12.12.2014

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 444/5

Aġġornament annwali tal-koeffiċjenti korrettivi applikabbli għar-rimunerazzjoni ta’ uffiċjali, persunal temporanju u persunal kuntrattwali tal-Unjoni Ewropea li jservu f’pajjiżi terzi (1)

(2014/C 444/03)

Post tal-impjieg	Il-parità ekonomika Lulju 2014	Ir-rata tal-kambju Lulju 2014 (2)	Il-Koeffiċjent ta’ korrezzjoni Lulju 2014 (3)
L-Afganistan (4)
L-Albanija	84,56	140,200	60,3
L-Alġerija	74,36	108,102	68,8
L-Angola	188,8	132,977	142,0
L-Arġentina (4)
L-Armenja	424,3	556,270	76,3
L-Awstralja	1,470	1,44600	101,7
L-Ażerbajġan	1,025	1,06822	96,0
Il-Bangladexx	67,08	105,616	63,5
Il-Barbados	2,974	2,73859	108,6
Il-Bjelorussja	8 208	13 870,0	59,2
Il-Beliże	1,915	2,71719	70,5
Il-Benin	622,9	655,957	95,0
Il-Bolivja	6,792	9,41142	72,2
Il-Bosnja-Ħerzegovina (Banja Luka)	1,190	1,95583	60,8
Il-Bosnja-Ħerzegovina (Sarajevo)	1,407	1,95583	71,9
Il-Botswana	6,238	12,0192	51,9
Il-Brażil	3,030	2,99050	101,3
Il-Burkina Faso	648,9	655,957	98,9
Il-Burundi	1 425	2 104,54	67,7
Il-Kambodja	4 481	5 523,50	81,1
Il-Kamerun	612,9	655,957	93,4
Il-Kanada	1,283	1,45560	88,1
Il-Kap Verde	77,78	110,265	70,5
Ir-Repubblika Ċentru-Afrikana	695,9	655,957	106,1
Iċ-Ċad	745,8	655,957	113,7
Iċ-Ċilì	403,6	749,972	53,8
Iċ-Ċina	7,596	8,46890	89,7
Il-Kolombja	2 213	2 569,89	86,1
Il-Komoros	334,3	491,968	68,0
Il-Kongo (Brazzaville)	783,5	655,957	119,4
Il-Kosta Rika	584,4	742,937	78,7
Il-Kroazja	5,795	7,57300	76,5
Kuba (2)	0,9925	1,36200	72,9
Ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo (Kinshasa) (2)	1,838	1,36200	134,9
Ġibuti	181,3	242,056	74,9
Ir-Repubblika Dominikana	36,44	59,0950	61,7
L-Ekwador (2)	0,9862	1,36200	72,4
L-Eġittu	6,036	9,75670	61,9
El Salvador (2)	0,9548	1,36200	70,1
L-Eritrea	23,69	20,7603	114,1
L-Etjopja	24,25	26,5854	91,2
Fiġi	1,649	2,50564	65,8
Dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja	35,89	61,6863	58,2
Il-Gabon	697,9	655,957	106,4
Il-Gambja	32,61	57,0500	57,2
Il-Ġeorġja	1,572	2,40900	65,3
Il-Gana	2,378	4,08380	58,2
Il-Gwatemala	8,160	10,6115	76,9
Il-Ginea (Conakry)	7 449	9 537,04	78,1
Il-Ginea Bissaw	586,5	655,957	89,4
Il-Gujana	177,0	282,325	62,7
Ħaiti	50,35	61,9572	81,3
Il-Ħonduras	21,70	28,5433	76,0
Ħong Kong	10,72	10,5573	101,5
L-Islanda	173,8	154,850	112,2
L-Indja	53,48	81,8630	65,3
L-Indoneżja (Banda Aceh)	9 731	16 369,0	59,4
L-Indoneżja (Jakarta)	10 711	16 369,0	65,4
L-Iraq (4)
L-Iżrael	4,747	4,67080	101,6
Il-Kosta tal-Avorju	645,7	655,957	98,4
Il-Ġamajka	134,2	150,486	89,2
Il-Ġappun	139,4	138,090	100,9
Il-Ġordan	0,8586	0,965658	88,9
Il-Kazakistan	200,6	249,760	80,3
Il-Kenja	94,74	119,029	79,6
Il-Kosovo (5)	0,7168	1,00000	71,7
Il-Kirgiżistan	50,77	70,9029	71,6
Il-Laos	9 408	10 927,0	86,1
Il-Libanu	1 589	2 053,22	77,4
Il-Lesoto	6,871	14,4394	47,6
Il-Liberja (2)	1,372	1,36200	100,7
Il-Libja (4)
Il-Madagaskar	2 734	3 208,74	85,2
Il-Malawi	321,1	541,045	59,3
Il-Malasja	3,088	4,37540	70,6
Il-Mali	657,6	655,957	100,3
Il-Mawritanja	243,9	408,930	59,6
Il-Mawrizju	32,50	41,1444	79,0
Il-Messiku	11,82	17,7087	66,7
Il-Moldova	11,27	19,0345	59,2
Il-Montenegro	0,6414	1,00000	64,1
Il-Marokk	7,826	11,2075	69,8
Il-Możambik	32,85	42,2600	77,7
Il-Mjanmar	780,3	1 317,74	59,2
In-Namibja	9,199	14,4394	63,7
In-Nepal	93,34	131,120	71,2
Il-Kaledonja Ġdida	130,6	119,332	109,4
In-New Zealand	1,741	1,55420	112,0
In-Nikaragwa	18,88	35,3468	53,4
In-Niġer	535,4	655,957	81,6
In-Niġerja	200,4	211,439	94,8
In-Norveġja	10,92	8,36800	130,5
Il-Pakistan	71,00	134,336	52,9
Il-Panama (2)	0,8911	1,36200	65,4
Il-Papwa Ginea Ġdida	3,838	3,30583	116,1
Il-Paragwaj	3 997	5 985,99	66,8
Il-Perù	3,315	3,81905	86,8
Il-Filippini	42,56	59,6600	71,3
Ir-Russja	51,00	45,8969	111,1
Ir-Rwanda	708,2	928,137	76,3
Is-Samoa	2,723	3,10321	87,7
L-Arabja Sawdija	3,504	5,10750	68,6
Is-Senegal	677,8	655,957	103,3
Is-Serbja	83,95	115,545	72,7
Sjerra Leone	6 878	5 967,19	115,3
Singapor	2,054	1,70150	120,7
Il-Gżejjer Solomon	11,92	9,82683	121,3
Is-Somalja (4)
L-Afrika t’Isfel	7,152	14,4394	49,5
Il-Korea t’Isfel	1 367	1 380,96	99,0
Is-Sudan t’Isfel (Juba)	3,558	4,01790	88,6
Is-Sri Lanka	124,2	177,165	70,1
Is-Sudan	8,689	8,10479	107,2
Is-Surinam	2,783	4,49460	61,9
Is-Sważiland	7,447	14,4394	51,6
L-Isvizzera (Bern)	1,469	1,21620	120,8
L-Isvizzera (Ġinevra)	1,503	1,21620	123,6
Is-Sirja (4)
It-Tajwan	33,51	40,7109	82,3
It-Taġikistan	4,510	6,71017	67,2
It-Tanzanija	1 441	2 251,16	64,0
It-Tajlandja	32,70	44,2210	73,9
Timor Leste (2)	1,400	1,36200	102,8
It-Togo	557,1	655,957	84,9
Trinidad u Tobago	6,772	8,59430	78,8
It-Tuneżija	1,474	2,28050	64,6
It-Turkija	2,183	2,89440	75,4
It-Turkmenistan	2,396	3,88170	61,7
L-Uganda	2 507	3 538,38	70,9
L-Ukraina	8,681	16,1832	53,6
L-Emirati Għarab Magħquda	3,984	4,99120	79,8
L-Istati Uniti (New York)	1,252	1,36200	91,9
L-Istati Uniti (Washington)	1,079	1,36200	79,2
L-Urugwaj	28,79	31,1081	92,5
L-Uzbekistan	2 359	3 149,35	74,9
Il-Vanwatu	134,8	130,534	103,3
Il-Venezwela	11,93	8,56984	139,2
Il-Vjetnam	15 962	29 051,5	54,9
Ix-Xatt tal-Punent — l-Istrixxa ta’ Gaża	5,255	4,67080	112,5
Il-Jemen	261,2	292,680	89,2
Iż-Żambja	7,368	8,28275	89,0
Iż-Żimbabwe (4)

(1) Ir-rapport tal-Eurostat tat-30 ta’ Ottubru 2014 dwar l-aġġustament annwali tal-2014 tar-remunerazzjoni u l-pensjonijiet tal-uffiċjali tal-UE skont l-Artikoli 64 u 65 u l-Anness XI tar-Regolamenti tal-Persunal applikabbli għall-uffiċjali u l-aġenti l-oħra tal-Unjoni Ewropea, li jaġġusta b’effett mill-1 ta’ Lulju 2014 il-koeffiċjenti ta’ korrezzjoni applikati għar-remunerazzjoni tal-membri tal-persunal attivi li jservu f’postijiet tax-xogħol ġewwa jew barra l-UE, għall-pensjonijiet tal-membri tal-persunal irtirati, u għat-trasferimenti tal-pensjoni.

Aktar informazzjoni dwar il-metodoloġija hija disponibbli fuq il-websajt tal-Eurostat (“Bażi tad-Dejta tal-Istatistika” > “Ekonomija u finanzi” > “Prezzijiet” > “Koeffiċjenti ta’ korrezzjoni”).

(2) 1 EURO = x unitajiet tal-munita lokali, (USD għal Kuba, El Salvador, l-Ekwador, il-Liberja, il-Panama, ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo u Timor Leste).

(3) Brussell u l-Lussemburgu = 100 %.

(4) Mhux disponibbli, minħabba instabbiltà lokali jew dejta mhux affidabbli.

(5) Dan l-isem huwa mingħajr preġudizzju għall-pożizzjonijiet dwar l-istatus, u huwa konformi mal-UNSCR 1244/1999 u l-Opinjoni tal-QIĠ dwar id-dikjarazzjoni tal-indipendenza tal-Kosovo.