02019D0436 — MT — 02.04.2020 — 002.001
Dan it-test hu maħsub purament bħala għodda ta’ dokumentazzjoni u m’għandu l-ebda effett legali. L-istituzzjonijiet tal-Unjoni m'għandhom l-ebda responsabbiltà għall-kontenut tiegħu. Il-verżjonijiet awtentiċi tal-atti rilevanti, inklużi l-preamboli tagħhom, huma dawk ippubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u disponibbli f’EUR-Lex. Dawk it-testi uffiċjali huma aċċessibbli direttament permezz tal-links inkorporati f’dan id-dokument
|
DEĊIŻJONI TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2019/436 tat-18 ta' Marzu 2019 (ĠU L 075 19.3.2019, p. 108) |
Emendata bi:
|
|
|
Il-Ġurnal Uffiċjali |
||
|
Nru |
Paġna |
Data |
||
|
DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2019/1680 tas-7 ta’ Ottubru 2019 |
L 257 |
47 |
8.10.2019 |
|
|
DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2019/1766 tat-23 ta’ Ottubru 2019 |
L 270 |
94 |
24.10.2019 |
|
|
L 286 |
25 |
7.11.2019 |
||
|
DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2020/480 tal-1 ta’ April 2020 |
L 102 |
6 |
2.4.2020 |
|
Ikkoreġuta bi:
DEĊIŻJONI TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2019/436
tat-18 ta' Marzu 2019
dwar l-istandards armonizzati għall-makkinarju abbozzati b'appoġġ għad-Direttiva 2006/42/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
Artikolu 1
Ir-referenzi tal-istandards armonizzati għall-makkinarju abbozzati b'appoġġ għad-Direttiva 2006/42/KE u elenkati fl-Anness I ta' din id-Deċiżjoni huma b'dan ippubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Ir-referenzi tal-istandards armonizzati abbozzati b'appoġġ għad-Direttiva 2006/42/KE u elenkati fl-Anness II ta' din id-Deċiżjoni huma b'dan ippubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea b'restrizzjoni.
Artikolu 2
Ir-referenzi tal-istandards armonizzati għall-makkinarju abbozzati b'appoġġ għad-Direttiva 2006/42/KE u elenkati fl-Anness III ta' din id-Deċiżjoni huma b'dan irtirati minn Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea sa mid-dati stabbiliti f'dak l-Anness.
Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tagħha f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
ANNESS I
|
Nru |
Referenza tal-istandard |
Tip |
|
1. |
EN ISO 14118:2018 Sikurezza tal-makkinarju - Prevenzjoni tal-istartjar mhux mistenni (ISO 14118:2017) |
B |
|
2. |
EN 1853:2017 Makkinarju agrikolu - Trejlers - Sikurezza |
C |
|
3. |
EN 1870-6:2017 Sikurezza tal-magni għax-xogħol tal-injam - Magni b’lupa ċirkolari - Parti 6: Magni b’lupa ċirkolari għall-ħatab |
C |
|
4. |
EN ISO 4254-5:2018 Makkinarju agrikolu - Sikurezza - Parti 5: Magni motorizzati li jaħdmu l-art (ISO 4254-5:2018) |
C |
|
5. |
EN ISO 4254-7:2017 Makkinarju agrikolu - Sikurezza - Parti 7: Magni tal-ħrit u d-dris, magni li jaħsdu l-foraġġ, magni li jaħsdu l-qoton u magni li jaħsdu l-kannamiela (ISO 4254-7:2017) |
C |
|
6. |
EN ISO 4254-8:2018 Makkinarju agrikolu - Sikurezza - Parti 8: Distributuri tal-fertilizzanti solidi (ISO 4254-8:2018) |
C |
|
7. |
EN ISO 5395-1:2013 Tagħmir tal-ġonna - Rekwiżiti tas-sikurezza għal-lawnmowers motorizzati b’magna tal-kombustjoni - Parti 1: Terminoloġija u testijiet komuni (ISO 5395-1:2013) EN ISO 5395-1:2013/A1:2018 |
C |
|
8. |
EN ISO 5395-3:2013 Tagħmir tal-ġonna - Rekwiżiti tas-sikurezza għal-lawnmowers motorizzati b’magna tal-kombustjoni - Parti 3: Lawnmowers ikkontrollati minn operatur bilqiegħda fuqhom (ISO 5395-3:2013) EN ISO 5395-3:2013/A1:2017 EN ISO 5395-3:2013/A2:2018 |
C |
|
9. |
EN 12013:2018 Magni tal-plastiks u tal-lastiku - Miksers interni - Rekwiżiti tas-sikurezza |
C |
|
10. |
EN 12999:2011+A2:2018 Krejnijiet - Krejnijiet tat-tagħbija |
C |
|
11. |
EN 13001-3-1:2012+A2:2018 Krejnijiet - Disinn Ġenerali - Parti 3-1: Stati ta’ Limitu u prova ta’ kompetenza tal-istruttura tal-azzar |
C |
|
12. |
EN 13001-3-6:2018 Krejnijiet - Disinn Ġenerali - Parti 3-6: Stati ta’ Limitu u prova ta’ kompetenza tal-istruttura tal-azzar - Ċilindri idrawliċi |
C |
|
13. |
EN 13135:2013+A1:2018 Krejnijiet - Sikurezza - Disinn - Rekwiżiti għat-tagħmir |
C |
|
14. |
EN 13684:2018 Tagħmir tal-ġonna - Aeraturi u skarifikaturi tal-lawn imħaddma minn persuna bil-mixi – Sikurezza |
C |
|
15. |
EN ISO 13766-2:2018 Makkinarju għaċ-ċaqliq tal-art u għall-kostruzzjoni tal-bini - Kompatibbiltà elettromanjetika (EMC) ta’ magni bi provvista tal-elettriku interna - Parti 2: Rekwiżiti addizzjonali tal-EMC għas-sikurezza funzjonali (ISO 13766-2:2018) |
C |
|
16. |
EN 15194:2017 Roti - Roti megħjuna bl-elettriku - Roti EPAC |
C |
|
17. |
EN 15895:2011+A1:2018 Għodod tal-idejn li jitħaddmu b’cartridge - Rekwiżiti tas-sikurezza - Għodod għat-twaħħil u l-immarkar |
C |
|
18. |
EN ISO 16092-1:2018 Sikurezza tal-makkinarju għodda - Preses - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali tas-sikurezza (ISO 16092-1:2017) |
C |
|
19. |
EN ISO 16092-3:2018 Sikurezza tal-makkinarju għodda - Preses - Parti 3: Rekwiżiti tas-sikurezza għall-preses idrawliċi (ISO 16092-3:2017) |
C |
|
20. |
EN 16719:2018 Pjattaformi tat-trasport |
C |
|
21. |
EN 16952:2018 Makkinarju agrikolu - Pjattaformi tax-xogħol għall-art imħarbta, għal operazzjonijiet tal-imsaġar tal-frott (WPO) – Sikurezza |
C |
|
22. |
EN 17059:2018 Linji tal-plating u tal-anodizzar - Rekwiżiti tas-sikurezza |
C |
|
23. |
EN ISO 19085-4:2018 Magni għax-xogħol tal-injam - Sikurezza - Parti 4: Magni b’lupi ċirkolari għall-qtugħ tal-panewijiet vertikali (ISO 19085-4:2018) |
C |
|
24. |
EN ISO 19085-6:2017 Magni għax-xogħol tal-injam - Sikurezza - Parti 6: Magni b’pern wieħed vertikali għal-qtugħ tal-profili ("toupies") (ISO 19085-6:2017) |
C |
|
25. |
EN ISO 19085-8:2018 Magni għax-xogħol tal-injam - Sikurezza - Parti 8: Belt sanders u magni tal-ikkalibrar għal bċejjeċ tax-xogħol dritti (ISO 19085-8:2017) |
C |
|
26. |
EN ISO 19225:2017 Magni għat-tħaffir taħt l-art - Magni mobbli għall-estrazzjoni mal-wiċċ tal-blat - Rekwiżiti tas-sikurezza għall-shearer loaders u għas-sistemi tal-ħrit (ISO 19225:2017) |
C |
|
27. |
EN ISO 28927-2:2009 Għodda li tinġarr u titħaddem bl-idejn taħdem bl-elettriku - Metodi ta' ttestjar għal kejl tal-vibrazzjonijiet - Parti 2 Spanners, nutrunners u tornaviti (ISO 28927-2:2009) EN ISO 28927-2:2009/A1:2017 |
C |
|
28. |
EN ISO/IEC 80079-38:2016 Atmosferi splussivi - Parti 38: Tagħmir u komponenti f’atmosferi splussivi f’minjieri taħt l-art (ISO/IEC 80079-38:2016) EN ISO/IEC 80079-38:2016/A1:2018 |
C |
|
29. |
EN 50569:2013 Apparati elettrodomestiċi u apparati oħrajn simili - Sikurezza - Rekwiżiti partikolari għal spin extractors elettriċi kummerċjali EN 50569:2013/A1:2018 |
C |
|
30. |
EN 50570:2013 Apparati elettrodomestiċi u apparati oħrajn simili - Sikurezza - Rekwiżiti partikolari għat-tumble dryers elettriċi kummerċjali EN 50570:2013/A1:2018 |
C |
|
31. |
EN 50571:2013 Apparati elettrodomestiċi u apparati oħrajn simili - Sikurezza - Rekwiżiti partikolari għal magni tal-ħasil tal-ħwejjeġ elettriċi kummerċjali EN 50571:2013/A1:2018 |
C |
|
32. |
EN 50636-2-107:2015 Sikurezza tal-apparati elettrodomestiċi u apparati oħrajn simili - Parti 2-107: Rekwiżiti partikolari għal-lawnmowers robotiċi elettriċi li jaħdmu bil-batteriji (IEC 60335-2-107:2012 Modifikat) EN 50636-2-107:2015/A1:2018 |
C |
|
33. |
EN 60335-1:2012 Apparati elettrodomestiċi u apparati oħrajn simili - Sikurezza - Parti 1: Rekwiżiti Ġenerali (IEC 60335-1:2010 Modifikat) EN 60335-1:2012/A11:2014 EN 60335-1:2012/A13:2017 |
C |
|
34. |
EN 60335-2-58:2005 Apparati elettrodomestiċi u apparati oħrajn simili - Sikurezza - Parti 2-58: Rekwiżiti partikolari għall-magni tal-ħasil tal-platti elettriċi kummerċjali (IEC 60335-2-58:2002 Modifikat) EN 60335-2-58:2005/A2:2015 EN 60335-2-58:2005/A12:2016 |
C |
|
35. |
EN 62841-2-1:2018 Għodod miżmumin fl-idejn u mħaddmin b’mutur elettriku, għodod li jistgħu jiġu ttrasportati, u makkinarju għal lons u ġonna – Sikurezza – Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari għal drills li jinżammu bl-idejn u drills ta’ impatt qawwi (IEC 62841-2-1:2017, Modifikat) EN 62841-2-1:2018/A11:2019 |
C |
|
36. |
EN 62841-2-17:2017 Għodod tal-idejn imħaddmin b’mutur elettriku, għodod li jistgħu jinġarru, u makkinarju għal-lawns u l-ġonna - Sikurezza - Parti 2-17: Rekwiżiti partikolari għar-routers tal-idejn (IEC 62841-2-17:2017 Modifikat) |
C |
|
37. |
EN 62841-3-1:2014 Għodod tal-idejn imħaddmin b’mutur elettriku, għodod li jistgħu jinġarru, u makkinarju għal-lawns u l-ġonna - Sikurezza - Parti 3-1: Rekwiżiti partikolari għall-lupi tal-mejda li jistgħu jinġarru (IEC 62841-3-1:2014, Modifikat) EN 62841-3-1:2014/A11:2017 |
C |
|
38. |
EN 62841-3-4:2016 Għodod tal-idejn imħaddmin b’mutur elettriku, għodod li jistgħu jinġarru, u makkinarju għal-lawns u l-ġonna - Sikurezza - Parti 3-4: Rekwiżiti partikolari għall-moli li jintrabtu mal-bank tax-xogħol li jistgħu jinġarru (IEC 62841-3-4:2016 Modifikat) EN 62841-3-4:2016/A11:2017 |
C |
|
39. |
EN 62841-3-6:2014 Għodod tal-idejn imħaddmin b’mutur elettriku, għodod li jistgħu jinġarru, u makkinarju għal-lawns u l-ġonna - Sikurezza - Parti 3-6: Rekwiżiti partikolari għad-drills tad-djamant b'sistema bil-likwidu li jistgħu jinġarru (IEC 62841-3-6:2014, Modifikat) EN 62841-3-6:2014/A11:2017 |
C |
|
40. |
EN 62841-3-9:2015 Għodod tal-idejn imħaddmin b’mutur elettriku, għodod li jistgħu jinġarru, u makkinarju għal-lawns u l-ġonna - Sikurezza - Parti 3-9: Rekwiżiti partikolari għall-ingletti li jistgħu jinġarru (IEC 62841-3-9:2014 Modifikat) EN 62841-3-9:2015/A11:2017 |
C |
|
41. |
EN 62841-3-10:2015 Għodod tal-idejn imħaddmin b’mutur elettriku, għodod li jistgħu jinġarru, u makkinarju għal-lawns u l-ġonna - Sikurezza - Parti 3-10: Rekwiżiti partikolari għall-magni tal-qtugħ li jistgħu jinġarru (IEC 62841-3-10:2015 Modifikat) EN 62841-3-10:2015/A11:2017 |
C |
|
42. |
EN 62841-3-14:2017 Għodod tal-idejn imħaddmin b’mutur elettriku, għodod li jistgħu jinġarru, u makkinarju għal-lawns u l-ġonna - Sikurezza - Parti 3-14: Rekwiżiti partikolari għall-apparati tat-tindif tad-dranaġġi li jistgħu jinġarru (IEC 62841-3-14:2017 Modifikat) |
C |
|
43. |
EN ISO 18497:2018 Makkinarji u tratturi agrikoli – Sikurezza ta’ magni agrikoli awtomatizzati ħafna – Prinċipji għad-disinn (ISO 18497:2018) |
B |
|
44. |
EN ISO 19353:2019 Sikurezza tal-makkinarju – Prevenzjoni tan-nirien u protezzjoni min-nirien (ISO 19353:2019) |
B |
|
45. |
EN 707:2018 Makkinarju agrikolu – Makkinarju għat-tidmil ta’ fertilizzant likwidu – Sikurezza |
C |
|
46. |
EN 1459-2:2015+A1:2018 Trakkijiet li jaħdmu fuq art imħarbta – Rekwiżiti tas-sikurezza u verifika – Parti 2: Trakkijiet bi krejnijiet teleskopiċi li jilħqu distanzi li jvarjaw u li jduru f’diversi direzzjonijiet |
C |
|
47. |
EN ISO 3691-5:2015 Trakkijiet industrijali – Rekwiżiti tas-sikurezza u verifika – Part 5: Trakkijiet operati minn persuni fuq saqajhom (ISO 3691-5:2014) |
C |
|
48. |
EN ISO 4254-9:2018 Makkinarju agrikolu – Sikurezza – Parti 9: Drills tat-tħaffir għaż-żrigħ (ISO 4254-9:2018) |
C |
|
49. |
EN ISO 10517:2019 Makkinarju motorizzat taż-żbir tas-sisien tal-ħaxix li jinżamm bl-idejn – Sikurezza (ISO 10517:2019) |
C |
|
50. |
EN ISO 11148-13:2018 Għodod motorizzati mhux tal-elettriku li jinżammu bl-idejn – Rekwiżiti tas-sikurezza – Parti 13: Għodod tat-tqegħid ta’ elementi tat-twaħħil (ISO 11148-13:2017) |
C |
|
51. |
EN 12012-1:2018 Magni għal materjali tal-plastik u tal-lastiku – Magni li jnaqqsu d-daqs – Parti 1: Rekwiżiti tas-sikurezza għall-makkinarju bix-xfafar tal-granulazzjoni u tat-tqattigħ |
C |
|
52. |
EN 12312-8:2018 Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġa lill-inġenji tal-ajru – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 8: Turġien u pjattaformi tal-manutenzjoni jew tas-servizz |
C |
|
53. |
EN 12733:2018 Makkinarju agrikolu u tal-forestrija – Makkinarju tal-ħsad ikkontrollat minn persuni fuq saqajhom – Sikurezza |
C |
|
54. |
EN 14033-4:2019 Applikazzjonijiet ferrovjarji – Linji ferrovjarji – Magni tal-kostruzzjoni u tal-manutenzjoni konnessi mal-linji ferrovjarji – Parti 4: Rekwiżiti tekniċi għaċ-ċirkolazzjoni, għall-ivvjaġġar u għat-tħaddim fuq linji ferrovjarji urbani |
C |
|
55. |
EN 16712-4:2018 Tagħmir portabbli għat-tfigħ ta’ aġenti tat-tifi tan-nar fornuti minn pompi tat-tifi tan-nar – Tagħmir tar-ragħwa portabbli – Parti 4: Ġeneraturi ta’ ragħwa ta’ espansjoni għolja PN16 |
C |
|
56. |
EN 16770:2018 Sikurezza tal-magni li jaħdmu l-injam – Sistemi tal-estrazzjoni tal-laqx u tat-trab għall-installazzjoni fuq ġewwa – Rekwiżiti tas-sikurezza |
C |
|
57. |
EN 16985:2018 Kabini fejn jingħata l-isprej għall-applikazzjoni ta’ materjal tal-kisi organiku – Rekwiżiti tas-sikurezza |
C |
|
58. |
EN 17067:2018 Makkinarju tal-forestrija – Rekwiżiti tas-sikurezza għall-kontrolli mill-bogħod bil-frekwenzi tar-radju |
C |
|
59. |
EN ISO 19296:2018 Xogħol fil-minjieri – Magni mobbli għax-xogħol taħt l-art – Sikurezza tal-magni (ISO 19296:2018) |
C |
|
60. |
EN ISO 28927-4:2010 Għodod motorizzati portabbli li jinżammu bl-idejn – Metodi ta’ ttestjar għall-evalwazzjoni tal-vibrazzjonijiet – Parti 4: Moli dritti (ISO 28927-4:2010) EN ISO 28927-4:2010/A1:2018 |
C |
|
61. |
EN 60204-1:2018 Sikurezza tal-makkinarju – Tagħmir elettriku tal-magni – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali (IEC 60204-1:2016, Modifikat) |
B |
|
62. |
EN IEC 60204-11:2019 Sikurezza tal-makkinarju – Tagħmir elettriku tal-magni – Parti 11: Rekwiżiti għat-tagħmir b’vultaġġi ogħla minn 1 000 V AC jew 1 500 V DC u mhux iktar minn 36 kV (IEC 60204-11:2018) |
B |
|
63. |
EN 62841-4-2:2019 Għodod miżmumin fl-idejn u mħaddmin minn mutur elettriku, għodod li jistgħu jinġarru, u makkinarju għal lons u ġonna – Sikurezza – Parti 4-2: Rekwiżiti partikolari għall-makkinarju taż-żbir tas-sisien tal-ħaxix (IEC 62841-4-2:2017, Modifikat) |
C |
|
64. |
EN 62841-3-12:2019 Għodod miżmumin fl-idejn u mħaddmin minn mutur elettriku, għodod li jistgħu jiġu ttrasportati, u makkinarju għal lons u ġonna – Sikurezza – Parti 3-12: Rekwiżiti partikolari għall-magni li jaqtgħu l-kamini u li jistgħu jiġu ttrasportati (IEC 62841-3-12:2017) |
C |
|
65. |
EN 62841-2-21:2019 Għodod miżmumin fl-idejn u mħaddmin minn mutur elettriku, għodod li jistgħu jiġu ttrasportati, u makkinarju għal lons u ġonna – Sikurezza – Parti 2-21: Rekwiżiti partikolari għall-makkinarju tat-tindif tal-katusi li jinżammu bl-idejn (IEC 62841-2-21:2017, Modifikat) |
C |
|
66. |
EN ISO 20607:2019 Sikurezza tal-makkinarju – Manwal tal-istruzzjonijiet – Prinċipji ġenerali tal-abbozzar (ISO 20607:2019) |
B |
|
67. |
EN ISO 19085-7:2019 Magni li jaħdmu l-injam – Sikurezza – Parti 7: Inċanar tas-superfiċe, inċanar tal-ħxuna, magni tal-inċanar tas-superfiċe/tal-ħxuna kkombinati (ISO 19085-7:2019) |
C |
|
68. |
EN 1114-3:2019 Magni għal-lastiku u għall-plastik – Makkinarju tal-estrużjoni u linji tal-estrużjoni – Parti 3: Rekwiżiti tas-sikurezza għall-apparat li jiġbed il-lastiku/il-plastik likwidu |
C |
|
69. |
EN 1127-1:2019 Atmosferi splussivi – Prevenzjoni tal-isplużjonijiet u protezzjoni minnhom – Parti 1: Kunċetti bażiċi u metodoloġija |
B |
ANNESS II
|
Nru |
Referenza tal-istandard |
Tip |
|
1. |
EN 474-1:2006+A5:2018 Makkinarju għaċ-ċaqliq tal-art - Sikurezza - Parti 1: Rekwiżiti Ġenerali Avviż: Din il-pubblikazzjoni ma tikkonċernax il-klawżola 5.8.1 “Viżibbbiltà - Kamp viżiv tal-operatur” ta’ dan l-istandard, iżda biss fir-rigward tar-rekwiżiti tal-istandard EN 474-5:2006+A3:2013 għall-gafef idrawliċi, li l-applikazzjoni tiegħu ma tfissirx preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali tas-saħħa u tas-sigurtà 1.2.2 u 3.2.1 tal-Anness I tad-Direttiva 2006/42/KE. |
C |
|
2. |
EN 13241:2003+A2:2016 Bibien u xtiebi industrijali, kummerċjali u tal-garaxxijiet - Standard tal-prodott, karatteristiċi tal-prestazzjoni Avviż: Fir-rigward tal-paragrafi 4.2.2, 4.2.6, 4.3.2, 4.3.3, 4.3.4, 4.3.6, din il-pubblikazzjoni ma tikkonċernax ir-referenza għall-istandard EN 12453:2000, li l-applikazzjoni tiegħu ma tikkonferixxix preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali tas-saħħa u tas-sigurtà 1.3.7 u 1.4.3 tal-Anness I tad-Direttiva 2006/42/KE. |
C |
|
3. |
EN ISO 19085-3:2017 Magni għax-xogħol tal-injam – Rekwiżiti ta’ sikurezza – Parti 3: Makkinarju għall-ibborjar u makkinarju għall-irrawtjar, b’kontroll numeriku kompjuterizzat Avviż: Fir-rigward tal-punt 6.6.2.2.3.1 tiegħu, l-istandard armonizzat EN ISO 19085-3:2017 ma jikkonferix preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżit essenzjali dwar is-saħħa u s-sikurezza stabbilit fil- punt 1.4.1 tal-Anness I tad-Direttiva 2006/42/KE, li jistipula li ma għandux ikun faċli li l-ilqugħ u l-mezzi ta’ protezzjoni jinqabżu jew jiġu magħmula mhux operabbli. |
C |
ANNESS III
|
Nru |
Referenza tal-istandard |
Data tal-irtirar |
Tip |
|
1. |
EN 1037:1995+A1:2008 Sikurezza tal-makkinarju - Prevenzjoni tal-istartjar mhux mistenni |
Id-19 ta’ Settembru 2020 |
B |
|
2. |
EN 474-1:2006+A4:2013 Makkinarju għaċ-ċaqliq tal-art - Sikurezza - Parti 1: Rekwiżiti Ġenerali Avviż: Din il-pubblikazzjoni ma tikkonċernax il-klawżola 5.8.1 “Viżibbiltà - Kamp viżiv tal-operatur” ta’ dan l-istandard, li l-applikazzjoni tiegħu ma tfissirx preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali tas-saħħa u tas-sigurtà 1.2.2 u 3.2.1 tal-Anness I tad-Direttiva 2006/42/KE. |
Id-19 ta’ Settembru 2020 |
C |
|
3. |
EN 1853:1999+A1:2009 Makkinarju agrikolu - Trejlers b’mekkaniżmu għall-qlib tat-tagħbija - Sikurezza |
Id-19 ta’ Settembru 2020 |
C |
|
4. |
EN 1870-6:2002+A1:2009 Sikurezza tal-magni għax-xogħol tal-injam - Lupi ċirkolari - Parti 6: Lupi ċirkolari għall-ħatab u lupi b’żewġ funzjonijiet għall-ħatab/bankijiet tax-xogħol b’lupi ċirkolari, li jitgħabbew u/jew jinħattu bl-idejn |
Id-19 ta’ Settembru 2020 |
C |
|
5. |
EN ISO 4254-5:2009 Makkinarju agrikolu - Sikurezza - Parti 5: Magni motorizzati li jaħdmu l-art (ISO 4254-5:2008) |
Id-19 ta’ Settembru 2020 |
C |
|
6. |
EN ISO 4254-7:2009 Makkinarju agrikolu - Sikurezza - Parti 7: Magni tal-ħrit u d-dris, magni li jaħsdu l-foraġġ, magni li jaħsdu l-qoton (ISO 4254-7:2008) |
Id-19 ta’ Settembru 2020 |
C |
|
7. |
EN 14017:2005+A2:2009 Magni agrikoli u tal-foresterija - Distributuri tal-fertilizzant solidu – Sikurezza |
Id-19 ta’ Settembru 2020 |
C |
|
8. |
EN ISO 5395-1:2013 Tagħmir tal-ġonna - Rekwiżiti tas-sikurezza għal-lawnmowers motorizzati b’magna tal-kombustjoni - Parti 1: Terminoloġija u testijiet komuni (ISO 5395-1:2013) |
Id-19 ta’ Settembru 2020 |
C |
|
9. |
EN ISO 5395-3:2013 Tagħmir tal-ġonna - Rekwiżiti tas-sikurezza għal-lawnmowers motorizzati b’magna tal-kombustjoni - Parti 3: Lawnmowers ikkontrollati minn operatur bilqiegħda fuqhom (ISO 5395-3:2013) EN ISO 5395-3:2013/A1:2017 |
Id-19 ta’ Settembru 2020 |
C |
|
10. |
EN 12013:2000+A1:2008 Magni tal-plastiks u tal-lastiku - Miksers interni - Rekwiżiti tas-sikurezza |
Id-19 ta’ Settembru 2020 |
C |
|
11. |
EN 12999:2011+A1:2012 Krejnijiet - Krejnijiet tat-tagħbija |
Id-19 ta’ Settembru 2020 |
C |
|
12. |
EN 13001-3-1:2012+A1:2013 Krejnijiet - Disinn Ġenerali - Parti 3-1: Stati ta’ Limitu u prova tal-kompetenza tal-istruttura tal-azzar |
Id-19 ta’ Settembru 2020 |
C |
|
13. |
EN 13135:2013 Krejnijiet - Sikurezza - Disinn - Rekwiżiti għat-tagħmir |
Id-19 ta’ Settembru 2020 |
C |
|
14. |
EN 13684:2004+A3:2009 Tagħmir tal-ġonna - Aeraturi u skarifikaturi tal-lawn imħaddma minn persuna bil-mixi - Sikurezza |
Id-19 ta’ Settembru 2020 |
C |
|
15. |
EN 15895:2011 Għodod tal-idejn li jitħaddmu b’cartridge - Rekwiżiti tas-sikurezza - Għodod għat-twaħħil u l-immarkar |
Id-19 ta’ Settembru 2020 |
C |
|
16. |
EN 692:2005+A1:2009 Makkinarju għodda - Preses mekkaniċi – Sikurezza |
Id-19 ta’ Settembru 2021 |
C |
|
17. |
EN 693:2001+A2:2011 Makkinarju għodda - Sikurezza - Preses idrawliċi |
Id-19 ta’ Marzu 2021 |
C |
|
18. |
EN 13736:2003+A1:2009 Sikurezza tal-makkinarju għodda - Preses pnewmatiċi |
Id-19 ta’ Settembru 2021 |
C |
|
19. |
EN 848-1:2007+A2:2012 Sikurezza tal-magni għax-xogħol tal-injam - Magni għall-qtugħ ta’ profili minn naħa waħda b’għodda rotatriċi - Parti 1: Magni b’pern wieħed vertikali għal-qtugħ tal-profili |
Id-19 ta’ Settembru 2020 |
C |
|
20. |
EN 1710:2005+A1:2008 Tagħmir u komponenti maħsubin biex jintużaw f’atmosferi potenzjalment splussivi f’minjieri taħt l-art |
Id-19 ta’ Settembru 2020 |
C |
|
21. |
EN 50569:2013 Apparati elettrodomestiċi u apparati oħrajn simili - Sikurezza - Rekwiżiti partikolari għal spin extractors elettriċi kummerċjali |
It-12 ta’ Jannar 2021 |
C |
|
22. |
EN 50570:2013 Apparati elettrodomestiċi u apparati oħrajn simili - Sikurezza - Rekwiżiti partikolari għat-tumble dryers elettriċi kummerċjali |
It-12 ta’ Jannar 2021 |
C |
|
23. |
EN 50571:2013 Apparati elettrodomestiċi u apparati oħrajn simili - Sikurezza - Rekwiżiti partikolari għal magni tal-ħasil tal-ħwejjeġ elettriċi kummerċjali |
It-12 ta’ Jannar 2021 |
C |
|
24. |
EN 50636-2-107:2015 Sikurezza tal-apparati elettrodomestiċi u oħrajn simili - Parti 2-107: Rekwiżiti partikolari għal-lawnmowers robotiċi elettriċi li jaħdmu bil-batteriji (IEC 60335-2-107:2012 Modifikat) |
It-12 ta’ Jannar 2020 |
C |
|
25. |
EN 60335-1:2012 Apparati elettrodomestiċi u apparati oħrajn simili - Sikurezza - Parti 1: Rekwiżiti Ġenerali (IEC 60335-1:2010 Modifikat) EN 60335-1:2012/A11:2014 |
It-3 ta’ Mejju 2020 |
C |
|
26. |
EN 60745-2-1:2010 Għodod tal-idejn imħaddmin b’mutur elettriku - Sikurezza - Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari għad-drills u impact drills (IEC 60745-2-1:2003 Modifikat + A1:2008) |
Id-19 ta’ Jannar 2022 |
C |
|
27. |
EN 60745-2-17:2010 Għodod tal-idejn imħaddmin b’mutur elettriku - Sikurezza - Parti 2-17: Rekwiżiti partikolari għar-routers u t-trimmers (IEC 60745-2-17:2010 Modifikat) |
Il-15 ta’ Diċembru 2021 |
C |
|
28. |
EN 62841-3-1:2014 Għodod tal-idejn imħaddmin b’mutur elettriku, għodod li jistgħu jinġarru, u makkinarju għal-lawns u l-ġonna - Sikurezza - Parti 3-1: Rekwiżiti partikolari għall-lupi tal-mejda li jistgħu jinġarru (IEC 62841-3-1:2014, Modifikat) |
Id-19 ta’ Ottubru 2019 |
C |
|
29. |
EN 61029-2-4:2011 Sikurezza tal-għodod elettriċi mħaddmin b’mutur li jistgħu jinġarru - Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għall-moli li jintrabtu mal-bank tax-xogħol (IEC 61029-2-4: 1993 Modifikat + A1:2001 Modifikat) |
L-24 ta’ Ġunju 2020 |
C |
|
30. |
EN 62841-3-6:2014 Għodod tal-idejn imħaddmin b’mutur elettriku, għodod li jistgħu jinġarru, u makkinarju għal-lawns u l-ġonna - Sikurezza - Parti 3-6: Rekwiżiti partikolari għad-drills tad-djamant b’sistema bil-likwidu li jistgħu jinġarru (IEC 62841-3-6:2014, Modifikat) |
Id-19 ta’ Ottubru 2019 |
C |
|
31. |
EN 62841-3-9:2015 Għodod tal-idejn imħaddmin b’mutur elettriku, għodod li jistgħu jinġarru, u makkinarju għal-lawns u l-ġonna - Sikurezza - Parti 3-9: Rekwiżiti partikolari għall-ingletti li jistgħu jinġarru (IEC 62841-3-9:2014 Modifikat) |
Il-15 ta’ Novembru 2019 |
C |
|
32. |
EN 62841-3-10:2015 Għodod tal-idejn imħaddmin b’mutur elettriku, għodod li jistgħu jinġarru, u makkinarju għal-lawns u l-ġonna - Sikurezza - Parti 3-10: Rekwiżiti partikolari għall-magni tal-qtugħ li jistgħu jinġarru (IEC 62841-3-10:2015 Modifikat) |
Id-19 ta’ Ottubru 2019 |
C |
|
33. |
EN 13241:2003+A2:2016 Bibien u xtiebi industrijali, kummerċjali u tal-garaxxijiet - Standard tal-prodott, karatteristiċi tal-prestazzjoni |
Id-19 ta’ Settembru 2020 |
C |
|
34. |
EN 786:1996+A2:2009 Tagħmir tal-ġonna - Magni elettriċi mħaddma minn operatur bil-mixi u miżmuma fl-idejn biex jittrimmjaw il-lawns u t-truf tal-lawns - Sikurezza mekkanika |
Id-19 ta’ Settembru 2020 |
C |
|
35. |
EN 1870-14:2007+A2:2012 Sikurezza tal-magni għax-xogħol tal-injam - Lupi ċirkolari - Parti 14: Magni tal-isserrar ta’ panewijiet vertikali |
Id-19 ta’ Settembru 2020 |
C |
|
36. |
EN 61496-1:2013 Sikurezza tal-makkinarju - Tagħmir protettiv elettrosensittiv - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u testijiet |
Id-19 ta’ Settembru 2020 |
C |
|
37. |
EN ISO 11200:2014 Akustika - Storbju emess minn makkinarju u tagħmir - Linji gwida għall-użu tal-istandards bażiċi għad-determinazzjoni tal-livelli tal-pressjoni tal-ħoss tal-emissjoni fi stazzjoni tax-xogħol u pożizzjonijiet oħrajn speċifikati |
Id-19 ta’ Settembru 2020 |
B |
|
38. |
EN 1870-13:2007+A2:2012 Sikurezza tal-magni għax-xogħol tal-injam – Lupi ċirkolari – Parti 13: Magni tal-isserrar ta’ panewijiet ta’ travi orizzontali |
Id-19 ta’ Settembru 2020 |
C |
|
39. |
EN ISO 28927-4:2010 Għodod motorizzati portabbli li jinżammu bl-idejn – Metodi ta’ ttestjar għal evalwazzjoni tal-vibrazzjonijiet – Parti 4: Moli dritti (ISO 28927-4:2010) |
it-2 ta’ April 2020 |
C |
|
40. |
EN ISO 19353:2016 Sikurezza tal-makkinarju – Prevenzjoni tan-nirien u protezzjoni min-nirien (ISO 19353:2015) |
it-2 ta’ Ottubru 2021 |
B |
|
41. |
EN 707:1999+A1:2009 Makkinarju agrikolu – Makkinarju għat-tidmil ta’ fertilizzant likwidu – Sikurezza |
it-2 ta’ Ottubru 2021 |
C |
|
42. |
EN 792-13:2000+A1:2008 Għodod motorizzati mhux tal-elettriku li jinżammu bl-idejn – Rekwiżiti tas-sikurezza – Parti 13: Għodod tat-tqegħid ta’ elementi tat-twaħħil |
it-2 ta’ Ottubru 2021 |
C |
|
43. |
EN 1889-1:2011 Magni għall-minjieri taħt l-art – Magni mobbli għax-xogħol taħt l-art – Sikurezza – Parti 1: Vetturi b’tajers tal-lastiku |
it-2 ta’ Ottubru 2021 |
C |
|
44. |
EN ISO 3691-5:2014 Trakkijiet industrijali – Rekwiżiti tas-sikurezza u verifika – Part 5: Trakkijiet operati minn persuni fuq saqajhom (ISO 3691-5:2014) EN ISO 3691-5:2014/AC:2014 |
it-2 ta’ Ottubru 2021 |
C |
|
45. |
EN ISO 10517:2009 Makkinarju motorizzat taż-żbir tas-sisien tal-ħaxix li jinżamm bl-idejn – Sikurezza (ISO 10517:2009) EN ISO 10517:2009/A1:2013 |
it-2 ta’ Ottubru 2021 |
C |
|
46. |
EN 12012-1:2007+A1:2008 Magni għal-lastiku u għall-plastik – Magni li jnaqqsu d-daqs – Parti 1: Rekwiżiti tas-sikurezza għall-makkinarju bix-xfafar tal-granulazzjoni |
it-2 ta’ Ottubru 2021 |
C |
|
47. |
EN 12012-3:2001+A1:2008 Magni għal-lastiku u għall-plastik – Magni li jnaqqsu d-daqs – Parti 3: Rekwiżiti tas-sikurezza għall-makkinarju tat-tqattigħ |
it-2 ta’ Ottubru 2021 |
C |
|
48. |
EN 12312-8:2005+A1:2009 Tagħmir ibbażat fuq l-art li jappoġġa lill-inġenji tal-ajru – Rekwiżiti speċifiċi – Parti 8: Turġien u pjattaformi tal-manutenzjoni |
it-2 ta’ Ottubru 2021 |
C |
|
49. |
EN 12733:2001+A1:2009 Makkinarju agrikolu u tal-forestrija – Makkinarju tal-ħsad ikkontrollat minn persuni fuq saqajhom – Sikurezza |
it-2 ta’ Ottubru 2021 |
C |
|
50. |
EN 12981:2005+A1:2009 Impjanti tal-kisi – Kabini fejn jingħata l-isprej għall-applikazzjoni ta’ materjal tal-kisi f’forma ta’ trab organiku – Rekwiżiti tas-sikurezza |
it-2 ta’ Ottubru 2021 |
C |
|
51. |
EN 13355:2004+A1:2009 Impjanti tal-kisi – Kabini kkombinati – Rekwiżiti tas-sikurezza |
it-2 ta’ Ottubru 2021 |
C |
|
52. |
EN 14018:2005+A1:2009 Makkinarju agrikolu u tal-forestrija – Drills tat-tħaffir għaż-żrigħ – Sikurezza |
it-2 ta’ Ottubru 2021 |
C |
|
53. |
EN 60204-1:2006 Sikurezza tal-makkinarju – Tagħmir elettriku tal-magni – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali (IEC 60204-1:2005, Modifikat) EN 60204-1:2006/AC:2010 EN 60204-1:2006/A1:2009 |
it-2 ta’ Ottubru 2021 |
B |
|
54. |
EN 60204-11:2000 Sikurezza tal-makkinarju – Tagħmir elettriku tal-magni – Parti 11: Rekwiżiti għat-tagħmir b’vultaġġ għoli (HV) b’vultaġġi ogħla minn 1 000 V AC jew 1 500 V DC u mhux iktar minn 36 kV (IEC 60204-11:2000) EN 60204-11:2000/AC:2010 |
it-2 ta’ Ottubru 2021 |
B |
|
55. |
EN 848-3:2012 Sikurezza tal-magni li jaħdmu l-injam – Magni għall-immudellar minn naħa waħda b’għodda rotatorja – Parti 3: Magni tal-ibborjar u tal-irrawtjar ikkontrollati numerikament (NC) |
it-2 ta’ Ottubru 2021 |
C |
|
56. |
EN ISO 28927-2:2009 Għodod motorizzati portabbli li jinżammu bl-idejn – Metodi ta’ ttestjar għal evalwazzjoni tal-vibrazzjonijiet – Parti 2: Wrenches, għodod li jdawru l-iskorfini u tornaviti (ISO 28927-2:2009) |
it-2 ta’ Ottubru 2021 |
C |
|
57. |
EN 60745-2-21:2009 Għodod motorizzati tal-elettriku li jinżammu bl-idejn – Sikurezza – Parti 2-21: Rekwiżiti partikolari għall-makkinarju tat-tindif tal-katusi (IEC 60745-2-21:2002, Modifikat) EN 60745-2-21:2009/A1:2010 |
it-2 ta’ Ottubru 2021 |
C |
|
58. |
EN 859:2007+A2:2012 Sikurezza tal-magni li jaħdmu l-injam – Magni tal-inċanar tas-superfiċe bl-idejn |
it-2 ta’ Ottubru 2021 |
C |
|
59. |
EN 860:2007+A2:2012 Sikurezza tal-magni li jaħdmu l-injam – Magni tal-inċanar tal-ħxuna minn naħa waħda biss |
it-2 ta’ Ottubru 2021 |
C |
|
60. |
EN 861:2007+A2:2012 Sikurezza tal-magni li jaħdmu l-injam – Magni tal-inċanar u tat-tħaxxin tas-superfiċe |
it-2 ta’ Ottubru 2021 |
C |
|
61. |
EN 1114-3:2001+A1:2008 Magni għal-lastiku u għall-plastik – Makkinarju tal-estrużjoni u linji tal-estrużjoni – Parti 3: Rekwiżiti tas-sikurezza għall-apparat li jiġbed il-lastiku/il-plastik likwidu |
it-2 ta’ Ottubru 2021 |
C |
|
62. |
EN 1127-1:2011 Atmosferi splussivi – Prevenzjoni tal-isplużjonijiet u protezzjoni minnhom – Parti 1: Kunċetti bażiċi u metodoloġija |
it-2 ta’ Ottubru 2021 |
B |
|
63. |
EN 1459-2:2015 Trakkijiet li jaħdmu fuq art imħarbta – Rekwiżiti tas-sikurezza u verifika – Parti 2: Trakkijiet bi krejnijiet teleskopiċi li jilħqu distanzi li jvarjaw u li jduru f’diversi direzzjonijiet |
it-2 ta’ Ottubru 2021 |
C |