IL-KUMMISSJONI EWROPEA
Brussell, 30.11.2016
COM(2016) 778 final
2016/0384(COD)
Proposta għal
REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL
li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1303/2013 fir-rigward ta' miżuri speċifiċi għall-provvista ta' assistenza addizzjonali lill-Istati Membri affettwati minn diżastri naturali.
MEMORANDUM TA’ SPJEGAZZJONI
1.IL-KUNTEST TAL-PROPOSTA
•Ir-raġunijiet għall-proposta u l-objettivi tagħha
It-terremoti riċenti fl-Italja kellhom effett devastanti fuq in-nies li jgħixu fir-reġjun. Se jkunu meħtieġa xogħlijiet ta' rikostruzzjoni fuq skala kbira, l-aktar għar-restawr tal-wirt kulturali taż-żoni affettwati. L-Ewropa teħtieġ li tkun tista' b'mod rapidu tipprovdi appoġġ addizzjonali u effettiv mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) lill-Istati Membri u reġjuni milquta minn diżastri naturali ewlenin jew reġjonali, bl-ikkomplimentar tal-mezzi disponibbli taħt il-Fond ta' Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea.
Sabiex tingħata tali assistenza addizzjonali lill-Istati Membri affettwati minn diżastri naturali, il-Kummissjoni tipproponi li tintroduċi l-possibbiltà ta' assi prijoritarju separat għall-operazzjonijiet ta' rikostruzzjoni appoġġati mill-FEŻR f'programm operazzjonali. Minħabba l-firxa potenzjali tal-impatt ta' tali diżastri naturali, huwa propost li tiġi provduta l-possibbiltà ta' finanzjament għal tali operazzjonijiet b'mod sħiħ mill-FEŻR, mingħajr il-bżonn ta' kofinanzjament nazzjonali. L-operazzjonijiet li se jiġu ffinanzjati f'dan l-assi prijoritarju huma dawk marbuta mar-rikostruzzjoni bħala rispons għal diżastri naturali ewlenin jew reġjonali kif definiti fir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2012/2002 li jistabilixxi l-Fond ta' Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea.
Barra minn hekk, huma proposti dispożizzjonijiet speċifiċi għad-data ta' bidu tal-eliġibbiltà ta' nefqa għall-iżgurar li n-nefqa hi eliġibbli għal rimborż mid-data tad-diżastru.
•Konsistenza mad-dispożizzjonijiet eżistenti fil-qasam ta’ politika
Il-proposta hi konsistenti mal-qafas legali ġenerali stabbilit għall-Fondi Strutturali u ta' Investiment Ewropej (SIE) u hi limitata għal emenda mmirata tar-Regolament (KE) 1303/2013. Il-proposta tikkomplimenta t-tip ta' appoġġ disponibbli skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2012/2002 li jistabilixxi l-Fond ta' Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea.
•Il-konsistenza ma' politiki oħra tal-Unjoni
Il-proposta hi limitata għal emenda mmirata tar-Regolament (KE) 1303/2013 u żżomm konsistenza ma' politiki oħrajn tal-Unjoni.
2.BAŻI ĠURIDIKA, SUSSIDJARJETÀ U PROPORZJONALITÀ
•Bażi legali
Qed jiġi propost li jiddaħħal paragrafu addizzjonali fl-Artikolu 120 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 biex jipprovdi għall-ħolqien ta' assi prijoritarju separat b'rata ta' kofinanzjament sa 100% biex jappoġġa, skont il-prijoritajiet ta' investiment FEŻR, l-operazzjonijiet magħżula mill-awtoritajiet tal-immaniġġjar bħala rispons għal diżastri ewlenin jew reġjonali kif definiti fir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2012/2002 li jistabilixxi l-Fond ta' Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea.
•Sussidjarjetà (għall-kompetenza mhux esklużiva)
Il-proposta għall-provvista ta' assistenza addizzjonali lill-Istati Membri affettwati minn diżastri naturali bil-provvista tal-possibbiltà ta' finanzjament għal xogħlijiet ta' rikostruzzjoni mill-FEŻR b'rata ta' kofinanzjament sa 100% mill-baġit tal-UE, teħtieġ emenda tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013. Ma jistax jinkiseb l-istess riżultat permezz ta' azzjoni fuq livell nazzjonali.
•Proporzjonalità
Il-proposta hi bidla limitata u mmirata li ma tmurx lil hinn minn dak li hu neċessarju għall-kisba tal-objettiv ta' provvista ta' assistenza addizzjonali lill-Istati Membri affettwati minn diżastri naturali.
3.RIŻULTATI TAL-EVALWAZZJONIJIET EX POST, TAL-KONSULTAZZJONIJIET MAL-PARTIJIET IKKONĊERNATI U TAL-VALUTAZZJONIJIET TAL-IMPATT
••Evalwazzjonijiet ex-post/kontrolli tal-idoneità tal-leġiżlazzjoni eżistenti
Mhux applikabbli
••Konsultazzjonijiet mal-partijiet ikkonċernati
Mhux applikabbli
••Il-ġbir u l-użu tal-għarfien espert
Mhux applikabbli
••Valutazzjoni tal-impatt
Se titwettaq valutazzjoni tal-impatt għat-tħejjija tal-proposta għar-Regolament (UE) Nru 1303/2013. Din il-bidla limitata u mmirata ma teħtieġx valutazzjoni tal-impatt separata.
•Idoneità regolatorja u simplifikazzjoni
Mhux applikabbli
•• Drittijiet fundamentali
Mhux applikabbli
4.IMPLIKAZZJONIJIET GĦALL-BAĠIT
Il-modifika proposta ma timplika l-ebda tibdil fil-limiti massimi annwali tal-Qafas Finanzjarju Pluriennali għal impenji u pagamenti skont l-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 1311/2013.
Din tibqa' fil-limiti tal-allokazzjoni ġenerali għall-perjodu 2014-2020 u għalhekk għandha newtralità baġitarja. Iż-żieda fir-rata ta' kofinanzjament sa 100% se twassal għal forniment minn qabel parzjali ta' pagamenti, segwiti minn pagamenti iktar baxxi fi stadju iktar tard hekk kif il-pakkett ġenerali jibqa' l-istess.
5.ELEMENTI OĦRA
•Pjanijiet ta’ implimentazzjoni u arranġamenti dwar il-monitoraġġ, l-evalwazzjoni u r-rappurtar
L-implimentazzjoni tal-miżura se tkun monitorjata u rrappurtata skont il-qafas tal-mekkaniżmi ta' rappurtar ġenerali stabbiliti fir-Regolament (UE) Nru 1303/2013.
•Dokumenti ta’ spjegazzjoni (għad-direttivi)
Mhux applikabbli
•Spjegazzjoni fid-dettall tad-dispożizzjonijiet speċifiċi tal-proposta
Sabiex tiġi pprovduta assistenza addizzjonali lill-Istati Membri affettwati minn diżastri naturali, qed tiġi proposta l-possibbiltà ta' introduzzjoni ta' assi prijoritarju separat b'rata ta' kofinanzjament sa 100% f'programm operazzjonali għall-FEŻR. L-operazzjonijiet li jistgħu jiġu kofinanzjati f'dan l-assi prijoritarju separat huma dawk marbuta mar-rikostruzzjoni bħala rispons għal diżastri naturali ewlenin jew reġjonali kif definiti fir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2012/2002 li jistabilixxi l-Fond ta' Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea.
Għal operazzjonijiet taħt dan l-assi prijoritarju separat, qed tiġi proposta deroga għar-regola li tikkonċerna d-data ta' bidu ta' eliġibbiltà bħala riżultat ta' emenda ta' programm. Dan għandu jiżgura li l-emenda li ġejja tan-nefqa tal-programm imġarrba mid-data tad-diżastru tista' tiġi ddikjarata għal rimborż.
Ġiet inkluża wkoll dispożizzjoni biex tkopri l-każ ta' nefqa ddikjarata għal miżuri meħudin minn awtoritajiet ta' Stat Membru direttament wara li jkun seħħ diżastru, u qabel ma jiġi emendat il-programm operazzjonali, u rimborżat bir-rata ta' kofinanzjament eżistenti. Ir-rata ogħla ta' kofinanzjament imbagħad tapplika permezz tal-aġġustamenti meħtieġa għall-applikazzjoni tal-pagament li jmiss u, fejn xieraq, għal kontijiet li ġejjin, ladarba l-programm ġie emendat biex jinkludi l-assi prijoritarju separat.
2016/0384 (COD)
Proposta għal
REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL
li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1303/2013 fir-rigward ta' miżuri speċifiċi għall-provvista ta' assistenza addizzjonali lill-Istati Membri affettwati minn diżastri naturali.
IL-PARLAMENT EWROPEW U L-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidraw it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 177 tiegħu,
Wara li kkunsidraw il-proposta mill-Kummissjoni Ewropea,
Wara t-trażmissjoni tal-abbozz tal-att leġiżlattiv lill-Parlamenti nazzjonali,
Wara li kkonsultaw il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew 1 ,
Wara li kkonsultaw il-Kumitat tar-Reġjuni 2 ,
Filwaqt li jaġixxu skont il-proċedura leġiżlattiva ordinarja,
Billi:
(1)Sabiex tiġi provduta assistenza addizzjonali lill-Istati Membri affettwati minn diżastri naturali, il-possibbiltà tal-introduzzjoni f'programm operazzjonali, għandu jiġi pprovdut assi prijoritarju separat b'rata ta' kofinanzjament sa 100% skont il-prijoritajiet ta' investiment tal-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali ('FEŻR'), kif imwaqqaf fir-Regolament (UE) Nru 1301/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 3 .
(2)L-operazzjonijiet li jistgħu jiġu kofinanzjati fi ħdan dan l-assi prijoritarju separat huma dawk marbuta mar-rikostruzzjoni bħala rispons għal diżastri naturali ewlenin jew reġjonali kif definiti fir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2012/2002 4 li jistabilixxi l-Fond ta' Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea.
(3)Għal operazzjonijiet taħt assi prijoritarju separat għal diżastri natruali, għandha tiġi introdotta deroga għar-regoli ġenerali li jikkonċernaw id-data ta' bidu tal-eliġibbiltà ta' nefqa b'rabta ma' nefqa li ssir eliġibbli bħala riżultat ta' emenda ta' programm biex tiżgura l-possibbiltà għall-kofinanzjament ta' miżuri meħuda minn awtoritajiet ta' Stat Membru direttament wara li jkun seħħ id-diżastru u qabel ma jiġi emendat il-programm operazzjonali.
(4)Sabiex isir provvediment għall-eliġibbiltà ta' nefqa mġarrba u mħallsa mid-data meta jkun seħħ id-diżastru naturali, anke jekk din tkun qabel id-dħul fis-seħħ ta' dan ir-Regolament, id-dispożizzjoni korrispondenti tad-data ta' bidu ta' eliġibbiltà ta' benefiċjarji għandha jkollha effett retroattiv.
(5)Għalhekk, ir-Regolament (KE) Nru 1303/2013 għandu jinbidel skont dan,
ADOTTAW DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Fl-Artikolu 120 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013, jiddaħħal il-paragrafu li ġej.
'8. Jista' jiġi stabbilit assi prijoritarju separat b'rata ta' kofinanzjament sa 100% fi ħdan il-programm operazzjonali bħala appoġġ għal operazzjonijiet li jissodisfaw il-kundizzjonijiet li ġejjin:
a) l-operazzjonijiet huma magħżula minn awtoritajiet tal-immaniġġjar bħala rispons għal diżastri naturali ewlenin jew reġjonali kif definiti skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2012/2002;
b) l-operazzjonijiet jimmiraw għal rikostruzzjoni bħala rispons għad-diżastru naturali; kif ukoll
c) l-operazzjonijiet huma appoġġati skont investiment ta' prijorità FEŻR.
Permezz ta' deroga mill-Artikolu 65(9), in-nefqa għal operazzjonijiet skont dan l-assi prijoritarju se tkun eliġibbli mid-data meta jkun seħħ id-diżastru naturali.
Fejn in-nefqa b'rabta ma' operazzjonijiet li hemm referenza għalihom fl-ewwel subparagrafu ġiet inkluża f'applikazzjoni ta' pagament sottomessa lill-Kummissjoni qabel it-twaqqif tal-assi prijoritarju separat, l-Istat Membru se jkun qed jagħmel l-aġġustamenti meħtieġa għall-applikazzjoni ta' pagament li jmiss u fejn xieraq, għall-kontijiet li ġejjin sottomessi wara l-adozzjoni tal-emenda għall-programm.'
Artikolu 2
Dħul fis-seħħ u applikazzjoni
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f'Iil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
L-Artikolu 1 jibda japplika mill-1 ta’ Jannar 2014.
Magħmul fi Brussell,
Għall-Parlament Ewropew Għall-Kunsill
Il-President
Il-President
DIKJARAZZJONI FINANZJARJA LEĠIŻLATTIVA
1.ISEM TAL-PROPOSTA:
Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1303/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta' miżuri speċifiċi għall-provvista ta' assistenza addizzjonali lill-Istati Membri affettwati minn diżastri naturali.
2.IL-QAFAS ABM / ABB
Qasam/oqsma ta' politika kkonċernat/i u l-Attività/Attivitajiet assoċjati:
Politika Reġjonali; Attività ABB 13.03
3.LINJI BAĠITARJI
3.1.Linji baġitarji (linji operazzjonali u linji relatati tal-assistenza teknika u amministrattiva (li qabel kienu l-linji B.A)):
L-azzjoni l-ġdida proposta se tkun implimentata fuq il-linji baġitarji li ġejjin:
13.036000 Reġjuni inqas żviluppati (FEŻR)
13.036100 Reġjuni fi tranżizzjoni (FEŻR)
13.036200 Reġjuni iktar żviluppati (FEŻR)
13.036300 Allokazzjoni addizzjonali għal reġjuni ultraperiferiċi u sottopopolati (FEŻR)
13.036401 Kooperazzjoni Territorjali Ewropea (FEŻR)
3.2.Durata tal-azzjoni u tal-impatt finanzjarju:
Il-proposta tibqa' fi ħdan il-limiti tal-allokazzjoni ġenerali għall-perjodu 2014-2020 u għalhekk għandha newtralità baġitarja. Iż-żieda fir-rata ta' kofinanzjament sa 100% se twassal għal forniment minn qabel parzjali ta' pagamenti, segwiti minn pagamenti iktar baxxi fi stadju iktar tard hekk kif il-pakkett ġenerali jibqa' l-istess. Huwa preżunt li l-impatt ta' dan il-forniment minn qabel se jkun fuq perjodu ta' tliet snin (2017-2019).
3.3. Karatteristiċi baġitarji:
|
Linja baġitarja |
Tip ta' nefqa |
Ġodda |
Kontribuzzjoni mill-EFTA |
Kontribuzzjonijiet mill-pajjiżi applikanti |
L-intestatura fil-perspettiva finanzjarja |
|
|
13.036000 |
Mhux obbligatorju |
Differenzjata |
LE |
LE |
LE |
Nru 1b |
|
13.036100 |
Mhux obbligatorju |
Differenzjata |
LE |
LE |
LE |
Nru 1b |
|
13.036200 |
Mhux obbligatorju |
Differenzjata |
LE |
LE |
LE |
Nru 1b |
|
13.036300 |
Mhux obbligatorju |
Differenzjata |
LE |
LE |
LE |
Nru 1b |
|
13.036401 |
Mhux obbligatorju |
Differenzjata |
LE |
LE |
LE |
Nru 1b |
4.SOMMARJU TAR-RIŻORSI
4.1.Riżorsi Finanzjarji
4.1.1.Ġabra fil-qosor tal-approprjazzjonijiet għall-impenji (AI) u l-approprjazzjonijiet għall-ħlasijiet (AĦ)
It-tabelli li ġejjin juru l-impatt stmat tal-miżuri proposti fl-2017 sal-2019. Ġaladarba ma huma proposti l-ebda riżorsi finanzjari ġodda għall-approprjazzjonijiet ta' impenn, l-ebda ċifra ma hija mdaħħla fit-tabelli iżda hija indikata m.a. (mhux applikabbli). Il-proposta hija għaldaqstant konformi mal-qafas finanzjarju pluriennali għall-perjodu 2014-2020.
Għal pagamenti, il-proposta tista' tirriżulta f'rimborż ogħla lill-Istati Membri kkonċernati. Abbażati tal-kost tad-danni minn diżastri naturali għall-każijiet aċċettati għal appoġġ mill-Fond ta' Solidarjetà mill-2014, u bil-preżunzjoni dwar il-medja għal rata ta' kofinanzjament addizzjonali sa 25%, l-impatt f'pagamenti addizzjonali jista' jkun stmat għal madwar 1,6 biljun, mifruxa fuq il-perjodu 2017-2019.
Din il-proposta tista' timplika aċċellerazzjoni fl-użu ta' approprjazzjonijiet ta' pagament għall-programmi kkonċernati, li jistgħu jiġu kkumpensati mill-għeluq tal-programm, biex b'hekk il-proposta titħalla b'newtralità baġitarja. Għaldaqstant, it-total ta' approprjazzjonijiet ta' pagament għall-perjodu kollu ta' pprogrammar mhux se jinbidel.
Fuq il-bażi tal-istimi attwali ppreżentati minn Stati Membri għal pagamenti fl-2017 għall-Intestatura 1b, huwa kkunsidrat li dan l-impatt għandu jiġi kopert mill-baġit ġenerali approvat għall-2017. Dan se jkollu jiġi kkunsidrat fl-abbozzar tal-baġits għall-2018 u 2019 fil-limiti tad-dispożizzjonijiet għall-QFP.
F’miljuni ta’ EUR (sa 3 ċifri wara l-punt deċimali)
|
It-tip ta’ nefqa |
Nru tat-Taqsima |
Sena n |
n + 1 |
n + 2 |
n + 3 |
n + 4 |
n + 5 u wara |
Totali |
|
|
Nefqa operazzjonali 5 |
|||||||||
|
Approprjazzjonijiet ta' Impenn (AI) |
8.1 |
a |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
|
Approprjazzjonijiet ta' Pagament (AP) |
b |
mhux disponibbli |
+548 |
+548 |
+548 |
mhux disponibbli |
-1644 |
0. |
|
|
Nefqa amministrattiva inkluża fl-ammont ta’ referenza 6 |
|||||||||
|
Għajnuna teknika u amministrattiva (AMD) |
8.2.4 |
c |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
|
AMMONT TOTALI TA’ REFERENZA |
|||||||||
|
Approprjazzjonijiet ta' Impenn |
a+c |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
|
|
Approprjazzjonijiet ta' Pagament |
b+c |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
0,000 |
|
|
Nefqa amministrattiva mhux inkluża fl-ammont ta' referenza 7 |
|||||||||
|
Riżorsi umani u nfiq assoċjat (NDA) |
8.2.5 |
d |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
|
Kostijiet amministrattivi, għajr ir-riżorsi umani u spejjeż relatati, mhux inklużi fl-ammont ta’ referenza (AMD) |
8.2.6 |
e |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
Kost finanzjarju indikattiv totali tal-intervent
|
TOTAL TAL-AI inkluż il-kost tar-Riżorsi Umani |
a+c+d+e |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
|
|
TOTAL TAL-AP inkluż il-kost tar-Riżorsi Umani |
b+c+d+e |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
Dettalji ta’ kofinanzjament
F’miljuni ta’ EUR (sa 3 ċifri wara l-punt deċimali)
|
L-organizzazzjoni tal-kofinanzjament |
Sena n |
n + 1 |
n + 2 |
n + 3 |
n + 4 |
n + 5 u wara |
Totali |
|
|
…………………… |
f |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
|
TOTAL AI inkluż kofinanzjament |
a+c+d+e+f |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
4.1.2.Kompatibbiltà mal-Programmar Finanzjarju
Il-proposta hija kompatibbli mal-ipprogrammar finanzjarju attwali.
◻ Il-proposta ser teħtieġ programmar mill-ġdid tal-intestatura rilevanti fil-perspettiva finanzjarja.
◻ Il-proposta tista’ teħtieġ l-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet tal-Ftehim Interistituzzjonali 8 (jiġifieri l-istrument ta’ flessibbiltà jew ir-rieżami tal-perspettiva finanzjarja).
4.1.3.Impatt finanzjarju fuq id-Dħul
⌧ Il-proposta ma għandha l-ebda implikazzjoni finanzjarja fuq id-dħul.
◻ Il-proposta għandha impatt finanzjarju - l-effett fuq id-dħul huwa dan li ġej:
Miljuni ta' EUR (sa ċifra waħda wara l-punt deċimali)
|
Qabel
|
Is-sitwazzjoni wara l-azzjoni |
||||||||
|
Linja baġitarja |
Dħul |
[Sena n] |
[n+1] |
[n+2] |
[n+3] |
[n+4] |
[n+5] 9 |
||
|
a) Dħul f'terminu assolut |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
|||
|
b) Bidla fid-dħul |
Δ |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
||
(Semmi kull linja tal-baġit ta’ dħul ikkonċernata, billi żżid l-għadd xieraq ta’ ringieli fit-tabella jekk hemm effett fuq aktar minn linja tal-baġit waħda.)
4.2.Ir-Riżorsi Umani bħala ETP (inklużi uffiċjali, impjegati temporanji u dawk esterni) – ara d-dettall taħt il-punt 8.2.1.
|
Rekwiżiti annwali |
Sena n |
n + 1 |
n + 2 |
n + 3 |
n + 4 |
n + 5 u wara |
|
Għadd totali ta’ riżorsi umani |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
5.KARATTERISTIĊI U OBJETTIVI
5.1.Ħtieġa li għandha tintlaħaq f'perjodu ta' żmien qasir jew twil
It-terremoti riċenti fl-Italja kellhom effett devastanti fuq in-nies li jgħixu fir-reġjun. Se jkunu meħtieġa xogħlijiet ta' rikostruzzjoni fuq skala kbira, l-aktar għar-restawr tal-wirt kulturali. L-Ewropa teħtieġ li tkun tista' b'mod rapidu tipprovdi appoġġ addizzjonali u effettiv mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) lill-Istati Membri milquta minn diżastri naturali ewlenin jew reġjonali, bl-ikkomplimentar tal-mezzi disponibbli taħt il-Fond ta' Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea.
5.2.Il-valur miżjud tal-involviment tal-Komunitajiet u l-koerenza tal-proposta ma' strumenti finanzjarji oħra u s-sinerġija possibbli
Il-proposta se tippermetti li titkompla l-implimentazzjoni tal-programmi, li jiġu injettati flus fl-ekonomija filwaqt li tgħin biex fl-istess ħin jitnaqqas il-piż fuq in-nefqa pubblika għal Stati Membri affettwati minn diżastri naturali.
5.3.L-objettivi, ir-riżultati mistennija u l-indikaturi relatati mal-proposta fil-kuntest tal-qafas tal-ABM
L-objettiv hu l-provvista ta' assistenza teknika lill-Istati Membri affettwati minn diżastri naturali, bl-ikkomplimentar tal-mezzi disponibbli skont il-Fond ta' Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea.
5.4.Il-Metodu ta’ Implimentazzjoni (indikattiv)
Hawn isfel hawn muri l-metodu(i) magħżul(in) għall-implimentazzjoni tal-azzjoni.
Mal-Istati Membri
6.MONITORAĠĠ U EVALWAZZJONI
6.1.Sistema ta' monitoraġġ
Mhux neċessarja, għax taqa' taħt il-monitoraġġ stabbilit tal-Fondi Strutturali u ta' Investiment Ewropej.
6.2.Evalwazzjoni
6.2.1.Evalwazzjoni ex-ante
Mhux applikabbli
6.2.2.Il-miżuri meħuda wara evalwazzjoni intermedja/ex-post (lezzjonijiet miksuba permezz ta’ esperjenza simili fl-imgħoddi)
Mhux applikabbli
6.2.3.Il-kundizzjonijiet u l-frekwenza tal-evalwazzjonijiet fil-ġejjieni
Mhux applikabbli
7.MIŻURI KONTRA L-FRODI
MHUX DISPONIBBLI
8.DETTALJI TAR-RIŻORSI
8.1.Objettivi tal-proposta skont il-kost finanzjarju
Approprjazzjonijiet għall-impenji f'miljuni ta' EUR (sa 3 punt deċimali)
|
(Għandhom jiġu pprovudti Intestaturi tal-Objettivi, l-azzjonijiet u r-riżultati) |
Tip ta’ riżultat |
Kost medju |
Sena n |
Sena n+1 |
Sena n+2 |
Sena n+3 |
Sena n+4 |
Sena n+5 u wara |
TOTALI |
|||||||
|
Nru riżultati |
Kost totali |
Nru riżultati |
Kost totali |
Nru riżultati |
Kost totali |
Nru riżultati |
Kost totali |
Nru riżultati |
Kost totali |
Nru riżultati |
Kost totali |
Nru riżultati |
Kost totali |
|||
|
OBJETTIV OPERAZZJONALI Nru 1 Tiġi sostnuta l-implimentazzjoni tal-programmi operazzjonali |
||||||||||||||||
|
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||||||||||||||
|
KOST TOTALI |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||||||||||||
8.2.Nefqa Amministrattiva
8.2.1.In-Numru u t-tip ta’ riżorsi umani
|
Tipi ta' kariga |
Impjegati għall-ġestjoni tal-azzjoni bl-użu tar-riżorsi eżistenti u/jew supplimentari (għadd ta' karigi/FTEs) |
||||||
|
Sena n |
Sena n+1 |
Sena n+2 |
Sena n+3 |
Sena n+4 |
Sena n+5 |
||
|
Uffiċjali jew persunal temporanju (XX 01 01) |
A*/AD |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
|
B*, C*/AST |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
|
|
Persunal iffinanzjat bl-Art XX 01 02 |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
|
|
Persunal ieħor iffinanzjat permezz tal-Art. XX 01 04/05 |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
|
|
TOTALI |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
|
8.2.2.Deskrizzjoni tal-kompiti li joħorġu mill-azzjoni
Mhux applikabbli
8.2.3.Sorsi ta' riżorsi umani (statutorji)
(Fejn ikun iddikjarat aktar minn sors wieħed, jekk jogħgbok indika l-għadd ta' karigi li joriġinaw minn kull sors).
◻ Karigi li bħalissa huma allokati għall-ġestjoni tal-programm li għandhom jinbidlu jew jiġu estiżi
◻ Karigi allokati minn qabel fl-eżerċizzju SPA/APB għas-sena n
◻ Karigi li għandhom jintalbu fil-proċedura SPA/APB li jmiss
◻ Karigi li jridu jerġgħu jiġu assenjati bl-użu ta' riżorsi eżistenti fl-ambitu tas-servizz ta’ ġestjoni (riallokazzjoni interna)
◻ Karigi meħtieġa għas-sena n, għalkemm mhux previsti fl-eżerċizzju SPA/APB tas-sena kkonċernata
8.2.4.Nefqa amministrattiva oħra inkluża fl-ammont ta’ referenza (XX 01 04/05 – Nefqa fuq tmexxija amministrattiva)
F’miljuni ta’ EUR (sa 3 ċifri wara l-punt deċimali)
|
Linja baġitarja (numru u intestatura) |
Sena n |
Sena n+1 |
Sena n+2 |
Sena n+3 |
Sena n+4 |
Sena n+5 u wara |
TOTALI |
|
1 Assistenza teknika u amministrattiva (inklużi l-kostijiet relatati tal-persunal) |
|||||||
|
Aġenziji eżekuttivi |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
|
Assistenza oħra teknika u amministrattiva |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
|
- intra muros |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
|
- extra muros |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
|
Assistenza teknika u amministrattiva totali |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
8.2.5.Il-kost finanzjarju tar-riżorsi umani u l-kostijiet assoċjati mhux inklużi fl-ammont ta' referenza
F’miljuni ta’ EUR (sa 3 ċifri wara l-punt deċimali)
|
Tip ta’ riżorsi umani |
Sena n |
Sena n+1 |
Sena n+2 |
Sena n+3 |
Sena n+4 |
Sena n+5 u wara |
|
Uffiċjali u persunal temporanju (XX 01 01) |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
|
Persunal iffinanzjat bl-Art. XX 01 02 (awżiljarji, END, persunal bil-kuntratt, eċċ.) (speċifika l-linja tal-baġit) |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
|
Kost totali tar-Riżorsi Umani u kostijiet assoċjati (MHUX fl-ammont ta’ referenza) |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
Kalkolu– Uffiċjali u Aġenti Temporanji
8.2.6.Nefqa amministrattiva oħra mhux inkluża fl-ammont ta’ referenza
|
F’miljuni ta’ EUR (sa 3 ċifri wara l-punt deċimali) |
|||||||
|
Sena n |
Sena n+1 |
Sena n+2 |
Sena n+3 |
Sena n+4 |
Sena n+5 u wara |
TOTALI |
|
|
XX 01 02 11 01 – Missjonijiet |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
|
XX 01 02 11 02 – Laqgħat u konferenzi |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
|
XX 01 02 11 03 – Kumitati |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
|
XX 01 02 11 04 – Studji u konsultazzjonijiet |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
|
XX 01 02 11 05 - Sistemi ta’ informazzjoni |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
|
2 Totali tan-Nefqa Maniġerjali Oħra (XX 01 02 11) |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
|
3 Nefqa oħra ta’ natura amministrattiva (speċifika billi tirreferi għall-linja baġitarja) |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
|
Nefqa amministrattiva totali, barra mir-riżorsi umani u l-kostijiet assoċjati (MHUX inkluż fl-ammont ta' referenza) |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
mhux disponibbli |
Kalkolu – Nefqa oħra amministrattiva li mhijiex inkluża fl-ammont ta' referenza