9.3.2020 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 72/28 |
Rettifika tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/2199 tas-17 ta’ Ottubru 2019 li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 428/2009 li jistabbilixxi reġim Komunitarju għall-kontroll tal-esportazzjonijiet, it-trasferiment, is-senserija u t-tranżitu ta’ oġġetti b’użu doppju
( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 338 tat-30 ta’ Diċembru 2019 )
Fil-paġna 163, il-punti 6A002.b sa 6A002.f jinbidlu b’dan li ġej:
‘b. |
“Sensuri monospettrali li juru l-immaġni” u “sensuri multispettrali li juru l-immaġni”, iddisinjati għal applikazzjonjiet ta’ telerilevament u li għandhom kwalunkwe wieħed minn dan li ġej:
|
c. |
Tagħmir għall-immaġni ta’ ‘viżjoni diretta’ li jinkorpora xi wieħed minn dan li ġej:
Nota Teknika: “Viżjoni diretta” tirreferi għal tagħmir għall-immaġni li juri immaġni viżiva lill-osservatur uman mingħajr ma jbiddel l-immaġni f’sinjal elettroniku għall-viżjoni televiżiva, u li ma jistax jirreġistra jew jaħżen l-immaġni b’mezzi fotografiċi, elettroniċi jew b’xi mezz ieħor.
|
d. |
Komponenti ta’ sapport speċjali għas-sensuri ottiċi, kif ġej:
|
e. |
Mhux użat. |
f. |
“Ċirkwiti integrati tal-qari” (“Read-out integrated circuits, “ROIC”) ddisinjati apposta għal “matriċijiet fuq il-pjan fokali” speċifikati f’6A002.a.3.
Nota Teknika: “Ċirkwit integrat tal-qari” (“ROIC”) huwa ċirkwit integrat iddisnjat biex ikun sottostanti għal “matriċi fuq il-pjan lokali” (focal plane array, “FPA”) jew marbut miegħu, u jintuża biex jaqra (jiġifieri jislet u jirreġistra) sinjali prodotti mill-elementi tad-detettur. Mill-inqas, ir-“ROIC” jaqra ċ-ċarġ mill-elementi tad-detettur billi jislet iċ-ċarġ u japplika funzjoni ta’ multiplexing b’mod li jżomm il-pożizzjoni spazjali relattiva u l-informazzjoni tal-orjentazzjoni tal-elementi tad-detettur għall-ipproċesar fir-“ROIC” u barra minnu.’ |