02003R1210 — MT — 08.07.2021 — 048.001
Dan it-test hu maħsub purament bħala għodda ta’ dokumentazzjoni u m’għandu l-ebda effett legali. L-istituzzjonijiet tal-Unjoni m'għandhom l-ebda responsabbiltà għall-kontenut tiegħu. Il-verżjonijiet awtentiċi tal-atti rilevanti, inklużi l-preamboli tagħhom, huma dawk ippubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u disponibbli f’EUR-Lex. Dawk it-testi uffiċjali huma aċċessibbli direttament permezz tal-links inkorporati f’dan id-dokument
|
IR-REGOLAMENT TAL-KUNSILL (KE) Nru 1210/2003 tas-7 ta' Lulju 2003 (ĠU L 169 8.7.2003, p. 6) |
Emendat bi:
Ikkoreġut bi:
|
(*) |
Dan l-att qatt ma ġie ppubblikat bil-Malti. |
IR-REGOLAMENT TAL-KUNSILL (KE) Nru 1210/2003
tas-7 ta' Lulju 2003
dwar ċerti ristrizzjonijiet speċifiċi fuq relazzjonijiet ekonomiċi u finanzjarji ma' l-Iraq u li jirrevoka r-Regolament (KE) Nru 2465/96
L-Artikolu 1
Għall-iskop ta' dan ir-Regolament għandhom japplikaw id-definizzjonijiet li ġejjin:
“il-Kumitat tas-Sanzjonijiet” tfisser: il-Kumitat tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti li kien stabbilit skond il-paragrafu 6 tar-Riżoluzzjoni 661 (1990);
“fondi” tfisser assi finanzjarji u ġid ekonomiku ta' kull xorta, inklużi, iżda mhux limitati għal:
flus kontanti, ċekkijiet, pretensjonijiet dwar flus, drafts, ordinijiet ta' flus u strumenti oħra ta' pagamenti;
depożiti ma' istituzzjonijiet finanzjarji jew entitajiet oħra, bilanċi fuq kontijiet, djun u obbligi ta' djun;
titoli u strumenti ta' debitu mibjugħa pubblikament jew privatament, inklużi stokks u ishma, ċertifikati li jirrappreżentaw titoli, bonds, noti, digrieti, obbligazzjonijiet u kuntratti derivati minnhom;
interess, dividendi jew dħul ieħor minn jew valur li jinħoloq mill-assi;
kreditu, dritt għal kumpens, garanziji, garanziji ta' esekuzzjoni jew rabtiet finanzjarji oħra;
ittri ta' kreditu, poloz ta' karigu, dokumenti uffiċjali ta' bejgħ ta' proprjetà;
dokumenti li jixhdu interess f'fondi jew riżorsi finanzjarji,
kull strument ieħor li jiffinanzja l-esportazzjoni;
“riżorsi ekonomiċi” tfisser assi ta' kull tip, kemm jekk tanġibbli u kemm jekk le, kemm jekk mobbli jew immobbli, li ma humiex fondi imma li jistgħu jintużaw sabiex ikunu akkwistati fondi, merkanzija jew servizzi;
“iffriżar ta' fondi” tfisser il-projbizzjoni ta' ċaqliq, trasferimenti, bidliet, użu ta' jew traffikar ta' fondi li jistgħu b'xi mod iwasslu għal bidla fil-volum, fl-ammont, fil-lokazzjoni, fid-dritt tal-pussess, fil-pussess, fil-karattru, fid-destinazzjoni jew f'bidla oħra li tagħmel possibbli l-użu tal-fondi, inkluż il-ġestjoni tal-portafolli;
“iffriżar ta' riżorsi ekonomiċi” tfisser il-projbizzjoni ta' l-użu ta' dawn ir-riżorsi sabiex jinkisbu fondi, merkanzija jew servizzi b'kull mod, inklużi, iżda mhux biss, permezz tal-bejgħ jew kera tagħhom jew permezz ta' l-użu tagħhom bħala ipoteka;
“Il-Fond għall-Iżvilupp ta' l-Iraq” tfisser il-Fond għall-Iżvilupp ta' l-Iraq miżmum mill-Bank Ċentrali ta' l-Iraq.
Artikolu 2
Id-dħul kollu mill-kummerċ ta’ l-esportazzjonijiet ta’ żejt mhux raffinat, prodotti ta’ żejt mhux raffinat u gass naturali mill-Iraq, kif elenkati fl-Anness 1, għandu, sa mit-22 ta’ Mejju 2003, jiġi ddepożitat fil-Fond għall-Iżvilupp ta’ l-Iraq skond il-kondizzjonijiet stabbiliti fir-Riżoluzzjoni tal-KSNU 1483 (2003) u, b'mod partikolari, l-paragrafi 20 u 21 tagħha.
L-Artikolu 3
Dan li ġej għandu jkun ipprojbit:
l-importazzjoni jew l-introduzzjoni fit-territorju tal-Komunità ta',
l-esportazzjoni jew il-ħruġ mit-territorju tal-Komunità ta', u
it-traffikar fi proprjetà kulturali ta' l-Iraq u oġġetti oħra li għandhom importanza arkeoloġika, storika, kulturali, xjentifika jew reliġjuża, inlużi l-oġġetti mniżżla fil-lista ta' l-Anness II, jekk dawn kien meħuda b'mod illegali minn postijiet fl-Iraq, b'mod partikolari jekk:
dawn l-oġġetti jagħmlu parti integrali minn, jew kollezzjoniji pubbliċi mniżżla fl-inventarji ta' mużewijiet Iraqini, f'arkivji jew f'kollezzjoni ta' konservazzjoni ta' libreriji, jew f'inventarji ta' istituzzjonijiet reliġjużi Iraqini, jew
jeżisti suspett xieraq illi l-oġġetti nħarrġu mill-Iraq mingħajr il-kunsens tal-proprjetarju leġittimu tagħhom jew nħarrġu mill-Iraq bi ksur tal-liġijiet jew regolamenti ta' l-Iraq.
Dawn il-projbizzjonijiet ma għandhom japplikaw jekk ikun muri illi jew:
l-oġġetti kulturali kienu esportati mill-Iraq qabel is-6 ta' Awissu 1990; jew
l-oġġetti kulturali qed jintbagħtu lura lil istituzzjonijiet Iraqini skond l-għan ta' ritorn salv imniżżel fil-paragrafu 7 tar-Riżoluzzjoni 1483 (2003) tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti.
L-Artikolu 4
Il-fondi u r-riżorsi ekonomiċi kollha li huma ta', jew kienu ta' jew miżmuma mill-persuni li ġejjin, u magħrufa mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet u mniżżla fl-Anness IV, għandhom jiġu ffriżati:
l-ex President Saddam Hussein;
l-uffiċjali anzjani tar-reġim tiegħu;
il-membri immedjati tal-familji tagħhom; jew
il-persuni, korpi u entitajiet legali li kienu ta', jew kontrollati direttament jew indirettament, mill-persuni msemmija f'(a), (b) u (ċ) jew minn kwalunkwe persuna naturali jew legali li tkun qed taħdem f'isimhom jew skond l-istruzzjonijiet tagħhom.
▼M21 —————
Artikolu 4a
Il-projbizzjoni stabbilita fl-Artikolu 4(3) ma għandha twassal għall-ebda tip ta' responsabbiltà min-naħa ta' persuni fiżiċi jew ġuridiċi jew entitajiet ikkonċernati, jekk dawn ma kinux jafu, u ma kellhom l-ebda raġuni valida li jissuspettaw, li l-azzjonijiet tagħhom ikunu jiksru din il-projbizzjoni.
Artikolu 5
B'deroga mill-Artikolu 4(3), l-awtoritajiet kompetenti, kif indikat fis-siti elettroniċi elenkati fl-Anness V, jistgħu jawtorizzaw li jsiru disponibbli ċerti fondi jew riżorsi ekonomiċi, taħt dawk il-kundizzjonijiet li jidhrilhom xierqa, wara li jkunu ddeterminaw li l-fondi jew riżorsi ekonomiċi kkonċernati huma:
meħtieġa biex jissodisfaw il-ħtiġijiet bażiċi ta' persuni fiżiċi jew ġuridiċi, entitajiet jew korpi elenkati fl-Anness IV, u tal-membri dipendenti tal-familji ta' dawn il-persuni fiżiċi, inklużi ħlasijiet għal oġġetti tal-ikel, kera jew ipoteki, mediċini u trattament mediku, taxxi, primjums tal-assigurazzjoni, u spejjeż ta' servizzi pubbliċi;
maħsuba esklussivament għall-ħlas ta' onorarji professjonali raġonevoli u għar-rimborż ta' spejjeż imġarrba assoċjati mal-għoti ta' servizzi legali,
maħsuba esklussivament għall-ħlas ta' onorarji jew tariffi ta' servizzi għall-kustodja jew manteniment konswetudinarji ta' fondi jew riżorsi ekonomiċi ffriżati, jew
meħtieġa għal spejjeż straordinarji, sakemm l-awtorità kompetenti relevanti tkun innotifikat ir-raġunijiet li għalihom hija tikkunsidra li għandha tingħata awtorizzazzjoni speċifika lill-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri l-oħrajn u lill-Kummissjoni mill-anqas ġimagħtejn qabel l-awtorizzazzjoni.
Artikolu 6
B'deroga mill-Artikolu 4, l-awtoritajiet kompetenti ta’ l-Istati Membri indikati fil-websajts elenkati fl-Anness V jistgħu jawtorizzaw ir-rilaxx ta’ fondi jew riżorsi ekonomiċi ffriżati, jekk il-kondizzjonijiet li ġejjin jiġu ssodisfatti:
il-fondi u r-riżorsi ekonomiċi jkunu s-suġġett ta’ rahan ġudizzjarju, amministrattiv jew ta’ arbitraġġ stabbilit qabel it-22 ta’ Mejju 2003 jew ta’ sentenza ġudizzjarja, amministrattiva jew ta’ arbitraġġ li tkun ingħatat qabel dik id-data;
il-fondi jew ir-riżorsi ekonomiċi se jintużaw esklussivament sabiex jissodisfaw pretensjonijiet derivanti minn tali garanzija jew rikonoxxuti bħala validi f'tali sentenza, fil-limiti stabbiliti mil-liġijiet u r-regolamenti applikabbli li jirregolaw id-drittijiet ta’ persuni li għandhom tali pretensjonijiet;
jekk il-pretensjoni tiġi sodisfatta, dan ma jkunx bi ksur tar-Regolament (KEE) Nru 3541/92; u
ir-rikonoxximent tar-rahan jew tas-sentenza ma jmurx kontra l-politika pubblika fl-Istat Membru kkonċernat.
Artikolu 7
Artikolu 8
Bla ħsara għar-regoli applikabbli dwar ir-rappurtaġġ, il-konfidenzjalità u s-sigriet professjonali u għad-dispożizzjonijiet ta’ l-Artikolu 284 tat-Trattat, il-persuni fiżiċi u ġuridiċi, l-entitajiet u l-korpi għandhom:
jipprovdu immedjatament kull informazzjoni li tiffaċilita l-ħarsien ta’ dan ir-Regolament, bħall-kontijiet u l-ammonti ffriżati skond l-Artikolu 4, lill-awtoritajiet kompetenti indikati fil-websajts elenkati fl-Anness V, fl-Istat Membru li fih huma residenti jew fejn jinsabu, u, b'mod dirett jew permezz ta’ dawn l-awtoritajiet kompetenti, lill-Kummissjoni;
jikkooperaw ma’ l-awtoritajiet kompetenti indikati fil-websajts elenkati fl-Anness V f'kull verifika ta’ din l-informazzjoni.
L-Artikolu 9
L-iffriżar ta' fondi u riżorsi ekonomiċi li jsir in buona fede u skond dan ir-Regolament ma joħloq l-ebda responsabbiltà għall-persuni naturali jew ġuridiċi jew entitajiet li jimplimentawh u lanqas għad-diretturi jew impjegati ta' dawn l-entitajiet. Dan ma japplikax meta r-riżorsi ekonomiċi kienu friżati b'riżultat ta' negliġenza.
L-Artikolu 10
Dawn li ġejjin għandhom ikunu immuni minn proċeduri legali u ma għandhomx ikunu suġġetti għal kull forma ta' sekwestru, qbid jew eżekuzzjoni:
żejt mhux raffinat, prodotti ta' żejt mhux raffinat u gass naturali li joriġinaw fl-Iraq, sakemm it-titolu ta' dan il-materjal jgħaddi f'idejn ix-xerrej;
dħul u obbligi li jirriżultaw mill-bejgħ ta' żejt mhux raffinat, prodotti ta' żejt mhux raffinat u gass naturali li joriġinaw fl-Iraq, inklużi pagamenti għal dawn l-oġġetti ddepożitati fil-Fond għall-Iżvilupp ta' l-Iraq miżmum mill-Bank Ċentrali ta' l-Iraq;
fondi u riżorsi ekonomiċi friżati skond l-Artiklu 4;
l-Fond għall-Iżvilupp ta' l-Iraq miżmum mill-Bank Ċentrali ta' l-Iraq.
L-Artikolu 11
Il-Kummissjoni għandha tingħata l-poter illi:
temenda l-Anness II skond kif ikun hemm bżonn;
temenda jew tissupplimenta l-Annessi III u IV a bażi ta' determinazzjonijiet magħmula mill-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti jew mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet; u
temenda l-Anness V a bażi ta' informazzjoni mgħoddija mill-Istati Membri.
L-Artikolu 12
Mingħajr preġudizzju għad-drittijiet u l-obbligi ta' l-Istati Membri taħt il-Karta tan-Nazzjonijiet Uniti, il-Kummissjoni għandha żżomm il-kuntatti kollha meħtieġa mal-Kumitat tas-Sanzjonijiet bil-għan li dan ir-Regolament ikun implimentat b'mod effettiv.
L-Artikolu 13
Il-Kummissjoni u l-Istati Membri għandhom jinfurmaw immedjatament lil xulxin dwar kull miżura li jieħdu skond dan ir-Regolament. Huma għandhom jgħaddu lil xulxin informazzjoni rilevanti li jkollhom għad-dispożizzjoni tagħhom u li jkollha x'taqsam ma' dan ir-Regolament, b'mod partikolari informazzjoni li jkunu rċievu skond l-Artiklu 8 u informazzjoni dwar ksur tad-dispożizzjonijiet ta' dan ir-Regolament, problemi ta' infurzar u deċiżjonijiet mogħtija mill-qrati nazzjonali.
L-Artikolu 14
Dan ir-Regolament għandu japplika minkejja kwalunkwe drittijiet mogħtija jew obligazzjonijiet imposti permezz ta' ftehim internazzjonali iffirmati jew il-konklużjoni ta' kull kuntratt jew kull liċenza jew permess mogħti qabel id-dħul fis-seħħ ta' dan ir-Regolament.
L-Artikolu 15
Artikolu 15a
Artikolu 16
Dan ir-Regolament għandu japplika:
fit-territorju tal-Komunità, inkluż l-ispazju ta’ l-ajru tagħha;
abbord inġenji ta’ l-ajru jew bastimenti li jaqgħu taħt il-ġurisdizzjoni ta’ Stat Membru;
għal kwalunkwe persuna ġewwa jew barra t-territorju tal-Komunità li hija ċittadin ta’ Stat Membru;
għal kull persuna ġuridika, entità jew korp li huwa inkorporat jew kostitwit taħt il-liġi ta’ Stat Membru; u
għal kull persuna ġuridika, entità jew korp fir-rigward ta’ kull negozju li jsir kompletament jew parzjalment fil-Komunità.
L-Artikolu 17
Ir-Regolament (KE) Nru 2465/96 huwa hawnhekk revokat.
L-Artikolu 18
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
L-ANNESS I
Lista ta' merkanzija msemmija fl-Artiklu 2
|
Kodiċi NM |
Deskrizzjoni tal-Prodott |
|
2709 00 |
Żejt mhux raffinat u żejt miksub minn minerali tal-bitum mhux raffinat |
|
2710 |
Żejt u żejt miksub minn minerali tal-bitum, minbarra żejt li ma jkunx raffinat; preparazzjonijiet li m'humiex speċifikati jew inklużi x'imkien ieħor u li 70 % tal-piż tagħhom u li l-kostitwent bażiku tagħhom huwa żejt jew żejt miksub minn minerali tal-bitum |
|
2711 |
Gassijiet petrolifiċi u idrokarboni li fihom il-gass |
|
2712 10 |
Griż meħud mill-pitrolju |
|
2712 20 00 |
Xamgħa li tittieħed mill-pitrolju li l-piż tagħha fih anqas minn 0,75 % żejt |
|
Ex271290 |
“Slack wax”, “scale wax” |
|
2713 |
Kokk tal-pitrolju, bitum tal-pitrolju u residwi oħra ta' żejt mhux raffinat jew żejt miksub minn minerali tal-bitum |
|
2714 |
Bitum u asfalt naturali; shale tal-bitum jew taż-żejt u ramel tal-qatran; blat ta' l-asfalt |
|
2715 00 00 |
Taħlitiet tal-bitum ibbażati fuq asfalt naturali, fuq bitum naturali, fuq bitum tal-pitrjolu, fuq qatran naturali jew fuq żift tal-qatran naturali (eżempju, siment tal-bitum użat ma' l-asfalt “cutbacks”) |
|
2901 |
Idrokarboni aċikliċi |
|
2902 11 00 |
Idrokarboni ċikliċi likwidi tas-serje paraffin. |
|
2902 20 00 |
Benżin |
|
2902 30 00 |
Toluene: likwidu bla kulur li jieħu n-nar malajr meħud mill-qatran tal-faħam u mill-pitrolju |
|
2902 41 00 |
o-Xylene |
|
2902 42 00 |
m-Xylene |
|
2902 43 00 |
p-Xylene |
|
2902 44 |
Isomeri imħallta ta' l-xylene |
|
2902 50 00 |
Stirene |
|
2902 60 00 |
Etile benżin |
|
2902 70 00 |
Cumene |
|
2905 11 00 |
Metanol (alkoħol tal-metil) |
|
3403 19 10 |
Preparazzjoni li jillubrikaw (inklużi preparazzjonijiet ta' żejt użati fl-għodda tal-qtugħ, preparazzjonijiet użati biex jinħallu viti u skorfini, preparazzjonijiet għal kontra s-sadid, preparazzjonijiet għal kontra l-korrużjoni, u preparazzjonijiet biex jinħallu l-forom, ibbażati fuq lubrikanti) u preparazzjonijiet li fihom, bħala kostitwenti bażiċi, 70 % tal-piż tagħhom żejt mhux raffinat jew żejt miksub minn minerali tal-bitom iżda mhux bħala l-kostitwent bażiku |
|
3811 21 00 |
Addittivi għal żjut li jillubrikaw li fihom żjut mhux raffinat jew żjut miksuba minn minerali tal-bitum |
|
3824 90 10 |
Sulfon tal-pitrolju, minbarra sulfon tal-pitrolju minn metalli alkali, minn ammonju jew minn etanolamini; aċtu sulfoniku taż-żejt ku fih l-atomi sulfuriċi ħadu post uħud jew l-atomi kollha ta' l-ossiġenu, liema aċtu jkun miksub minn minerali tal-bitum u l-melħ tagħhom |
L-ANNESS II
Lista ta' l-affarijiet imsemmija fl-Artiklu 3
|
Ex Kodiċi NM |
Deskrizzjoni tal-Prodott |
|
9705 00 00 9706 00 00 |
1. Oġġetti arkeoloġiċi li għandhom aktar minn 100 sena: — li huma l-frott ta' skavi u ta' sejbiet fuq l-art jew taħt l-ilma — li nstabu f'siti arkeoloġiċi — li jagħmlu parti min kollezzjonijiet arkeoloġiċi |
|
9705 00 00 9706 00 00 |
2. Elementi li jiffurmaw parti integrali minn monumenti artistiċi, storiċi jew reliġjużi li għandhom aktar minn 100 sena u li kienu maqsuma f'diversi partijiet |
|
9701 |
3. Stampi u pitturi, minbarra dawk inklużi fil-kategoriji 3A jew 4, magħmula kompletament bl-idejn bi kwalunkwe mezz u fuq kwalunkwe materjal, li għandhom aktar minn 50 sena u li ma jappartjenux lil min għamilhom |
|
9701 |
3A. Akkwarelli, gwazzi u pastelli magħmula kompletament bl-idejn fuq kwalunkwe materjal, li għandhom aktar minn 50 sena u li ma jappartjenux lil min għamilhom |
|
6914 9701 |
4. Mużajki fi kwalunkwe materjal magħmula kompletament bl-idejn, minbarra dawk li jaqgħu fil-kategoriji 1 jew 2, u tpinġijiet bi kwalunkwe mezz magħmula kompletament bl-idejn fuq kwalunkwe materjal, liema mużajki u tpinġijiet għandhom aktar minn 50 sena u ma jappartjenux lil min għamilhom |
|
Il-Kapitlu 49 9702 00 00 8442 50 99 |
5. Inċiżjonijiet oriġinali, stampi magħmul bi pressa, serigraffi u litografiji, flimkien mal-forom u l-kartelluni oriġinali rispettivi tagħhom, li għandhom aktar minn 50 sena u li ma jappartjenux lil min għamilhom |
|
9703 00 00 |
6. Skulturi oriġinali jew statwarji u kopji magħmula bl-istess proċess bħall-oriġinal, li għandhom aktar minn 50 sena u li ma jappartjenux lil min għamilhom, minbarra dawk li jaqgħu f'kategorija 1 |
|
3704 3705 3706 4911 91 80 |
7. Ritratti, films u n-negattivi tagħhom, li għandhom aktar minn 50 sena u li ma jappartjenux lil min għamilhom |
|
9702 00 00 9706 00 00 4901 10 00 4901 99 00 4904 00 00 4905 91 00 4905 99 00 4906 00 00 |
8. Inkunabuli u manuskritti, inklużi mapep u partituri mużikali, weħidhom jew f'kollezzjonijiet, li għandhom aktar minn 50 sena u li ma jappartjenux lil min għamilhom |
|
9705 00 00 9706 00 00 |
9. Kotba li għandhom aktar minn 100 sena, weħidhom jew f'kollezzjoni |
|
9706 00 00 |
10. Mapep stampati li għandhom aktar minn 200 sena |
|
3704 3705 3706 4901 4906 9705 00 00 9706 00 00 |
11. Arkivji, u kull elementi tagħhom, ta' kull tip u fuq kull mezz, li għandhom aktar minn 50 sena |
|
9705 00 00 9705 00 00 |
12. (a) Kollezzjonijiet, kif definiti mill-Qorti tal-Ġustizzja fid-deċiżjoni mogħtija fil-Każ 252/84 (1), u kampjuni minn kollezzjonijiet żooloġiċi, botaniċi, mineraloġiċi jew anatomiċi; (b) Kollezzjonijiet, kif definiti mill-Qorti tal-Ġustizzja fid-deċiżjoni mogħtija fil-Każ 252/84, ta' interess storiku, palaeontoloġiku, etnografiku jew numismatiku |
|
9705 00 00 Kapitli 86 sa 89 |
13. Mezzi ta' trasport li għandhom aktar minn 75 sena |
|
|
14. Kull oġġett antik ieħor li ma huwiex imniżżel fil-kategoriji 1 sa 13 |
|
|
(a) li għandu bejn il-50 u 100 sena: |
|
Il-Kapitlu 95 |
- ġugarelli, logħob |
|
7013 |
- oġġetti tal-ħġieġ |
|
7114 |
- artikoli ta' ħaddiema tad-deheb u ta' l-arġentiera |
|
Kapitolu 94 |
- għamara |
|
Kapitolu 90 |
- apparat ottiku, fotografiku jew ċinematografiku |
|
Kapitolu 92 |
- strumenti mużikali |
|
Kapitolu 91 |
- arloġġi u arloġġi ta' l-idejn u partijiet tagħhom |
|
Kapitolu 44 |
- artikoli ta' l-injam |
|
Kapitolu 69 |
- fuħħar |
|
5805 00 00 |
- arazzi |
|
Kapitolu 57 |
- twapet |
|
4814 |
- wallpaper |
|
Kapitolu 93 |
- armi |
|
9706 00 00 |
(b) aktar minn mitt sena |
|
(1)
Biċċiet għall-kollezzjoni fit-tifsira ta' l-intestatura Nru. 97.05 tat-Tariffa Doganali Komuni huma artikoli li għandhom il-karatteristiċi meħtieġa għall-inklużjoni f'kollezzjoni, jiġifieri, artikoli li huma relattivament rari, m'humiex użati normalment għall-iskop oriġinali tagħhom, huma s-soġġett ta' transazzjonijiet speċjali “il barra l-kummerċ normali f'artikoli simili ta' utilità u huma ta' valur għoli”. |
|
L-ANNESS III
Lista ta' korpi pubbliċi, korporazzonijiet u aġenziji u persuni naturali u ġuridiċi, korpi u entitajiet tal-gvern ta' qabel ta' l-Iraq li hemm referenza għalihom fl-Artikolu 4
▼M31 —————
▼M30 —————
Rasheed Bank (altrimenti (a) Al-Rashid Bank, (b) Al Rashid Bank, (c) Al-Rasheed Bank); PO Box 7177, Triq Haifa, Baghdad, l-l-Iraq, jew Triq Al Masarif, Baghdad, Iraq.
▼M56 —————
▼M23 —————
▼M51 —————
▼M12 —————
▼M48 —————
▼M25 —————
▼M12 —————
▼M28 —————
▼M51 —————
ARAB WOOD MANUFACTURING COMPANY. Indirizz: P.O. Box 293, Ninevah, Ninevah, l-Iraq.
ATH THAWRA HOUSE FOR PRESS AND PUBLISHING. Indirizz: P.O. Box 2009, Uqba Bin Nafia Square, Bagdad, l-Iraq.
▼M50 —————
▼M12 —————
BABYLON PROJECT. Indirizz: Hashmiya District, Il-Babilonja, l-Iraq.
▼M54 —————
BAGHDAD STOCK EXCHANGE. Indirizz: The White Palace, Al Nidhal Street, P.O. Box 5157, Bagdad, l-Iraq.
CENTRAL PETROLEUM ENTERPRISE. Indirizz: P.O. Box 5271, Khulafa Street, Khuilani Square, Bagdad, l-Iraq.
▼M54 —————
▼M49 —————
DIRECTORATE-GENERAL OF CONTRACTS AND PURCHASING. Indirizz: P.O. Box 552, Bagdad, l-Iraq.
▼M50 —————
▼M35 —————
▼M23 —————
▼M50 —————
▼M54 —————
▼M50 —————
▼M48 —————
▼M23 —————
▼M55 —————
▼M48 —————
▼M51 —————
▼M59 —————
▼M44 —————
▼M59 —————
▼M32 —————
▼M45 —————
▼M46 —————
▼M51 —————
▼M47 —————
▼M25 —————
▼M45 —————
▼M48 —————
GENERAL ORGANISATION FOR AGRICULTURAL PRODUCE TRADING. Indirizz: P.O. Box 1033, Al-Tahreer Square, South Gate, Bagdad, l-Iraq.
IDLEB COMPANY FOR SPINNING. Indirizz: P.O. Box 9, Idleb, l-Iraq
▼M49 —————
▼M25 —————
▼M47 —————
▼M25 —————
▼M50 —————
▼M38 —————
▼M33 —————
▼M26 —————
▼M47 —————
▼M22 —————
▼M50 —————
▼M58 —————
▼M59 —————
▼M48 —————
▼M34 —————
IRAQI TRADING STATE COMPANY (magħrufa ukoll bħala IRAQI TRADING STATE ESTABLISHMENT). Indirizz: P.O. Box 17, Al Masbah, Bagdad, l-Iraq.
▼M48 —————
▼M23 —————
▼M12 —————
▼M41 —————
▼M54 —————
▼M27 —————
▼M12 —————
▼M26 —————
▼M47 —————
▼M50 —————
▼M25 —————
▼M12 —————
MOSUL BUILDING MATERIALS STATE COMPANY. Indirizz: P.O. Box 13, Mosul, l-Iraq.
▼M48 —————
▼M34 —————
▼M51 —————
▼M50 —————
▼M49 —————
▼M29 —————
NATIONAL COMPANY FOR FOOD INDUSTRIES. Indirizz: P.O. Box 3210 Bagdad, Za'faraniya, Bagdad, l-Iraq.
▼M45 —————
▼M55 —————
NATIONAL HOUSE FOR PUBLISHING, DISTRIBUTING AND ADVERTISING. Indirizz: Al Jamhuria Street, Bagdad, l-Iraq.
▼M33 —————
▼M48 —————
▼M46 —————
NENAWA GENERAL STATE ENTERPRISE. Indirizz: P.O. Box 13, Mosul, l-Iraq.
▼M25 —————
▼M26 —————
▼M25 —————
▼M50 —————
▼M42 —————
RAFIDAIN STATE ORGANISATION FOR IRRIGATION PROJECTS. Indirizz: (a) P.O. Box 14186, Baghdad-Bab-Al-Mu'adham, ħdejn l-Engineering College, Bagdad, l-Iraq.
▼M43 —————
▼M25 —————
▼M55 —————
▼M24 —————
▼M25 —————
▼M51 —————
▼M50 —————
▼M27 —————
▼M37 —————
STATE COMPANY FOR FAIRS AND COMMERCIAL SERVICES. Indirizz: Baghdad Al Nidal Street, P.O. Box 5642-5760, Bagdad, l-Iraq.
▼M55 —————
▼M26 —————
▼M50 —————
▼M45 —————
STATE CONTRACTING INDUSTRIAL PROJECTS COMPANY. Indirizz: P.O. Box 5784, Bagdad, l-Iraq.
STATE CONTRACTING PILING AND FOUNDATIONS COMPANY (magħrufa ukoll bħala STATE CONTRACTING COMPANY FOR PILING AND FOUNDATIONS). Indirizz: P.O. Box 22072, Al-Nahtha, ħdejn Sharki Baghdad Station, Bagdad, l-Iraq.
▼M60 —————
▼M25 —————
▼M44 —————
▼M25 —————
▼M39 —————
▼M25 —————
▼M44 —————
▼M25 —————
▼M34 —————
▼M55 —————
▼M37 —————
▼M49 —————
▼M50 —————
▼M25 —————
▼M48 —————
▼M25 —————
▼M47 —————
▼M48 —————
▼M25 —————
STATE ENTERPRISE FOR MARKETING EQUIPMENT AND MAINTENANCE. Indirizz: Daura, P.O. Box 12014, Bagdad, l-Iraq.
▼M54 —————
▼M46 —————
▼M54 —————
▼M46 —————
▼M50 —————
▼M45 —————
STATE ENTERPRISE FOR SALTS. Indirizz: P.O. Box 2330 Aiwiya, is-Suldat mhux Magħruf, Bagdad, l-Iraq.
▼M38 —————
▼M55 —————
▼M34 —————
▼M50 —————
▼M51 —————
▼M54 —————
STATE ESTABLISHMENT FOR HOUSING IMPLEMENTATION OF SOUTHERN AREA. Indirizz: P.O. Box 16, Misan, l-Iraq.
STATE ESTABLISHMENT FOR IRAQI STORES. Indirizz: P.O. Box 26, Rashid Street, Bagdad, l-Iraq.
▼M26 —————
STATE ESTABLISHMENT FOR PREFABRICATED BUILDINGS. Indirizz: P.O. Box 9129, Taji/Kadimiya, Bagdad, l-Iraq.
STATE ESTABLISHMENT FOR SLAUGHTERING HOUSES. Indirizz: Dora, Bagdad, l-Iraq.
STATE ESTABLISHMENT FOR THE MANAGEMENT OF TOURIST UTILITIES. Indirizz: P.O. Box 1113, Khalid Ibn Al-Waleed St., Bagdad, l-Iraq.
▼M47 —————
STATE ESTABLISHMENT OF HOUSING IMPLEMENTATION. Indirizz: P.O. Box 7021, Karadt Mariam, Bagdad, l-Iraq.
STATE ESTABLISHMENT OF HOUSING IMPLEMENTATION IN RURAL AREAS. Indirizz: P.O. Box 7041, Uqba Bin Nafia Square, Bagdad, l-Iraq.
STATE ESTABLISHMENT OF HOUSING IMPLEMENTATION OF NORTHERN AREA. Indirizz: P.O. Box 265, Majzarah, Kirkuk, l-Iraq.
▼M47 —————
▼M22 —————
▼M54 —————
▼M51 —————
▼M45 —————
▼M55 —————
▼M40 —————
▼M54 —————
▼M55 —————
▼M51 —————
▼M54 —————
▼M50 —————
▼M53 —————
▼M50 —————
▼M26 —————
▼M50 —————
▼M55 —————
▼M45 —————
▼M54 —————
▼M48 —————
▼M55 —————
STATE TRADE ORGANISATION FOR CAPITAL GOODS, D. Indirizzi: (a) Al Ljtimai Building, Jumhuriya St. (Al Khullani Square), P.O. Box 5948, Bagdad, l-Iraq; (b) 235/306 Husam Aldin St., ħdejn Al-Fateh Square, Bagdad, l-Iraq.
STATE TRADE ORGANISATION FOR CONSUMER GOODS. Indirizzi: (a) Al Masbah Area, Aqaba Ibn Nafaa Square, Bagdad, l-Iraq; (b) P.O. Box 322, Al-Masbah, Bagdad, l-Iraq.
▼M38 —————
▼M59 —————
STATE TRADING ENTERPRISE FOR PRECISION INSTRUMENTS (magħrufa ukoll bħala STATE ESTABLISHMENT FOR PRECISION INSTRUMENTS). Indirizz: Saadoun St., P.O. Box 3164, Bagdad, l-Iraq.
▼M54 —————
▼M55 —————
▼M36 —————
▼M54 —————
▼M48 —————
▼M6 —————
L-ANNESS IV
Lista ta' persuni naturali u ġuridiċi, organi u entitajiet assoċċjati mar-reġim ta' l-ex President Saddam Hussein imsemmija fl-Artikoli 4(2), (3) u (4)
1. ISEM: Saddam Hussein Al-Tikriti
MAGĦRUF BĦALA: Abu Ali
DATA U POST TAT-TWELID: 28 ta' April 1937, f'al-Awja, ħdejn Tikrit
NAZZJONALITÀ: Iraqi
BAŻI SKOND IR-RIŻOLUZZJONI 1483 TAL-KUNSILL TAS-SIGURTA TAN-NAZZJONIJIET UNITI:
Imsemmi fir-Riżoluzzjoni 1483
2. ISEM: Qusay Saddam Hussein Al-Tikriti
DATA U POST TAT-TWELID: 1965 jew 1966, f'Baghdad
NAZZJONALITÀ: Iraqi
BAŻI SKOND IR-RIŻOLUZZJONI 1483 TAL-KUNSILL TAS-SIGURTA TAN-NAZZJONIJIET UNITI:
It-tieni tifel ta' Saddam;
Kien responsabbli mill-Gwardja Speċjali Repubblikana, mill-Organizzazzjoni tas-Sigurtà Speċjali, u mill-Gwardja Repubblikana
3. ISEM: Uday Saddam Hussein Al-Tikriti
DATA U POST TAT-TWELID: 1964 jew 1967, f'Baghdad
NAZZJONALITÀ: Iraqi
BAŻI SKOND IR-RIŻOLUZZJONI 1483 TAL-KUNSILL TAS-SIGURTA TAN-NAZZJONIJIET UNITI:
It-tifel il-kbir ta' Saddam
Il-mexxej ta' l-Organizzazzjoni Paramilitari Fedayeen Saddam
4. ISEM: Abid Hamid Mahmud Al-Tikriti
MAGĦRUF BĦALA: Abid Hamid Bid Hamid Mahmud
Kul. Abdel Hamid Mahmoud
Abed Mahmoud Hammud
DATA U POST TAT-TWELID: Circa 1957, f'al-Awja, ħdejn Tikrit
NAZZJONALITÀ: Iraqi
BAŻI SKOND IR-RIŻOLUZZJONI 1483 TAL-KUNSILL TAS-SIGURTA TAN-NAZZJONIJIET UNITI:
Segretarju Presidenzali u Konsulent Importanti ta' Saddam
5. ISEM: Ali Hassan Al-Majid Al-Tikriti
MAGĦRUF BĦALA: Al-Kimawi
DATA U POST TAT-TWELID: 1943, f'al-Awja, ħdejn Tikrit, l-Iraq
NAZZJONALITÀ: Iraqi
BAŻI SKOND IR-RIŻOLUZZJONI 1483 TAL-KUNSILL TAS-SIGURTA TAN-NAZZJONIJIET UNITI:
Konsulent Presidenzali u Membri Anzjan tal-Kunsill Rivoluzzjonarju tal-Kmand
6. ISEM: Izzat Ibrahim al-Duri
MAGĦRUF BĦALA: Abu Brays
Abu Ahmad
DATA U POST TAT-TWELID: 1942, f'al-Dur
NAZZJONALITÀ: Iraqi
BAŻI SKOND IR-RIŻOLUZZJONI 1483 TAL-KUNSILL TAS-SIGURTA TAN-NAZZJONIJIET UNITI:
Assistent Kap Kmandant tal-Militar ta' l-Iraq
Assistent Segretarju tal-Kmand Reġjonali tal-Partit Ba'th,
Viċi President tal-Kunsill Rivoluzzjonarju tal-Kmand
7. ISEM: Hani Abd-Al-Latif Tilfah Al-Tikriti
DATA U POST TAT-TWELID: Circa 1962, f'al-Awja, ħdejn Tikrit
NAZZJONALITÀ: Iraqi
BAŻI SKOND IR-RIŻOLUZZJONI 1483 TAL-KUNSILL TAS-SIGURTA TAN-NAZZJONIJIET UNITI:
It-tieni wieħed fl-Organizzazzjoni tas-Sigurtà Speċjali
8. ISEM: Aziz Salih al-Numan
DATA U POST TAT-TWELID: 1941 jew 1945, f'An Nasiriyah
NAZZJONALITÀ: Iraqi
BAŻI SKOND IR-RIŻOLUZZJONI 1483 TAL-KUNSILL TAS-SIGURTÀ TAN-NAZZJONIJIET UNITI:
President tal-Kmand Reġjonali tal-Partit Ba'th;
ex-Gvernatur ta' Karbala u An Najaf;
ex-Ministru ta' l-Agrikoltura u tar-Riforma Agrarja (1986-1987)
9. ISEM: Muhammad Hamza Zubaidi
DATA U POST TAT-TWELID: 1938, b'Babylon, Babil
NAZZJONALITÀ: Iraqi
BAŻI SKOND IR-RIŻOLUZZJONI 1483 TAL-KUNSILL TAS-SIGURTA TAN-NAZZJONIJIET UNITI:
ex-Prim Ministru
10. ISEM: Kamal Mustafa Abdallah
MAGĦRUF BĦALA: Kamal Mustafa Abdallah Sultan al-Tikriti
DATA U POST TAT-TWELID: 1952 jew 4 May 1955, f'Tikrit
NAZZJONALITÀ: Iraqi
BAŻI SKOND IR-RIŻOLUZZJONI 1483 TAL-KUNSILL TAS-SIGURTA TAN-NAZZJONIJIET UNITI:
Segretarju tal-Gwardja Repubblikana;
Mexxa l-Gwardja Speċjali Repubblikana u kmanda iż-żewġ Korpi tal-Gwardja Repubblikana
11. ISEM: Barzan Abd al-Ghafur Sulaiman Majid Al-Tikriti
MAGĦRUF BĦALA: Barzan Razuki Abd al-Ghafur
DATA U POST TAT-TWELID: 1960, f'Salah al-Din
NAZZJONALITÀ: Iraqi
BAŻI SKOND IR-RIŻOLUZZJONI 1483 TAL-KUNSILL TAS-SIGURTA TAN-NAZZJONIJIET UNITI:
Kmandant tal-Gwardja Speċjali Repubblikana
12. ISEM: Muzahim Sa'b Hassan Al-Tikriti
DATA U POST TAT-TWELID: Circa 1946 jew 1949 jew 1960, f'Salah al-Din jew al-Awja ħdejn Tikrit
NAZZJONALITÀ: Iraqi
BAŻI SKOND IR-RIŻOLUZZJONI 1483 TAL-KUNSILL TAS-SIGURTA TAN-NAZZJONIJIET UNITI:
Mexxi il-Forzi tad-Difiża ta' l-Ajru ta' l-Iraq;
Assistent Direttur ta' l-Organizzazzjoni ta' l-Industrijalizzazzjoni Militari
13. ISEM: Ibrahim Ahmad Abd al-Sattar Muhammed Al-Tikriti
DATA U POST TAT-TWELID: 1950, f'Mosul
NAZZJONALITÀ: Iraqi
BAŻI SKOND IR-RIŻOLUZZJONI 1483 TAL-KUNSILL TAS-SIGURTA TAN-NAZZJONIJIET UNITI:
Kap ta' l-Istat Maġġur responsabbli mill-Forzi Armati
14. ISEM: Saif-al-Din Fulayyih Hassan Taha Al-Rawi
MAGĦRUF BĦALA: Ayad Futayyih Al-Rawi
DATA U POST TAT-TWELID: 1953, f'Ramadi
NAZZJONALITÀ: Iraqi
BAŻI SKOND IR-RIŻOLUZZJONI 1483 TAL-KUNSILL TAS-SIGURTA TAN-NAZZJONIJIET UNITI:
Kap ta' l-Istat Maġġur responsabbli mill-Gwardja Repubblikana
15. ISEM: Rafi Abd-al-Latif Tilfah Al-Tikriti
DATA U POST TAT-TWELID: Circa 1954, f'Tikrit
NAZZJONALITÀ: Iraqi
BAŻI SKOND IR-RIŻOLUZZJONI 1483 TAL-KUNSILL TAS-SIGURTA TAN-NAZZJONIJIET UNITI:
Direttur tad-Direttorat tas-Sigurtà Ġenerali
16. ISEM: Tahir Jalil Habbush Al-Tikriti
DATA U POST TAT-TWELID: 1950, f'Tikrit
NAZZJONALITÀ: Iraqi
BAŻI SKOND IR-RIŻOLUZZJONI 1483 TAL-KUNSILL TAS-SIGURTA TAN-NAZZJONIJIET UNITI:
Direttur tas-Servizzi ta' l-Informazzjoni ta' l-Iraq;
Kap tad-Direttorat tas-Sigurtà Ġenerali bejn l-1997 u l-1999
17. ISEM: Hamid Raja Shalah Al-Tikriti
MAGĦRUF BĦALA: Hassan Al-Tikriti; Hamid Raja-Shalah Hassum Al-Tikriti;
DATA U POST TAT-TWELID: 1950, Bayji, f'Salah al-Din Governorate
NAZZJONALITÀ: Iraqi
BAŻI SKOND IR-RIŻOLUZZJONI 1483 TAL-KUNSILL TAS-SIGURTA TAN-NAZZJONIJIET UNITI:
Kmandant tal-Forzi ta' l-Ajru
18. ISEM: Latif Nusayyif Jasim Al-Dulaymi
DATA U POST TAT-TWELID: Circa 1941, f'ar-Rashidiyah, subborg ta'Baghdad
NAZZJONALITÀ: Iraqi
BAŻI SKOND IR-RIŻOLUZZJONI 1483 TAL-KUNSILL TAS-SIGURTA TAN-NAZZJONIJIET UNITI:
Assistent President tal-Bureau Militari tal-Partit Ba'th;
Ministru tax-Xogħol u ta' l-Affarijiet Soċjali bejn l-1993 u l-1996)
19. ISEM: Abd-al-Tawwab Mullah Huwaysh
DATA U POST TAT-TWELID: Circa 1957 jew 14 Marzu 1942, jew f'Mosul jew f'Baghdad
NAZZJONALITÀ: Iraqi
BAŻI SKOND IR-RIŻOLUZZJONI 1483 TAL-KUNSILL TAS-SIGURTA TAN-NAZZJONIJIET UNITI:
Assistent Prim Ministru;
Direttur ta' l-Organizzazzjoni għall-Industrijalizzazzjoni Militari
20. ISEM: Taha Yassin Ramadan Al-Jizrawi
DATA U POST TAT-TWELID: Circa 1938, f'Mosul
NAZZJONALITÀ: Iraqi
BAŻI SKOND IR-RIŻOLUZZJONI 1483 TAL-KUNSILL TAS-SIGURTA TAN-NAZZJONIJIET UNITI:
Viċi President mill-1991
21. ISEM: Rukan Razuki Abd-al-Ghafur Sulaiman Al-Tikriti
MAGĦRUF BĦALA: Rukan Abdal-Ghaffur Sulayman al-Majid;
Rukan Razuqi Abd al-Ghafur Al-Majid;
Rukan Abd al-Ghaffur al-Majid Al-Tikriti Abu Walid;
DATA U POST TAT-TWELID: 1956, f'Tikrit
NAZZJONALITÀ: Iraqi
BAŻI SKOND IR-RIŻOLUZZJONI 1483 TAL-KUNSILL TAS-SIGURTA TAN-NAZZJONIJIET UNITI:
Kap ta' l-Affarijiet Tribali fl-Uffiċju tal-President
22. ISEM: Jamal Mustafa Abdallah Sultan Al-Tikriti
DATA U POST TAT-TWELID: 4 May 1955, f'al-Samnah, ħdejn Tikrit
NAZZJONALITÀ: Iraqi
BAŻI SKOND IR-RIŻOLUZZJONI 1483 TAL-KUNSILL TAS-SIGURTA TAN-NAZZJONIJIET UNITI:
Assistent Kap ta' l-Affarijiet Tribali fl-Uffiċju tal-President
23. ISEM: Mizban Khadr Hadi
DATA U POST TAT-TWELID: 1938, f'Mandali District, Diyala
NAZZJONALITÀ: Iraqi
BAŻI SKOND IR-RIŻOLUZZJONI 1483 TAL-KUNSILL TAS-SIGURTA TAN-NAZZJONIJIET UNITI:
Membru tal-Kmand Reġjonali tal-Partit Ba'th u tal-Kunsill Rivoluzzjonarju tal-Kmand mill-1991
24. ISEM: Taha Muhyi-al-Din Ma'ruf
DATA U POST TAT-TWELID: 1924, f'Sulaymaniyah
NAZZJONALITÀ: Iraqi
BAŻI SKOND IR-RIŻOLUZZJONI 1483 TAL-KUNSILL TAS-SIGURTA TAN-NAZZJONIJIET UNITI:
Viċi President tal-Kunsill Rivoluzzjonarju tal-Kmand
25. ISEM: Tariq Aziz
MAGĦRUF BĦALA: Tariq Mikhail Aziz
DATA U POST TAT-TWELID: 1 Lulju 1936, f'Mosul jew f'Baghdad
NAZZJONALITÀ: Iraqi
BAŻI SKOND IR-RIŻOLUZZJONI 1483 TAL-KUNSILL TAS-SIGURTA TAN-NAZZJONIJIET UNITI:
Viċi Prim Ministru
PASSAPORT: (Lulju 1997): Nru 34409/129
26. ISEM: Walid Hamid Tawfiq Al-Tikriti
MAGĦRUF BĦALA: Walid Hamid Tawfiq al-Nasiri
DATA U POST TAT-TWELID: 1954, f'Tikrit
NAZZJONALITÀ: Iraqi
BAŻI SKOND IR-RIŻOLUZZJONI 1483 TAL-KUNSILL TAS-SIGURTA TAN-NAZZJONIJIET UNITI:
Gvernatur ta' Basrah
27. ISEM: Sultan Hashim Ahmad Al-Ta'i
DATA U POST TAT-TWELID: 1944, f'Mosul
NAZZJONALITÀ: Iraqi
BAŻI SKOND IR-RIŻOLUZZJONI 1483 TAL-KUNSILL TAS-SIGURTA TAN-NAZZJONIJIET UNITI:
Ministru tad-Difiża
28. ISEM: Hikmat Mizban Ibrahim al-Azzawi
DATA U POST TAT-TWELID: 1934, f'Diyala
NAZZJONALITÀ: Iraqi
BAŻI SKOND IR-RIŻOLUZZJONI 1483 TAL-KUNSILL TAS-SIGURTA TAN-NAZZJONIJIET UNITI:
Viċi Prim Ministru u Ministru tal-Finanzi
29. ISEM: Mahmud Dhiyab Al-Ahmed
DATA U POST TAT-TWELID: 1953, f'Baghdad jew f'Mosul
NAZZJONALITÀ: Iraqi
BAŻI SKOND IR-RIŻOLUZZJONI 1483 TAL-KUNSILL TAS-SIGURTA TAN-NAZZJONIJIET UNITI:
Ministru ta' l-Intern
30. ISEM: Ayad Futayyih Khalifa Al-Rawi
DATA U POST TAT-TWELID: Circa 1942, f'Rawah
NAZZJONALITÀ: Iraqi
BAŻI SKOND IR-RIŻOLUZZJONI 1483 TAL-KUNSILL TAS-SIGURTA TAN-NAZZJONIJIET UNITI:
Kap ta' l-Istat Maġġur responsabbli mill-Forza Quds bejn l-2001 u l-2003;
ex-Gvernatur ta' Baghdad u Ta'mim
▼M57 —————
32. ISEM: Amir Hamudi Hassan Al-Sa'di
DATA U POST TAT-TWELID: 5 ta' April 1938, f'Baghdad
NAZZJONALITÀ: Iraqi
BAŻI SKOND IR-RIŻOLUZZJONI 1483 TAL-KUNSILL TAS-SIGURTA TAN-NAZZJONIJIET UNITI:
Konsulent Xjentifiku tal-President;
Assistent Anzjan ta' l-Organizzazzjoni ta' l-Industrijalizzazzjoni Militarji bejn l-1988 u l-1991
Ex-President tal-Korpi Tekniċi għall-Proġetti Speċjali;
PASSAPORTI:?Nru 33301/862
Maħruġ: 17 ta' Ottubru 1997
Validu sa: 1 ta' Ottubru 2005
?M0003264580
Maħruġ: Mhux magħruf
Validu sa: Mhux magħruf
?H0100009
Maħruġ: Mejju 2001
Validu sa: Mhux magħruf
▼M57 —————
34. ISEM: Husam Muhammad Amin Al-Yassin
DATA U POST TAT-TWELID: 1953 jew 1958, f'Tikrit
NAZZJONALITÀ: Iraqi
BAŻI SKOND IR-RIŻOLUZZJONI 1483 TAL-KUNSILL TAS-SIGURTA TAN-NAZZJONIJIET UNITI:
Kap tad-Direttorat tal-Kontroll Nazzjonali
▼M55 —————
36. ISEM: Sab'awi Ibrahim Hassan Al-Tikriti
DATA U POST TAT-TWELID: 1947, f'Tikrit
NAZZJONALITÀ: Iraqi
BAŻI SKOND IR-RIŻOLUZZJONI 1483 TAL-KUNSILL TAS-SIGURTA TAN-NAZZJONIJIET UNITI:
Konsulent tal-President;
Direttur tas-Sigurtà Ġenerali fil-bidu tas-snin disgħin;
Kap tas-Servizzi ta' l-Informazzjoni ta' l-Iraq bejn l-1990 u l-1991;
Fardsieq ta' Saddam Hussein
37. ISEM: Watban Ibrahim Hassan Al-Tikriti
MAGĦRUF BĦALA: Watab Ibrahim al-Hassan
DATA U POST TAT-TWELID: 1952, f'Tikrit
NAZZJONALITÀ: Iraqi
BAŻI SKOND IR-RIŻOLUZZJONI 1483 TAL-KUNSILL TAS-SIGURTA TAN-NAZZJONIJIET UNITI:
Konsulent tal-President;
Ministru ta' l-Intern fil-bidu tas-snin disgħin;
Fardsieq ta' Saddam Hussein
38. ISEM: Barzan Ibrahim Hassan Al-Tikriti
DATA U POST TAT-TWELID: 1951, f'Tikrit
NAZZJONALITÀ: Iraqi
BAŻI SKOND IR-RIŻOLUZZJONI 1483 TAL-KUNSILL TAS-SIGURTA TAN-NAZZJONIJIET UNITI:
Konsulent tal-President;
Rappreżentant Permanent fin-Nazzjonijiet Uniti (Ġinevra) bejn l-1989 u l-1998;
Kap tas-Servizzi ta' l-Informazzjoni ta' l-Iraq, fil-bidu tas-snin tmenin;
Fardsieq ta' Saddam Hussein
39. ISEM: Huda Salih Mahdi Ammash
DATA U POST TAT-TWELID: 1953, f'Baghdad
NAZZJONALITÀ: Iraqi
BAŻI SKOND IR-RIŻOLUZZJONI 1483 TAL-KUNSILL TAS-SIGURTA TAN-NAZZJONIJIET UNITI:
Membru tal-Kmand Reġjonali tal-Parti Ba'th;
Kap tal-Laboratorji Bijoloġiċi u ta' l-Organizzazzjoni ta' l-Industrijalizzazzjoni Militari f'nofs is-snin disgħin;
Ex-Kap tal-Bureau ta' l-Istudenti u taż-Żgħażagħ tal-Partit Ba'th;
Ex-Kap tal-Bureau Professjonali ta' l-Affarijiet tan-Nisa;
40. ISEM: Abd-al-Baqi Abd-al-Karim Abdallah Al-Sa'dun
DATA U POST TAT-TWELID: 1947
NAZZJONALITÀ: Iraqi
BAŻI SKOND IR-RIŻOLUZZJONI 1483 TAL-KUNSILL TAS-SIGURTA TAN-NAZZJONIJIET UNITI:
President tal-Kmand Reġjonali tal-Partit Ba'th f'Diyala
Assistent Kmandant tar-Reġjun tan-Nofsinhar bejn l-1998 u l-2000;
Ex-Speaker ta' l-Assemblea Nazzjonali
41. ISEM: Muhammad Zimam Abd-al-Razzaq Al-Sa'dun
DATA U POST TAT-TWELID: 1942, f'Suq Ash-Shuyukh District, Dhi-Qar
NAZZJONALITÀ: Iraqi
BAŻI SKOND IR-RIŻOLUZZJONI 1483 TAL-KUNSILL TAS-SIGURTA TAN-NAZZJONIJIET UNITI:
President tal-Kmand Reġjonali tal-Partit Ba'th f'At-Tamin;
Ministru ta' l-Intern bejn l-1995 u l-2001
42. ISEM: Samir Abd al-Aziz Al-Najim
DATA U POST TAT-TWELID: 1937 jew 1938, f'Baghdad
NAZZJONALITÀ: Iraqi
BAŻI SKOND IR-RIŻOLUZZJONI 1483 TAL-KUNSILL TAS-SIGURTA TAN-NAZZJONIJIET UNITI:
President tal-Kmand Reġjonali tal-Partit Ba'th f'Baghdad tal-Lvant;
43. ISEM: Humam Abd-al-Khaliq Abd-al-Ghafur
ALIAS: Humam 'Abd-al-Khaliq 'Abd-al-Rahman;
Humam 'Abd-al-Khaliq Rashid
DATA U POST TAT-TWELID: 1945, f'Ar-Ramadi
NAZZJONALITÀ: Iraqi
BAŻI SKOND IR-RIŻOLUZZJONI 1483 TAL-KUNSILL TAS-SIGURTA TAN-NAZZJONIJIET UNITI:
Ministru ta' l-Edukazzjoni Għolja u tar-Riċerka bejn l-1992 u l-1997 u bejn l-2001 u l-2003;
Ministru tal-Kultura bejn l-1997 u l-2001;
Direttur u Viċi Direttur ta' l-Organizzazzjoni ta' l-Iraq dwar l-Enerġija Atomika fis-snin tmenin;
PASSAPORT: 0018061/104, maħruġ fit-12 ta' Settembru 1993
44. ISEM: Yahia Abdallah Al-Ubaidi
NAZZJONALITÀ: Iraqi
BAŻI SKOND IR-RIŻOLUZZJONI 1483 TAL-KUNSILL TAS-SIGURTA TAN-NAZZJONIJIET UNITI:
President tal-Kmand Reġjonali tal-Partit Ba'th f'al-Basrah
45. ISEM: Nayif Shindakh Thamir Ghalib
NAZZJONALITÀ: Iraqi
BAŻI SKOND IR-RIŻOLUZZJONI 1483 TAL-KUNSILL TAS-SIGURTA TAN-NAZZJONIJIET UNITI:
President tal-Kmand Reġjonali tal-Partit Ba'th f'An-Najaf;
Membru ta' l-Assemblea Nazzjonali ta' l-Iraq;
NOTA: Miet fl-2003
46. ISEM: Saif-al-Din Al-Mashhadani
DATA U POST TAT-TWELID: 1956, f'Baghdad
NAZZJONALITÀ: Iraqi
BAŻI SKOND IR-RIŻOLUZZJONI 1483 TAL-KUNSILL TAS-SIGURTA TAN-NAZZJONIJIET UNITI:
President tal-Kmand Reġjonali tal-Partit Ba'th f'Al-Muthanna
47. ISEM: Fadil Mahmud Gharib
MAGĦRUF BĦALA: Gharib Muhammad Fazel al-Mashaikhi
DATA U POST TAT-TWELID: 1944, f'Dujail
NAZZJONALITÀ: Iraqi
BAŻI SKOND IR-RIŻOLUZZJONI 1483 TAL-KUNSILL TAS-SIGURTA TAN-NAZZJONIJIET UNITI:
President tal-Kmand Reġjonali tal-Partit Ba'th f'Babil;
President tal-Federazzjoni Ġenerali ta' Trade Unions Iraqini
48. ISEM: Muhsin Khadr Al-Khafaji
NAZZJONALITÀ: Iraqi
BAŻI SKOND IR-RIŻOLUZZJONI 1483 TAL-KUNSILL TAS-SIGURTA TAN-NAZZJONIJIET UNITI:
President tal-Kmand Reġjonali tal-Partit Ba'th f'al-Qadisyah
49. ISEM: Rashid Taan Kathim
NAZZJONALITÀ: Iraqi
BAŻI SKOND IR-RIŻOLUZZJONI 1483 TAL-KUNSILL TAS-SIGURTA TAN-NAZZJONIJIET UNITI:
President tal-Kmand Reġjonali tal-Partit Ba'th f'al-Anbar
50. ISEM: Ugla Abid Sakr Al-Zubaisi
MAGĦRUF BĦALA: Saqr al-Kabisi Abd Aqala
DATA U POST TAT-TWELID: 1944, f'Kubaisi, al-Anbar
NAZZJONALITÀ: Iraqi
BAŻI SKOND IR-RIŻOLUZZJONI 1483 TAL-KUNSILL TAS-SIGURTA TAN-NAZZJONIJIET UNITI:
President tal-Kmand Reġjonali tal-Partit Ba'th f'Maysan
51. ISEM: Ghazi Hammud Al-Ubaidi
DATA U POST TAT-TWELID: 1944, f'Baghdad
NAZZJONALITÀ: Iraqi
BAŻI SKOND IR-RIŻOLUZZJONI 1483 TAL-KUNSILL TAS-SIGURTA TAN-NAZZJONIJIET UNITI:
President tal-Kmand Reġjonali tal-Partit Ba'th f'Wasit
52. ISEM: Adil Abdallah Mahdi
DATA U POST TAT-TWELID: 1945, f'al-Dur
NAZZJONALITÀ: Iraqi
BAŻI SKOND IR-RIŻOLUZZJONI 1483 TAL-KUNSILL TAS-SIGURTA TAN-NAZZJONIJIET UNITI:
President tal-Kmand Reġjonali tal-Partit Ba'th f'Dhi-Qar;
Ex-President tal-Partit Ba'th f'Diyala u f'al-Anbar
53. ISEM: Qaid Hussein Al-Awadi
NAZZJONALITÀ: Iraqi
BAŻI SKOND IR-RIŻOLUZZJONI 1483 TAL-KUNSILL TAS-SIGURTA TAN-NAZZJONIJIET UNITI:
President tal-Kmand Reġjonali tal-Partit Ba'th f'Ninawa;
Ex-Gvernatur ta' An-Najaf, circa bejn l-1998 u l-2002
54. ISEM: Khamis Sirhan Al-Muhammad
MAGĦRUF BĦALA: Dr. Fnu Mnu Khamis
NAZZJONALITÀ: Iraqi
BAŻI SKOND IR-RIŻOLUZZJONI 1483 TAL-KUNSILL TAS-SIGURTA TAN-NAZZJONIJIET UNITI:
President tal-Kmand Reġjonali tal-Partit Ba'th f'Karbala
55. ISEM: Sa'd Abd-al-Majid Al-Faisal Al-Tikriti
DATA U POST TAT-TWELID: 1944, f'Tikrit
NAZZJONALITÀ: Iraqi
BAŻI SKOND IR-RIŻOLUZZJONI 1483 TAL-KUNSILL TAS-SIGURTA TAN-NAZZJONIJIET UNITI:
President tal-Kmand Reġjonali tal-Partit Ba'th f'Salah Ad-Din;
Ex-Sotto-segretarju ta' l-Affarijiet tas-Sigurtà fil-Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin
56. Sajida Khayrallah Tilfah Data tat-twelid: 1937 Post tat-twelid: Al-Awja, ħdejn Tikrit, Iraq Nazzjonalità: Iraqina Informazzjoni oħra: Il-mara rikonoxxuta uffiċjalment ta' Saddam Hussein u l-omm ta' ħamest itfal tiegħu, inklużi Qusay Saddam Hussein u Uday Saddam Hussein.
57. Raghad Saddam Hussein Al-Tikriti Data tat-twelid: 1967 Post tat-twelid: Iraq Nazzjonalità: Iraqina Indirizz: Amman, Jordan Informazzjoni oħra: bint Sajida Khayrallah Tilfah u Saddam Hussein.
58. Rana Saddam Hussein Al-Tikriti Data tat-twelid: 1969 Post tat-twelid: Iraq Nazzjonalità: Iraqina Indirizz: Amman, Jordan Informazzjoni oħra: bint Sajida Khayrallah Tilfah u Saddam Hussein.
59. Hala Saddam Hussein Al-Tikriti Data tat-twelid: 1972 Post tat-twelid: Iraq Nazzjonalità: Iraqina Informazzjoni oħra: bint Sajida Khayrallah Tilfah u Saddam Hussein.
60. Samira Shahbandar (alias Chadian) Data tat-twelid: 1946 Post tat-twelid: Baghdad, Iraq Nazzjonalità: Iraqina Informazzjoni oħra: it-tieni mara ta' Saddam Hussein u omm it-tielet tifel tiegħu.
61. Ali Saddam Hussein Al-Tikriti (alias Hassan) Data tat-twelid: 1980 jew 1983 Post tat-twelid: Iraq Nazzjonalità: Iraqina Informazzjoni oħra: bin Samira Shahbandar u Saddam Hussein.
62. Mohammad Barzan Ibrahim Hasan Al-Tikriti, Data tat-twelid: 2 ta' Novembru 1972 Nazzjonalità: Iraqina Indirizz: Ġinevra, l-Isvizzera Informazzjoni oħra: iben Barzan Ibrahim Hasan Al-Tikriti.
63. Saja Barzan Ibrahim Hasan Al-Tikriti Data tat-twelid: 1 ta' Jannar 1978 Nazzjonalità: Iraqina Indirizz: Ġinevra, l-Isvizzera bint Barzan Ibrahim Hasan Al-Tikriti.
64. Ali Barzan Ibrahim Hasan Al-Tikriti Data tat-twelid: 18 ta' April 1981 Nazzjonalità: Iraqina Indirizz: Ġinevra, l-Isvizzera Informazzjoni oħra: iben Barzan Ibrahim Hasan Al-Tikriti.
65. Noor Barzan Ibrahim Hasan Al-Tikriti Data tat-twelid: 2 ta' Novembru 1983 Nazzjonalità: Iraqina Indirizz: Ġinevra, l-Isvizzera Informazzjoni oħra: iben Barzan Ibrahim Hasan Al-Tikriti.
66. Khawla Barzan Ibrahim Hasan Al-Tikriti Data tat-twelid: 3 ta' Diċembru 1986 Nazzjonalità: Iraqina Indirizz: Ġinevra, l-Isvizzera Informazzjoni oħra: iben Barzan Ibrahim Hasan Al-Tikriti.
67. Thoraya Barzan Ibrahim Hasan Al-Tikriti Data tat-twelid: 19 ta' Diċembru 1980 jew 19 ta' Jannar 1980 Nazzjonalità: Iraqina Indirizz: Iraq Informazzjoni oħra: iben Barzan Ibrahim Hasan Al-Tikriti.
68. Jawhar Majid Al-Duri Data tat-twelid: madwar l-1942, Al-Dur, Iraq Nazzjonalità: Iraqina Indirizz: Iraq Informazzjoni oħra: mart Izzat Ibrahim Al-Duri.
69. Sundus Abd Al-Ghafur Data tat-twelid: madwar l-1967, Kirkuk, Iraq Nazzjonalità: Iraqina Indirizz: Iraq Informazzjoni oħra: mart Izzat Ibrahim Al-Duri.
70. Nidal Al-Rabi'i Data tat-twelid: madwar l-1965 Post tat-twelid: Al-Dur, Iraq Nazzjonalità: Iraqina Indirizz: Iraq Informazzjoni oħra: mart Izzat Ibrahim Al-Duri.
71. Intissar Al-Ubaydi Data tat-twelid: madwar l-1974 Nazzjonalità: Iraqina Indirizz: Iraq Informazzjoni oħra: mart Izzat Ibrahim Al-Duri.
72. Asil Sami Mohammad Madhi Tabrah (magħruf ukoll bħala Asil Tabra). Data tat-twelid: 6 ta' Ġunju 1964. Post tat-twelid: l-Iraq. Nazzjonalità: Iraqin.
73. Adib Shaban Al-Ani (magħruf ukoll bħala (a) Dr. Adib Sha’ban, (b) Adib Shaban. Data tat-twelid: 1952. Nazzjonalità: Iraqin.
74. Dr. Sahir Berhan (magħruf ukoll bħala (a) Dr. Sahir Barhan, (b) Saher Burhan Al-Deen, (c) Sahir Burhan). Data tat-twelid: 1967. Indirizz: (a) Baghdad, l-Iraq, (b) l-Emirati Għarab Magħquda. Nazzjonalità: Iraqin.
75. Maki Mustafa Hamudat (alias (a) Maki Hamudat, (b) Mackie Hmodat, (c) Ġeneral Maki Al-Hamadat, (d) Macki Hamoudat Mustafa). Data tat-twelid: madwar 1934. Indirizz: Baghdad, l-Iraq. Nazzjonalità: Iraqin.
76. Roodi Slewa (magħruf ukoll bħala (a) Rudi Slaiwah, (b) Rudi Untaywan Slaywah, (c) Rudi Saliwa). Nazzjonalità: Iraqin.
▼M18 —————
80. Khalaf M.M. Al-Dulaymi (magħruf ukoll bħala Khalaf Al Dulaimi). Data tat-twelid: 25 ta' Jannar 1932. Passaport Nru H0044232 (Iraqin).
81. Adnan S.Hasan Ahmed (magħruf ukoll bħala (a) Hasan Ahmed S.Adnan, (b) Ahmed Sultan). Indirizz: Amman, il-Ġordan.
82. Munir Al Qubaysi (magħruf ukoll bħala (a) Munir Al-Kubaysi, (b) Muneer Al-Kubaisi, (c) Munir Mamduh Awad, (d) Munir A.Awad). Data tat-twelid: 1966. Data tat-twelid: Heet, l-Iraq. Indirizz: is-Sirja. Nazzjonalità: Iraqin.
83. ALFA COMPANY LIMITED FOR INTERNATIONAL TRADING AND MARKETING (magħrufa wkoll bħala (a) ALFA TRADING COMPANY, (b) ALFA INVESTMENT AND INTERNATIONAL TRADING). Indirizz: P.O. Box 910606, Amman 11191, il-Ġordan
84. TRADING AND TRANSPORT SERVICES COMPANY, LTD. Indirizzi: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, il-Ġordan; P.O. Box 212953, Amman 11121, il-Ġordan P.O. Box 910606, Amman 11191, il-Ġordan
85. Muhammad Yunis Ahmad (alias (a) Muhammad Yunis Al-Ahmed, (b) Muhammad Yunis Ahmed, (c) Muhammad Yunis Ahmad Al-Badrani, (d) Muhammad Yunis Ahmed Al-Moali). Addresses: (a) Al-Dawar Street, Bludan, Syria, (b) Damascus, Syria, (c) Mosul, Iraq, (d) Wadi Al-Hawi, Iraq, (e) Dubai, United Arab Emirates, (f) Al-Hasaka, Syria. Date of birth: 1949. Place of birth: Al-Mowall, Mosul, Iraq. Nationality: Iraqi.
86. Yasir Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti (alias (a) Yassir Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti, (b) Yasser Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti, (c) Yasir Sab’awi Ibrahim Hasan Al-Tikriti, (d) Yasir Sabawi Ibrahim Hassan Al-Tikriti, (e) Ali Thafir Abdallah). Data tat-twelid: (a) 15.5.1968, (b) 1970. Post tat-twelid: (a) Al-Owja, Iraq, (b) Baghdad, Iraq. Nazzjonalità: Iraqi. Indirizzi: (a) Mosul, Iraq, (b) Az Zabadani, Syria. Numru tal-passaport: Passaport Iraqi bin-numru 284158 (jiskadi fil-21.8.2005; isem: Ali Thafir Abdallah; data tat-twelid: 1970; post tat-twelid: Baghdad, Iraq). Informazzjoni oħra: Iben Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti, ex-Konsulent Presidenzjali ta' Saddam Hussein.
87. Omar Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti (alias (a) Umar Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti, (b) Omar Sab’awi Ibrahim Hasan Al-Tikriti (c) Omar Sabawi Ibrahim Hassan Al-Tikriti, (d) Umar Ahmad Ali Al-Alusi). Data tat-twelid: (a) 1970 bejn wieħed u ieħor, (b) 1970. Post tat-twelid: Baghdad, Iraq. Nazzjonalità: Iraqi. Indirizzi: (a) Damascus, Syria, (b) Triq Al-Shahid, il-Viċinat Al-Mahata, Az Zabadani, Syria, (c) Yemen. Numru tal-passaport: Passaport Iraqi nin-numru 2863795S (jiskadi fit-23.8.2005; isem: Umar Ahmad Ali Al-Alusi; data tat-twelid: 1970; post tat-twelid: Baghdad, Iraq). Informazzjoni oħra: Iben Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti, ex-Konsulent Presidenzjali ta' Saddam Hussein.
88. Ayman Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti (alias (a) Aiman Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti, (b) Ayman Sab’awi Ibrahim Hasan Al-Tikriti, (c) Ayman Sabawi Ibrahim Hassan Al-Tikriti, (d) Qais Muhammad Salman). Data tat-twelid: 21.10.1971. Post tat-twelid: (a) Baghdad, Iraq, (b) Al-Owja, Iraq. Nazzjonalità: Iraqi. Indirizzi: (a) Bludan, Syria, (b) Mutanabi Area, Al Monsur, Baghdad, Iraq. Informazzjoni oħra: Iben Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti, ex-Konsulent Presidenzjali ta' Saddam Hussein.
89. Ibrahim Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti (alias (a) Ibrahim Sab’awi Ibrahim Hasan Al-Tikriti, (b) Ibrahim Sabawi Ibrahim Hassan Al-Tikriti, (c) Ibrahim Sabawi Ibrahim Al-Hassan Al-Tikriti, (d) Muhammad Da’ud Salman). Data tat-twelid: (a) 25.10.1983, (b) 1977. Post tat-twelid: Baghdad, Iraq. Nazzjonalità: Iraqi. Indirizzi: (a) Triq Al-Shahid, il-Viċinat Al-Mahata, Az Zabadani, Syria, (b) Fuad Dawod Farm, Az Zabadani, Damascus, Syria, (c) Iraq. Numru tal-passaport: Iraqi passport Nru 284173 (expires 21.8.2005; isem: Muhammad Da’ud Salman; data tat-twelid: 1977; post tat-twelid: Baghdad, Iraq). Informazzjoni oħra: Iben Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti, ex-Konsulent Presidenzjali ta' Saddam Hussein.
90. Bashar Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti (alias (a) Bashar Sab’awi Ibrahim Hasan Al-Tikriti, (b) Bashir Sab’awi Ibrahim Al-Hasan Al-Tikriti, (c) Bashir Sabawi Ibrahim Al-Hassan Al-Tikriti, (d) Bashar Sabawi Ibrahim Hasan Al-Bayjat, (e) Ali Zafir “Abdullah”). Data tat-twelid: 17.7.1970. Post tat-twelid: Baghdad, Iraq. Nazzjonalità: Iraqi. Indirizzi: (a) Fuad Dawod Farm, Az Zabadani, Damascus, Syria, (b) Beirut, Lebanon. Informazzjoni oħra: Iben Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti, ex-Konsulent Presidenzjali ta' Saddam Hussein.
91. Sa’d Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti (alias (a) Sa’ad Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti, (b) Sa’d Sab’awi Hasan Al-Tikriti). Data tat-twelid: 19.9.1988. Nazzjonalità: Iraqi. Indirizzi: (a) Al-Shahid Street, Al-Mahata Neighbourhood, Az Zabadani, Syria, (b) Yemen. Informazzjoni oħra: Iben Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti, ex-Konsulent Presidenzjali ta' Saddam Hussein.
92. AL-ARABI TRADING COMPANY. Indirizzi: (a) Hai Babil, Lane 11, District 929, Baghdad, Iraq; (b) Hai Al-Wahda, Lane 15, Area 902, Office 10, Baghdad, Iraq, (c) P.O. Box 2337, Alwiyah, Baghdad, Iraq.
93. AL-BASHAIR TRADING COMPANY, LTD (magħrufa wkoll bħala AL-BASHAER TRADING COMPANY, LTD, (b) AL-BASHIR TRADING COMPANY, LTD, (c) AL-BASHA'IR TRADING COMPANY, LTD, (d) AL-BASHAAIR TRADING COMPANY, LTD, (e) AL-BUSHAIR TRADING COMPANY, LTD). Indirizz: Sadoon St, Al-Ani Building, first floor, Baghdad, Iraq.
▼M45 —————
95. AL WASEL AND BABEL GENERAL TRADING LLC. Indirizzi: (a) Ibrahim Saeed Lootah Building, Al Ramool Street, P.O. Box 10631, Dubai, United Arab Emirates; (b) 638, Rashidiya, Dubai, United Arab Emirates; (c) Lootah Building, Airport Road, near Aviation Club, Rashidya, Dubai, United Arab Emirates; (d) Villa fiż-żona Harasiyah, Baghdad, Iraq.
96. AVIATRANS ANSTALT (magħrufa wkoll bħala AVIATRANS ESTABLISHMENT). Indirizz: Ruggell, Liechtenstein.
97. LOGARCHEO S.A. (magħrufa wkoll bħala LOGARCHEO AG). Indirizz: Chemin du Carmel, 1661 Le Paquier-Montbarry, Switzerland. Tagħrif ieħor: Nru Federali: CH-2 17-0-431-423-3 (l-Iżvizzera).
98. MIDCO FINANCIAL, S.A. (magħrufa wkoll bħala MIDCO FINANCE, S.A.). Tagħrif ieħor: Nru Federali: CH-660-0-469-982-0 (l-Iżvizzera).
99. MONTANA MANAGEMENT, INC. Indirizz: Il-Panama.
100. TECHNOLOGY AND DEVELOPMENT GROUP LIMITED (magħrufa wkoll bħala TDG Ltd.). In-numru tal-kumpanija rreġistrata: 02150590 (Ir-Renju Unit) L-indirizz tal-uffiċċju rreġistrat: 53/64 Chancery Lane, London WC2A 1QU, United Kingdom. Tagħrif ieħor: L-aħħar diretturi magħrufa: Hana Paul JON, Adnan Talib Hashim AL-AMIRI, Dr. Safa Hadi Jawad AL-HABOBI.
101. T.M.G. ENGINEERING LIMITED (magħrufa wkoll bħala TMG Ltd.). In-numru tal-kumpanija rreġistrata: 02142819 (Ir-Renju Unit) L-indirizz tal-uffiċċju rreġistrat: 53/64 Chancery Lane, London WC2A 1QU, United Kingdom. Tagħrif ieħor: L-aħħar diretturi magħrufa: Hana Paul JON, Adnan Talib Hashim AL-AMIRI, Dr. Safa Hadi Jawad AL-HABOBI.
ANNESS V
Siti elettroniċi li jipprovdu informazzjoni dwar l-awtoritajiet kompetenti msemmijin fl-Artikoli 5, 6, 7 u 8, u l-indirizz għan-notifiki lill-Kummissjoni Ewropea
IL-BELĠJU
https://diplomatie.belgium.be/nl/Beleid/beleidsthemas/vrede_en_veiligheid/sancties
https://diplomatie.belgium.be/fr/politique/themes_politiques/paix_et_securite/sanctions
https://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy_areas/peace_and_security/sanctions
Il-BULGARIJA
https://www.mfa.bg/en/101
IR-REPUBBLIKA ĊEKA
www.financnianalytickyurad.cz/mezinarodni-sankce.html
ID-DANIMARKA
http://um.dk/da/Udenrigspolitik/folkeretten/sanktioner/
IL-ĠERMANJA
http://www.bmwi.de/DE/Themen/Aussenwirtschaft/aussenwirtschaftsrecht,did=404888.html
L-ESTONJA
http://www.vm.ee/est/kat_622/
L-IRLANDA
http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=28519
IL-GREĊJA
http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html
SPANJA
http://www.exteriores.gob.es/Portal/en/PoliticaExteriorCooperacion/GlobalizacionOportunidadesRiesgos/Paginas/SancionesInternacionales.aspx
FRANZA
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/autorites-sanctions/
IL-KROAZJA
http://www.mvep.hr/sankcije
L-ITALJA
https://www.esteri.it/mae/it/politica_estera/politica_europea/misure_deroghe
ĊIPRU
http://www.mfa.gov.cy/mfa/mfa2016.nsf/mfa35_en/mfa35_en?OpenDocument
IL-LATVJA
http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539
IL-LITWANJA
http://www.urm.lt/sanctions
IL-LUSSEMBURGU
https://maee.gouvernement.lu/fr/directions-du-ministere/affaires-europeennes/mesures-restrictives.html
L-UNGERIJA
http://www.kormany.hu/download/9/2a/f0000/EU%20szankci%C3%B3s%20t%C3%A1j%C3%A9koztat%C3%B3_20170214_final.pdf
MALTA
https://foreignaffairs.gov.mt/en/Government/SMB/Pages/Sanctions-Monitoring-Board.aspx
IN-NETHERLANDS
https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-sancties
L-AWSTRIJA
http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version=
IL-POLONJA
https://www.gov.pl/web/dyplomacja
IL-PORTUGALL
http://www.portugal.gov.pt/pt/ministerios/mne/quero-saber-mais/sobre-o-ministerio/medidas-restritivas/medidas-restritivas.aspx
IR-RUMANIJA
http://www.mae.ro/node/1548IS
IS-SLOVENJA
http://www.mzz.gov.si/si/omejevalni_ukrepi
IS-SLOVAKKJA
https://www.mzv.sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu
IL-FINLANDJA
http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet
L-IŻVEZJA
http://www.ud.se/sanktioner
IR-RENJU UNIT
https://www.gov.uk/sanctions-embargoes-and-restrictions
Indirizz għan-notifiki lill-Kummissjoni Ewropea:
Il-Kummissjoni Ewropea
Servizz għall-Istrumenti tal-Politika Barranija (FPI)
EEAS 07/99
B-1049 Brussels, Belgium
Posta elettronika: relex-sanctions@ec.europa.eu