv) tal-Artikolu 8(2) tar-Regolament (UE) Nru 1299/2013)

Tabella 11

Indikaturi tal-output

Indikatur

Unità ta’ kejl

Valur fil-mira (2023)

(fakultattiv)

Sors tad-data

< 2.B.3.2.1 type=“S” maxlength=“5” input=“M”>

< 2.B.2.2.2 type=“S” maxlength=“255” input=“M”>

< 2.B.3.2.3 type=“S” input=“M”>

< 2.B.3.2.4 type=“N” input=“M”>

< 2.B.3.2.5 type=“S” maxlength=“100” input=“M”>

2.B.6 Kategoriji ta’ intervent

(Referenza: il-punt (c)(v) tal-Artikolu 8(2) tar-Regolament (UE) Nru 1299/2013)

Il-kategoriji korrispondenti ta’ intervent ibbażati fuq nomenklatura adottata mill-Kummissjoni, u disaggregazzjoni tal-appoġġ tal-Unjoni.

Tabelli 12-14

Kategoriji ta’ intervent

Tabella 12: Dimensjoni 1 Qasam tal-intervent
Assi prijoritarju	Kodiċi	Ammont (f’EUR)
< 2B.4.1.1 type=“S” input=“S” Decision = N >	< 2B.4.1.2 type=“S” input=“S” Decision = N >	< 2B.4.1.3 type=“N” input=‘M Decision = N “>

Tabella 13: Dimensjoni 2 - Forma ta” finanzjament
Assi prijoritarju	Kodiċi	Ammont (f’EUR)
< 2B.4.2.1 type=“S” input=“S” Decision = N >	< 2B.4.2.2 type=“S” input=“S” Decision = N >	< 2B.4.2.3 type=“N” input=“M” Decision = N >

Tabella 14: Dimensjoni 3 Tip ta’ territorju
Assi prijoritarju	Kodiċi	Ammont (f’EUR)
< 2B.4.3.1 type=“S” input=“S” Decision = N >	< 2B.4.3.2 type=“S’ input=” Decision = N S’>	< 2B.4.3.3 type=“N” input=‘M Decision = N ‘>

TAQSIMA 3

PJAN TA’ FINANZJAMENT

(Referenza: il-punt (d) tal-Artikolu 8(2) tar-Regolament (UE) Nru 1299/2013)

3.1. Approprjazzjoni finanzjarja mill-FEŻR (f’EUR)

(Referenza: il-punt (d)(i) tal-Artikolu 8(2) tar-Regolament (UE) Nru 1299/2013)

Tabella 15

Fond < 3.1.1 type=“S” input=“G”>	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	Total
FEŻR mingħajr REACT-EU	< 3.1.3 type=“N” input=“M”>	< 3.1.4 type=“N” input=“M”>	< 3.1.5 type=“N” input=“M”>	< 3.1.6 type=“N” input=“M”>	< 3.1.7 type=“N” input=“M”>	< 3.1.8 type=“N” input=“M”>	< 3.1.9 type=“N” input=“M”>	Mhux applikabbli	Mhux applikabbli	< 3.1.10 type=“N” input=“G”>
FEŻR REACT-EU	Mhux applikabbli	Mhux applikabbli	Mhux applikabbli	Mhux applikabbli	Mhux applikabbli	Mhux applikabbli	Mhux applikabbli	< 3.1.10 type=“N” input=“M”>	< 3.1.11 type=“N” input=“M”>
Ammonti IPA (meta applikabbli)								Mhux applikabbli	Mhux applikabbli
Ammonti ENI (meta applikabbli)								Mhux applikabbli	Mhux applikabbli
Grand total

3.2.A Approprazzjoni finanzjarja totali mill-FEŻR u l-kofinanzjament nazzjonali (f’EUR)

(Referenza: il-punt (d)(ii) tal-Artikolu 8(2) tar-Regolament (UE) Nru 1299/2013)

1. It-tabella finanzjarja tistabbilixxi l-pjan finanzjarju tal-programm ta’ kooperazzjoni skont l-assi prijoritarju. Meta l-programmi għar-reġjuni l-aktar imbiegħda jikkumbinaw l-allokazzjonijiet transfruntiera u transnazzjonali, se jiġu stipulati assi prijoritarji separati għal kull wieħed minnhom.

2. It-tabella finanzjarja għandha turi, għal skopijiet ta’ informazzjoni, kwalunkwe kontribuzzjoni minn pajjiżi terzi li jipparteċipaw fil-programm ta’ kooperazzjoni (minbarra l-kontribuzzjonijiet mill-IPA u ENI)

3. Il-kontribuzzjoni tal-BEI (1) hija ppreżentata fuq il-livell tal-assi prijoritarju.

(1)

Il-Bank Ewropew tal-Investiment

Tabella 16

Pjan tal-finanzjament

Assi prijoritarju

Fond

Bażi għall-kalkolu tal-appoġġ mill-Unjoni

(Spiża totali eliġibbli jew spiża pubblika eliġibbli)

Appoġġ mill-Unjoni (a)

Kontroparti Nazzjonali

(b) = (c) + (d))

Disaggregazzjoni indikattiva tal-kontroparti nazzjonali

Finanzjament totali

(e) = (a) + (b)

Rata tal-kofinanzjament (1)

(f) = (a)/(e) (2)

Rata ta’ kofinanzjament ta’ 100 % għas-sena kontabilistika 2020-2021 (*1)

Rata ta’ kofinanzjament ta’ 100 % għas-sena kontabilistika 2021-2022 (*2)

Rata ta’ kofinanzjament ta’ 100 % għas-sena kontabilistika 2023-2024 (*3)

Għal

informazzjoni

Finanzjament Pubbliku Nazzjonali (c)

Finanzjament privat nazzjonali (d) (1)

Kontribuzzjonijiet minn pajjiżi terzi

Kontribuzzjonijiet mill-BEI

< 3.2.A.1 type=“S” input=“G”>

< 3.2.A.2 type=“S” input=“G”>

< 3.2.A.3 type=“S” input=“G”>

< 3.2.A.4 type=“N” input=“M”>

< 3.2.A.5 type=“N” input=“G”>

< 3.2.A.6 type=“N” input=“M”>

< 3.2.A.7 type=“N” input=“M”>

< 3.2.A.8 type=“N” input=“G”>

< 3.2.A.9 type=“P” input=“G”>

Għad-dettalji ara n-nota (*1) f’qiegħ il-paġna (eżempji hawn taħt)

Għad-dettalji ara n-nota (*2) f’qiegħ il-paġna (eżempji hawn taħt)

Għad-dettalji ara n-nota f’qiegħ il-paġna (*3) (eżempji hawn taħt)

< 3.2.A.10 type=“N” input=“M”>

< 3.2.A.11 type=“N” input=“M”>

Assi prijoritarju 1

FEŻR (possibbilment inklużi l-ammonti trasferiti mill-IPA u l-ENI) (2)

□

IPA

ENI

Assi prijoritarju N

FEŻR (possibbilment inklużi l-ammonti trasferiti mill-IPA u l-ENI)

□

IPA

ENI

Assi prijoritarju N

FEŻR REACT-EU

□

Mhux applikabbli

Total

FEŻR

IPA

ENI

FEŻR REACT-EU

Total

Total tal-Fondi kollha

(1)

Id-deroga mill-ewwel u mit-tieni subparagrafi tal-Artikolu 120(3) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 (prevista fl-Artikolu 92b(11) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013) mhijiex applikabbli għar-riżorsi addizzjonali ta’ REACT-EU allokati għall-assistenza teknika. Ir-rata ta’ kofinanzjament għal tali assi prijoritarju tal-assistenza teknika jenħtieġ li tkun l-istess bħar-rata ta’ kofinanzjament għal assi prijoritarju mhux REACT-EU għall-assistenza teknika.

(2)

Preżentazzjoni tal-ammonti trasferiti mill-ENI u mill-IPA tiddependi fuq l-għażla tal-immaniġġjar.

(*1)

Billi jimmarkaw il-kaxxa l-Istati Membri jitlbu l-applikazzjoni, skont l-Artikolu 25a(1) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013, ta’ rata ta’ kofinanzjament ta’ 100 % għan-nefqa ddikjarata fl-applikazzjonijiet għal pagament matul is-sena kontabilistika li bdiet fl-1 ta’ Lulju 2020 u ntemmet fit-30 ta’ Ġunju 2021 għal [l-assi prijoritarji kollha] [xi wħud mill-assi prijoritarji] tal-programm operazzjonali.

(*2)

Billi jimmarkaw il-kaxxa l-Istati Membri jitlbu l-applikazzjoni, skont l-Artikolu 25a(1) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013, ta’ rata ta’ kofinanzjament ta’ 100 % għan-nefqa ddikjarata fl-applikazzjonijiet għal pagament matul is-sena kontabilistika li bdiet fl-1 ta’ Lulju 2021 u ntemmet fit-30 ta’ Ġunju 2022 għal [l-assi prijoritarji kollha] [xi wħud mill-assi prijoritarji] tal-programm operazzjonali.

(*3)

Billi jimmarka l-kaxxa l-Istati Membri jitolbu l-applikazzjoni, skont l-Artikolu 25a(1) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013, ta’ rata ta’ kofinanzjament ta’ 100 % għan-nefqa ddikjarata fl-applikazzjonijiet għal pagament matul is-sena kontabilistika li bdiet fl-1 ta’ Lulju 2023 u ntemmet fit-30 ta’ Ġunju 2024 għal [l-assi prijoritarji kollha] [xi wħud mill-assi prijoritarji] tal-programm operazzjonali.

(1)

Timtela biss meta l-assi prijoritarji jiġu espressi fi spejjeż totali.

(2)

Din ir-rata tista’ tiġi arrotondita għall-eqreb numru sћiћ fit-tabella. Ir-rata preċiża li tintuża biex jiġu rimborżati l-pagamenti hija l-proporzjon (f).

3.2.B Diżaggregazzjoni skont l-assi prijoritarju u l-objettiv tematiku

(Referenza: il-punt (d)(ii) tal-Artikolu 8(2) tar-Regolament (UE) Nru 1299/2013)

Tabella 17

Assi prijoritarju	Objettiv tematiku	Appoġġ mill-Unjoni	Kontroparti Nazzjonali	Finanzjament totali
< 3.2.B.1 type=“S” input=“G”>	< 3.2.B.2 type=“S” input=“G”>	< 3.2.B.3 type=“N” input=“M”>	< 3.2.B.4 type=“N” input=“M”>	< 3.2.B.5 type=“N” input=“M”>


Total tal-FEŻR mingħajr REACT-EU
Total tal-FEŻR REACT-EU
Grand total

Tabella 18

Ammont indikattiv ta’ appoġġ li jrid jintuża għall-objettivi tat-tibdil fil-klima

(Referenza: l-Artikolu 27(6) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013) (1)

Assi prijoritarju	Ammont indikattiv ta’ appoġġ li jrid jintuża għall-objettivi tat-tibdil fil-klima (€)	Proporzjon tal-allokazzjoni totali għall-programm (%)
< 3.2.B.8 type=“S” input=“G”>	< 3.2.B.9 type=“N” input=“G” Decision = N >	< 3.2.B.10 type=“P” input=“G” Decision = N >

Total tal-FEŻR REACT-EU
Total
(1) Din it-tabella tiġi ġġenerata awtomatikament fuq il-bażi ta’ tabelli fuq kategoriji ta’ intervent taħt kull assi prijoritarju.

TAQSIMA 4

APPROĊĊ INTEGRAT GĦALL-IŻVILUPP TERRITORJALI ( 29 )

(Referenza: l-Artikolu 8(3) tar-Regolament (UE) Nru 1299/2013)

Deskrizzjoni tal-approċċ integrat għall-iżvilupp territorjali, li tqis il-kontenut u l-objettivi tal-programm ta’ kooperazzjoni, inkluż fir-rigward tar-reġjuni u ż-żoni msemmija fl-Artikolu 174(3) tat-TFUE, kif ukoll il-Ftehimiet ta’ Sħubija tal-Istati Membri parteċipanti, u li turi kif tikkontribwixxi għall-kisba tal-objettivi tal-programm u r-riżultati mistennija

< 4.0 type=“S” maxlength=“3500” input=“M”>

4.1. Żvilupp lokali mmexxi mill-komunità (fejn xieraq)

L-approċċ għall-użu ta’ strumenti ta’ żvilupp lokali mmexxi mill-komunità u l-prinċipji biex jiġu identifikati l-oqsma fejn se jkunu implimentati

(Referenza: il-punt (a) tal-Artikolu 8(3) tar-Regolament (UE) Nru 1299/2013)

< 4.1 type=“S” maxlength=“7000” input=“M”>

4.2. Azzjonijiet integrati għal żvilupp urban sostenibbli (fejn xieraq)

Prinċipji għall-identifikazzjoni ta’ żoni urbani fejn se jiġu implimentati azzjonijiet integrati għall-iżvilupp sostenibbli urban u l-allokazjoni indikattiva ta’ appoġġ mill-FEŻR għal azzjonijiet bħal dawn

(Referenza: il-punt (b) tal-Artikolu 8(3) tar-Regolament (UE) Nru 1299/2013)

< 4.2.1 type=“S” maxlength=“3500” input=“M”>

Tabella 19

Azzjonijiet integrati għal żvilupp urban sostenibbli - ammonti indikattivi tal-appoġġ FEŻR

Fond

Ammont indikattiv ta’ appoġġ tal-FEŻR

(EUR)

< 4.2.2 type=“S” input=“G”>

< 4.2.3 type=“N” input=“M”>

FEŻR mingħajr REACT-EU

4.3. Investiment Territorjali Integrat (ITI) (fejn xieraq)

(Referenza: il-punt (c) tal-Artikolu 8(3) tar-Regolament (UE) Nru 1299/2013)

< 4.3.1 type=“S” maxlength=“5000” input=‘M ‘>

Tabella 20

Allokazzjoni finanzjarja indikattiva għal ITI minbarra dawk li jissemmew fil-punt 4.2 (l-ammont aggregat)

Assi prijoritarju	Allokazzjoni finanzjarja indikattiva (appoġġ tal-Unjoni) (EUR)
< 4.3.2 type=“S” input=“G” >	< 4.3.3 type=“N” input=“M”>
Total tal-FEŻR mingħajr REACT-EU
Total tal-FEŻR REACT-EU
TOTAL

4.4. Kontribuzzjoni ta’ interventi ppjanati għal strateġiji makroreġjonali u tal-baċiri tal-baħar, soġġetti għall-ħtiġijiet taż-żona tal-programm kif identifikati mill-Istati Membri rilevanti u li tqis, fejn applikabbli, il-proġetti strateġikament importanti identifikati f’dawn l-istrateġiji (meta xieraq)

(Meta Stat Membru u r-reġjuni jipparteċipaw f’strateġiji makroreġjonali u tal-baċiri tal-baħar)

(Referenza: il-punt (d) tal-Artikolu 8(3) tar-Regolament (UE) Nru 1299/2013)

< 4.4.1.2 type=“S” maxlength=“7000” input=“M” >

TAQSIMA 5

DISPOŻIZZJONIJIET TA’ IMPLIMENTAZZJONI GĦALL-PROGRAMM TA’ KOOPERAZZJONI

(Referenza: l-Artikolu 8(4) tar-Regolament (UE) Nru 1299/2013)

5.1. Awtoritajiet u l-korpi rilevanti

(Referenza: l-Artikolu 8(4) tar-Regolament (UE) Nru 1299/2013)

Tabella 21

Awtoritajiet tal-programm

(Referenza: il-punt (a)(i) tal-Artikolu 8(4) tar-Regolament (UE) Nru 1299/2013)

Awtorità/korp	Isem l-awtorità/korp u d-dipartiment jew l-unità	Kap tal-awtorità/korp (grad jew pożizzjoni)
Awtorità tal-immaniġġjar	< 5.1.1 type=“S” maxlength=“255” input=“M” decision=“N” >	< 5.1.2 type=“S” maxlength=“255” input=“M” decision=“N” >
Awtorità ta’ ċertifikazzjoni, meta applikabbli	< 5.1.3 type=“S” maxlength=“255” input=“M” decision=“N” >	< 5.1.4 type=“S” maxlength=“255” input=“M” decision=“N” >
Awtorità tal-awditjar	< 5.1.5 type=“S” maxlength=“255” input=“M” decision=“N” >	< 5.1.6 type=“S” maxlength=“255” input=“M” decision=“N” >

Il-korp fejn se jsiru l-pagamenti mill-Kummissjoni huwa:

(Referenza: il-punt (b) tal-Artikolu 8(4) tar-Regolament (UE) Nru 1299/2013)

□ l-awtorità taċ-ċertifikazzjoni

< 5.1.8 type type=“C” input=“M”>

Tabella 22

Korp jew korpi li jwettqu kompiti ta’ kontroll u ta’ awditjar

(Referenza: il-punti (a)(ii) u (iii) tal-Artikolu 8(4) tar-Regolament (UE) Nru 1299/2013)

Awtorità/korp	Isem l-awtorità/korp u d-dipartiment jew l-unità	Kap tal-awtorità/korp (grad jew pożizzjoni)
Il-korp jew il-korpi maħtura biex jwettqu kompiti ta’ kontroll	< 5.1.9 type=“S” maxlength=“255” input=“M” >	< 5.1.10 type=“S” maxlength=“255” input=“M” >
Il-korp jew il-korpi maħtura biex ikunu responsabbli għat-twettiq tal-kompiti tal-awditjar	< 5.1.11 type=“S” maxlength=“255” input=“M” >	< 5.1.12 type=“S” maxlength=“255” input=“M” >

5.2. Proċedura għat-twaqqif tas-segretarjat konġunt

(Referenza: il-punt (a)(iv) tal-Artikolu 8(4) tar-Regolament (UE) Nru 1299/2013)

< 5.2 type=“S” maxlength=“3500” input=“M”>

5.3. Deskrizzjoni sommarja tal-arranġamenti tal-immaniġġjar u l-kontroll

(Referenza: il-punt (a)(v) tal-Artikolu 8(4) tar-Regolament (UE) Nru 1299/2013)

< 5.3. type=“S” maxlength=“35000” input=“M” >

5.4. It-tqassim tal-obligazzjonijiet bejn l-Istati Membri parteċipanti f’każ ta’ korrezzjonijiet finanzjarji imposti mill-awtorità tal-immaniġġjar jew mill-Kummissjoni

(Referenza: il-punt (a)(vi) tal-Artikolu 8(4) tar-Regolament (UE) Nru 1299/2013)

< 5.4 type=“S” maxlength=“10500” input=“M”>

5.5. L-użu tal-Euro (meta xieraq)

(Referenza: l-Artikolu 28 tar-Regolament (UE) Nru 1299/2013)

Il-metodu magħżul għall-konverżjoni tan-nefqa mġarrba f’munita li mhijiex l-Euro

< 5.5. type=“S” maxlength=“2000” input=“M” >

5.6. Involviment tas-sħab

(Referenza: il-punt (c) tal-Artikolu 8(4) tar-Regolament (UE) Nru 1299/2013)

L-azzjonijiet meħuda sabiex jiġu involuti s-sħab imsemmija fl-Artikolu 5 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 fit-tħejjija tal-programm ta’ kooperazzjoni, u r-rwol ta’ dawk is-sħab fit-tħejjija u fl-implimentazzjoni tal-programm ta’ kooperazzjoni, inkluż l-involviment tagħhom fil-kumitat ta’ monitoraġġ

< 5.6 type=“S” maxlength=“14000” input=“M” Decisions = N>

TAQSIMA 6

KOORDINAZZJONI

(Referenza: il-punt (a) tal-Artikolu 8(5) tar-Regolament (UE) Nru 1299/2013)

Il-mekkaniżmi li jiżguraw koordinazzjoni effettiva bejn l-FEŻR, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta’ Koeżjoni, il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali u l-Fond Ewropew Marittimu u tas-Sajd u strumenti oħra ta’ finanzjament tal-Unjoni u nazzjonali, inkluża l-koordinazzjoni u possibbli kombinazzjoni mal-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa, l-ENI, il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp (il-FEŻ) u l-IPA u mal-BEI, filwaqt li jitqiesu wkoll id-dispożizzjonijiet stabbiliti fil-Qafas Strateġiku Komuni kif stabbilit fl-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013. Fejn Stati Membri u pajjiżi terzi jipparteċipaw fi programmi ta’ kooperazzjoni li jinkludu l-użu ta’ approprjazzjonijiet tal-FEŻR għar-reġjuni l-aktar imbiegħda u riżorsi mill-FEŻ, mekkaniżmi ta’ koordinazzjoni fil-livell xieraq sabiex jiffaċilitaw il-koordinazzjoni effettiva fl-użu ta’ dawn ir-riżorsi

< 6.1 type=“S” maxlength=“14000” input=“M” Decisions = N >

TAQSIMA 7.

TNAQQIS TAL-PIŻ AMMINISTRATTIV GĦAL BENEFIĊJARJI

(Referenza: il-punt (b) tal-Artikolu 8(5) tar-Regolament (UE) Nru 1299/2013 ( 30 ))

Sommarju tal-valutazzjoni tal-piż amministrattiv għall-benefiċjarji u, fejn meħtieġ, l-azzjonijiet ippjanati flimkien ma’ qafas ta’ żmien indikattiv sabiex jitnaqqas il-piż amministrattiv.

< 7..0 type=“S” maxlength=“7000” input=“M” decision = N >

TAQSIMA 8

PRINĊIPJI ORIZZONTALI

(Referenza: l-Artikolu 8(7) tar-Regolament (UE) Nru 1299/2013)

8.1. Żvilupp sostenibbli ( 31 )

Deskrizzjoni ta’ azzjonijiet speċifiċi biex jitqiesu r-rekwiżiti ta’ protezzjoni ambjentali, l-effiċjenza fir-riżorsi, il-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima u l-addattament, ir-reżistenza għad-diżastri u l-prevenzjoni u l-immaniġġjar tar-riskji, fl-għażla tal-operazzjonijiet.

< 7.1 type=“S” maxlength=“5500” input=“M” decision = N>

8.2. Opportunitajiet indaqs u nondiskriminazzjoni ( 32 )

Deskrizzjoni tal-azzjonijiet speċifiċi għall-promozzjoni tal-opportunitajiet indaqs u l-prevenzjoni ta’ kwalunkwe diskriminazzjoni bbażata fuq is-sess, l-oriġini razzjali jew etnika, ir-reliġjon jew it-twemmin, diżabilità, età jew orjentazzjoni sesswali waqt it-tħejjija, it-tfassil u l-implimentazzjoni tal-programm ta’ kooperazzjoni u b’mod partikolari fir-rigward tal-aċċess għal finanzjament, b’kunsiderazzjoni tal-ħtiġijiet tal-gruppi differenti fil-mira f’riskju ta’ diskriminazzjoni bħal din, u b’mod partikolari r-rekwiżiti għall-iżgurar tal-aċċessibbiltà għall-persuni b’diżabilità.

< 7.2 type=“S” maxlength=“5500” input=“M” decision = N>

8.3. Ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel

Deskrizzjoni tal-kontribut tal-programm ta’ kooperazzjoni għall-promozzjoni tal-ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel u, meta xieraq, l-arranġamenti biex tiġi żgurata l-integrazzjoni tal-perspettiva tal-ġeneri fil-livell tal-programm ta’ kooperazzjoni u fil-livell operazzjonali.

< 7.3 type=“S” maxlength=“5500” input=“M” decision = N>

TAQSIMA 9

ELEMENTI SEPARATI

9.1. Proġetti ewlenin li se jiġu implimentati matul il-perjodu ta’ programmazzjoni

(Referenza: il-punt (e) tal-Artikolu 8(2) tar-Regolament (UE) Nru 1299/2013)

Tabella 23

Lista tal-proġetti ewlenin (1)

Proġett	Data ppjanata tan-notifika/sottomissjoni (sena, trimestru)	Bidu ppjanat tal-implimentazzjoni (sena, trimestru)	Data ppjanata għat-tlestija (sena, trimestru)	Assi prijoritarji/prijoritajiet ta’ investiment
< 9.1.1 type=“S” maxlength=“500” input=“S” decision = N>	< 9.1.2 type=“D” input=“M” decision=“N” >	< 9.1.3 type=“D” input=“M” decision=“N” >	< 9.1.4 type=“D” input=“M” decision=“N” >	< 9.1.5 type=“S” input=‘S decision=“N”“>

(1) Mhux applikabbli għal INTERACT u ESPON.

9.2. Qafas ta’ prestazzjoni tal-programm ta’ kooperazzjoni ( 33 )

Tabella 24

Qafas tal-prestazzjoni (tabella sommarja)

Assi prijoritarju	Indikatur jew pass ewlieni fl-implimentazzjoni	Unità ta” kejl, meta xieraq	Stadju importanti għall-2018	Mira finali (2023)
< 9.2.1 type=“S” ‘ input=“G”>	< 9.2.3 type=“S” input=“G”>	< 9.2.4 type=“S” input=“G”>	< 9.2.5 type=“S” input=“G”>	< 9.2.6 type=“S” input=“G”>

9.3. Sħab rilevanti involuti fil-preparazzjoni tal-programm ta’ kooperazzjoni

< 9.3 type=“S” maxlength=“15000” input=“M” decision = N>

9.4. Il-kundizzjonijiet applikabbli għall-implimentazzjoni tal-programm li jirregolaw l-immaniġġjar finanzjarju, il-programmazzjoni, il-monitoraġġ, l-evalwazzjoni u l-kontroll tal-parteċipazzjoni ta’ pajjiżi terzi fi programmi tranżnazzjonali u interreġjonali permezz tal-kontribuzzjoni tar-riżorsi tal-ENI u l-IPA

(Referenza: l-Artikolu 26 tar-Regolament (UE) Nru 1299/2013)

< 9.4 type=“S” maxlength=“14000” input=“S”>

ANNESSI (jittellgħu fis-sistema elettronika ta’ skambju tad-data bħala fajls separati):

—

Abbozz ta’ rapport tal-evalwazzjoni ex-ante, ma’ sommarju eżekuttiv (obbligatorju)

(Referenza: l-Artikolu 55(2) u l-Artikolu 92b(10) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)

—

Konferma bil-miktub tal-qbil mal-kontenut tal-programm ta’ kooperazzjoni (obbligatorja)

(Referenza: l-Artikolu 8(9) tar-Regolament (UE) Nru 1299/2013)

—

Mappa taż-żona koperta mill-programm ta’ kooperazzjoni (kif xieraq)

—

Sommarju għaċ-ċittadini tal-programm ta’ kooperazzjoni (kif xieraq)

( 1 ) It-tabelli f’dan l-Anness jipprevedu l-qsim tar-riżorsi ta’ REACT-EU (l-Artikolu 92a tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013) fejn meħtieġ, jiġifieri FEŻR REACT-EU, FSE REACT-EU u YEI REACT-EU).

( 2 ) Ir-Regolament (UE) Nru 1303/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas- 17 ta’ Diċembru 2013 li jistabbilixxi dispożizzjonijiet komuni dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta’ Koeżjoni, il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali u l-Fond Marittimu u tas-Sajd Ewropew u li jistabbilixxi d-dispożizzjonijiet ġenerali dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta’ Koeżjoni u l-Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1083/2006 (ĠU L 347, 20.12.2013, p. 320).

( 3 ) Din is-sezzjoni mhijiex applikabbli f’każ ta’ programm operazzjonali ddedikati għall-objettiv tematiku “Trawwim ta’ miżuri li jsewwu d-dannu kkawżat mill-kriżi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u l-konsegwenzi soċjali tagħha u għat-tħejjija ta’ rkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-ekonomija”.

( 4 ) Din is-sezzjoni mhijiex applikabbli f’każ ta’ programm operazzjonali ddedikati għall-objettiv tematiku “Trawwim ta’ miżuri li jsewwu d-dannu kkawżat mill-kriżi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u l-konsegwenzi soċjali tagħha u għat-tħejjija ta’ rkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-ekonomija”.

( 5 ) Din it-taqsima mhijiex applikabbli f’każ ta’ programm operazzjonali jew assi prijoritarji ddedikati għall-objettiv tematiku “Trawwim ta’ miżuri li jsewwu d-dannu kkawżat mill-kriżi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u l-konsegwenzi soċjali tagħha u għat-tħejjija ta’ rkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-ekonomija”.

( 6 ) Għall-FSE u għall-FSE REACT-EU, din il-lista tinkludi indikaturi komuni tal-output li għalihom ġie stabbilit valur fil-mira u l-indikaturi kollha tal-output speċifiċi għall-programm.

( 7 ) Din it-taqsima mhijiex applikabbli f’każ ta’ programm operazzjonali jew assi prijoritarji ddedikati għall-objettiv tematiku “Trawwim ta’ miżuri li jsewwu d-dannu kkawżat mill-kriżi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u l-konsegwenzi soċjali tagħha u għat-tħejjija ta’ rkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-ekonomija”.

( 8 ) Din it-taqsima mhijiex applikabbli f’każ ta’ programm operazzjonali jew assi prijoritarji ddedikati għall-objettiv tematiku “Trawwim ta’ miżuri li jsewwu d-dannu kkawżat mill-kriżi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u l-konsegwenzi soċjali tagħha u għat-tħejjija ta’ rkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-ekonomija”.

( 9 ) Meħtieġa fejn ikun iġġustifikat oġġettivament minħabba l-kontenut tal-azzjoni u fejn l-appoġġ mill-Unjoni għall-assistenza teknika fil-programm jaqbeż EUR 15-il miljun.

( 10 ) F’każ ta’ programm operazzjonali jew reviżjoni ta’ programm sabiex jiġi stabbilit assi prijoritarju separat wieħed jew aktar iddedikat għall-objettiv tematiku “Trawwim ta’ miżuri li jsewwu d-dannu kkawżat mill-kriżi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u l-konsegwenzi soċjali tagħha u għat-tħejjija ta’ rkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-ekonomija”, din il-parti hija meħtieġa biss fejn jiġi pprovdut appoġġ korrispondenti.

( 11 ) Ir-Regolament (UE) Nru 1301/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2013 dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi li jikkonċernaw l-Investiment li għandu fil-mira t-tkabbir ekonomiku u l-impjiegi, u li jirrevoka r-Regolament (KE) Nru 1080/2006 (ĠU L 347, 20.12.2013, p. 289).

( 12 ) Dan is-sezzjoni mhijiex applikabbli f’każ ta’ programm operazzjonali ddedikati għall-objettiv tematiku “Trawwim ta’ miżuri li jsewwu d-dannu kkawżat mill-kriżi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u l-konsegwenzi soċjali tagħha u għat-tħejjija ta’ rkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-ekonomija”.

( 13 ) Dan is-sezzjoni mhijiex applikabbli f’każ ta’ programm operazzjonali ddedikati għall-objettiv tematiku “Trawwim ta’ miżuri li jsewwu d-dannu kkawżat mill-kriżi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u l-konsegwenzi soċjali tagħha u għat-tħejjija ta’ rkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-ekonomija”.

( 14 ) Din is-sezzjoni mhijiex applikabbli f’każ ta’ programm operazzjonali ddedikati għall-objettiv tematiku “Trawwim ta’ miżuri li jsewwu d-dannu kkawżat mill-kriżi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u l-konsegwenzi soċjali tagħha u għat-tħejjija ta’ rkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-ekonomija”.

( 15 ) It-Tabelli 25 u 26 jkopru biss kundizzjonalitajiet ex ante ġenerali u tematiċi applikabbli li jkunu kompletament mhux issodisfati jew issodisfati parzjalment (ara t-Tabella 24) fi żmien is-sottomissjoni tal-programm.

( 16 ) Din it-taqsima mhijiex meħtieġa f’każ ta’ programm operazzjonali ddedikati għall-objettiv tematiku “Trawwim ta’ miżuri li jsewwu d-dannu kkawżat mill-kriżi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u l-konsegwenzi soċjali tagħha u għat-tħejjija ta’ rkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-ekonomija”.

( 17 ) Din it-taqsima mhijiex meħtieġa f’każ ta’ programm operazzjonali ddedikati għall-objettiv tematiku “Trawwim ta’ miżuri li jsewwu d-dannu kkawżat mill-kriżi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u l-konsegwenzi soċjali tagħha u għat-tħejjija ta’ rkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-ekonomija”.

( 18 ) Din it-taqsima mhijiex applikabbli f’każ ta’ programm operazzjonali ddedikati għall-objettiv tematiku “Trawwim ta’ miżuri li jsewwu d-dannu kkawżat mill-kriżi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u l-konsegwenzi soċjali tagħha u għat-tħejjija ta’ rkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-ekonomija”.

( 19 ) Dan l-anness mhuwiex applikabbli f’każ ta’ programm operazzjonali ddedikati għall-objettiv tematiku “Trawwim ta’ miżuri li jsewwu d-dannu kkawżat mill-kriżi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u l-konsegwenzi soċjali tagħha u għat-tħejjija ta’ rkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-ekonomija”.

( 20 ) Dan l-anness mhuwiex applikabbli f’każ ta’ programm operazzjonali ddedikati għall-objettiv tematiku “Trawwim ta’ miżuri li jsewwu d-dannu kkawżat mill-kriżi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u l-konsegwenzi soċjali tagħha u għat-tħejjija ta’ rkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-ekonomija”.

( 21 ) Dan l-anness mhuwiex applikabbli f’każ ta’ programm operazzjonali ddedikati għall-objettiv tematiku “Trawwim ta’ miżuri li jsewwu d-dannu kkawżat mill-kriżi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u l-konsegwenzi soċjali tagħha u għat-tħejjija ta’ rkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-ekonomija”.

( 22 ) Ir-riżorsi ta’ “REACT-EU” jirreferu għar-riżorsi addizzjonali magħmula disponibbli għall-programmazzjoni taħt il-FEŻR biex tingħata assistenza taħt l-objettiv tematiku “Trawwim ta’ miżuri li jsewwu d-dannu kkawżat mill-kriżi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u l-konsegwenzi soċjali tagħha u għat-tħejjija ta’ rkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-ekonomija (REACT-EU)” u assistenza teknika (l-Artikoli 92a u 92b tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013. It-tabelli f’dan l-Anness jipprevedu qsim tar-riżorsi addizzjonali ta’ REACT-EU fejn meħtieġ.

( 23 ) Ir-Regolament (UE) Nru 1303/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2013 li jistabbilixxi dispożizzjonijiet komuni dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta’ Koeżjoni, il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali u l-Fond Marittimu u tas-Sajd Ewropew u li jistabbilixxi d-dispożizzjonijiet ġenerali dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta’ Koeżjoni u l-Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1083/2006 (ĠU L 347, 20.12.2013, p. 320).

( 24 ) Ir-Regolament (UE) Nru 1299/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2013 dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għall-appoġġ mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali għall-għan ta’ kooperazzjoni territorjali Ewropea (ĠU L 347, 20.12.2013, p. 259).

( 25 ) Din il-kaxxa mhijiex applikabbli f’każ ta’ assi prijoritarji ddedikati għall-objettiv tematiku “Trawwim ta’ miżuri li jsewwu d-dannu kkawżat mill-kriżi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u l-konsegwenzi soċjali tagħha u għat-tħejjija ta’ rkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-ekonomija”.

( 26 ) Din it-taqsima mhijiex applikabbli f’każ ta’ assi prijoritarji ddedikati għall-objettiv tematiku “Trawwim ta’ miżuri li jsewwu d-dannu kkawżat mill-kriżi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u l-konsegwenzi soċjali tagħha u għat-tħejjija ta’ rkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-ekonomija”.

( 27 ) Din il-kaxxa mhijiex meħtieġa f’każ ta’ assi prijoritarji ddedikati għall-objettiv tematiku “Trawwim ta’ miżuri li jsewwu d-dannu kkawżat mill-kriżi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u l-konsegwenzi soċjali tagħha u għat-tħejjija ta’ rkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-ekonomija”.

( 28 ) Meħtieġa meta jkun oġġettivament iġġustifikat mill-kontenut speċifiku tal-azzjonijiet u meta l-appoġġ tal-Unjoni għall-assistenza teknika fil-programm ta’ kooperazzjoni jaqbeż EUR 15-il miljun.

( 29 ) F’każ ta’ reviżjoni tal-programm sabiex jiġi stabbilit assi prijoritarju separat wieħed jew aktar għall-objettiv tematiku “Trawwim ta’ miżuri li jsewwu d-dannu kkawżat mill-kriżi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u l-konsegwenzi soċjali tagħha u għat-tħejjija ta’ rkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-ekonomija”, din il-parti hija meħtieġa biss meta jiġi pprovdut appoġġ korrispondenti.

( 33 ) Mhux applikabbli għall-objettiv tematiku “Trawwim ta’ miżuri li jsewwu d-dannu kkawżat mill-kriżi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u l-konsegwenzi soċjali tagħha u għat-tħejjija ta’ rkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-ekonomija”.

		Il-Ġurnal Uffiċjali
		Nru	Paġna	Data
M1	REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2021/435 tat-3 ta’ Marzu 2021	L 85	1	12.3.2021
M2	REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/872 tal-1 ta’ Ġunju 2022	L 152	113	3.6.2022
►M3	REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2024/1160 tad-19 ta’ April 2024	L 1160	1	24.4.2024