12003TN05/APP/A



Official Journal C 227 E , 23/09/2003 P. 0014 - 0018
Official Journal L 236 , 23/09/2003 P. 0810 - 0810


Appendiċi A

li hemm referenza għalih fil-Kapitolu 3, Sezzjoni A, punt 1 ta' l-Anness V [*]

Lista ta' stabbilimenti, inklużi nuqqasijiet u termini ta' żmien għar-rimedju ta' dawn in-nuqqasijiet

BIĊĊERIJI

Nru | Nru. Vet. | Isem l-istabbiliment | Nuqqasijiet | Data għal konformità sħiħa |

1 | | BEKKVA s.r.o. | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(a) u (b)L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 2(a)L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 11 | 31.12.2004 |

2 | | Družstevní jatka Sádek, družstvo | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(a),(b), (e) u (f)L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 4(ċ)L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punti 5 u 11L-Anness I, il-Kapitolu II, il-punt 14(a), (b) u (h)L-Anness I, il-Kapitolu III, il-punt 15 | 31.12.2005 |

3 | | JABOR, s.r.o. | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: L-Anness II, il-Kapitolu I, il-punt 9L-Anness II, il-Kapitolu II, il-punt 10(b), (ċ) u (e) | 31.12.2004 |

4 | | Jiří Papst, Jatka Oudoleň | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(a), (b), (ċ), (d), u (g)L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punti 5, 6 u 11L-Anness I, il-Kapitolu II, il-punt 14(b), (f) u (j)L-Anness I, il-Kapitolu IV, il-punt 16(a) u (b) | 31.12.2006 |

5 | | Jatka Svitavy, spol. s.r.o. | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(a), (b), (ċ), u (g)L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 4(ċ)L-Anness I, il-Kapitolu II, il-punt 14(e) u (f) | 30.6.2006 |

6 | | Jaroslav Kouba, Řeznictví — uzenářství | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(b), (ċ) u (e)L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 2(b)L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 4(ċ) u (d)L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punti 5, 11 u 12L-Anness I, il-Kapitolu II, il-punt 14(b), (e), (h) u (i),L-Anness I, il-Kapitolu III, il-punt 15(b) | 31.12.2005 |

7 | | Vladimír Zezula, Jatky Rudíkov | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(a), (b), (e) u (f)L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 2(a)L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 4(a)L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punti 5 u 11L-Anness I, il-Kapitolu II, il-punt 14(h)L-Anness I, il-Kapitolu IV, il-punti 16(b) | 31.12.2006 |

8 | | MABROS, s.r.o. | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(b) u (ċ)L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 4(ċ)L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punti 11 u 12L-Anness I, il-Kapitolu II, il-punti 14(h) | 31.12.2006 |

9 | | Karel Nozar, Jatky Janov | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punti 1(a) and (b)L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punti 2(a) u 11 | 31.12.2006 |

10 | | Václav Raus, | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(a) u (b)L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 5L-Anness I, il-Kapitolu II, il-punt 14(a) | 31.12.2005 |

11 | | Pavel Hřebejk — firma Slávie | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: L-Anness I, l-Kapitolu I, il-punt 1(a), (b) u (e)L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 4(ċ)L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punti 11 u 12L-Anness I, il-Kapitolu II, il-punt 14(a), (b), (ċ) u (h)Id-Direttiva tal-Kunsill 77/99/KEE: L-Anness A, il-Kapitolu I, il-punt 2(a), (b) u (e)L-Anness B, il-Kapitolu I, il-punt 1(b), (d), (e) u (f) | 31.12.2006 |

12 | | VAVRAS, spol. s.r.o. | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: L-Anness II, il-Kapitolu I, il-punt 1(b) u (e) | 31.12.2004 |

13 | | Vlama, spol. s.r.o. | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(a) u (b)L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 4(ċ)L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 11L-Anness I, il-Kapitolu II, il-punt 14(e) u (g) | 31.12.2004 |

14 | | Zemědělské družstvo Čechtice — Jatka Jeníkov | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(a), (b), (ċ) u (d)L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 4(d)L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punti 5 u 11 | 31.12.2006 |

15 | | ZDV jatky Charvatce | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(a), (b u (e)L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punti 11 u 12L-Anness I, il-Kapitolu II, il-punt 14(b) u (ċ)Id-Direttiva tal-Kunsill 77/99/KEE: L-Anness B, il-Kapitolu I, il-punt 1(d) | 31.12.2006 |

16 | | ZD Rosice u Chrasti — masná výroba a jatky | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(a), (b), (ċ), (e) u (g)L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 2(a)L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 4(ċ)L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punti 5 u 11 | 31.12.2006 |

17 | | ZD Vodňany | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(b)L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 4(ċ)L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punti 11 u 12L-Anness I, il-Kapitolu II, il-punt 14(a) u (b)L-Anness I, il-Kapitolu IV, il-punt 16(a) u (b) | 31.12.2005 |

18 | | Jaroslav Zezula — řeznictví, uzenářství Mill- 1 ta' Settembru 2002 bħala Jatky Zezula-Jadrný, s.r.o. | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(a), (b), (ċ), (d), (e), (f) u (g)L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punti 5, 11 u 12L-Anness I, il-Kapitolu II, il-punti 14(b) u (h) | 31.12.2004 |

19 | | Jatky Chotěboř | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(a), (b), u (e),L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punti 5 u 11L-Anness I, il-Kapitolu II, il-punt 14(b) u (f)L-Anness I, il-Kapitolu IV, il-punt 16(a) u (b) | 30.06.2006 |

20 | | Zemědělské obchodní družstvo, družstvo Šebkovice | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(b), (ċ) u (e)L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punti 7 u 11L-Anness I, il-Kapitolu III, il-punt 15(b),L-Anness I, il-Kapitolu IV, il-punt 16(b) | 31.12.2004 |

21 | | Ing. Václav Kozel, ZOOINFORMA | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(g)L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 4(a)L-Anness I, il-Kapitolu II, il-punt 14(a), (b), (ċ), (h) (j) | 31.12.2006 |

22 | | ZVOS Hustopeče, a.s. | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(a) u (b)L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 9L-Anness I, il-Kapitolu II, il-punt 14(a) u (h)L-Anness I, il-Kapitolu IV, il-punt 16(a) | 31.12.2004 |

23 | | MASOEKO, s.r.o. | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(a), (b), (ċ) u (e)L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 2(a) u (b)L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 3L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 4(a), (b) u (ċ)L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punti 5, 10, 11 u 12L-Anness I, il-Kapitolu II, il-punt 14(a), (b), (ċ), (e), (f) u (h)L-Anness I, il-Kapitolu III, il-punt 15(b) | 31.12.2006 |

L-IPPROĊESSAR TAL-LAĦAM U L-MANIFATTURA TAL-PRODOTTI TAL-LAĦAM

Nru | Nru. Vet. | Isem l-istabbiliment | Nuqqasijiet | Data għal konformità sħiħa |

1 | | Agrodružstvo vlastníků — ADV Libštát | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 2(b)L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punti 5 u 9Id-Direttiva tal-Kunsill 77/99/KEE: L-Anness A, il-Kapitolu I, il-punt 1L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 2(a), (ċ), (d) u (g)L-Anness A, il-Kapitolu I, il-punt 4 | 31.12.2006 |

2 | | Bomas Brno, s.r.o. | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(a), (b) u (e)L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 11 | 31.12.2005 |

3 | | Josef Kalina — JoKa Litoměřice | Id-Direttiva tal-Kunsill 77/99/KEE: L-Anness A, il-Kapitolu I, il-punt 1L-Anness A, il-Kapitolu I, il-punt 2(a), (b) u (ċ)L-Anness A, il-Kapitolu I, il-punt 11L-Anness B, il-Kapitolu I, il-punt 1(d)L-Anness B, il-Kapitolu II, il-punt 4 | 31.12.2006 |

4 | | Masný průmysl — Krásno, spol. s.r.o. | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(a) u (g)L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 11L-Anness I, il-Kapitolu II, il-punt 14(b), (h) u (j)Id-Direttiva tal-Kunsill 77/99/KEE: L-Anness A, il-Kapitolu I, il-punt 1L-Anness A, il-Kapitolu I, il-punt 2(a) u (ċ)L-Anness A, il-Kapitolu I, il-punt 11 | 31.12.2006 |

5 | | Pejša Bohumil, řeznictví uzenářství | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(ċ) u (g)L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punti 2(a) u (b)L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 11L-Anness I, il-Kapitolu III, il-punt 15(b)Id-Direttiva tal-Kunsill 77/99/KEE: L-Anness A, il-Kapitolu I, il-punt 2(a), (b), (ċ), u (g)L-Anness A, il-Kapitolu I, il-punt 11 | 31.12.2006 |

6 | | Vysočina, a.s. | Id-Direttiva tal-Kunsill 77/99/KEE: L-Anness A, Kapitolu I, il-punt 2(a) u (b)L-Anness A, il-Kapitolu I, il-punt 11 | 31.12.2005 |

BIĊĊERIJI TAT-TIĠIEĠ

Nru | Nru. Vet. | Isem l-istabbiliment | Nuqqasijiet | Data għal konformità sħiħa |

1 | | Melbro, a.s., porážka drůbeže Litoměřice (issa bħala AGF Trading, a.s., středisko 07 Litoměřice) | Id-Direttiva tal-Kunsill 71/118/KEE: L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(g)L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punti 11 u 12L-Anness I, il-Kapitolu II, il-punt 14(a), (b) u (ċ)L-Anness I, il-Kapitolu IV, il-punt16 (a) u (b)L-Anness I, il-Kapitolu IV, il-punt 17(a) u (b) | 31.12.2006 |

2 | | DIEMA, spol. s.r.o. | Id-Direttiva tal-Kunsill 71/118/KEE: L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(a), (b), (d), (e) u (g)L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punti 9 u 12L-Anness I, il-Kapitolu IV, il-punti 16 u 17 | 31.12.2006 |

3 | | Podkrkonošská odbytová s.r.o. | Id-Direttiva tal-Kunsill 71/118/KEE: L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(a)L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 5L-Anness I, il-Kapitolu II, il-punt 14(b) u (ċ) | 31.12.2006 |

4 | | Velkopavlovické drůbežářské závody a.s. | Id-Direttiva tal-Kunsill 71/118/KEE: L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(b)L-Anness I, il-Kapitolu II, il-punt 14(b), (ċ) u (g)L-Anness I, il-Kapitolu XIII, il-punt 69 | 31.12.2006 |

PRODOTTI TAL-LAĦAM TAT-TIĠIEĠ U BAJD

Nru | Nru. Vet. | Isem l-istabbiliment | Nuqqasijiet | Data għal konformità sħiħa |

1 | | Drůbež Příšovice a.s. | Id-Direttiva tal-Kunsill 71/118/KEE: L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(a), (b) u (e)L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 5 | 31.12.2005 |

2 | | Velkopavlovické drůbežářské závody a.s. | Id-Direttiva tal-Kunsill 89/437/KEE: L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(a)L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 3L-Anness, il-Kapitolu II, il-punti 1, 4 u 8 | 31.12.2006 |

DAIRIES

Nru | Nru. Vet. | Isem l-istabbiliment | Nuqqasijiet | Data għal konformità sħiħa |

1 | | Krkonošské sýrárny a.s. | Id-Direttiva tal-Kunsill 92/46/KEE: L-Anness B, il-Kapitolu I, il-punt 2(a), (b), (ċ), (d) u (g)L-Anness B, il-Kapitolu I, il-punt 11L-Anness B, il-Kapitolu II.A, il-punt 2 | 31.12.2006 |

2 | | Krkonošské sýrárny a.s. | Id-Direttiva tal-Kunsill 92/46/KEE: L-Anness B, il-Kapitolu I, il-punt 2(a), (b), (ċ), u (g)L-Anness B, il-Kapitolu I, il-punti 8 u 11 | 31.12.2006 |

3 | | Mlékárna Čejetičky spol. s.r.o. | Id-Direttiva tal-Kunsill 92/46/KEE: L-Anness B, il-Kapitolu I, il-punt 2(a), (b), (ċ), u (g)L-Anness B, il-Kapitolu I, il-punt 3 | 31.12.2005 |

4 | | PROM s.r.o. | Id-Direttiva tal-Kunsill 92/46/KEE: L-Anness B, il-Kapitolu I, il-punt 1L-Anness B, il-Kapitolu I, il-punt 2(a), (b), (ċ), (d), (e) u (g)L-Anness B, il-Kapitolu I, il-punti 3, 9, 11, 13 u 15L-Anness B, il-Kapitolu VI, il-punt 1 | 31.12.2006 |

5 | | NET- Kralovice, spol. s.r.o. | Id-Direttiva tal-Kunsill 92/46/KEE: L-Anness B, il-Kapitolu I, il-punt 2(b) u (ċ)L-Anness B, il-Kapitolu I, il-punti 3 u 14L-Anness B, il-Kapitolu VI, il-punt 1 | 31.12.2006 |

6 | | Tavírna sýrů Nymburk s.r.o. | Id-Direttiva tal-Kunsill 92/46/KEE: L-Anness B, il-Kapitolu I, il-punti 3 u 11 | 31.12.2006 |

[*] Għat-test ta’ l-Anness V, ara l-ĠU L 236 tas-23.9.2003, p. 803.

--------------------------------------------------