21.1.2014   

MT EN

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 18/1


IL-ĦMISTAX-IL RAPPORT ANNWALI SKONT L-ARTIKOLU 8(2) TAL-POŻIZZJONI KOMUNI TAL-KUNSILL 2008/944/PESK LI TIDDEFINIXXI REGOLI KOMUNI LI JIRREGOLAW IL-KONTROLL TA’ ESPORTAZZJONIJIET TA’ TEKNOLOĠIJA U TAGĦMIR MILITARI

2014/C 18/01

INTRODUZZJONI

Dan ir-rapport ikopri l-attivitajiet li saru mill-UE u l-Istati Membri tagħha fil-qafas tal-implimentazzjoni tal-Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill 2008/944/PESK (1) matul l-2012 u l-2013. Sa fejn hija kkonċernata d-data dwar l-armi konvenzjonali, ir-rapport ikopri s-sena kalendarja 2012.

Matul l-2012 u l-2013 l-UE u l-Istati Membri komplew jimplimentaw il-Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill 2008/944/PESK li tiddefinixxi regoli Komuni li jirregolaw il-kontroll ta’ esportazzjonijiet ta’ teknoloġija u tagħmir militari, li fl-2008 ssostitwiet il-Kodiċi ta' Kondotta tal-UE dwar l-esportazzjoni tal-armi minn Ġunju 1998.

L-Artikolu 15 tal-Pożizzjoni Komuni jistabbilixxi li l-Pożizzjoni Komuni għandha tiġi riveduta tliet snin wara li tiġi adottata. Abbażi ta' dan, il-Kunsill, assistit mill-Grupp ta' Ħidma dwar l-Esportazzjoni ta' Armi Konvenzjonali (COARM) wettaq valutazzjoni bir-reqqa tad-dispożizzjonijiet u l-implimentazzjoni tal-Pożizzjoni Komuni. Ir-riżultati preliminari ta' tali valutazzjoni, kif innotat mill-konklużjonijiet tal-Kunsill Affarijiet Barranin tad-19 ta' Novembru 2012, ikkonfermaw is-sodezza tat-test tal-Pożizzjoni Komuni biex jippromwovi aktar il-konverġenza tal-politiki tal-Istati Membri dwar l-esportazzjoni. Għadd ta' oqsma għal titjib ulterjuri marbut mal-implimentazzjoni konkreta tal-Pożizzjoni Komuni ġew identifikati mir-reviżjoni u qed jinħadmu bħalissa.

Il-pajjiżi terzi li ġejjin allinjaw ruħhom uffiċjalment mal-kriterji u l-prinċipji tal-Pożizzjoni Komuni 2008/944/PESK: il-Bosnja-Ħerzegovina, il-Kanada, dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja, l-Islanda, il-Montenegro u n-Norveġja. Sistema speċifika ta' skambju ta' informazzjoni bejn l-UE u pajjiżi terzi li jallinjaw mal-Pożizzjoni Komuni ilha fis-seħħ mill-2012.

Il-promozzjoni ta' sistemi nazzjonali ta' kontroll fuq l-esportazzjoni tal-armi f'pajjiżi terzi magħżula twettqet fl-2012 u l-2013 fil-qafas tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2009/1012/PESK (2) u d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2012/711/PESK (3) dwar appoġġ għall-attivitajiet tal-UE għall-promozzjoni tal-kontroll tal-esportazzjoni ta’ armi u l-prinċipji u l-kriterji tal-Pożizzjoni Komuni 2008/944/PESK fost pajjiżi terzi.

L-UE u l-Istati Membri tagħha komplew jaqdu rwol ewlieni fil-proċess tat-Trattat dwar il-Kummerċ tal-Armi, billi ħejjew bir-reqqa, u ħadu sehem attiv fil-Konferenzi tan-NU dwar it-Trattat dwar il-Kummerċ tal-Armi f'Lulju 2012, u f'Marzu 2013. Sensibilizzazzjoni lill-pajjiżi terzi f'appoġġ għat-Trattat dwar il-Kummerċ tal-Armi twettqet fil-kuntest tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2010/336/PESK (4) u d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2013/43/PESK (5) dwar l-attivitajiet tal-UE f’appoġġ għat-Trattat dwar il-Kummerċ tal-Armi.

F'konformità mal-appoġġ bikri imwiegħed għat-Trattat dwar il-Kummerċ tal-Armi, l-UE issa biħsiebha tippromwovi d-dħul fis-seħħ bikri tiegħu. L-Istati Membri kollha tal-UE diġà ffirmaw it-Trattat dwar il-Kummerċ tal-Armi u r-ratifika issa tinsab għaddejja skont ir-rekwiżiti proċedurali nazzjonali rilevanti.

I.   IMPLIMENTAZZJONI TAL-POŻIZZJONI KOMUNI TAL-KUNSILL 2008/944/PESK

1.   Implimentazzjoni tal-Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill 2008/944/Pesk fil-leġislazzjoni nazzjonali jew regoli amministrattivi

Il-Pożizzjoni Komuni hija evoluzzjoni tal-Kodiċi ta' Kondotta tal-UE dwar l-esportazzjoni tal-armi, li ssostitwixxiet f'Diċembru 2008. Hija tinkludi, fost oħrajn, estensjoni tal-kontrolli fuq senserija, transazzjonijiet ta' transitu u trasferimenti mhux tanġibbli ta' teknoloġija, kif ukoll proċeduri msaħħa li jippromwovu l-konverġenza tal-politiki tal-Istati Membri dwar l-esportazzjoni.

L-Istati Membri għandhom jimplimentaw id-dispożizzjonijiet tal-Pożizzjoni Komuni fis-sistemi nazzjonali tagħhom ta' kontroll tal-esportazzjoni u għandhom jiżguraw li l-leġislazzjoni nazzjonali jew ir-regoli amministrattivi tagħhom jikkonformaw mal-Pożizzjoni Komuni. Is-sitwazzjoni fir-rigward tal-implimentazzjoni nazzjonali tal-Pożizzjoni Komuni fis-sistemi ta' kontroll tal-Istati Membri fuq l-esportazzjoni tal-armi hija rrappurtata fit-Tabella C mehmuża.

2.   Gwida għall-Utent

Il-Gwida għall-Utent hija strument essenzjali li jiġbor fil-qosor il-gwida maqbula għall-implimentazzjoni tad-dispożizzjonijiet operattivi tal-Pożizzjoni Komuni 2008/944/PESK u l-interpretazzjoni tal-kriterji tagħha. Tissemma fl-Artikolu 13 tal-Pożizzjoni Komuni.

Hija ġiet żviluppata mill-Grupp ta' Ħidma dwar l-Esportazzjoni ta' Armi Konvenzjonali (COARM) tal-Kunsill u tiġi aġġornata kif ikun meħtieġ. Hija maħsuba għall-użu primarjament minn uffiċjali għall-ħruġ ta' liċenzji tal-esportazzjoni, u b'hekk tikkontribwixxi sostanzjalment, b'mod prammatiku, għall-konverġenza tal-politiki u l-proċeduri tal-Istati Membri fil-qasam tal-kontroll tal-esportazzjoni tal-armi. Il-Gwida hija dokument pubbliku disponibbli fuq is-sit elettroniku tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (6).

Il-Gwida għall-Utent fiha taqsimiet, inter alia, dwar is-suġġetti li ġejjin:

(a)   Notifiki ta' rifjut u konsultazzjoni

Notifiki ta' rifjut u konsultazzjonijiet bilaterali jkomplu jseħħu ta' kuljum permezz tas-sistema elettronika coreu tal-EU. L-informazzjoni tiġi ċċirkolata b'mod f'waqtu, li jiżgura t-trasparenza tal-politiki dwar l-esportazzjoni tal-armi tal-Istati Membri vis-à-vis pajjiżi speċifiċi ta' destinazzjoni finali u utenti aħħarin.

Ir-rifjuti nnotifikati, kif ukoll ir-riżultati ta' konsultazzjonijiet bilaterali, jiġu inklużi f'bażi ta' data elettronika ċentrali tal-UE għan-notifiki ta' rifjut. Il-bażi ta' data hi amministrata mis-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna, u tirrappreżenta sistema dinamika li tirrifletti l-politiki tal-Istati Membri dwar l-esportazzjoni tal-armi. In-numru ta' rifjuti nnotifikati fl-2012 huwa indikat fir-ringiela (d) tat-tabelli fit-Tabella A.I (annessa għal dan ir-rapport) għal kull destinazzjoni u għal kull kategorija ta' lista militari; in-numru ta' konsultazzjonijiet maħruġa u rċevuti minn kull Stat Membru, u n-numru ta' konsultazzjonijiet għal kull destinazzjoni jinsabu fit-Tabelli B.I u B.II rispettivament.

(b)   L-aħjar prattika għall-interpretazzjoni tal-kriterji

L-aħjar prattiki għall-interpretazzjoni tal-kriterji tal-Pożizzjoni Komuni 2008/944/PESK ġew żviluppati mill-Grupp ta' Ħidma COARM, abbażi tal-aħjar prattiki nazzjonali u b'kont meħud tal-kontribut minn partijiet interessati rilevanti oħrajn.

L-għan tagħhom huwa li tinkiseb konsistenza akbar fost l-Istati Membri fl-applikazzjoni tal-kriterji tal-Pożizzjoni Komuni. Dan jinkiseb, fost oħrajn, billi jiġu identifikati fatturi li jeħtieġ li jiġu kkunsidrati meta jiġu vvalutati applikazzjonijiet għal liċenzji tal-esportazzjoni. L-aħjar prattiki huma għall-użu mill-uffiċjali li joħorġu liċenzji tal-esportazzjoni u uffiċjali oħra f'dipartimenti u aġenziji governattivi rilevanti. Il-proċess deċiżjonali jirċievi tagħrif minn dawn l-uffiċjali esperti dwar materji li jkopru kwistjonijiet reġjonali, legali (eż. liġijiet ta' drittijiet tal-bniedem, il-liġi internazzjonali pubblika), kwistjonijiet tekniċi, dwar l-iżvilupp, kif ukoll b'rabta mas-sigurtà u militari.

3.   Reviżjoni tal-Pożizzjoni Komuni 2008/944/PESK

L-Artikolu 15 tal-Pożizzjoni Komuni jistabbilixxi li l-Pożizzjoni Komuni għandha tiġi riveduta tliet snin wara li tiġi adottata. Abbażi ta' dan, il-Grupp ta' Ħidma dwar l-Esportazzjoni ta' Armi Konvenzjonali (COARM) tal-Kunsill tal-UE fl-2012 għamel valutazzjoni bir-reqqa tad-dispożizzjonijiet tal-Pożizzjoni Komuni. L-involviment tal-partijiet interessati rilevanti, bħall-Parlament Ewropew u s-soċjetà ċivili, ġie żgurat permezz tal-laqgħat tas-soltu. Fuq il-bażi ta' din il-valutazzjoni relatata mar-reviżjoni, irriżulta li l-Pożizzjoni Komuni u l-istrumenti li tipprevedi għadhom iservu tajjeb l-objettivi ffissati mill-Kunsill fl-2008 u jipprovdu bażi solida għall-koordinament tal-politiki tal-Istati Membri dwar l-esportazzjoni tal-armi.

Fl-istess ħin, irriżulta wkoll li jista' jinkiseb aktar progress fl-implimentazzjoni tal-Pożizzjoni Komuni sabiex tiġi appoġġata bl-aħjar mod il-konverġenza tal-politiki tal-Istati Membri dwar l-esportazzjoni tal-armi. Għal dan il-għan, għaddejja ħidma fil-COARM biex titjieb l-implimentazzjoni tal-Pożizzjoni Komuni. Oqsma bħall-kontenut tal-informazzjoni u sistema ġdida ta' appoġġ tal-IT tal-mekkaniżmu ta’ notifika u konsultazzjoni huma maħsuba għal bidla radikali. Qed jiġu mħejjija wkoll aġġornamenti mmirati tat-taqsimiet rilevanti tal-Gwida għall-Utent.

4.   Sensibilizzazzjoni

L-Artikolu 11 tal-Pożizzjoni Komuni jappella lill-Istati Membri biex "jagħmlu mill-aħjar biex iħeġġu lil Stati oħrajn, li jesportaw teknoloġija jew tagħmir militari biex japplikaw il-kriterji tal-Posizzjoni Komuni." Matul l-2012 u l-2013 sa issa tkomplew l-attivitajiet ta' sensibilizzazzjoni kkoordinati mill-Istati Membri u l-UE (ara t-Tabella D, annessa hawnhekk).

Id-Deċiżjoni 2009/1012/PESK, li skadiet fl-aħħar ta' Marzu 2012, allokat fondi għal ħames seminars reġjonali ta' sensibilizzazzjoni u erba' skambji ta' persunal ma' pajjiżi terzi assoċjati mill-qrib mal-UE. L-Uffiċċju Federali Ġermaniż tal-Ekonomija u l-Kontroll tal-Esportazzjoni (BAFA) kien inkarigat mill-implimentazzjoni teknika tagħha. Qabel ma skadiet, id-Deċiżjoni 2009/1012/PESK ippermettiet l-organizzazzjoni ta' żjara ta' studju ospitata mir-Repubblika Ċeka għal uffiċjali mill-Kroazja, dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja u l-Montenegro f'Jannar 2012.

Il-COARM sussegwentement wettaq valutazzjoni estensiva ta' sensibilizzazzjoni tal-attivitajiet tiegħu ta' sensibilizzazzjoni dwar il-kontroll tal-esportazzjoni ta' armi ffinanzjati taħt id-Deċiżjoni 2009/1012/PESK bil-ħsieb li jiġu identifikati l-punti b'saħħithom u dawk dgħajfa u biex jitqiesu fit-tfassil tal-attivitajiet futuri tiegħu ta' sensibilizzazzjoni dwar il-kontroll tal-esportazzjoni ta' armi. Il-partijiet interessati rilevanti kollha kellhom l-opportunità jikkontribwixxu għal din il-valutazzjoni li rriżultat fid-Deċiżjoni ġdida tal-Kunsill 2012/711/PESK tad-19 ta' Novembru 2012 li tiffinanzja ċiklu ieħor ta' attivitajiet ta' sensibilizzazzjoni lejn pajjiżi fil-viċinat qrib tal-UE. Id-Deċiżjoni 2012/711/PESK talloka 1,86 miljun Euro għal dan il-għan u tiżviluppa u testendi aktar il-firxa u l-għadd ta' attivitajiet bħal sessjonijiet ta' ħidma għal assistenza individwali li huma aġġustati għall-ħtiġijiet speċifiċi tal-pajjiżi benefiċċjarji.

5.   Laqgħat ta' djalogu politiku

Saru laqgħat ta' djalogu politiku dwar kwistjonijiet ta' kontroll tal-esportazzjoni tal-armi fuq bażi ta' darbtejn fis-sena fl-2012 u l-2013 man-Norveġja, il-Kanada, l-Ukraina, l-Istati Uniti, il-Federazzjoni Russa u, fl-2012, għall-ewwel darba mas-Serbja.

Dawn id-djalogi politiċi pprovdew forum għal diskussjonijiet siewja dwar kwistjonijiet ta' interess reċiproku bħall-politiki tal-esportazzjoni lejn destinazzjonijiet speċifiċi, kwistjonijiet ta' osservanza u kontroll u l-proċess għat-Trattat dwar il-Kummerċ tal-Armi.

6.   Aġġornament tal-Lista Militari Komuni tal-Unjoni Ewropea

Il-Lista Militari Komuni tal-Unjoni Ewropea għandha l-istatus ta' impenn fil-qafas tal-Politika Estera u ta' Sigurtà Komuni. Hija kkupjata bħala l-firxa ta' prodotti relatati mad-difiża annessa mad-Direttiva 2009/43/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-6 ta' Mejju 2009 dwar l-issimplifikar tat-termini u l-kondizzjonijiet tat-trasferimenti ta’ prodotti relatati mad-difiża fil-Komunità (7).

Fil-11 ta' Marzu 2013, il-Kunsill adotta verżjoni aġġornata tal-lista li tieħu kont tat-tibdiliet fil-Lista ta' Munizzjonijiet tal-Arranġament ta' Wassenaar li sar qbil dwarhom fil-Laqgħa plenarja tal-2012 tal-Arranġament ta' Wassenaar. Il-verżjoni aġġornata tal-Lista Militari Komuni tal-Unjoni Ewropea ġiet sussegwentement ippubblikata f’ Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 90 tas-27 ta' Marzu 2013, p. 1.

7.   Senserija tal-armi

Il-Kunsill qabel li r-rekwiżiti ta' kondiviżjoni ta' informazzjoni mniżżlin fil-Pożizzjoni Komuni 2003/468/PESK tat-23 ta' Ġunju 2003 dwar il-kontroll fuq is-senserija fil-bejgħ tal-armi (8) għandhom jiġu implimentati permezz tal-mekkaniżmu stabbilit fil-Pożizzjoni Komuni 2008/944/PESK. F'konformità mal-Artikolu 5 tal-Pożizzjoni Komuni 2003/468/PESK, l-Istati Membri stabbilixxew arranġamenti separati għall-iskambju ta' informazzjoni dwar liċenzji ta' senserija li ngħataw u li ġew irrifjutati. Barra minn hekk, f'konformità mal-Artikoli 4 u 5 tal-Pożizzjoni Komuni 2003/468/PESK, dawk l-Istati Membri li talbu li s-sensara jiksbu awtorizzazzjoni bil-miktub biex jaħdmu ta' sensara u/jew stabbilixxew reġistru ta' sensara tal-armi, stabbilixxew arranġamenti separati għall-iskambju ta' informazzjoni rilevanti dwar sensara rreġistrati. L-informazzjoni dwar liċenzji tas-senserija maħruġin u rrifjutati mill-Istati Membri tal-UE tinsab fit-Tabella A.III annessa.

Informazzjoni dettaljata dwar l-implimentazzjoni nazzjonali tal-Pożizzjoni Komuni dwar is-senserija - jew, għal dawk l-Istati Membri li għadhom ma implimentawx għal kollox il-Pożizzjoni Komuni, informazzjoni dwar is-sitwazzjoni attwali tal-implimentazzjoni tagħha - tingħata fit-Tabella C annessa.

8.   Djalogu mal-Parlament Ewropew u l-NGOs

Minn meta twaqqaf is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna, id-djalogu mal-Parlament Ewropew dwar kwistjonijiet tal-kontroll tal-esportazzjoni tal-armi normalment iseħħ darba fis-sena bis-smigħ tas-Sedja tal-COARM. Fl-2012, sar smigħ fil-5 ta' Diċembru 2012. Is-SEAE kellu wkoll kuntatti regolari mal-Membri Parlamentari Ewropej dwar it-Trattat dwar il-Kummerċ tal-Armi u wieġeb għal għadd sinifikanti tal-mistoqsijiet parlamentari dwar kwistjonijiet dwar l-esportazzjoni tal-armi.

F'konformità mal-prattika fil-passat, fil-perijodu 2012-2013 il-laqgħat tal-COARM ma' organizzazzjonijiet mhux governattivi ġew organizzati darba kull sitt xhur.

II.   TRATTAT DWAR IL-KUMMERĊ TAL-ARMI (ATT)

1.   Involviment fis-sessjonijiet tal-Kumitat ta' Tħejjija

Il-kisba ta' Trattat dwar il-Kummerċ tal-Armi (ATT) legalment vinkolanti u robust kienet fost il-prijoritajiet ewlenin fil-politika barranija għall-Unjoni Ewropea matul is-snin li għaddew.

Matul il-perijodu tal-2012-2013, l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha appoġġaw u pparteċipaw mill-qrib fil-proċess tat-Trattat dwar il-Kummerċ tal-Armi mmexxi min-NU. Fit-tħejjija għall-aħħar sessjoni tal-Kumitat ta' Tħejjija tal-ATT fi Frar 2012 u għaż-żewġ konferenzi diplomatiċi f'Lulju 2012 u f'Marzu 2013 sottogrupp dedikat ta' membri interessati tal-gruppi ta' ħidma tal-COARM u l-CODUN dwar l-ATT iltaqa' regolarment biex jiskambja fehmiet u jikkoordina pożizzjonijiet, u b'hekk ippermetta lill-UE tibqa' parteċipant viżibbli u attiv ħafna fil-proċess tal-ATT.

Abbażi ta' pożizzjonijiet ikkoordinati tal-UE, l-UE u l-Istati Membri tagħha kellhom ukoll konsultazzjonijiet estensivi ma' pajjiżi terzi, u b'mod partikolari pajjiżi kbar li jimmanifatturaw l-armi, u mal-President tal-Konferenza tan-NU, l-Ambaxxatur Roberto Garcia Moritàn u wara mal-Ambaxxatur Peter Woolcott.

L-UE u l-Istati Membri tagħha iddispjaċihom li ma seta' jintlaħaq l-ebda qbil dwar test finali tat-Trattat fil-Konferenza ta' Lulju 2012 u konsegwentement impenjaw ruħhom b'mod attiv fil-kontinwazzjoni u l-konklużjoni b'suċċess tal-proċess ta' negozjati permezz tal-Konferenza finali tan-NU f'Marzu 2013 u l-vot pożittiv ferm dwar ir-Riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tan-NU 67/234 B tat-2 April 2013. It-Trattat infetaħ għall-iffirmar mill-Istati kollha fit-3 ta' Ġunju 2013 u, sa Lulju 2013, it-28 Stat Membru kollha tal-UE kienu ffirmaw it-Trattat. Ratifiki nazzjonali issa jinsabu għaddejjin, skont ir-rekwiżiti proċedurali nazzjonali rilevanti.

L-UE nnifisha ma tistax tkun parti għall-ATT billi l-ATT mhux miftuħ għall-iffirmar jew l-adeżjoni minn organizzazzjonijiet ta' integrazzjoni reġjonali iżda biss minn Stati. Fir-rigward ta' dawk il-kwistjonijiet li jaqgħu taħt il-kompetenza esklussiva tal-UE, l-Istati Membri ġew konsegwentement awtorizzati jiffirmaw it-Trattat fl-interessi tal-Unjoni Ewropea permezz tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2013/269/PESK (9). Id-Deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza r-ratifika qed tistenna l-kunsens tal-Parlament Ewropew qabel ma tkun tista' tiġi adottata formalment mill-Kunsill.

F'konformità mal-appoġġ bikri imwiegħed għall-ATT, l-iffukar tal-UE issa jinsab fuq il-promozzjoni tad-dħul fis-seħħ bikri u l-implimentazzjoni sħiħa tiegħu u f'dan ir-rigward qed jiġi żviluppat strument iddedikat fuq l-attivitajiet tal-UE b'appoġġ għall-implimentazzjoni tal-ATT f'pajjiżi terzi.

2.   Sforzi ta' sensibilizzazzjoni fil-kuntest tad-Deċiżjoni 2010/336/PESK u d-Deċiżjoni 2013/43/PESK dwar l-attivitajiet tal-UE f’appoġġ għat-Trattat dwar il-Kummerċ tal-Armi

Sa mill-2009, l-UE kienet partikolarment attiva fil-promozzjoni tal-proċess tal-ATT fil-konfront ta' pajjiżi terzi b'mod partikolari bil-ħsieb li tiżdied il-parteċipazzjoni fil-proċess tan-NU u li jitjieb l-intendiment mill-Istati Membri kollha tan-NU tal-elementi differenti ta' trattat futur.

Fl-2012 u l-2013 sal-lum, l-attivitajiet tal-UE b'appoġġ għall-ATT ġew iffinanzjati mid-Deċiżjonijiet 2010/336/PESK u 2013/43/PESK. Seminars ta' sensibilizzazzjoni fil-qafas tad-Deċiżjoni tal-Kunsill tal-2010 saru f'Najrobi, il-Kenja, għall-pajjiżi tal-Lvant u n-Nofsinhar tal-Afrika (Frar 2012), f'Bejrut, il-Libanu għall-pajjiżi tal-Lvant Nofsani (Marzu 2012) u f'Belgrad, is-Serbja, għall-pajjiżi Ewropej u tal-Kawkasu (April 2012). Sar ukoll avveniment fil-marġini tal-Konferenza tal-ATT ta' Lulju 2012.

Attivitajiet iffinanzjati taħt id-Deċiżjoni 2013/43/PESK irrigwardaw żewġ seminars li saru fi Frar / Marzu 2013, qabel il-Konferenza tal-ATT f'Marzu 2013, u f'Ġunju 2013. L-ewwel seminar ġabar il-partijiet interessati rilevanti fit-tħejjija għall-Konferenza finali tan-NU dwar l-ATT u ffaċilita l-iskambju ta' fehmiet qabel l-Konferenza formali tan-NU. It-tieni seminar iffoka fuq l-isfidi li qamu bl-implimentazzjoni tal-ATT u ta attenzjoni speċifika lit-tagħlimiet miksuba minn programmi eżistenti ta' assistenza għall-kontroll tal-esportazzjoni u l-ħtiġijiet tal-pajjiżi benefiċċjarji.

III.   LINJI GWIDA TA' PRIJORITÀ GĦALL-COARM GĦALL-FUTUR QRIB

Bl-adozzjoni tal-Pożizzjoni Komuni legalment vinkolanti 2008/944/PESK, ġew identifikati l-elementi fundamentali ta' approċċ komuni għall-kontroll tal-esportazzjonijiet konvenzjonali tal-armi mill-Istati Membri. Minkejja l-progress rappreżentat mill-adozzjoni tal-Pożizzjoni Komuni, għad fadal il-ħidma xi ssir, b'mod partikolari fil-livell ta' implimentazzjoni tal-Pożizzjoni Komuni kif identifikat minn din l-analiżi. Waqt li jibni fuq il-konklużjonijiet tal-Kunsill tad-19 ta' Novembru 2012, it-titjib rilevanti tal-implimentazzjoni tal-Pożizzjoni Komuni issa qed jinħadem fil-livell tal-COARM bil-ħsieb tal-kisbiet tagħhom prinċipalment bħala emendi fil-Gwida għall-Utent.

Dawn li ġejjin huma linji gwida ta' prijorità għall-futur qrib:

1.

li jissokkta l-iskambju fost l-Istati Membri tal-UE ta' informazzjoni rilevanti dwar il-politiki ta' esportazzjoni tal-armi lejn destinazzjonijiet partikolari;

2.

li jiġi ffinalizzat it-titjib rilevanti għall-implimentazzjoni tal-Pożizzjoni Komuni 2008/944/PESK li ġie identifikat mir-reviżjoni tiegħu u f'konformità mad-dispożizzjonijiet tat-Trattat dwar il-Kummerċ tal-Armi;

3.

li jiġu aġġornati kif adatt il-Gwida għall-Utent u l-Lista Militari Komuni tal-UE, b'mod partikolari biex jirriflettu t-titjib miksub b'riżultat tar-reviżjoni;

4.

li jiġi żgurat li dawk l-Istati Membri, li għadhom ma għamlux hekk, jadottaw ir-regolamenti jew ir-regoli amministrattivi nazzjonali adatti biex jimplimentaw bis-sħiħ:

il-Pożizzjoni Komuni 2003/468/PESK dwar il-kontroll fuq is-senserija fil-bejgħ tal-armi;

il-Pożizzjoni Komuni 2008/944/PESK li tiddefinixxi regoli komuni li jirregolaw il-kontroll ta’ esportazzjonijiet ta’ teknoloġija u tagħmir militari;

5.

biex jiġi appoġġat id-dħul fis-seħħ bikri u l-implimentazzjoni sħiħa tat-Trattat dwar il-Kummerċ tal-Armi b'mod partikolari permezz ta' programm dedikat tal-UE ta' appoġġ għall-implimentazzjoni għall-pajjiżi terzi;

6.

li jiġu żgurati attivitajiet ta' sensibilizzazzjoni siewja tal-COARM fil-qafas tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2012/711/PESK;

7.

li jiġu żviluppati aktar l-iskambji ta' informazzjoni u l-aħjar prattiki ma' pajjiżi terzi allinjati mal-Pożizzjoni Komuni 2008/944/PESK;

8.

li jissokta d-djalogu mal-Parlament Ewropew u li jiġu żviluppati aktar ir-relazzjonijiet mas-soċjetà ċivili u l-industrija;

9.

li jiġu żgurati l-finalizzazzjoni bikrija u l-pubblikazzjoni tas-16-il rapport annwali tal-UE dwar l-esportazzjoni tal-armi.


(1)  ĠU L 335, 13.12.2008, p. 99-103.

(2)  ĠU L 348, 29.12.2009, p. 16.

(3)  ĠU L 321, 20.11.2012, p. 62.

(4)  ĠU L 152, 18.6.2010, p. 14.

(5)  ĠU L 20, 23.1.2013, p. 53.

(6)  http://www.eeas.europa.eu/non-proliferation-and-disarmament/arms-export-control/index_mt.htm

(7)  ĠU L 146, 10.6.2009, p. 1.

(8)  ĠU L 156, 25.6.2003, p. 79.

(9)  ĠU L 155, 7.6.2013, p. 9.


ANNEX

The attached tables contain the following information:

A.I

TABLES SETTING OUT EXPORTS AND LICENCE REFUSALS PER DESTINATION, PER REGION AND WORLD WIDE

A.II

TABLE SHOWING EXPORTS TO UNITED NATIONS-MANDATED OR OTHER INTERNATIONAL MISSIONS IN 2012

A.III

TABLE PROVIDING INFORMATION ON BROKERING LICENCES GRANTED AND DENIED PER MEMBER STATE

B.I

TABLE SHOWING TOTAL NUMBER OF CONSULTATIONS INITIATED AND TOTAL NUMBER OF CONSULTATIONS RECEIVED BY EACH MEMBER STATE IN 2012

B.II

TABLE SHOWING TOTAL NUMBER OF CONSULTATIONS FOR EACH DESTINATION CONCERNED IN 2012

C.

INFORMATION ON NATIONAL IMPLEMENTATION OF COMMON POSITION 2003/468/CFSP ON THE CONTROL OF ARMS BROKERING AND COMMON POSITION 2008/944/CFSP DEFINING COMMON RULES FOR THE CONTROL OF EXPORTS OF MILITARY TECHNOLOGY AND EQUIPMENT

D.

TABLE OF EU OUTREACH ACTIVITIES (JANUARY 2012 TO OCTOBER 2013)

E.

TABLE SHOWING INTERNET ADDRESSES FOR NATIONAL REPORTS ON ARMS EXPORTS

Brief descriptions of EU Common Military List  (1) categories

ML1

Smooth-bore weapons with a calibre of less than 20 mm, other arms and automatic weapons with a calibre of 12,7 mm (calibre 0,50 inches) or less and accessories, and specially designed components therefor

ML2

Smooth-bore weapons with a calibre of 20 mm or more, other weapons or armament with a calibre greater than 12,7 mm (calibre 0,50 inches), projectors and accessories, and specially designed components therefor

ML3

Ammunition and fuse setting devices, and specially designed components therefor

ML4

Bombs, torpedoes, rockets, missiles, other explosive devices and charges and related equipment and accessories, and specially designed components therefor

ML5

Fire control, and related alerting and warning equipment, and related systems, test and alignment and countermeasure equipment, specially designed for military use, and specially designed components and accessories therefor

ML6

Ground vehicles and components

ML7

Chemical or biological toxic agents, ‘riot control agents’, radioactive materials, related equipment, components and materials

ML8

‘Energetic materials’, and related substances

ML9

Vessels of war, (surface or underwater) special naval equipment, accessories, components and other surface vessels

ML10

‘Aircraft’, ‘lighter than air vehicles’, unmanned aerial vehicles, aero-engines and ‘aircraft’ equipment, related equipment and components, specially designed or modified for military use

ML11

Electronic equipment, not specified elsewhere on the EU Common Military List, and specially designed components therefor

ML12

High velocity kinetic energy weapon systems and related equipment, and specially designed components therefor

ML13

Armoured or protective equipment, constructions and components

ML14

Specialised equipment for military training or for simulating military scenarios, simulators specially designed for training in the use of any firearm or weapon specified by ML1 or ML2, and specially designed components and accessories therefor

ML15

Imaging or countermeasure equipment, specially designed for military use, and specially designed components and accessories therefor

ML16

Forgings, castings and other unfinished products the use of which in a specified product is identifiable by material composition, geometry or function, and which are specially designed for any products specified by ML1 to ML4, ML6, ML9, ML10, ML12 or ML19

ML17

Miscellaneous equipment, materials and ‘libraries’, and specially designed components therefor

ML18

Production equipment and components of products referred to in the EU Common Military List

ML19

Directed energy weapon systems (DEW), related or countermeasure equipment and test models, and specially designed components therefor

ML20

Cryogenic and ‘superconductive’ equipment, and specially designed components and accessories therefor

ML21

‘Software’ specially designed or modified for the ‘development’, ‘production’‘use’ of equipment or materials controlled by the EU Common Military List

ML22

‘Technology’ for the ‘development’, ‘production’ or ‘use’ of items controlled in the EU Common Military List

TABLE A.I

Figures of Table A.I are broken down per Member State, and where possible per EU Common Military List category where (a) = number of licences issued; (b) = value of licences issued in euros; (c) = value of arms exports in euros (if available) (2).

Total EU licence refusals to each destination, region and worldwide are provided, broken down by EU Common Military List category; (d) = number of licence refusals (small discrepancies may appear between breakdowns and totals due to refusals concerning more than one ML item or refusals for items other than those appearing in the ML (3)); (e) = criteria numbers on which refusals are based (the approximate number of times each criterion is invoked is indicated in brackets).

NB:

Statistics are compiled differently by each Member State: no uniform standard is used. Consequently, owing to current procedures in the area of arms export reporting or data protection legislation, not all countries have been able to submit the same information (4):

With regard to actual exports authorised by EU Member States (row c)), it is important to note that Belgium, Denmark, Germany, Poland, Greece, Ireland and the United Kingdom could not supply these data while France and Italy have reported total values only. No aggregation is therefore reported at the EU level, except for destinations where all the EU Member States that exported to the destination in question can report under row c).

With regard to the use of global and general licences notably applied to intraEU transfers pursuant to Directive 2009/43/EC, it is important to note that the actual value of arms transfers and exports under global and general licences is generally reported by EU Member States. This is however dependant on the Member States' ability to report on actual values (row c)) as described above and to possible additional national specificities as explained in footnote no 3.

It is important to bear in mind that exports to destinations subject to EU arms embargoes comply with the terms, conditions and possible exceptions set out in the decisions imposing such embargoes. The full list and details of embargoes is available at: http://eeas.europa.eu/cfsp/sanctions/docs/measures_en.pdf

TABLES SETTING OUT EXPORTS AND REFUSALS PER DESTINATION, PER REGION AND WORLDWIDE

EXPORTS AND REFUSALS PER (NON-EMBARGOED) DESTINATION

EXPORTS AND REFUSALS PER DESTINATION (WHEN DESTINATION IS SUBJECT TO AN EU ARMS EMBARGO)

EXPORTS AND REFUSALS PER REGION:

Central America and the Caribbean

(Antigua and Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Costa Rica, Cuba, Dominica, Dominican Republic, El Salvador, Grenada, Guatemala, Haiti, Honduras, Jamaica, Mexico, Nicaragua, Panama, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and Grenadines, Trinidad and Tobago)

Central Asia

(Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan)

European Union

(Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark; Denmark (Greenland), Denmark (Faeroes),Estonia, Finland, France, France (French Polynesia), France (Mayotte), France (New Caledonia), Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Netherlands (Aruba),Netherlands (Netherlands Antilles), Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, United Kingdom, United Kingdom (Bermuda), United Kingdom (Cayman Islands), United Kingdom (Channel Islands),United Kingdom (Gibraltar), United Kingdom (St Helena), United Kingdom (Turcs and Caicos Islands)

Middle East

(Bahrain, Egypt, Iran, Iraq, Israel, Jordan, Kuwait, Lebanon, Oman, Palestinian controlled territories, Qatar, Saudi Arabia, Syria, United Arab Emirates, Yemen)

North Africa

(Algeria, Libya, Morocco, Tunisia)

North America

(Canada, United States)

North East Asia

(China (Mainland), China (Hong Kong), China (Macao), Korea (Democratic People’s Rep. of), Korea (Republic of), Japan, Mongolia, Taiwan)

Oceania

(Australia, Fiji, Kiribati, Marshall Islands, Micronesia (Fed. States of), Nauru, New Zealand, Palau, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Vanuatu)

Other European Countries

(Albania, Andorra, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Georgia, Holy See, Iceland, Liechtenstein, Former Yugoslav Republic of Macedonia, Kosovo (under UNSCR 1244/99); Republic of Moldova, Monaco, Montenegro, Norway, Russian Federation, Serbia, St Marino, Switzerland, Turkey, Ukraine)

South America

(Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela)

South Asia

(Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, India, Maldives, Nepal, Pakistan, Sri Lanka)

South East Asia

(Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand, Timor Leste, Vietnam)

Sub-Saharan Africa

(Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Comoros, Congo (Republic of), Congo (Democratic Republic of), Djibouti, Equatorial Guinea, Eritrea, Ethiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Ivory Coast, Kenya, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritania, Mauritius, Mozambique, Namibia, Niger, Nigeria, Rwanda, Sao Tome and Principe, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Somalia, South Africa, Sudan, South Sudan, Swaziland, Tanzania, Togo, Uganda, Zambia, Zimbabwe)

EXPORTS AND REFUSALS WORLDWIDE

EU ARMS EXPORTS PER DESTINATION IN 2012

Key: (a) = number of licences issued, (b) = value of licences issued in Euros, (c) = value of arms exports in Euros (if available) (d) = total EU number of licence refusals (small discrepancies may appear between breakdowns and totals due to refusals concerning more than one ML item or refusals for items other than those appearing in the ML); (e) = criteria numbers on which refusals are based (the approximate number of times each criterion is invoked is indicated in brackets)

ALBANIA

 

 

ML 1

ML 2

ML 6

ML 8

ML 10

ML 11

ML 22

TOTAL per destination

Belgium

a

1

 

 

 

 

 

 

1

b

700

 

 

 

 

 

 

700

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Czech Republic

a

 

 

 

1

 

 

 

1

b

 

 

 

30 426

 

 

 

30 426

c

 

 

 

30 040

 

 

 

30 040

Finland

a

1

 

 

 

 

 

 

1

b

25 000

 

 

 

 

 

 

25 000

c

36 456

 

 

 

 

 

 

36 456

France

a

 

2

1

 

3

1

1

8

b

 

324 000

1 000 000

 

152 182 499

290 000

400 000

154 196 499

c

 

 

 

 

 

 

 

18 561 543

TOTAL PER ML category

a

2

2

1

1

3

1

1

11

b

25 700

324 000

1 000 000

30 426

152 182 499

290 000

400 000

154 252 625

c

36 456

 

 

30 040

 

 

 

18 628 039

d

 

 

 

 

 

 

 

 

e

 

 

 

 

 

 

 

 


ALGERIA

 

 

ML 1

ML 2

ML 3

ML 4

ML 5

ML 6

ML 7

ML 8

ML 9

Belgium

a

 

 

 

3

1

 

 

 

 

b

 

 

 

17 702

229 999

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bulgaria

a

1

1

1

5

 

1

 

 

 

b

41 115

1 322 717

31 554 055

8 466 955

 

2 022 280

 

 

 

c

41 115

1 322 717

25 463 345

15 127 043

466 064

2 060 195

 

 

 

Czech Republic

a

 

 

 

 

1

5

 

 

 

b

 

 

 

 

 

3 273 631

 

 

 

c

 

 

 

 

 

9 719 968

 

 

 

France

a

 

 

 

 

1

 

5

 

 

b

 

 

 

 

454 079

 

412 600

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Germany

a

 

 

 

1

3

6

 

1

1

b

 

 

 

423 784

259 800

271 785 674

 

11 275

136 336

c

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Italy

a

 

 

 

 

 

1

1

 

 

b

 

 

 

 

 

3 456 000

248 695

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lithuania

a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

b

 

 

 

 

 

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Netherlands

a

 

 

 

 

 

1

 

 

 

b

 

 

 

 

 

34 000 000

 

 

 

c

 

 

 

 

 

102 596

 

 

 

Poland

a

 

 

 

1

 

8

 

 

 

b

 

 

 

2 475

 

5 427 041

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Slovakia

a

 

 

 

 

 

1

 

 

 

b

 

 

 

 

 

2 568 318

 

 

 

c

 

 

 

 

 

519 334

 

 

 

Spain

a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

b

 

 

 

 

 

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sweden

a

 

 

 

 

1

 

 

 

 

b

 

 

 

 

57 372 666

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

 

United Kingdom

a

3

 

 

1

2

 

 

 

 

b

866 316

 

 

808

62 150

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TOTAL PER ML category

a

4

1

1

11

9

23

6

1

1

b

907 431

1 322 717

31 554 055

8 911 724

58 378 694

322 532 944

661 295

11 275

136 336

d

 

 

 

 

 

 

 

 

 

e

 

 

 

 

 

 

 

 

 


ALGERIA

 

 

ML 10

ML 11

ML 13

ML 14

ML 15

ML 16

ML 17

ML 18

ML 21

ML 22

TOTAL per destination

Belgium

a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

b

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

247 701

c

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bulgaria

a

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

10

b

 

 

 

515 867

 

 

 

 

 

 

43 922 989

c

 

 

 

35 572

 

 

22 162

 

 

 

44 538 213

Czech Republic

a

5

1

 

 

 

 

 

1

1

 

14

b

3 278 663

 

 

 

 

 

 

14 219

 

 

6 566 513

c

8 309 358

 

 

 

 

 

 

14 151

 

 

18 043 477

France

a

3

5

5

 

23

 

 

 

 

15

57

b

218 307

1 534 453

199 675

 

18 456 382

 

 

 

 

1 674 633

22 950 128

c

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

25 829 363

Germany

a

2

2

 

 

 

2

 

 

 

2

20

b

350 635

51 196

 

 

 

4 084

 

 

 

13 697 956

286 720 740

c

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

Italy

a

1

1

1

 

1

 

 

 

 

 

262 857 947

b

242 583 216

12 594 987

795 000

 

3 180 048

 

 

 

 

 

155 558 497

c

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lithuania

a

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

1

b

 

90 040

 

 

 

 

 

 

 

 

90 040

c

 

63 050

 

 

 

 

 

 

 

 

63 050

Netherlands

a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

2

b

 

 

 

 

 

 

 

 

 

75 000

34 075 000

c

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

102 596

Poland

a

13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22

b

14 086 157

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19 515 673

c

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Slovakia

a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

b

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 568 318

c

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

519 334

Spain

a

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

b

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sweden

a

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

2

b

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

57 372 666

c

 

 

 

 

 

 

19 214 871

 

 

 

19 214 871

United Kingdom

a

 

4

1

 

3

 

 

 

 

1

15

b

 

89 232

14 033

 

786 819

 

 

 

 

31

1 819 389

c

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TOTAL PER ML category

a

25

14

7

2

27

2

 

1

1

19

155

b

260 516 978

14 359 908

1 008 708

515 867

22 423 249

4 084

 

14 219

 

15 447 620

738 707 102

d

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

1

e

 

 

 

 

 

 

 

2(1); 7(1)

 

 

2(1); 7(1)


ANDORRA

 

 

ML 1

ML 3

ML 6

TOTAL per destination

Belgium

a

1

3

 

4

b

1 400

18 595

 

19 995

c

 

 

 

 

Germany

a

27

5

1

33

b

102 738

85 529

25 000

213 267

c

 

 

 

 

Portugal

a

1

 

 

1

b

 

 

 

 

c

 

 

 

 

Spain

a

8

4

 

12

b

22 590

12 355

 

34 945

c

18 219

 

 

18 219

Sweden

a

 

 

 

 

b

 

 

 

 

c

 

15 210

 

15 210

TOTAL PER ML category

a

37

12

1

50

b

126 728

116 479

25 000

268 207

d

 

 

 

 

e

 

 

 

 


ANGOLA

 

 

ML 1

ML 3

ML 4

ML 6

ML 7

ML 10

ML 11

ML 15

Estonia

a

 

 

 

 

 

1

 

 

b

 

 

 

 

 

10 800

 

 

c

 

 

 

 

 

10 800

 

 

France

a

 

 

3

 

 

 

 

 

b

 

 

391 621

 

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Germany

a

1

 

 

2

 

 

 

 

b

5 553

 

 

1 385 000

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Greece

a

 

 

 

 

 

 

 

1

b

 

 

 

 

 

 

 

2 000

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Portugal

a

38

1

 

 

 

2

 

 

b

 

 

 

 

 

97 125

 

 

c

 

 

 

 

 

30 612

 

 

Slovakia

a

 

 

 

1

 

 

 

 

b

 

 

 

714 738

 

 

 

 

c

 

 

 

714 738

 

 

 

 

Spain

a

 

 

 

 

 

1

 

 

b

 

 

 

 

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

United Kingdom

a

 

 

 

 

1

2

1

 

b

 

 

 

 

27 908

51 591

31 075

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

TOTAL PER ML category

a

39

1

3

3

1

6

1

1

b

5 553

 

391 621

2 099 738

27 908

159 516

31 075

2 000

d

 

 

 

 

1

 

 

 

e

 

 

 

 

1(1)

 

 

 


ANGOLA

 

 

ML 22

TOTAL per destination

Estonia

a

 

1

b

 

10 800

c

 

10 800

France

a

 

3

b

 

391 621

c

 

84 048

Germany

a

 

3

b

 

1 390 553

c

 

 

Greece

a

 

1

b

 

2 000

c

 

 

Portugal

a

 

41

b

 

97 125

c

 

30 612

Slovakia

a

 

1

b

 

714 738

c

 

714 738

Spain

a

 

1

b

 

 

c

 

 

United Kingdom

a

1

5

b

249

110 823

c

 

 

TOTAL PER ML category

a

1

56

b

249

2 717 660

d

 

1

e

 

1(1)


ANTIGUA AND BARBUDA

 

 

ML 3

TOTAL per destination

United Kingdom

a

1

1

b

13 504

13 504

c

 

 

TOTAL PER ML category

a

1

1

b

13 504

13 504

d

 

 

e

 

 


ARGENTINA

 

 

ML 1

ML 2

ML 3

ML 4

ML 5

ML 6

ML 8

ML 9

ML 10

Austria

a

7

 

1

 

 

1

 

 

 

b

1 152 300

 

5 994

 

 

64 290

 

 

 

c

583 717

 

5 994

 

 

64 290

 

 

 

Belgium

a

3

 

1

 

 

 

 

 

 

b

541 923

 

120 000

 

 

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bulgaria

a

 

 

 

3

 

 

 

 

 

b

 

 

 

697 200

 

 

 

 

 

c

 

 

253 530

584 705

 

 

 

 

 

Czech Republic

a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

b

 

 

 

 

 

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Finland

a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

b

 

 

 

 

 

 

 

 

 

c

6 092

 

 

 

 

 

 

 

 

France

a

 

 

 

1

 

 

 

 

19

b

 

 

 

2 500

 

 

 

 

1 869 546

c

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Germany

a

8

 

 

1

2

1

7

7

4

b

56 902

 

 

214 800

3 245

35 960

1 016

635 645

16 308

c

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hungary

a

1

 

 

 

 

 

 

 

 

b

70 000

 

 

 

 

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Italy

a

1

1

 

 

1

 

 

 

1

b

0

34 171

 

 

27 719

 

 

 

103 155

c

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Netherlands

a

 

 

 

 

3

 

 

 

 

b

 

 

 

 

86 666

 

 

 

 

c

 

 

 

 

187 735

 

 

 

 

Romania

a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

b

 

 

 

 

 

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

53 181

Spain

a

18

 

1

1

 

 

 

 

1

b

27 971

 

2 250

1 932 960

 

 

 

 

 

c

22 171

 

2 250

1 932 960

 

 

 

 

 

Sweden

a

 

 

1

 

 

 

 

 

 

b

 

 

66 842

 

 

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

 

United Kingdom

a

18

 

3

 

 

 

 

 

2

b

284 707

 

97 240

 

 

 

 

 

7 207

c

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TOTAL PER ML category

a

56

1

7

6

6

2

7

7

27

b

2 133 803

34 171

292 326

2 847 460

117 630

100 250

1 016

635 645

1 996 216

d

 

 

 

 

1

 

 

2

5

e

 

 

 

 

1(1)

 

 

1(1); 5(1)

1 (5)


ARGENTINA

 

 

ML 11

ML 13

ML 14

ML 15

ML 22

TOTAL per destination

Austria

a

 

 

 

 

 

9

b

 

 

 

 

 

1 222 584

c

 

 

 

 

 

654 001

Belgium

a

 

 

 

1

 

5

b

 

 

 

291 536

 

953 459

c

 

 

 

 

 

 

Bulgaria

a

 

 

 

 

 

3

b

 

 

 

 

 

697 200

c

 

 

 

 

 

838 235

Czech Republic

a

 

 

1

 

 

1

b

 

 

103 642

 

 

103 642

c

 

 

96 317

 

 

96 317

Finland

a

 

 

 

 

 

 

b

 

 

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

6 092

France

a

2

 

 

3

6

31

b

975 621

 

 

293 520

756 129

3 897 316

c

 

 

 

 

 

5 124 866

Germany

a

1

 

 

 

1

32

b

85 160

 

 

 

360 000

1 409 036

c

 

 

 

 

 

 

Hungary

a

 

 

 

 

 

1

b

 

 

 

 

 

70 000

c

 

 

 

 

 

 

Italy

a

 

 

 

 

 

4

b

 

 

 

 

 

165 045

c

 

 

 

 

 

129 650

Netherlands

a

 

 

 

 

 

3

b

 

 

 

 

 

86 666

c

 

 

 

 

 

187 735

Romania

a

 

 

 

 

 

 

b

 

 

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

53 181

Spain

a

 

 

 

1

 

22

b

 

 

 

591 128

 

2 554 309

c

 

 

 

544 263

 

2 501 644

Sweden

a

 

1

 

 

 

2

b

 

 

 

 

 

66 842

c

 

 

 

 

 

 

United Kingdom

a

 

 

 

 

 

23

b

 

 

 

 

 

389 154

c

 

 

 

 

 

 

TOTAL PER ML category

a

3

1

1

5

7

136

b

1 060 781

 

103 642

1 176 184

1 116 129

11 615 253

d

 

 

 

 

1

9

e

 

 

 

 

1(1); 5(1)

1(8); 5(2)


ARMENIA

 

 

TOTAL per destination

TOTAL PER ML category

a

 

b

 

c

 

d

 

e

 

Total number of denials include 3 denials under category ML 1 based on criteria 1, 4 and 7


AUSTRALIA

 

 

ML 1

ML 2

ML 3

ML 4

ML 5

ML 6

ML 7

ML 8

Austria

a

33

3

 

1

2

8

 

 

b

1 708 979

33 750

 

983 664

185 112

69 672 829

 

 

c

623 962

10 816

 

983 664

185 112

51 272 829

 

 

Belgium

a

13

3

 

1

 

2

 

 

b

19 591 295

18 621

 

5 000

 

117 000

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Bulgaria

a

 

 

 

 

 

2

 

 

b

 

 

 

 

 

110 000

 

 

c

 

 

 

 

 

105 000

 

 

Czech Republic

a

 

 

 

 

 

1

 

 

b

 

 

 

 

 

15 511

 

 

c

 

 

 

44 300

 

 

 

 

Denmark

a

1

 

 

5

1

 

 

 

b

 

 

 

962 307

14 023

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Finland

a

2

 

2

 

 

 

7

 

b

28 655

 

1 074 000

 

 

 

18 258

 

c

4 828

 

1 419 897

 

 

 

2 477

 

France

a

3

7

 

8

4

1

 

 

b

60 618

187 637

 

13 294 542

46 501 467

99 623

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Germany

a

287

 

20

3

3

30

2

11

b

2 328 546

 

2 327 969

432 187

85 004

4 458 605

187

2 776

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Greece

a

 

 

 

 

 

 

 

 

b

 

 

 

 

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Ireland

a

2

 

 

 

7

 

 

 

b

2 200

 

 

 

2 605 996

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Italy

a

2

4

 

3

 

5

 

 

b

456

57 260

 

3 869 464

 

2 354 914

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Netherlands

a

1

 

 

1

 

 

 

 

b

275

 

 

2 372 670

 

 

 

 

c

275

 

 

 

 

 

 

 

Poland

a

 

 

 

 

 

2

 

 

b

 

 

 

 

 

15 482

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Romania

a

5

 

 

 

 

 

 

 

b

3 906

 

 

 

 

 

 

 

c

4 015

 

 

 

 

 

 

 

Slovenia

a

 

 

 

 

 

 

 

 

b

 

 

 

 

 

298 460

 

 

c

 

 

 

 

 

171 236

 

 

Spain

a

1

 

 

1

 

 

 

 

b

10 000

 

 

330 000

 

 

 

 

c

9 675

 

 

330 000

 

 

 

 

Sweden

a

 

 

4

 

1

 

 

 

b

 

 

45 351 867

 

49 258 596

 

 

 

c

 

286 578

658 910

117 865

38 123 026

 

 

 

United Kingdom

a

69

3

4

9

3

12

19

1

b

2 997 578

36 992

5 407

680 052

72 780

7 569 828

148 955

219

c

 

 

 

 

 

 

 

 

TOTAL PER ML category

a

419

20

30

32

21

63

28

12

b

26 732 508

334 260

48 759 243

22 929 886

98 722 978

84 712 252

167 400

2 995

d

 

 

 

 

 

 

 

 

e

 

 

 

 

 

 

 

 


AUSTRALIA

 

 

ML 9

ML 10

ML 11

ML 13

ML 14

ML 15

ML 16

ML 17

Austria

a

 

 

 

 

 

 

 

 

b

 

 

 

 

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Belgium

a

 

2

 

 

 

 

 

 

b

 

51 146

 

 

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Bulgaria

a

 

 

 

 

 

 

1

 

b

 

 

 

 

 

 

7 375

 

c

 

 

 

 

 

 

6 833

 

Czech Republic

a

 

 

2

 

1

1

 

 

b

 

 

1 095

 

 

 

 

 

c

 

 

1 082

 

 

 

 

 

Denmark

a

 

 

 

1

 

 

 

 

b

 

 

 

68 753

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Finland

a

 

 

 

 

 

 

 

 

b

 

 

 

 

 

 

 

 

c

 

 

17 800

 

 

 

 

 

France

a

23

57

8

2

 

23

 

2

b

44 323 035

689 476 916

5 109 635

3 468 286

 

55 918 546

 

4 139 236

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Germany

a

43

17

36

 

4

3

12

3

b

2 648 945

579 241

3 223 515

 

996 010

155 089

1 466 103

19 655

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Greece

a

 

 

 

 

 

1

 

 

b

 

 

 

 

 

1 784

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Ireland

a

 

 

 

 

 

 

 

 

b

 

 

 

 

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Italy

a

13

3

 

 

2

1

 

 

b

1 266 676

429 750

 

 

1 133 000

2 538 614

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Netherlands

a

1

1

 

 

 

 

 

 

b

4 400 000

534

 

 

 

 

 

 

c

999 369

534

 

 

 

 

 

 

Poland

a

 

 

 

 

 

 

 

 

b

 

 

 

 

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Romania

a

 

 

 

 

 

 

 

 

b

 

 

 

 

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Slovenia

a

 

 

 

 

 

 

 

 

b

 

 

 

 

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Spain

a

4

1

 

 

 

 

 

 

b

201 545 162

 

 

 

 

 

 

 

c

503 425 707

 

1 039 043

 

 

 

 

 

Sweden

a

 

 

1

1

2

 

 

 

b

 

 

558 216

 

771 011

 

 

 

c

 

 

221 568

 

771 011

5 906

 

 

United Kingdom

a

10

28

9

2

 

2

 

3

b

47 908

4 696 107

165 975

1 132

 

19 888

 

34 853 931

c

 

 

 

 

 

 

 

 

TOTAL PER ML category

a

94

109

56

6

9

31

13

8

b

254 231 726

695 233 694

9 058 436

3 538 171

2 900 021

58 633 921

1 473 478

39 012 822

d

 

 

 

 

 

 

 

 

e

 

 

 

 

 

 

 

 


AUSTRALIA

 

 

ML 18

ML 21

ML 22

TOTAL per destination

Austria

a

 

 

 

47

b

 

 

 

72 584 334

c

 

 

 

53 076 383

Belgium

a

 

 

 

21

b

 

 

 

19 783 062

c

 

 

 

 

Bulgaria

a

 

 

 

3

b

 

 

 

117 375

c

 

 

 

111 833

Czech Republic

a

 

 

 

5

b

 

 

 

16 606

c

 

 

 

45 382

Denmark

a

 

2

1

11

b

 

148 639

144 616

1 338 338

c

 

 

 

 

Finland

a

 

 

 

11

b

 

 

 

1 120 913

c

 

 

 

1 445 002

France

a

 

1

32

171

b

 

732 817

3 051 474

866 363 833

c

 

 

 

150 584 599

Germany

a

9

4

10

497

b

103 324

270 200

509 292

19 606 648

c

 

 

 

 

Greece

a

 

 

 

1

b

 

 

 

1 784

c

 

 

 

 

Ireland

a

 

 

 

9

b

 

 

 

2 608 196

c

 

 

 

 

Italy

a

2

1

 

36

b

49 509 058

548 000

 

61 707 192

c

 

 

 

26 509 964

Netherlands

a

 

 

2

6

b

 

 

45 001

6 818 480

c

 

 

45 000

1 045 178

Poland

a

 

 

 

2

b

 

 

 

15 482

c

 

 

 

 

Romania

a

 

 

 

5

b

 

 

 

3 906

c

 

 

 

4 015

Slovenia

a

 

 

 

 

b

 

 

 

298 460

c

 

 

 

171 236

Spain

a

 

2

1

10

b

 

1 344 194

240 000

203 469 356

c

 

698 981

237 567

505 740 973

Sweden

a

 

 

 

9

b

 

 

558 222

96 497 912

c

222 785

 

61 582

40 469 231

United Kingdom

a

 

6

4

184

b

 

35 334

8 080

51 340 166

c

 

 

 

 

TOTAL PER ML category

a

11

16

50

1 028

b

49 612 382

3 079 184

4 556 685

1 403 692 043

d

 

 

 

 

e

 

 

 

 


AUSTRIA

 

 

ML 1

ML 2

ML 3

ML 4

ML 5

ML 6

ML 7

ML 8

Belgium

a

8

 

 

 

 

 

 

4

b

441 106

 

 

 

 

 

 

264 377

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Bulgaria

a

1

 

 

 

 

 

 

 

b

65 411

 

 

 

 

 

 

 

c

70 511

750

 

 

 

 

 

 

Czech Republic

a

2

 

2

 

 

 

1

 

b

 

 

16 861

 

 

 

9 637

 

c

945 260

 

26 671

 

1 443 290

44 662 378

107 025

 

Denmark

a

 

 

 

 

1

 

 

 

b

 

 

 

 

990 000

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Estonia

a

 

 

 

 

 

 

 

 

b

 

 

 

 

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Finland

a

2

 

 

 

 

 

 

 

b

180 594

 

 

 

 

 

 

 

c

181 466

 

10 043

 

 

 

600

 

France

a

 

 

1

1

1

3

1

 

b

 

 

62 465

61 152

900

3 592 634

18 929

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Germany

a

4

6

30

8

4

168

 

 

b

2 575

37 390

996 913

32 418

9 738

14 376 368

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Hungary

a

5

 

5

8

 

1

 

 

b

469 912

 

2 328 590

3 260 080

 

16 595

 

 

c

5 538

 

436 632

298 362

 

101 511

 

 

Italy

a

 

 

 

 

1

 

 

 

b

 

 

 

 

3 205 054

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Malta

a

2

 

 

 

 

 

 

 

b

11 600

 

 

 

 

 

 

 

c

11 600

 

 

 

 

 

 

 

Netherlands

a

6

 

 

 

 

1

 

 

b

17 600

 

 

 

 

3 576

 

 

c

1 750

 

 

 

 

3 576

 

 

Poland

a

3

1

 

 

 

 

 

 

b

36 502

900

 

 

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Portugal

a

56

 

 

 

 

 

 

 

b

 

 

 

 

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Romania

a

3

 

 

 

 

 

 

 

b

72 318

 

 

 

 

 

 

 

c

60 077

 

 

 

 

 

 

 

Slovakia

a

 

 

 

 

 

 

 

 

b

 

 

 

 

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Slovenia

a

 

8

 

 

 

1

 

 

b

 

99 662

 

 

 

3 030

 

 

c

 

111 403

 

 

 

 

 

 

Spain

a

6

 

4

 

 

13

 

 

b

1 122 571

 

388 537

 

 

15 916 536

 

 

c

35 370

 

273 483

 

 

3 103 181

 

 

Sweden

a

 

 

1

 

 

 

 

 

b

 

 

3 710

 

 

 

 

 

c

 

13 736

459 977

4 671

 

 

 

11 272

United Kingdom

a

27

 

 

 

1

4

4

 

b

835 769

 

 

 

34 282

78 916

23 399

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

TOTAL PER ML category

a

125

15

43

17

8

191

6

4

b

3 255 958

137 952

3 797 076

3 353 650

4 239 974

33 987 655

51 965

264 377

d

 

 

 

 

 

 

 

 

e

 

 

 

 

 

 

 

 


AUSTRIA

 

 

ML 9

ML 10

ML 11

ML 13

ML 14

ML 15

ML 16

ML 17

Belgium

a

 

 

 

 

 

 

 

 

b

 

 

 

 

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Bulgaria

a

 

 

 

 

 

 

 

 

b

 

 

 

 

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Czech Republic

a

 

 

1

2

 

2

 

 

b

 

 

 

11 043

 

778 547

 

 

c

 

 

687 052

31 893

 

212 789

 

963 121

Denmark

a

 

 

 

1

 

 

 

 

b

 

 

 

 

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Estonia

a

 

 

 

1

 

 

 

 

b

 

 

 

4 395

 

 

 

 

c

 

 

 

4 395

 

 

 

 

Finland

a

 

 

 

 

 

 

 

 

b

 

 

 

 

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

France

a

 

5

1

 

 

4

 

 

b

 

206 274

1 194 879

 

 

365 216

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Germany

a

4

15

19

 

3

8

2

23

b

67 005

686 419

5 138 278

 

54 057

31 535

84 777

460 400

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Hungary

a

1

 

 

 

 

 

 

 

b

500 000

 

 

 

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Italy

a

 

7

3

 

 

 

 

 

b

 

59 766 027

92 111

 

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Malta

a

 

 

 

 

 

 

 

 

b

 

 

 

 

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Netherlands

a

 

 

 

 

 

 

1

 

b

 

 

 

 

 

 

182 260

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Poland

a

 

 

 

 

 

 

 

 

b

 

 

 

 

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Portugal

a

 

 

 

 

 

 

 

 

b

 

 

 

 

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Romania

a

 

 

 

 

 

 

 

 

b

 

 

 

 

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Slovakia

a

 

 

 

1

 

 

 

 

b

 

 

 

16 600

 

 

 

 

c

 

 

 

16 600

 

 

 

 

Slovenia

a

 

 

 

 

 

 

 

 

b

 

 

 

 

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Spain

a

 

3

 

 

 

 

 

 

b

 

2 068 789

 

 

 

 

 

 

c

 

55 768

 

 

 

 

 

 

Sweden

a

 

 

 

1

1

 

 

 

b

 

 

 

 

36 713

 

 

 

c

 

62 591

 

378 892

 

 

 

 

United Kingdom

a

 

4

4

 

 

2

 

 

b

 

65 721

81 122

 

 

198 358

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

TOTAL PER ML category

a

5

34

28

6

4

16

3

23

b

567 005

62 793 230

6 506 390

32 038

90 770

1 373 656

267 037

460 400

d

 

 

 

 

 

 

 

 

e

 

 

 

 

 

 

 

 


AUSTRIA

 

 

ML 18

ML 21

ML 22

TOTAL per destination

Belgium

a

 

 

 

12

b

 

 

 

705 483

c

 

 

 

 

Bulgaria

a

 

 

 

1

b

 

 

 

65 411

c

 

 

 

71 261

Czech Republic

a

 

 

 

10

b

 

 

 

816 088

c

 

 

 

49 079 479

Denmark

a

 

 

 

2

b

 

 

 

990 000

c

 

 

 

 

Estonia

a

 

 

 

1

b

 

 

 

4 395

c

 

 

 

4 395

Finland

a

 

 

 

2

b

 

 

 

180 594

c

 

 

 

192 109

France

a

 

 

1

18

b

 

 

10 647

5 513 096

c

 

 

 

932 380

Germany

a

43

2

18

357

b

332 144

500 001

2 257 188

25 067 206

c

 

 

 

 

Hungary

a

 

 

 

20

b

 

 

 

6 575 177

c

 

 

 

842 043

Italy

a

 

1

 

12

b

 

88 786

 

63 151 979

c

 

 

 

31 917 831

Malta

a

 

 

 

2

b

 

 

 

11 600

c

 

 

 

11 600

Netherlands

a

 

 

 

8

b

 

 

 

203 436

c

 

 

 

5 326

Poland

a

 

 

 

4

b

 

 

 

37 402

c

 

 

 

 

Portugal

a

 

 

 

56

b

 

 

 

 

c

 

 

 

 

Romania

a

 

 

 

3

b

 

 

 

72 318

c

 

 

 

60 077

Slovakia

a

 

 

 

1

b

 

 

 

16 600

c

 

 

 

16 600

Slovenia

a

 

 

 

9

b

 

 

 

102 692

c

 

 

 

111 403

Spain

a

 

 

 

26

b

 

 

 

19 496 433

c

 

 

 

3 467 802

Sweden

a

 

 

 

3

b

 

 

 

40 423

c

 

 

 

931 139

United Kingdom

a

 

 

 

46

b

 

 

 

1 317 567

c

 

 

 

 

TOTAL PER ML category

a

43

3

19

593

b

332 144

588 787

2 267 835

124 367 900

d

 

 

 

 

e

 

 

 

 


AZERBAIJAN

 

 

ML 1

ML 2

ML 3

ML 4

ML 6

ML 7

ML 8

ML 11

Bulgaria

a

 

 

2

 

1

 

1

 

b

 

 

10 219 970

 

2 586 938

 

281 900

 

c

 

 

 

 

1 080 540

 

 

 

Czech Republic

a

 

 

 

1

 

1

 

 

b

 

 

 

66 261

 

1 351 740

 

 

c

 

 

 

24 102

 

1 303 119

 

 

Estonia

a

 

 

 

 

 

 

 

 

b

 

 

 

 

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Finland

a

 

 

 

 

 

 

 

1

b

 

 

 

 

 

 

 

3 583 900

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Poland

a

 

 

 

 

 

 

 

 

b

 

 

 

 

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Romania

a

3

1

1

 

 

 

 

1

b

450 933

144 491

66 601

 

 

 

 

19 375

c

92 565

36 123

 

 

 

 

 

 

TOTAL PER ML category

a

3

1

3

1

1

1

1

2

b

450 933

144 491

10 286 571

66 261

2 586 938

1 351 740

281 900

3 603 275

d

1

 

 

1

 

1

 

1

e

2(1); 3 (1)

 

 

1(1)

 

1(1); 5(1)

 

1(1); 4(1)


AZERBAIJAN

 

 

ML 14

ML 18

ML 22

TOTAL per destination

Bulgaria

a

 

 

 

4

b

 

 

 

13 088 808

c

 

 

 

1 080 540

Czech Republic

a

 

1

 

3

b

 

724

 

1 418 725

c

 

724

 

1 327 945

Estonia

a

1

 

 

1

b

2 470

 

 

2 470

c

2 470

 

 

2 470

Finland

a

 

 

 

1

b

 

 

 

3 583 900

c

 

 

 

 

Poland

a

 

 

1

1

b

 

 

153 045

153 045

c

 

 

 

 

Romania

a

 

 

 

6

b

 

 

 

681 400

c

 

 

 

128 688

TOTAL PER ML category

a

1

1

1

16

b

2 470

724

153 045

18 928 348

d

 

 

 

7

e

 

 

 

1(5); 2(1); 3(1); 4(2); 5(1)

Total number of denials include:

1 denial under category ML 5 based on criterion 1,

1 denial under category ML 10 based on criterion 1,

1 denial under category ML 16 based on criterion 4


BAHAMAS

 

 

ML 10

TOTAL per destination

United Kingdom

a

1

1

b

1 243 000

1 243 000

c

 

 

TOTAL PER ML category

a

1

1

b

1 243 000

1 243 000

d

 

 

e

 

 


BAHRAIN

 

 

ML 1

ML 2

ML 3

ML 4

ML 5

ML 6

ML 7

ML 9

Austria

a

6

 

 

 

 

 

 

 

b

41 594

 

 

 

 

 

 

 

c

41 594

 

 

 

 

 

 

 

Belgium

a

 

 

2

 

 

 

 

 

b

 

 

10 018 005

 

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Czech Republic

a

5

 

 

 

 

 

 

 

b

5 057 551

 

 

 

 

 

 

 

c

229 405

 

 

 

 

 

 

 

Finland

a

 

 

 

 

 

 

1

 

b

 

 

 

 

 

 

9 568

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

France

a

 

 

 

 

1

 

1

 

b

 

 

 

 

209 464

 

251 357

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Germany

a

1

 

1

 

 

1

 

1

b

120 000

 

408

 

 

600

 

3 626 193

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Italy

a

 

5

 

 

 

 

 

 

b

 

278 223

 

 

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Latvia

a

 

 

1

 

 

 

 

 

b

 

 

155

 

 

 

 

 

c

 

 

155

 

 

 

 

 

Netherlands

a

 

 

 

 

1

 

 

 

b

 

 

 

 

229 494

 

 

 

c

 

 

 

 

228 603

 

 

 

Spain

a

 

1

2

5

 

 

 

 

b

 

346 222

19 766 625

21 145 345

 

 

 

 

c

 

 

 

21 145 345

 

 

 

 

Sweden

a

 

 

 

 

2

 

 

 

b

 

 

 

 

6 528 199

 

 

 

c

 

 

 

 

4 153 755

 

 

 

United Kingdom

a

8

 

1

1

1

 

1

 

b

5 249 198

 

4 226

7 334

17 085

 

30 603

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

TOTAL PER ML category

a

20

6

7

6

5

1

3

1

b

10 468 343

624 445

29 789 419

21 152 679

6 984 242

600

291 528

3 626 193

d

5

5

 

2

2

6

2

 

e

2(4); 3(3); 4(1)

2(4); 3(2)

 

2(2); 3(2)

2(3); 3(2)

2(5); 3(7); 6(1)

2(2); 3(2)

 


BAHRAIN

 

 

ML 10

ML 11

ML 15

ML 17

ML 21

ML 22

TOTAL per destination

Austria

a

 

 

 

 

 

 

6

b

 

 

 

 

 

 

41 594

c

 

 

 

 

 

 

41 594

Belgium

a

 

 

 

 

 

 

2

b

 

 

 

 

 

 

10 018 005

c

 

 

 

 

 

 

 

Czech Republic

a

 

 

 

 

 

 

5

b

 

 

 

 

 

 

5 057 551

c

 

 

 

 

 

 

229 405

Finland

a

 

 

 

 

 

 

1

b

 

 

 

 

 

 

9 568

c

 

 

 

 

 

 

 

France

a

3

2

6

 

 

4

17

b

35 409

890 223

3 381 584

 

 

379 862

5 147 900

c

 

 

 

 

 

 

76 732 081

Germany

a

1

 

 

 

1

 

6

b

504 640

 

 

 

75 120

 

4 326 961

c

 

 

 

 

 

 

 

Italy

a

 

 

 

 

 

 

5

b

 

 

 

 

 

 

278 223

c

 

 

 

 

 

 

434 958

Latvia

a

 

 

 

 

 

 

1

b

 

 

 

 

 

 

155

c

 

 

 

 

 

 

155

Netherlands

a

 

 

 

 

 

 

1

b

 

 

 

 

 

 

229 494

c

 

 

 

 

 

 

228 603

Spain

a

 

 

 

 

 

 

8

b

 

 

 

 

 

 

41 258 192

c

 

 

 

 

 

 

21 145 345

Sweden

a

 

 

 

 

 

 

2

b

 

 

 

 

 

 

6 528 199

c

 

 

 

 

 

419 890

4 573 645

United Kingdom

a

10

3

 

1

1

1

28

b

136 439

271 078

 

1

2 743

1

5 718 708

c

 

 

 

 

 

 

 

TOTAL PER ML category

a

14

5

6

1

2

5

82

b

676 488

1 161 301

3 381 584

1

77 863

379 863

78 614 550

d

 

 

1

 

 

 

27

e

 

 

2(1); 3(1)

 

 

 

2(21); 3(19); 4(1); 6(1)


BANGLADESH

 

 

ML 1

ML 2

ML 3

ML 4

ML 5

ML 6

ML 8

ML 9

Austria

a

9

 

 

 

 

 

 

 

b

24 150

 

 

 

 

 

 

 

c

14 000

 

 

 

 

 

 

 

Bulgaria

a

 

 

 

1

 

3

 

 

b

 

 

 

380 889

 

351 180

 

 

c

 

 

 

380 889

 

293 980

 

 

Czech Republic

a

1

 

 

 

 

2

 

 

b

2 386

 

 

 

 

210 196

 

 

c

 

 

 

192 452

 

 

 

 

Finland

a

 

 

 

 

 

 

 

 

b

 

 

 

 

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

France

a

 

 

 

 

 

 

 

 

b

 

 

 

 

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Germany

a

 

1

3

 

 

 

1

1

b

 

8 570

17 980

 

 

 

108

321 960

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Italy

a

 

 

1

 

 

 

 

 

b

 

 

0

 

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Lithuania

a

 

 

 

 

 

 

 

 

b

 

 

 

 

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Malta

a

 

 

 

 

 

 

 

 

b

 

 

 

 

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Netherlands

a

 

 

 

 

1

 

 

 

b

 

 

 

 

287 372

 

 

 

c

 

 

 

 

232 978

 

 

 

Poland

a

 

 

 

 

 

 

 

 

b

 

 

 

 

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Portugal

a

 

 

 

 

 

 

 

 

b

 

 

 

 

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Romania

a

1

 

 

 

 

 

 

 

b

9 725

 

 

 

 

 

 

 

c

 

85 386

 

 

 

 

 

 

Slovakia

a

 

 

 

 

 

 

 

 

b

 

 

 

 

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Spain

a

 

 

 

 

 

 

 

 

b

 

 

 

 

 

 

 

 

c

 

 

 

184 370

 

 

 

 

United Kingdom

a

1

 

2

 

 

4

 

 

b

37 404

 

29 832

 

 

697 519

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

TOTAL PER ML category

a

12

1

6

1

1

9

1

1

b

73 665

8 570

47 812

380 889

287 372

1 258 895

108

321 960

d

1

 

1

 

 

2

 

 

e

7(1)

 

2(1)

 

 

2(1); 3(1)

 

 


BANGLADESH

 

 

ML 10

ML 11

ML 14

ML 15

ML 16

ML 22

TOTAL per destination

Austria

a

 

 

 

 

 

 

9

b

 

 

 

 

 

 

24 150

c

 

 

 

 

 

 

14 000

Bulgaria

a

 

 

 

 

1

 

5

b

 

 

 

 

1 477

 

733 546

c

 

 

 

 

1 477

 

676 346

Czech Republic

a

9

1

 

 

 

 

13

b

295 546

 

 

 

 

 

508 128

c

1 108 834

 

 

 

 

 

1 301 286

Finland

a

 

1

 

 

 

 

1

b

 

122 670

 

 

 

 

122 670

c

 

122 670

 

 

 

 

122 670

France

a

 

4

 

2

 

1

7

b

 

547 550

 

1 077 625

 

5 825

1 631 000

c

 

 

 

 

 

 

420 900

Germany

a

1

 

 

 

 

 

7

b

12 720

 

 

 

 

 

361 338

c

 

 

 

 

 

 

 

Italy

a

 

1

 

 

 

 

2

b

 

835 040

 

 

 

 

835 040

c

 

 

 

 

 

 

0

Lithuania

a

1

 

 

 

 

 

1

b

176 142

 

 

 

 

 

176 142

c

176 142

44 753

 

 

 

 

220 895

Malta

a

2

 

 

 

 

 

2

b

594 798

 

 

 

 

 

594 798

c

594 798

 

 

 

 

 

594 798

Netherlands

a

 

 

 

 

 

 

1

b

 

 

 

 

 

 

287 372

c

 

 

 

 

 

 

232 978

Poland

a

3

 

 

 

 

 

3

b

24 172

 

 

 

 

 

24 172

c

 

 

 

 

 

 

 

Portugal

a

2

2

 

 

 

 

4

b

342 101

638 433

 

 

 

 

980 534

c

333 884

272 801

 

 

 

 

606 685

Romania

a

1

 

 

 

 

 

2

b

1 287 327

 

 

 

 

 

1 297 052

c

2 574 654

 

 

 

 

 

2 660 040

Slovakia

a

2

 

 

 

 

 

2

b

149 220

 

 

 

 

 

149 220

c

117 053

 

 

 

 

 

117 053

Spain

a

 

 

 

 

 

 

 

b

 

 

 

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

184 370

United Kingdom

a

 

2

1

 

 

2

12

b

 

5 189

194 279

 

 

54 350

1 018 573

c

 

 

 

 

 

 

 

TOTAL PER ML category

a

21

11

1

2

1

3

71

b

2 882 026

2 148 882

194 279

1 077 625

1 477

60 175

8 743 735

d

1

 

 

 

 

 

5

e

2(1); 8(1)

 

 

 

 

 

2(3); 3(1); 7(1); 8(1)


BARBADOS

 

 

ML 1

ML 3

ML 7

TOTAL per destination

Austria

a

2

 

 

2

b

41 000

 

 

41 000

c

19 833

 

 

19 833

Hungary

a

 

1

 

1

b

 

55 425

 

55 425

c

 

48 025

 

48 025

United Kingdom

a

1

3

1

5

b

653

97 825

3 621

102 099

c

 

 

 

 

TOTAL PER ML category

a

3

4

1

8

b

41 653

153 250

3 621

198 524

d

 

 

 

 

e

 

 

 

 


BELGIUM

 

 

ML 1

ML 2

ML 3

ML 4

ML 5

ML 6

ML 7

ML 8

Austria

a

2

 

1

 

 

 

 

 

b

25 073

 

 

 

 

 

 

 

c

25 073

 

 

 

 

 

 

 

Bulgaria

a

1

 

 

 

1

 

 

 

b

600

 

 

 

351 410

 

 

 

c

600

 

 

 

 

 

 

 

Czech Republic

a

6

 

4

 

 

1

1

 

b

10 341

 

1 119 460

 

 

8 273

 

 

c

32 440

 

897 604

 

 

7 522

 

1 282 771

Denmark

a

 

 

1

6

1

 

 

 

b

 

 

1 852

3 570 265

10 500

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Estonia

a

 

 

 

 

 

 

 

 

b

 

 

 

 

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Finland

a

4

 

2

 

 

 

1

 

b

440 188

 

888 338

 

 

 

3 465

 

c

725 687

 

315 073

 

 

 

 

 

France

a

4

1

6

15

5

7

 

3

b

566 672

750

1 052 170

7 356 890

147 816

3 004 302

 

660 960

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Germany

a

25

 

26

5

8

120

2

1

b

98 836

 

2 501 500

184 006

2 663 095

3 646 086

488

354

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Greece

a

4

 

 

 

 

 

 

 

b

406 686

 

 

 

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Hungary

a

1

 

 

 

 

 

 

 

b

280 000

 

 

 

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Italy

a

13

 

14

3

1

3

 

 

b

255 055

 

4 979 822

112 132

13 184

250 000

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Netherlands

a

 

 

 

 

 

 

 

 

b

 

 

 

 

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Poland

a

 

 

3

 

 

 

 

 

b

 

 

523 850

 

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Portugal

a

806

 

 

 

 

 

 

 

b

 

 

 

 

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Romania

a

2

 

 

 

 

2

 

 

b

22 060

 

 

 

 

5 160

 

 

c

8 845

 

 

 

 

5 160

 

 

Slovakia

a

1

 

 

 

 

 

 

 

b

 

 

 

 

 

 

 

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

Spain

a

5

 

4

6

 

2

 

 

b

1 101 436

 

1 281 516

978 926

 

 

 

 

c

23 076

 

1 350 416

99 172

 

 

 

 

Sweden

a

2

 

 

 

2

 

 

7

b

16 650

 

 

 

1 696 142

 

 

1 466 477

c

5 881

 

295 027

 

9 595

 

 

2 680 497

United Kingdom

a

31

1

4

3

8

10

2

 

b

1 846 810

2 237

59 235

109 364

165 965

2 340 693

42 669

 

c

 

 

 

 

 

 

 

 

TOTAL PER ML category

a

907

2

65

38

26

145

6

11

b

5 070 407

2 987

12 407 743

12 311 583

5 048 112

9 254 514

46 622

2 127 791

d

 

 

 

 

 

 

 

 

e

 

 

 

 

 

 

 

 


BELGIUM

 

 

ML 9

ML 10

ML 11

ML 13

ML 14

ML 15

ML 16

ML 17

Austria

a

 

 

 

 

 

 

 

 

b