29.6.2010 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 170/19 |
Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
2010/C 170/04
In-numru ta’ referenza tal-għajnuna |
X 189/08 |
|
Stat Membru |
Il-Ġermanja |
|
Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru |
— |
|
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
BERLIN, BRANDENBURG, MECKLENBURG-VORPOMMERN, SACHSEN, SACHSEN-ANHALT, THUERINGEN Artikolu 107(3)(a), Artikolu 107(3)(c), Oqsma mhux assistiti |
|
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
jedes Finanzamt in der Bundesrepublik Deutschland diverse diverse |
|
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
Investitionszulagengesetz 2007 |
|
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti) |
BGBl I 2007 S. 282; BGBl I 2007 S. 2332; BGBl I 2008 S. 2350 |
|
Tip ta’ miżura |
Skema - |
|
Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
Modifikazzjoni XR 6/07 Investitionszulagengesetz 2007 |
|
Ta' żmien |
1.1.2007–13.12.2009 |
|
Settur(i) ekonomiċi konċernati |
MANIFATTURA, Attivitajiet ta' ġbir u trattament ta' skart u disponiment minnu; irkupru ta' materjal, Installazzjoni ta' xogħol ta' l-injam, Lukandi u akkomodazzjoni simili, Akkomodazzjoni għal vaganza u għal waqfiet qosra oħra, Postijiet għall-kampeġġ, parkeġġi għal vetturi ta' rikreazzjoni u parkeġġi għal trejlers, Pubblikazzjoni ta' kotba, perjodiċi u attivitajiet oħra ta' pubblikazzjoni, Kompjuter programming u attivitajiet ta' konsulenza u relatati, Ipproċessar ta' data, hosting u attivitajiet relatati; ripożitorji tranżnazzjonali, Attivitajiet ta' inġinerija u konsulenza teknika relatata, Testijiet tekniċi u analiżi, Riċerka xkentifika u żvilupp, Riklamar u riċerka dwar is-suq, Attivitajiet fotografiċi, Tiswija ta' tagħmir għall-komunikazzjoni |
|
Tip ta' benefiċarju |
SME Impriża kbira |
|
Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema |
EUR 1 120,00 (f'miljuni) |
|
Għal garanziji |
— |
|
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Miżura Fiskali |
|
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
|
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
— |
|
Għanijiet |
Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali |
Bonuses lill-SME F’% |
Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema |
30,00 % |
— |
Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15) |
20,00 % |
— |
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:
|
http://www.bgblportal.de/BGBL/bgbl1f/bgbl107s2332.pdf |
|
http://www.bgblportal.de/BGBL/bgbl1f/bgbl107s0282.pdf |
|
http://www.bundesfinanzministerium.de/nn_32866/DE/BMFStartseite/Aktuelles/AktuelleGesetze/GesetzeVerordnungen/024Investitionszulagengesetz2010anl,templateId=raw,property=publicationFile.pdf/ |
|
http://www.bundesfinanzministerium.de/nn_32866/DE/BMFStartseite/Aktuelles/AktuelleGesetze/GesetzeVerordnungen/007Investitionszulagengesetz2007anl,templateId=raw,property=publicationFile.pdf/ |
|
http://www.bundesfinanzministerium.de/nn_32866/DE/BMFStartseite/Aktuelles/AktuelleGesetze/GesetzeVerordnungen/016UReform2008anl,templateId=raw,property=publicationFile.pdf |
|
http://www.bgblportal.de/BGBL/bgbl1f/bgbl108s2350.pdf |
In-numru ta’ referenza tal-għajnuna |
X 227/09 |
|||||
Stat Membru |
Franza |
|||||
Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru |
XS 49/08 |
|||||
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
FRANCE |
|||||
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
|
|||||
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
Mesures fiscales applicables pendant deux ans aux sociétés créées pour la reprise d'entreprises en difficulté |
|||||
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti) |
Articles 44 septies et 223 undecies du code général des impôts |
|||||
Tip ta’ miżura |
Skema - |
|||||
Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
— |
|||||
Ta' żmien |
1.1.2007–31.12.2013 |
|||||
Settur(i) ekonomiċi konċernati |
Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
|||||
Tip ta' benefiċarju |
SME |
|||||
Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema |
EUR 10,00 (f'miljuni) |
|||||
Għal garanziji |
— |
|||||
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Miżura Fiskali |
|||||
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
|||||
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
— |
|||||
Għanijiet |
Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali |
Bonuses lill-SME F’% |
||||
Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15) |
20,00 % |
— |
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:
http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?idArticle=LEGIARTI000020059089&cidTexte=LEGITEXT000006069577&dateTexte=20100312&oldAction=rechCodeArticle
In-numru ta’ referenza tal-għajnuna |
X 711/09 |
||||
Stat Membru |
Il-Polonja |
||||
Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru |
PL |
||||
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
Wielkopolskie Artikolu 107(3)(a) |
||||
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
|
||||
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
Pomoc na badania i rozwój dla PROTE Technologie dla Środowiska Sp. z o.o. |
||||
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti) |
Ustawa z dnia 8 października 2004 roku o zasadach finansowania nauki (Dz. U. Nr 238, poz. 2390. z późn. zm.) art. 15 ust. 1 |
||||
Tip ta’ miżura |
Għajnuna ad hoc – PROTE Technologie dla Środowiska Sp. z o.o. |
||||
Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
— |
||||
Data tal-konċessjoni |
21.11.2008 |
||||
Settur(i) ekonomiċi konċernati |
Attivitajiet ta' rimedjazzjoni u servizzi oħra ta' ġestjoni ta' skart |
||||
Tip ta' benefiċarju |
SME |
||||
Ammont kumplessiv ta' għajnuna ad hoc konċessa lill-impriża |
PLZ 0,34 (f'miljuni) |
||||
Għal garanziji |
— |
||||
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Għotja |
||||
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
||||
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
— |
||||
Għanijiet |
Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali |
Bonuses lill-SME F’% |
|||
Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b)) |
50,00 % |
— |
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:
http://www.ncbir.gov.pl
In-numru ta’ referenza tal-għajnuna |
X 874/09 |
||||
Stat Membru |
L-Italja |
||||
Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru |
— |
||||
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
TOSCANA Artikolu 107(3)(c) |
||||
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
|
||||
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
Misura «Formazione professionale» — programma pluriennale della pesca professionale e dell’acquacoltura 2007-2010 |
||||
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti) |
LR 7 dicembre 2005, n.66 «Disciplina delle attività di pesca marittima e degli interventi a sostegno della pesca marittima e dell’acquacoltura» |
||||
Tip ta’ miżura |
Skema - |
||||
Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
— |
||||
Ta' żmien |
1.1.2009–31.12.2010 |
||||
Settur(i) ekonomiċi konċernati |
Sajd u akwakultura |
||||
Tip ta' benefiċarju |
SME |
||||
Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema |
EUR 0,11 (f'miljuni) |
||||
Għal garanziji |
— |
||||
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Għotja |
||||
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
||||
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
— |
||||
Għanijiet |
Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali |
Bonuses lill-SME F’% |
|||
Taħriġ ġenerali (Art. 38(2)) |
60,00 % |
20 % |
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:
http://www.regione.toscana.it/regione/export/RT/sito-RT/Contenuti/sezioni/agricoltura/attivita_ittica/rubriche/piani_progetti/visualizza_asset.html_402687644.html
In-numru ta’ referenza tal-għajnuna |
X 875/09 |
||||
Stat Membru |
L-Ungerija |
||||
Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru |
— |
||||
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
Hungary Artikolu 107(3)(a), Artikolu 107(3)(c) |
||||
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
|
||||
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
TÁMOP programból nyújtandó állami támogatások |
||||
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti) |
25/2007. (IX.12.) MeHVM rendelet a Társadalmi Megújulás Operatív Program előirányzatából nyújott, az Európai Közösséget létrehozó Szerződés 87. cikkének (1) bekezdése hatálya alá tartozó támogatások felhasználásról |
||||
Tip ta’ miżura |
Skema - |
||||
Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
— |
||||
Ta' żmien |
5.4.2009–31.12.2013 |
||||
Settur(i) ekonomiċi konċernati |
Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
||||
Tip ta' benefiċarju |
SME Impriża kbira |
||||
Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema |
HUF 169,71 (f'miljuni) |
||||
Għal garanziji |
— |
||||
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Għotja |
||||
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
||||
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
Társadalmi Megújulás Operatív Program – 144,26 HUF (f'miljuni) |
||||
Għanijiet |
Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali |
Bonuses lill-SME F’% |
|||
Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema |
50,00 % |
20 % |
|||
Għajnuna għall-impriżi żgħar iffurmati ġodda (Art.14) |
35,00 % |
— |
|||
Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26) |
50,00 % |
— |
|||
Għajnuna għall-SMEs għall-parteċipazzjoni ġo fieri (Art.27) |
50,00 % |
— |
|||
Riċerka fundamentali (Art. 31(2)(a)) |
100,00 % |
— |
|||
Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b)) |
50,00 % |
20 % |
|||
Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c)) |
25,00 % |
20 % |
|||
Għajnuna għall-istudji tekniċi ta' vijabilità (Art. 32) |
75,00 % |
— |
|||
Għajnuna għal spejjeż ta’ drittijiet ta’ proprjetà industrijali għall-SMEs (Art.33) |
100,00 % |
— |
|||
Taħriġ speċifiku (Art. 38(1)) |
25,00 % |
20 % |
|||
Taħriġ ġenerali (Art. 38(2)) |
60,00 % |
20 % |
|||
Għajnuna għar-reklutaġġ ta’ ħaddiema żvantaġġati fil-forma ta’ sussidji ta’ pagi (Art. 40) |
50,00 % |
— |
|||
Għajnuna għar-reklutaġġ ta’ ħaddiema b’diżabilità fil-forma ta’ sussidji ta’ pagi (Art. 41) |
75,00 % |
— |
|||
Għajnuna sabiex tagħmel tajjeb għall-ispejjeż addizzjonali meta jiġu impjegati ħaddiema b'diżabilità (Art. 42) |
100,00 % |
— |
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:
www.complex.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=A0700025.MEV