(a)

Fil-Parti 1, it-taqsima “IL-PORTUGALL”, hija sostitwita b’dan li ġej:

“IL-PORTUGALL

L-applikazzjonijiet kollha għal talbiet ta' pensjoni għall-invalidità, tax-xjuħija u tas-superstiti, minbarra l-każijiet fejn il-perjodi totalizzati ta' assikurazzjoni magħmula taħt il-leġiżlazzjoni ta' aktar minn Stat Membru wieħed huma ugwali jew itwal minn 21 sena kalendarja, imma l-perjodi nazzjonali ta' assikurazzjoni huma ugwali għal jew taħt l-20 sena, u l-kalkolu huwa magħmul skont l-Artikoli 32 u 33 tad-Digriet-Liġi Nru 187/2007, tal-10 ta' Mejju 2007.”

(b)

Fil-Parti 2, it-taqsima l-ġdida li ġejja tiżded wara t-taqsima “IL-POLONJA”:

“IL-PORTUGALL

Pensjonijiet supplimentari mogħtija skont il-Liġi-Digriet Nru 26/2008 tat-22 ta’ Frar 2008 (skema tal-kapitalizzazzjoni pubblika).”

(a)

“Il-liġi tat-18 ta’ Frar 1966 dwar l-assikurazzjoni tal-invalidità għall-impjegati, kif emendata (WAO)” tiġi sostitwita minn “L-Att tal-Assikurazzjoni tad-Diżabilità tat-18 ta’ Frar 1966, kif emendat (WAO)”;

(b)

“Il-liġi tal-24 ta’ April 1997 dwar l-assikurazzjoni tal-invalidità għall-persuni impjegati għal rashom, kif emendata (WAZ)” tiġi sostitwita minn “L-Att tal-Benefiċċji tad-Diżabilità għal Persuni li Jaħdmu għal Rashom tal-24 ta’ April 1997, kif emendat (WAZ)”;

(c)

“Il-liġi tal-21 ta’ Diċembru 1995 dwar l-assikurazzjoni ġenerali għad-dipendenti superstiti (ANW)” tiġi sostitwita minn “L-Att Ġenerali tal-Qraba Superstiti tal-21 ta' Diċembru 1995 (ANW)”;

(d)

“Il-liġi tal-10 ta’ Novembru 2005 dwar ix-xogħol u l-introjtu skont il-kapaċità tax-xogħol (WIA)” tiġi sostitwita minn “Ix-Xogħol u l-Introjtu skont l-Att tal-Kapaċità tax-Xogħol tal-10 ta' Novembru 2005 (WIA)”.

(a)

Fit-taqsima “IL-BELĠJU-IL-PAJJIŻI L-BAXXI” punt “(a)” jitħassar.

(b)

It-taqsima “IL-ĠERMANJA-IL-PAJJIŻI L-BAXXI” titħassar;

(c)

It-taqsima “IL-PAJJIŻI L-BAXXI-IL-PORTUGALL” titħassar;

(d)

It-taqsima “ID-DANIMARKA-IL-LUSSEMBURGU” titħassar.