29.5.2020   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 181/13


Sommarju ta’ deċiżjonijiet tal-Unjoni Ewropea dwar l-awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq tal-prodotti mediċinali mill-1 ta’ April 2020 sat-30 ta’ April 2020

(Deċiżjonijiet meħuda skont l-Artikolu 34 tad-Direttiva 2001/83/KE (1) jew l-Artikolu 38 tad-Direttiva 2001/82/KE (2))

(2020/C 181/02)

—   Ħruġ, manteniment jew modifika ta’ awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq

Data tad-deċiżjoni

Isem/Ismijiet tal-prodott mediċinali

INN (Denominazzjoni Internazzjonali Komuni)

Detentur(i) tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq

Stat Membru kkonċernat

Data ta’ notifika

17.4.2020

Veterinary medicinal products containing tylosin base (as a single active substance) presented as solutions for injection for intramuscular use in pigs

Tylosin base

Ara l-Anness

Ara l-Anness

20.4.2020


(1)  ĠU L 311, 28.11.2001, p. 67.

(2)  ĠU L 311, 28.11.2001, p. 1.


ANNESS

Lista tal-ismijiet, għamla farmaċewtika, qawwiet tal-prodotti mediċinali veterinarji, speċi ta’ annimali, mnejn jingħata, l-applikanti u d-detenturi tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq fl-Istati Membri

Stat Membru UE/ŻEE

Applikant/Detentur tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq

Isem

INN

Qawwa

Għamla farmaċewtika

Speċi ta’ annimali

Mod ta’ amministrazzjoni

L-Awstrija

Biovet JSC

39, Petar Racov Str.

4550 Peshtera

Bulgaria

Axentyl 200 mg/ml Injektionslösung für Rinder, Schafe, Ziegen und Schweine

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

L-Awstrija

Ceva Santé Animale

10, av. de La Ballastière

33500 Libourne

France

Tiljet

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

L-Awstrija

Richter Pharma AG

Feldgasse 19

4600 Wels

Austria

Tylan 200 mg/ml – Injektionslösung für Rinder und Schweine

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

L-Awstrija

Huvepharma N.V.

Uitbreidingstraat 80

2600 Antwerpen (Berchen)

Belgium

Pharmasin 200 mg/ml Injektionslösung für Rinder, Schafe, Ziegen und Schweine

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

L-Awstrija

Vetoquinol Österreich GmbH

Gußhausstraße 14/5

1040 Vienna

Austria

Tylucyl 200 mg/ml Injektionslösung für Rinder und Schweine

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Il-Belġju

Ceva Santé Animale

10, av. de La Ballastière

33500 Libourne

France

Tyljet 200 mg/ml

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Il-Belġju

Cross Vetpharm Group Ltd.

Broomhill Road

Tallaght, Dublin 24

Ireland

Bilovet 200 mg/ml

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Il-Belġju

Eli Lilly Benelux NV

Division Elanco Animal Health

Markiesstraat 1

B-1000 Brussel

Belgium

Tylan 200

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Il-Belġju

Huvepharma N.V.

Uitbreidingstraat 80

2600 Antwerpen (Berchen)

Belgium

Pharmasin 200 mg/ml

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Il-Belġju

Vetoquinol NV/SA

Kontichsesteenweg 42

2630 Aartselaar

Belgium

Tylucyl 200

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Il-Bulgarija

Biovet JSC

39, Petar Racov Str.

4550 Peshtera

Bulgaria

Pharmasin 50 solution for injection

Bażi tat-tilosina

50 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Il-Bulgarija

Biovet JSC

39, Petar Racov Str.

4550 Peshtera

Bulgaria

Tylovet B - 50 solution for injection for cattle, sheep, goats, swine, dogs and cats

Bażi tat-tilosina

50 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Il-Bulgarija

Biovet JSC

39, Petar Racov Str.

4550 Peshtera

Bulgaria

Tylovet B - 200 solution for injection for cattle, sheep, goats, swine and dogs

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Il-Bulgarija

Biovet JSC

39, Petar Racov Str.

4550 Peshtera

Bulgaria

Tylmasin 200 mg/ml solution for injection for cattle, sheep, goats and pigs

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Il-Bulgarija

Ceva Santé Animale

10, av. de La Ballastière

33500 Libourne

France

Tyljet 200 mg/ml solution for injection for cattle, sheep, goats and pigs

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Il-Bulgarija

Huvepharma N.V.

Uitbreidingstraat 80

2600 Antwerpen (Berchen)

Belgium

Pharmasin 200 mg/ml solution for injection for cattle, sheep, goats and pighs

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Il-Kroazja

Ceva Santé Animale

10, av. de La Ballastière

33500 Libourne

France

Tyljet, 200 mg/ml, otopina za injekciju za goveda i svinje

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Il-Kroazja

Vetoquinol SA

Magny-Vernois

70200 Lure

France

Tylucyl, 200 mg/mL, otopina za injekciju za goveda i svinje

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Ċipru

Cross Vetpharm Group Ltd.

Broomhill Road

Tallaght, Dublin 24

Ireland

Bilosin 200 mg/ml Solution for Injection for pigs

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Ċipru

Vetoquinol SA

Magny-Vernois

70200 Lure

France

Tylucyl 200 mg/ml ενέσιμο διάλυμα για βοοειδή και χοίρους

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Ir-Repubblika Ċeka

Ceva Santé Animale

10, av. de La Ballastière

33500 Libourne

France

Tiljet, 200 mg/ml, Injekční roztok pro skot a prasata

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Ir-Repubblika Ċeka

Vétoquinol s. r. o.

Zámečnická 411

288 02 Nymburk

Czech Republic

Tylucyl 200 mg/ml injekční roztok pro skot a prasata

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Id-Danimarka

Biovet JSC

39, Petar Racov Str.

4550 Peshtera

Bulgaria

Tylovet

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Id-Danimarka

Ceva Animal Health A/S

Ladegårdsvej 2

DK-7100 Vejle

Denmark

Tiljet

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Id-Danimarka

Elanco Animal Health A/S

Lyskær 3E, 2. tv.

2730 Herlev

Denmark

Tylan Vet.

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Id-Danimarka

Huvepharma N.V.

Uitbreidingstraat 80

2600 Antwerpen (Berchen)

Belgium

Tylamasin

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Id-Danimarka

Vetoquinol Scandinavia AB

Lyngbyvej 20

2100 København Ø

Denmark

Tylucyl

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

L-Estonja

Ceva Santé Animale

10, av. de La Ballastière

33500 Libourne

France

Tyljet

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

L-Estonja

Huvepharma N.V.

Uitbreidingstraat 80

2600 Antwerpen (Berchen)

Belgium

Pharmasin

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

L-Estonja

Vetoquinol SA

Magny-Vernois

70200 Lure

France

Tylucyl

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Il-Finlandja

Ceva Santé Animale

10, av. de La Ballastière

33500 Libourne

France

Tyljet

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Il-Finlandja

Elanco Animal Health A/S

Lyskær 3E, 2. tv.

2730 Herlev

Denmark

Tylan vet

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Franza

Aniserve GmbH

Geyerspergerstr. 27

80689 Munchen

Germany

Tylovectin 200 solution injectable pour bovins, caprins et porcins

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Franza

Bimeda Animal Health Limited

2, 3 & 4 Airton Close

Tallaght

Dublin 24

Ireland

Bilovet 200 mg/ml solution injectable

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Franza

Biovet JSC

39, Petar Racov Str.

4550 Peshtera

Bulgaria

Axentyl 200 mg/ml solution injectable pour bovins, ovins, caprins et porcins

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Franza

Ceva Santé Animale

10, av. de La Ballastière

33500 Libourne

France

Tiljet 200 mg/ml solution injectable pour bovins ovins caprins et porcins

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Franza

Ceva Santé Animale

10, av. de La Ballastière

33500 Libourne

France

Tylosine ceva 200 mg/ml solution injectable pour bovins ovins caprins et porcins

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Franza

Huvepharma N.V.

Uitbreidingstraat 80

2600 Antwerpen (Berchen)

Belgium

Pharmasin 200 mg/ml solution injectable pour bovis ovins caprins et porcins

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Franza

Lilly France

24 Boulevard Vital Bouhot

92200 Neuilly Sur Seine

France

Tylan 200

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Franza

Vetoquinol SA

Magny-Vernois

70200 Lure

France

Tylucyl 200 mg/ml solution injectable pour bovins et porcins

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Il-Ġermanja

Bela-Pharm GmbH & Co.KG

Lohner Str. 19

49377 Vechta

Germany

Tylobel 25 %

Bażi tat-tilosina

250 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Il-Ġermanja

Bimeda Chemicals

Broomhill Road

Tallaght

Dublin 24

Ireland

Bilovet 200 mg/ml Injektionslösung für Rinder und Schweine

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Il-Ġermanja

Biovet JSC

39, Petar Racov Str.

4550 Peshtera

Bulgaria

Tylmasin 200 mg/ml Injektionslösung für Rinder, Schafe, Ziegen und Schweine

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Il-Ġermanja

Ceva Santé Animale

10, av. de La Ballastière

33500 Libourne

France

Tiljet 200 mg/ml solution for injection for cattle, pigs, sheep and goates

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Il-Ġermanja

Huvepharma N.V.

Uitbreidingstraat 80

2600 Antwerpen (Berchen)

Belgium

Pharmasin 200 mg/ml Injektionslösung für Rinder, Schafe, Ziegen und Schweine

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Il-Ġermanja

Lilly Deutschland GmbH

Abteilung Elanco Animal Health

Werner-Reimers-Str. 2-4

D-61352 Bad Homburg

Germany

Tylan 200

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Il-Ġermanja

Selectavet Dr. Otto Fischer

Am Kögelberg 5

D-83629 Weyarn/Holzolling

Germany

Tylosel-200

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Il-Ġermanja

Vetoquinol GmbH

Reichenbachstr. 1

D-85737 Ismaning

Germany

Tylucyl 200 mg/ml

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Il-Greċja

Biovet JSC

39, Petar Racov Str.

4550 Peshtera

Bulgaria

Tylmasin

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Il-Greċja

Ceva Hellas LLC

15 Agiou Nikolaou Street

17455 Alimos

Greece

Tiljet

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Il-Greċja

Eli Lilly Regional Operations GmbH,

Elanco Animal Health,

Kölblgasse 8 – 10,

1030 Vienna,

Austria

Tylan 200

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Il-Greċja

Huvepharma N.V.

Uitbreidingstraat 80

2600 Antwerpen (Berchen)

Belgium

Pharmasin

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Il-Greċja

Vetoquinol SA

Magny-Vernois

70200 Lure

France

Tylucyl

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

L-Ungerija

Biovet JSC

39, Petar Racov Str.

4550 Peshtera

Bulgaria

Tylmasin 200 mg/ml oldatos injekció szarvasmarhák, juhok, kecskék és sertések részére

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

L-Ungerija

Ceva-Phylaxia Zrt.

Szállás u. 5.

1107 Budapest

Hungary

Tiljet 200 mg/ml solution for injection for cattle, pigs, sheep and goats

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

L-Ungerija

Huvepharma N.V.

Uitbreidingstraat 80

2600 Antwerpen (Berchen)

Belgium

Pharmasin 200 mg/ml oldatos injekció szarvasmarhák, juhok, kecskék és sertések részére

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

L-Ungerija

Vetoquinol SA

Magny-Vernois

70200 Lure

France

Tylucyl 200 mg/ml oldatos injekció szarvasmarhák és sertések részére

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

L-Irlanda

Bimeda Chemicals

Broomhill Road

Tallaght

Dublin 24

Ireland

Bilosin 200 mg/ml, Solution for Injection

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

L-Irlanda

Biovet JSC

39, Petar Racov Str.

4550 Peshtera

Bulgaria

Tylosin Biovet JSC 200 mg/ml solution for injection for cattle, sheep, goats and pigs

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

L-Irlanda

Cross Vetpharm Group Ltd.

Broomhill Road

Tallaght, Dublin 24

Ierland

Bilovet 200 mg/ml Solution for Injection for Cattle and Pigs

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

L-Irlanda

Elanco GmbH,

Heinz-Lohmann-Strasse 4

27472 Cuxhaven

Germany

Tylan 200, 200 mg/ml Solution for Injection

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

L-Irlanda

Huvepharma N.V.

Uitbreidingstraat 80

2600 Antwerpen (Berchen)

Belgium

Pharmasin 200 mg/ml Solution for Injection for Cattle and Pigs

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

L-Irlanda

Vetoquinol Ireland Limited

First Floor, Segrave House

19-20 Earlsfort Terrace

Dublin 2

Ireland

Tylucyl 200 mg/ml Solution for Injection for Cattle and Pigs

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

L-Italja

Biovet JSC

39, Petar Racov Str.

4550 Peshtera

Bulgaria

Axentyl 200 mg/ml soluzione iniettabile per bovini, ovini, caprini e suini

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

L-Italja

Ceva Santé Animale

10, av. de La Ballastière

33500 Libourne

France

Tiljet 20, 200 mg/ml, soluzione iniettabile per bovini, suini, cani.

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

L-Italja

Ceva Santé Animale

10, av. de La Ballastière

33500 Libourne

France

Tylosine ceva

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

L-Italja

Cross Vetpharm Group Ltd.

Broomhill Road

Tallaght, Dublin 24

Ierland

Bilovet 200 mg/ml soluzione iniettabile per bovini e suini

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

L-Italja

Eli Lilly Italia SpA

Via Gramsci 731-733,

50019 Sesto Fiorentino – FI

Italy

Tylan® 200, 200 mg/ml soluzione iniettabile, per bovini e suini.

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

L-Italja

FATRO S.P.A.

Via Emilia, 285

40064 Ozzano Dell’Emilia (Bologna)

Italy

Supratil 200 mg/ml soluzione iniettabile per bovini e suini

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

L-Italja

FATRO S.P.A.

Via Emilia, 285

40064 Ozzano Dell’Emilia (Bologna)

Italy

Vetil, 200 mg/ml, soluzione iniettabile per bovini, suini e cani

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

L-Italja

Huvepharma N.V.

Uitbreidingstraat 80

2600 Antwerpen (Berchen)

Belgium

Pharmasin 200 mg/ml soluzione iniettabile per bovini, ovini, caprini e suini

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

L-Italja

Vetoquinol Italia S.r.l.

Via Piana 265

47032 Bertinoro (FC)

Italy

Tylucyl 200 mg/ml soluzione iniettabile per bovini e suini

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Il-Latvja

Ceva Santé Animale

10, av. de La Ballastière

33500 Libourne

France

Tylosine Ceva 200 mg/ml šķīdums injekcijām liellopiem un cūkām

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Il-Latvja

Huvepharma N.V.

Uitbreidingstraat 80

2600 Antwerpen (Berchen)

Belgium

Pharmasin 200 mg/ml šķīdums injekcijām liellopiem, aitām, kazām un cūkām

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Il-Latvja

Vetoquinol SA

Magny-Vernois

70200 Lure

France

Tylucyl 200 mg/ml šķīdums injekcijām liellopiem un cūkām

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Il-Litwanja

Ceva Santé Animale

10, av. de La Ballastière

33500 Libourne

France

Tilject 200 mg/ml injekcinis tirpals galvijams ir kiaulėms.

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Il-Litwanja

Huvepharma N.V.

Uitbreidingstraat 80

2600 Antwerpen (Berchen)

Belgium

Pharmasin 200 mg/ml injekcinis tirpalas kiaulėms, galvijams, avims ir ožkoms

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Il-Litwanja

Huvepharma N.V.

Uitbreidingstraat 80

2600 Antwerpen (Berchen)

Belgium

Pharmasin 50 mg/ml injekcinis tirpalas kiaulėms, galvijams, avims, ožkoms, šunims ir katėms

Bażi tat-tilosina

50 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Il-Litwanja

Vetoquinol SA

Magny-Vernois

70200 Lure

France

Tylucyl 200 mg/ml injekcinis tirpalas galvijams ir kiaulėms

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Il-Lussemburgu

Ceva Santé Animale

10, av. de La Ballastière

33500 Libourne

France

Tyljet 200 mg/ml

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Il-Lussemburgu

Cross Vetpharm Group Ltd.

Broomhill Road

Tallaght, Dublin 24

Ireland

Bilovet 200 mg/ml

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Il-Lussemburgu

Huvepharma N.V.

Uitbreidingstraat 80

2600 Antwerpen (Berchen)

Belgium

Pharmasin 200 mg/ml

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Il-Lussemburgu

Vetoquinol NV/SA

Kontichsesteenweg 42

2630 Aartselaar

Belgium

Tylucyl 200

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Netherlands

Aniserve

Geyerspergerstrasse 27

80689 Munchen

Germany

Tylovectin 200 mg oplossing voor injectie voor runderen, geitenen varkens

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Netherlands

Bimeda Animal Health Limited

2, 3 & 4 Airton Close Tallaght

Dublin 24

Ireland

Bilovet 200 mg/ml oplossing voor injectie voor runderen en varkens

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Netherlands

Elanco GmbH,

Heinz-Lohmann-Strasse 4

27472 Cuxhaven

Germany

Tylan 200 injectie oplossing voor injectie voor rund, kalf en varken

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Netherlands

Floris Veterinaire Produkten B.V.

Kempenlandstraat 33-35

5262 GK Vught

The Netherlands

Tylosine 20 % P.I.

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Netherlands

Huvepharma N.V.

Uitbreidingstraat 80

2600 Antwerpen (Berchen)

Belgium

Pharmasin 200 mg/ml oplossing voor injectie voor runderen en varkens

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Netherlands

Vetoquinol B.V.

Postbus 3191

Hertogenbosch

5232 DD’s Hertogenbosch

The Netherlands

Tylucyl 200 mg/ml oplossing voor injectie voor runderen en varkens.

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

In-Norveġja

Ceva Santé Animale

10, av. de La Ballastière

33500 Libourne

France

Tyljet

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Il-Polonja

Biovet JSC

39, Petar Racov Str.

4550 Peshtera

Bulgaria

Tylozyna Biovet JSC

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Il-Polonja

Ceva Animal Health Polska Sp. z o.o.

Ul. Okrzei 1a

03-715 Warsaw

Poland

Tiljet 200 mg/ml solution for injection for cattle, pigs, sheep and goats

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Il-Polonja

Cross Vetpharm Group Ltd.

Broomhill Road

Tallaght, Dublin 24

Ireland

Bilovet

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Il-Polonja

Drwalewskie Zakłady Przemysłu Bioweterynaryjnego S.A.

6 Grójecka str.

05-651 Drwalew

Poland

Biotyl 200

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Il-Polonja

Drwalewskie Zakłady Przemysłu Bioweterynaryjnego S.A.

6 Grójecka str.

05-651 Drwalew

Poland

Biotyl 50

Bażi tat-tilosina

50 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Il-Polonja

Huvepharma N.V.

Uitbreidingstraat 80

2600 Antwerpen (Berchen)

Belgium

Pharmasin

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Il-Polonja

Vetoquinol Biowet Sp. z o.o.

ul. Kosynierów Gdyńskich 13-14

66-400 Gorzów Wielkopolski

Poland

Tylucyl

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Il-Portugall

Biovet JSC

39, Petar Racov Str.

4550 Peshtera

Bulgaria

Tylmasin 200 mg/ml solução injetável para bovinos, ovinos, caprinos e suínos

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Il-Portugall

Huvepharma N.V.

Uitbreidingstraat 80

2600 Antwerpen (Berchen)

Belgium

Pharmasin 200 mg/ml solução injetável para bovinos, ovinos, caprinos e suínos

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Il-Portugall

Laboratorios Syva S.A.U

Av. del Parroco Pablo Diez, 49

24010 San Andrés del Rabanedo

Léon

Spain

Jectyl 200 mg/ml solução injetável para bovinos, suínos e cães

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Il-Portugall

Lilly Portugal, Produtos Farmacêuticos, Lda

Torre Ocidente

Rua Galileu Galilei, N.o 2, Piso 7 Fração A/D

1500-392 Lisboa

Portugal

Tylan 200 mg/ml Solução injetável para bovinos e suínos

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Il-Portugall

Vétoquinol, Unipessoal Lda.

Rua Consigliéri Pedroso, 123– Edifício H

2730-056 Barcarena

Portugal

Tylucyl 200 mg/ml, solução injetável para bovinos e suínos

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Ir-Rumanija

Biovet JSC

39, Petar Racov Str.

4550 Peshtera

Bulgaria

Tylmasin

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Ir-Rumanija

Cross Vetpharm Group Ltd.

Broomhill Road

Tallaght, Dublin 24

Ireland

Bilovet 200 mg/ml

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Ir-Rumanija

Huvepharma N.V.

Uitbreidingstraat 80

2600 Antwerpen (Berchen)

Belgium

Pharmasin 200 mg/ml Solution for Injection for Cattle and Pigs

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Ir-Rumanija

Vetoquinol SA

Magny-Vernois

70200 Lure

France

Tylucyl 200

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Ir-Repubblika Slovakka

Biovet JSC

39, Petar Racov Str.

4550 Peshtera

Bulgaria

Tylovet B- 200 mg/ml injekčný roztok pre hovädzí dobytok a ošípané

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Ir-Repubblika Slovakka

Ceva Santé Animale

10, av. de La Ballastière

33500 Libourne

France

Tyljet 200 mg/ml solution for injection for cattle and pigs

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Ir-Repubblika Slovakka

Vétoquinol s.r.o

Zámečnická 411

288 02 Nymburg

Česká Repubblika

Tylucil 200 mg/ml injekčný roztok pre hovädzí dobytok a ošípané

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Is-Slovenja

Ceva Santé Animale

10, av. de La Ballastière

33500 Libourne

France

Tiljet 200 mg/ml solution for injection for cattle and pigs

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Is-Slovenja

Vetoquinol SA

Magny-Vernois

70200 Lure

France

Tylucyl 200 mg/ml raztopina za injiciranje za govedo in prašiče

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Spanja

Bimeda Animal Health Limited

2, 3 & 4 Airton Close

Tallaght

Dublin 24

Ireland

Bilovet 200 mg/ml solucion inyectable para bovino y porcino

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Spanja

Biovet JSC

39, Petar Racov Str.

4550 Peshtera

Bulgaria

Tilosina biovet JSC 200 mg/ml solucion inyectable para bovino ovino caprino y porcino

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Spanja

Ceva Salud Animal, S.A.

Avinguda Diagonal, 609 – 615

08028 Barcelona

Spain

Tyljet 200 mg/ml solution for injection for cattle and pigs

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Spanja

Elanco GmbH,

Heinz-Lohmann-Strasse 4

27472 Cuxhaven

Germany

Trelacon 200.000 ui/ml solucion inyectable

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-Injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Spanja

Huvepharma N.V.

Uitbreidingstraat 80

2600 Antwerpen (Berchen)

Belgium

Pharmasin 200 mg/ml solucion inyectable para bovino ovino caprino y porcino

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Spanja

Industrial Veterinaria, S.A.

Esmeralda, 19

08950 Esplugues de Llobregat

Barcelona

Spain

Tilosina 200 mg/ml ganadexil solucion inyectable

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-Injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Spanja

Laboratorios e Industrias Iven, S.A.

Calle de Luis I, 56

28031 Madrid

Spain

Tilosiven 200 mg/ml solucion inyectable

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-Injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Spanja

Laboratorios e Industrias Iven, S.A.

Calle de Luis I, 56

28031 Madrid

Spain

Tisergen 200 mg/ml

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-Injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Spanja

Laboratorios Syva S.A.U

Av. del Parroco Pablo Diez, 49

24010 San Andrés del Rabanedo

Léon

Spain

Tilosul

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-Injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Spanja

Mevet

Polígono Ind El Segre

Avenida de la Industria, Parc 410

25191 Lleida, Lérida

Spain

Tilovall 200 mg/ml solución inyectable

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-Injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Spanja

Vetoquinol Especialidades Veterinarias S.A.

Carreta de Fuencarral, 24

Edificio Europa I

28108 Madrid

Spain

Tylucyl 200 mg/ml solucion inyectable para bovino y cerdos

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

L-Iżvezja

Ceva Animal Health AB

Annedalsvägen 9

227 64 Lund

Sweden

Tiljet

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

L-Iżvezja

Elanco Animal Health A/S

Lyskær 3E, 2. tv.

2730 Herlev

Denmark

Tylan Vet

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

L-Iżvezja

Vetoquinol Scandinavia AB

Torgattan 2

26521 Åstorp

Sweden

Tylucyl

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Ir-Renju Unit

Aniserve

Geyerspergerstrasse 27

80689 Munchen

Germany

Tylovectin 200 Solution for Injection for Cattle, Goats and Pigs

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Ir-Renju Unit

Bimeda Animal Health Limited

2, 3 & 4 Airton Close

Tallaght

Dublin 24

Ireland

Bilosin 200 mg/ml, Solution for Injection

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Ir-Renju Unit

Bimeda Animal Health Limited

2, 3 & 4 Airton Close

Tallaght

Dublin 24

Ireland

Bilovet 200 mg/ml Solution for Injection for Cattle and Pigs

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Ir-Renju Unit

Ceva Santé Animale

10, av. de La Ballastière

33500 Libourne

France

Tiljet 200 mg/ml Solution for Injection for Cattle and Pigs

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Ir-Renju Unit

Eli Lilly and Company Limited

Elanco Animal Health

Priestley Road

Basingstoke

Hampshire RG24 9NL

UK

Tylan 200, 200 mg/ml Solution for Injection

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli

Ir-Renju Unit

Huvepharma N.V.

Uitbreidingstraat 80

2600 Antwerpen (Berchen)

Belgium

Pharmasin 200 mg/ml Solution for Injection for Cattle and Pigs

Bażi tat-tilosina

200 mg/ml

Soluzzjoni għall-injezzjoni

Ħnieżer

Użu għal ġol-muskoli