02012R0069 — MT — 05.06.2012 — 001.001
Dan it-test hu maħsub purament bħala għodda ta’ dokumentazzjoni u m’għandu l-ebda effett legali. L-istituzzjonijiet tal-Unjoni m'għandhom l-ebda responsabbiltà għall-kontenut tiegħu. Il-verżjonijiet awtentiċi tal-atti rilevanti, inklużi l-preamboli tagħhom, huma dawk ippubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u disponibbli f’EUR-Lex. Dawk it-testi uffiċjali huma aċċessibbli direttament permezz tal-links inkorporati f’dan id-dokument
|
REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 69/2012 tas-26 ta’ Jannar 2012 (ĠU L 024 27.1.2012, p. 7) |
Emendat bi:
|
|
|
Il-Ġurnal Uffiċjali |
||
|
Nru |
Paġna |
Data |
||
|
REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 469/2012 tal-1 ta' Ġunju 2012 |
L 144 |
15 |
5.6.2012 |
|
REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 69/2012
tas-26 ta’ Jannar 2012
dwar il-kwistjoni tal-liċenzji għall-importazzjoni tar-ross skont il-kwota tariffarja miftuħa għas-subperjodu ta' Jannar 2012 permezz tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 1273/2011
Artikolu 1
1. Għall-applikazzjonijiet tal-liċenzji għall-importazzjoni tar-ross li jaqgħu taħt il-kwoti bin-numru tal-ordni 09.4154 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 – 09.4166 imsemmija fir-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 1273/2011, imressqa matul l-ewwel għaxart (10) ijiem ta' xogħol ta' Jannar 2012, il-liċenzji għandhom jinħarġu għall-kwantità mitluba, immultiplikata bil-koeffiċjent tal-allokazzjoni stabbilit fl-Anness għal dan ir-Regolament.
2. Il-kwantità totali disponibbli għas-subperjodu ta' wara taħt il-kwoti bin-numri tal-ordni 09.4127 – 09.4128 – 09.4148 – 09.4149 – 09.4150 – 09.4152 – 09.4153 – 09.4154 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 – 09.4166 imsemmija fir-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 1273/2011, hija stabbilita fl-Anness għal dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
ANNESS
Kwantitajiet li għandhom jiġu allokati għas-subperjodu ta' Jannar 2012 u kwantitajiet disponibbli għas-subperjodu ta' wara skont ir-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 1273/2011
(a) Kwota ta' ross mitħun kollu jew ross mitħun parzjalment kopert bil-kodiċi tan-NM 1006 30 kif provdut bl-Artikolu 1(1)(a) tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 1273/2011:
|
Oriġini |
Numru tal-ordni |
Koeffiċjent tal-allokazzjoni għas-subperjodu ta' Jannar 2012 (f’%) |
Kwantità totali disponibbli għas-subperjodu ta' April 2012 (kg) |
|
L-Istati Uniti |
09.4127 |
— (1) |
23 803 600 |
|
It-Tajlandja |
09.4128 |
— (1) |
9 812 999 |
|
L-Awstralja |
09.4129 |
— (2) |
1 019 000 |
|
Joriġinaw minn xi pajjiż ieħor |
09.4130 |
— (2) |
1 805 000 |
|
(1) L-applikazzjonijiet ikopru kwantitajiet li huma inqas minn jew daqs il-kwantitajiet disponibbli: għalhekk, l-applikazzjonijiet kollha huma aċċettabbli. (2) L-ebda kwantità disponibbli għal dan is-subperjodu. |
|||
(b) Kwota ta' ross bla ħliefa kopert bil-kodiċi tan-NM 1006 20 kif provdut fl-Artikolu 1(1)(b) tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 1273/2011
|
Oriġini |
Numru tal-ordni |
Koeffiċjent tal-allokazzjoni għas-subperjodu ta' Jannar 2012 (f’%) |
Kwantità totali disponibbli għas-subperjodu ta' Lulju 2012 (kg) |
|
Il-pajjiżi kollha |
09.4148 |
— (1) |
1 634 000 |
|
(1) L-ebda koeffiċjent tal-allokazzjoni ma ġie applikat għal dan is-subperjodu: l-ebda applikazzjoni ta' liċenzji ma ġiet notifikata lill-Kummissjoni. |
|||
(c) Kwota ta' ross miksur kopert bil-kodiċi tan-NM 1006 40 00 kif provdut fl-Artikolu 1(1)(c) tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 1273/2011
|
Oriġini |
Numru tal-ordni |
Koeffiċjent tal-allokazzjoni għas-subperjodu ta' Jannar 2012 (f’%) |
Kwantità totali disponibbli għas-subperjodu ta' Lulju 2012 (kg) |
|
It-Tajlandja |
09.4149 |
— (1) |
►M1 44 921 269 ◄ |
|
L-Awstralja |
09.4150 |
— (2) |
16 000 000 |
|
Il-Gujana |
09.4152 |
— (2) |
11 000 000 |
|
L-Istati Uniti |
09.4153 |
— (1) |
5 455 000 |
|
Joriġinaw minn xi pajjiż ieħor |
09.4154 |
1,447729 |
6 000 011 |
|
(1) L-applikazzjonijiet ikopru kwantitajiet li huma inqas minn jew daqs il-kwantitajiet disponibbli: għalhekk, l-applikazzjonijiet kollha huma aċċettabbli. (2) L-ebda koeffiċjent tal-allokazzjoni applikat għal dan is-subperjodu: l-ebda applikazzjoni ta' liċenzji ma ġiet notifikata lill-Kummissjoni. |
|||
(d) Kwota ta' ross mitħun kollu jew ross mitħun parzjalment kopert bil-kodiċi tan-NM 1006 30 kif provdut bl-Artikolu 1(1)(d) tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 1273/2011
|
Oriġini |
Numru tal-ordni |
Koeffiċjent tal-allokazzjoni għas-subperjodu ta' Jannar 2012 (f’%) |
Kwantità totali disponibbli għas-subperjodu ta’ Lulju 2012 (kg) |
|
It-Tajlandja |
09.4112 |
1,073576 |
0 |
|
L-Istati Uniti |
09.4116 |
2 |
0 |
|
l-Indja |
09.4117 |
0,91078 |
0 |
|
Il-Pakistan |
09.4118 |
0,933048 |
0 |
|
Joriġinaw minn xi pajjiż ieħor |
09.4119 |
0,997548 |
0 |
|
Il-pajjiżi kollha |
09.4166 |
0,842279 |
17 011 014 |