Komunikazzjoni skont l-Artikolu 34 (7)(a)(iii) tar-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, dwar id-deċiżjonijiet fir-rigward ta’ informazzjoni vinkolanti meħuda mill-awtoritajiet doganali tal-Istati Membri fir-rigward tal-klassifikazzjoni ta’ merkanzija fin-nomenklatura doganali

(2021/C 398/02)

L-awtoritajiet tad-dwana għandhom jirrevokaw id-deċiżjonijiet li jkollhom rabta ma’ informazzjoni vinkolanti minn dan il-jum ’il quddiem jekk dawn ma jibqgħux kompatibbli mal-interpretazzjoni tan-nomenklatura tad-dwana minħabba l-miżuri tariffarji internazzjonali li jidħru hawn taħt:

Deċiżjonijiet dwar il-klassifikazzjoni, Opinjonijiet dwar il-klassifikazzjoni, jew emendi tan-Noti ta’ Spjegazzjoni tan-Nomenklatura tas-Sistema Armonizzata għad-Deskrizzjoni u l-Kodifikazzjoni ta’ Merkanzija, adottati mill-Kunsill għall-Kooperazzjoni Doganali (Nru tad-dokument tal-KKD NC2803 - ir-rapport tas-67 laqgħa tal-Kumitat dwar is-Sistema Armonizzata):

EMENDI TAN-NOTI TA’ SPJEGAZZJONI LI JRIDU JSIRU SKONT IL-PROĊEDURA TAL-ARTIKOLU 8 TAL-KONVENZJONI TAS-SA U L-OPINJONIJIET U D-DEĊIŻJONIJIET DWAR IL-KLASSIFIKAZZJONI EDITJATI MILL-KUMITAT TAS-SA TAL-ORGANIZZAZZJONI DINJIJA DOGANALI (WORLD CUSTOMS ORGANISATION, WCO)

(IS-67 SESSJONI TAL-KUMITAT TAS-SISTEMA ARMONIZZATA (KSA) — APRIL 2021)

DOK. NC2803

Emendi tan-Noti ta’ Spjegazzjoni tan-Nomenklatura fl-anness tal-Konvenzjoni tas-SA

24.03 30.02 Kapitolu 65 73.23 85.01 87.03 95.03 95.05 (Paġna XX-9505–1. Parti (A). Punt (3))

T/1 T/12 T/15 T/27 T/16 T/14 T/13 T/15

Opinjonijiet dwar il-Klassifikazzjoni approvati mill-Kumitat tas-SA

0410.00/1	T/18
2403.99/2	T/19
2711.19/1	T/20
7004.90/1	T/21
7312.10/1-2	T/22
8415.90/4	T/23
8708.99/6	T/24
9026.20/1	T/25
9503.00/13	T/26

Opinjonijiet dwar il-Klassifikazzjoni mħassra mill-Kumitat tas-SA

8528.69/1-2

IJ/29

Deċiżjonijiet dwar il-Klassifikazzjoni approvati mill-Kumitat tas-SA

2933.79 (INN: Lista 118) 2939.79 2939.80	T/5 T/9, T/10 T/10
INN: Lista 120	T/2
INN: Lista 121 INN: Lista 122 INN: Lista 123 INN: Lista 124	T/3 T/6 T/7 T/11

L-informazzjoni dwar dak li hemm f’dawn il-miżuri tinkiseb mingħand id-Direttorat Ġenerali għat-Tassazzjoni u l-Unjoni Doganali tal-Kummissjoni Ewropea (rue de la Loi/Wetstraat 200, 1049 Brussels, Il-Belġju) jew tista’ titniżżel mis-sit web ta’ dan id-Direttorat Ġenerali:

https://ec.europa.eu/taxation_customs/business/calculation-customs-duties/what-is-common-customs-tariff/harmonized-system-general-information_en