7.6.2006   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

147

(1)

Fil-25 ta' Novembru 2002, il-Kunsill adotta l-Azzjoni Konġunta 2002/921/PESK li testendi l-mandat tal-Missjoni ta' Monitoraġġ ta' l-Unjoni Ewopea (1)(EUMM).

(2)

Fil-5 ta' Diċembru 2003, il-Kunsill adotta l-Azzjoni Konġunta 2003/852/PESK (2) li ttawwal l-Azzjoni Konġunta 2002/921/PESK u testendi l-mandat ta' l-EUMM sal-31 ta' Diċembru 2004.

(3)

L-EUMM għandha tkompli l-attivitajiet tagħha fil-Balkani tal-Punent b'sostenn għall-politika ta' l-Unjoni Ewropea lejn dak ir-reġjun.

(4)

Il-mandat ta' l-EUMM għandu għalhekk jiġi estiż u l-Azzjoni Konġunta 2002/921/PESK għandha tiġi mtawwla u emendata kif xieraq,

(a)

fl-Artikolu 3(3), id-data “30 ta' Settembru 2004” għandha tiġi mibdula b'“30 ta' Settembru 2005”;

(b)

fl-Artikolu 6(1), l-ammont finanzjarju ta' referenza għandu jiġi mibdul b'EUR 4 186 482;

(ċ)

fit-tieni paragrafu ta' l-Artikolu 8, id-data “31 ta' Diċembru 2004” għandha tiġi mibdula b' “31 ta' Diċembru 2005”.