2011R0540 — MT — 03.09.2015 — 021.001


Dan id-dokument ġie magħmul bil-ħsieb li jintuża bħala għodda ta’ dokumentazzjoni u l-istituzzjonijiet ma jassumu l-ebda responsabbiltà għall-kontenut tiegħu

►B

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 540/2011

tal-25 ta’ Mejju 2011

li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill f’dak li għandu x’jaqsam mal-lista ta’ sustanzi attivi approvati

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

(ĠU L 153 11.6.2011, p. 1)

Emendat bi:

 

 

Il-Ġurnal Uffiċjali

  No

page

date

►M1

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 541/2011 tal-1 ta’ Ġunju 2011

  L 153

187

11.6.2011

►M2

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 542/2011 tal-1 ta' Ġunju 2011

  L 153

189

11.6.2011

►M3

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 702/2011 tal-20 ta’ Lulju 2011

  L 190

28

21.7.2011

►M4

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 703/2011 tal-20 ta’ Lulju 2011

  L 190

33

21.7.2011

►M5

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 704/2011 tal-20 ta’ Lulju 2011

  L 190

38

21.7.2011

►M6

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 705/2011 tal-20 ta’ Lulju 2011

  L 190

43

21.7.2011

►M7

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 706/2011 tal-20 ta’ Lulju 2011

  L 190

50

21.7.2011

►M8

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 736/2011 tas-26 ta’ Lulju 2011

  L 195

37

27.7.2011

►M9

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 740/2011 tas-27 ta’ Lulju 2011

  L 196

6

28.7.2011

►M10

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 786/2011 tal-5 ta’ Awwissu 2011

  L 203

11

6.8.2011

►M11

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 787/2011 tal-5 ta’ Awwissu 2011

  L 203

16

6.8.2011

►M12

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 788/2011 tal-5 ta’ Awwissu 2011

  L 203

21

6.8.2011

►M13

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 797/2011 tad-9 ta’ Awwissu 2011

  L 205

3

10.8.2011

►M14

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 798/2011 tad-9 ta’ Awwissu 2011

  L 205

9

10.8.2011

►M15

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 800/2011 tad-9 ta Awwissu 2011

  L 205

22

10.8.2011

►M16

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 806/2011 tal-10 ta’ Awwissu 2011

  L 206

39

11.8.2011

►M17

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 807/2011 tal-10 ta’ Awwissu 2011

  L 206

44

11.8.2011

►M18

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 810/2011 tal-11 ta’ Awwissu 2011

  L 207

7

12.8.2011

►M19

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 820/2011 tas-16 ta’ Awwissu 2011

  L 209

18

17.8.2011

►M20

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 974/2011 tad-29 ta’ Settembru 2011

  L 255

1

1.10.2011

►M21

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 993/2011 tas-6 ta’ Ottubru 2011

  L 263

1

7.10.2011

►M22

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 1022/2011 tal-14 ta’ Ottubru 2011

  L 270

20

15.10.2011

►M23

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 1100/2011 tal-31 ta’ Ottubru 2011

  L 285

10

1.11.2011

►M24

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 1134/2011 tad-9 ta’ Novembru 2011

  L 292

1

10.11.2011

►M25

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 1143/2011 tal-10 ta’ Novembru 2011

  L 293

26

11.11.2011

 M26

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 1278/2011 tat-8 ta’ Diċembru 2011

  L 327

49

9.12.2011

►M27

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 87/2012 tal-1 ta’ Frar 2012

  L 30

8

2.2.2012

►M28

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 127/2012 tal-14 ta’ Frar 2012

  L 41

12

15.2.2012

►M29

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 287/2012 tat-30 ta’ Marzu 2012

  L 95

7

31.3.2012

►M30

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 359/2012 tal-25 ta’ April 2012

  L 114

1

26.4.2012

►M31

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 369/2012 tas-27 ta’ April 2012

  L 116

19

28.4.2012

►M32

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 571/2012 tat-28 ta’ Ġunju 2012

  L 169

46

29.6.2012

►M33

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 582/2012 tat-2 ta’ Lulju 2012

  L 173

3

3.7.2012

►M34

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 589/2012 tal-4 ta’ Lulju 2012

  L 175

7

5.7.2012

►M35

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 595/2012 tal-5 ta’ Lulju 2012

  L 176

46

6.7.2012

►M36

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 597/2012 tal-5 ta’ Lulju 2012

  L 176

54

6.7.2012

►M37

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 608/2012 tas-6 ta’ Lulju 2012

  L 177

19

7.7.2012

►M38

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 637/2012 tat-13 ta’ Lulju 2012

  L 186

20

14.7.2012

►M39

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 735/2012 tal-14 ta’ Awwissu 2012

  L 218

3

15.8.2012

►M40

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 746/2012 tas-16 ta’ Awwissu 2012

  L 219

15

17.8.2012

►M41

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 1037/2012 tas-7 ta’ Novembru 2012

  L 308

15

8.11.2012

►M42

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 1043/2012 tat-8 ta’ Novembru 2012

  L 310

24

9.11.2012

►M43

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 1197/2012 tat-13 ta’ Diċembru 2012

  L 342

27

14.12.2012

►M44

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 1237/2012 tad-19 ta’ Diċembru 2012

  L 350

55

20.12.2012

►M45

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 1238/2012 tad-19 ta’ Diċembru 2012

  L 350

59

20.12.2012

►M46

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 17/2013 tal-14 ta’ Jannar 2013

  L 9

5

15.1.2013

►M47

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 22/2013 tal-15 ta’ Jannar 2013

  L 11

8

16.1.2013

►M48

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 175/2013 tas-27 ta’ Frar 2013

  L 56

4

28.2.2013

►M49

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 187/2013 tal-5 ta’ Marzu 2013

  L 62

10

6.3.2013

►M50

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 188/2013 tal-5 ta’ Marzu 2013

  L 62

13

6.3.2013

►M51

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 190/2013 tal-5 ta’ Marzu 2013

  L 62

19

6.3.2013

►M52

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 200/2013 tat-8 ta’ Marzu 2013

  L 67

1

9.3.2013

►M53

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 201/2013 tat-8 ta’ Marzu 2013

  L 67

6

9.3.2013

►M54

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 350/2013 tas-17 ta’ April 2013

  L 108

9

18.4.2013

►M55

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 355/2013 tat-18 ta’ April 2013

  L 109

14

19.4.2013

►M56

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 356/2013 tat-18 ta’ April 2013

  L 109

18

19.4.2013

►M57

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 365/2013 tat-22 ta’ April 2013

  L 111

27

23.4.2013

►M58

REGOLAMENT ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 366/2013 tat-22 ta’ April 2013

  L 111

30

23.4.2013

►M59

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 367/2013 tat-22 ta’ April 2013

  L 111

33

23.4.2013

►M60

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 368/2013 tat-22 ta’ April 2013

  L 111

36

23.4.2013

►M61

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 369/2013 tat-22 ta’ April 2013

  L 111

39

23.4.2013

►M62

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 373/2013 tat-23 ta’ April 2013

  L 112

10

24.4.2013

►M63

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 375/2013 tat-23 ta’ April 2013

  L 112

15

24.4.2013

►M64

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 378/2013 tal-24 ta’ April 2013

  L 113

5

25.4.2013

►M65

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 485/2013 tal-24 ta’ Mejju 2013

  L 139

12

25.5.2013

►M66

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 532/2013 tal-10 ta’ Ġunju 2013

  L 159

6

11.6.2013

►M67

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 533/2013 tal-10 ta’ Ġunju 2013

  L 159

9

11.6.2013

►M68

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 546/2013 tal-14 ta’ Ġunju 2013

  L 163

17

15.6.2013

►M69

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 568/2013 tat-18 ta’ Ġunju 2013

  L 167

33

19.6.2013

►M70

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 570/2013 tas-17 ta’ Ġunju 2013

  L 168

18

20.6.2013

►M71

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 762/2013 tas-7 ta’ Awwissu 2013

  L 213

14

8.8.2013

►M72

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 767/2013 tat-8 ta’ Awwissu 2013

  L 214

5

9.8.2013

►M73

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 781/2013 tal-14 ta’ Awwissu 2013

  L 219

22

15.8.2013

►M74

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 790/2013 tad-19 ta’ Awwissu 2013

  L 222

6

20.8.2013

►M75

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 798/2013 tal-21 ta’ Awwissu 2013

  L 224

9

22.8.2013

►M76

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 802/2013 tat-22 ta’ Awwissu 2013

  L 225

13

23.8.2013

►M77

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 826/2013 tad-29 ta’ Awwissu 2013

  L 232

13

30.8.2013

►M78

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 827/2013 tad-29 ta’ Awwissu 2013

  L 232

18

30.8.2013

►M79

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 828/2013 tad-29 ta’ Awwissu 2013

  L 232

23

30.8.2013

►M80

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 829/2013 tad-29 ta’ Awwissu 2013

  L 232

29

30.8.2013

►M81

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 832/2013 tat-30 ta’ Awwissu 2013

  L 233

3

31.8.2013

►M82

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 833/2013 tat-30 ta’ Awwissu 2013

  L 233

7

31.8.2013

►M83

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 1031/2013 tal-24 ta’ Ottubru 2013

  L 283

17

25.10.2013

►M84

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 1089/2013 tal-4 ta’ Novembru 2013

  L 293

31

5.11.2013

►M85

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 1124/2013 tat-8 ta’ Novembru 2013

  L 299

34

9.11.2013

►M86

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI(UE) Nru 1136/2013 tat-12 ta’ Novembru 2013

  L 302

34

13.11.2013

►M87

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 1150/2013 tal-14 ta’ Novembru 2013

  L 305

13

15.11.2013

►M88

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 1165/2013 tat-18 ta’ Novembru 2013

  L 309

17

19.11.2013

►M89

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 1166/2013 tat-18 ta’ Novembru 2013

  L 309

22

19.11.2013

►M90

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 1175/2013 tal-20 ta’ Novembru 2013

  L 312

18

21.11.2013

►M91

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 1176/2013 tal-20 ta’ Novembru 2013

  L 312

23

21.11.2013

►M92

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 1177/2013 tal-20 ta’ Novembru 2013

  L 312

28

21.11.2013

►M93

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 1178/2013 tal-20 ta’ Novembru 2013

  L 312

33

21.11.2013

►M94

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 1187/2013 tal-21 ta’ Novembru 2013

  L 313

42

22.11.2013

►M95

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 1192/2013 tat-22 ta’ Novembru 2013

  L 314

6

23.11.2013

►M96

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 1195/2013 tat-22 ta’ Novembru 2013

  L 315

27

26.11.2013

►M97

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 1199/2013 tal-25 ta’ Novembru 2013

  L 315

69

26.11.2013

 M98

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 85/2014 tat-30 ta’ Jannar 2014

  L 28

34

31.1.2014

►M99

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 140/2014 tat-13 ta’ Frar 2014

  L 44

35

14.2.2014

►M100

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 141/2014 tat-13 ta’ Frar 2014

  L 44

40

14.2.2014

►M101

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 143/2014 tal-14 ta’ Frar 2014

  L 45

1

15.2.2014

►M102

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 144/2014 tal-14 ta’ Frar 2014

  L 45

7

15.2.2014

►M103

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 145/2014 tal-14 ta’ Frar 2014

  L 45

12

15.2.2014

►M104

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 149/2014 tas-17 ta’ Frar 2014

  L 46

3

18.2.2014

►M105

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 151/2014 tat-18 ta’ Frar 2014

  L 48

1

19.2.2014

►M106

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 154/2014 tad-19 ta’ Frar 2014

  L 50

7

20.2.2014

►M107

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 187/2014 tas-26 ta’ Frar 2014

  L 57

24

27.2.2014

►M108

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 192/2014 tas-27 ta’ Frar 2014

  L 59

20

28.2.2014

►M109

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 193/2014 tas-27 ta’ Frar 2014

  L 59

25

28.2.2014

►M110

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 462/2014 tal-5 ta' Mejju 2014

  L 134

28

7.5.2014

►M111

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 485/2014 tat-12 ta' Mejju 2014

  L 138

65

13.5.2014

►M112

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 486/2014 tat-12 ta' Mejju 2014

  L 138

70

13.5.2014

►M113

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 487/2014 tat-12 ta' Mejju 2014

  L 138

72

13.5.2014

►M114

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 496/2014 tal-14 ta' Mejju 2014

  L 143

1

15.5.2014

►M115

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 504/2014 tal-15 ta' Mejju 2014

  L 145

28

16.5.2014

►M116

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 563/2014 tat-23 ta' Mejju 2014

  L 156

5

24.5.2014

►M117

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 571/2014 tas-26 ta' Mejju 2014

  L 157

96

27.5.2014

►M118

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 629/2014 tat-12 ta' Ġunju 2014

  L 174

33

13.6.2014

►M119

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 632/2014 tat-13 ta' Mejju 2014

  L 175

1

14.6.2014

►M120

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 678/2014 tad-19 ta' Ġunju 2014

  L 180

11

20.6.2014

►M121

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 878/2014 tat-12 ta' Awwissu 2014

  L 240

18

13.8.2014

►M122

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 880/2014 tat-12 ta' Awwissu 2014

  L 240

22

13.8.2014

►M123

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 890/2014 tal-14 ta' Awwissu 2014

  L 243

42

15.8.2014

►M124

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 891/2014 tal-14 ta' Awwissu 2014

  L 243

47

15.8.2014

►M125

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 916/2014 tat-22 ta' Awwissu 2014

  L 251

16

23.8.2014

►M126

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 917/2014 tat-22 ta' Awwissu 2014

  L 251

19

23.8.2014

►M127

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 918/2014 tat-22 ta' Awwissu 2014

  L 251

24

23.8.2014

►M128

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 921/2014 tal-25 ta' Awwissu 2014

  L 252

3

26.8.2014

►M129

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 922/2014 tal-25 ta' Awwissu 2014

  L 252

6

26.8.2014

►M130

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 1316/2014 tal-11 ta' Diċembru 2014

  L 355

1

12.12.2014

►M131

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 1330/2014 tal-15 ta' Diċembru 2014

  L 359

85

16.12.2014

►M132

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 1334/2014 tas-16 ta' Diċembru 2014

  L 360

1

17.12.2014

►M133

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 2015/51 tal-14 ta' Jannar 2015

  L 9

22

15.1.2015

►M134

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 2015/58 tal-15 ta' Jannar 2015

  L 10

25

16.1.2015

►M135

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 2015/232 tat-13 ta' Frar 2015

  L 39

7

14.2.2015

►M136

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2015/306 tas-26 ta' Frar 2015

  L 56

1

27.2.2015

►M137

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 2015/307 tas-26 ta' Frar 2015

  L 56

6

27.2.2015

►M138

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 2015/308 tas-26 ta' Frar 2015

  L 56

9

27.2.2015

►M139

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2015/404 tal-11 ta' Marzu 2015

  L 67

6

12.3.2015

►M140

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2015/415 tat-12 ta' Marzu 2015

  L 68

28

13.3.2015

►M141

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2015/418 tat-12 ta' Marzu 2015

  L 68

36

13.3.2015

►M142

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2015/543 tal-1 ta' April 2015

  L 90

1

2.4.2015

►M143

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2015/553 tas-7 ta' April 2015

  L 92

86

8.4.2015

►M144

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2015/762 tat-12 ta' Mejju 2015

  L 120

6

13.5.2015

►M145

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2015/1106 tat-8 ta' Lulju 2015

  L 181

70

9.7.2015

►M146

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2015/1107 tat-8 ta' Lulju 2015

  L 181

72

9.7.2015

►M147

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2015/1108 tat-8 ta' Lulju 2015

  L 181

75

9.7.2015

►M148

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2015/1116 tad-9 ta' Lulju 2015

  L 182

26

10.7.2015

►M149

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2015/1165 tal-15 ta' Lulju 2015

  L 188

30

16.7.2015

►M150

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2015/1176 tas-17 ta' Lulju 2015

  L 192

1

18.7.2015

►M151

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2015/1192 tal-20 ta' Lulju 2015

  L 193

124

21.7.2015

►M152

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2015/1295 tas-27 ta' Lulju 2015

  L 199

8

29.7.2015

►M153

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2015/1392 tat-13 ta' Awwissu 2015

  L 215

34

14.8.2015

►M154

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2015/1396 tal-14 ta' Awwissu 2015

  L 216

1

15.8.2015


Ikkoreġut b'

►C1

Rettifika, ĠU L 026, 28.1.2012, p.  38 (540/2011)

►C2

Rettifika, ĠU L 235, 4.9.2013, p.  12 (200/2013)




▼B

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 540/2011

tal-25 ta’ Mejju 2011

li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill f’dak li għandu x’jaqsam mal-lista ta’ sustanzi attivi approvati

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)



IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Ottubru 2009 dwar it-tqegħid fis-suq ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti u li jħassar id-Direttivi tal-Kunsill 79/117/KEE u 91/414/KEE ( 1 ), u b’mod parikolari l-Artikolu 78(3) tiegħu,

Wara li kkonsultat lill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali,

Billi:

(1)

Skont ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009, is-sustanzi attivi inklużi fl-Anness I tad-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE tal-15 ta’ Lulju 1991 li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti ( 2 ), għandhom jitqiesu li ġew approvati skont dak ir-Regolament.

(2)

Għaldaqstant, sabiex jiġi implimentat ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009, jinħtieġ li jiġi adottat Regolament li jkun fih il-lista ta’ sustanzi attivi inklużi fl-Anness I tad-Direttiva 91/414/KEE fil-waqt tal-adozzjoni ta’ dan ir-Regolament,

(3)

F’dan il-kuntest wieħed għandu jżomm f’moħħu li, b’konsegwenza tal-Artikolu 83 tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009 li ħassar id-Direttiva 91/414/KEE, id-Direttivi li kienu jinkludu s-sustanzi attivi fl-Anness I tad-Direttiva 91/414/KEE ma għadhomx validi safejn jemendaw dik id-Direttiva. Madankollu, id-dispożizzjonijiet awtonomi ta’ dawn id-Direttivi jibqgħu japplikaw,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:



▼M1

Artikolu 1

Is-sustanzi attivi, kif inhu stipulat fil-Parti A tal-Anness, għandhom jitqiesu li ġew approvati skont ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009.

▼M136

Is-sustanzi attivi approvati skont ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 huma dawk elenkati fil-Parti B tal-Anness ta' dan ir-Regolament. Is-sustanzi bażiċi approvati skont ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 huma dawk elenkati fil-Parti C tal-Anness ta' dan ir-Regolament. Is-sustanzi attivi ta' riskju żgħir approvati skont ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 huma dawk elenkati fil-Parti D tal-Anness ta' dan ir-Regolament.

▼B

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ l-għada tal-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan għandu japplika mill-14 ta’ Ġunju 2011.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.




▼M110

ANNESS SUSTANZI ATTIVI

▼M1

PARTI A

Sustanzi attivi li huma meqjusa li ġew approvati skont ir-regolament (KE) Nru 1107/2009

Dispożizzjonijiet ġenerali li japplikaw għas-sustanzi kollha elenkati f'din il-Parti:

▼B

 għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009 għar-rigward ta’ kull sustanza, il-konklużjonijiet fir-rapport ta’ reviżjoni dwarha, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, għandhom jiġu meqjusa;

 L-Istati Membri għandhom iżommu disponibbli r-rapporti kollha ta’ reviżjoni (minbarra informazzjoni kunfidenzjali skont it-tifsira tal-Artikolu 63 tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009) għal konsultazzjoni ma’ kull parti interessata jew għandhom ipoġġuhom għad-dispożizzjoni tagħha fuq talba speċifika.



Numru

Isem komuni, numri ta’ identifikazzjoni

Isem IUPAC

Purità (1)

Data tal-approvazzjoni

Skadenza tal-approvazzjoni

Dispożizzjonijiet speċifiċi

▼M6 —————

▼M4 —————

▼M18 —————

▼M13 —————

▼M5 —————

▼M8 —————

▼B

7

Metsulfuron metil

Nru CAS 74223-64-6

2-(4-metossi-6-metil-1,3,5,-triazin-2-ilkarbamojlsulfamojl) benżoat tal-metil

960 g/kg

1 ta’ Lulju 2001

31 ta’ Diċembru 2015

L-użu bħala erbiċida biss jista’ jiġi awtorizzat.

Fit-teħid tad-deċiżjoni tagħhom skont il-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, l-Istati Membri:

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għal ħarsien tal-ilma tal-blat;

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-impatt fuq l-organiżmi akkwatiċi u għandhom jiżguraw li l-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni jinkludu, fejn jixraq, miżuri għat-tnaqqis tar-riskju.

Id-data tal-Kumitat Permanenti dwar is-Saħħa tal-Pjanti li fiha ġie finalizzat ir-rapport ta’ reviżjoni: is-16 ta’ Ġunju 2000.

▼M3 —————

▼B

9

Triasulfuron

Nru CAS 82097-50-5

Nru CIPAC 480

1-[2-(2-kloroetossi)fenilsolfonil] - 3 - (4-metossi-6-metil-1,3,5-triazin-2-il)urea

940 g/kg

1 ta’ Awwissu 2001

31 ta’ Diċembru 2015

L-użu bħala erbiċida biss jista’ jiġi awtorizzat.

Fit-teħid tad-deċiżjoni tagħhom skont il-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, l-Istati Membri:

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għal ħarsien tal-ilma tal-blat;

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-impatt fuq l-organiżmi akkwatiċi u għandhom jiżguraw li l-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni jinkludu, fejn jixraq, miżuri għat-tnaqqis tar-riskju.

Id-data tal-Kumitat Permanenti dwar is-Saħħa tal-Pjanti li fiha ġie finalizzat ir-rapport ta’ reviżjoni: it-13 ta’ Lulju 2000.

10

Esfenvalerat

Nru CAS 66230-04-4

Nru CIPAC 481

(S)-a-Ċjanu-3-fenossibenżil-(S)-2-(4-klorofenil)-3- metilbutirat

830 g/kg

1 ta’ Awwissu 2001

31 ta’ Diċembru 2015

Jista’ jiġi awtorizzat biss l-użu bħala insettiċida.

Fit-teħid tad-deċiżjoni tagħhom skont il-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, l-Istati Membri:

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-impatt fuq l-organiżmi akkwatiċi u artropodi mhux fil-mira u għandhom jiżguraw li l-kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni jinkludu, fejn xieraq, miżuri tat-taffija tar-riskju.

Id-data tal-Kumitat Permanenti dwar is-Saħħa tal-Pjanti li fiha ġie finalizzat ir-rapport ta’ reviżjoni: it-13 ta’ Lulju 2000.

11

Bentażon

Nru CAS 25057-89-0

Nru CIPAC 366

3-isopropil-(1H)-2,1,3-benżotijadijażin-4-(3H)-on-2,2-diossidu

960 g/kg

1 ta’ Awwissu 2001

31 ta’ Diċembru 2015

L-użu bħala erbiċida biss jista’ jiġi awtorizzat.

Fit-teħid tad-deċiżjoni tagħhom skont il-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, l-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-ħarsien tal-ilma tal-blat.

Id-data tal-Kumitat Permanenti dwar is-Saħħa tal-Pjanti li fiha ġie finalizzat ir-rapport ta’ reviżjoni: it-13 ta’ Lulju 2000.

12

Lambda-ċijalotrin

Nru CAS 91465-08-6

Nru CIPAC 463

A 1:1 taħlita ta’:

(S)-a-ċjanu-3-fenossibenżil (Z)-(1R,3R)-3-(2-kloro-3,3,3-trifluworupropenil)-2,2-dimetilċiklupropanekarbossilat,

kif ukoll

(R)-a-ċjanu-3-fenossibenżil (Z)-(1S,3S)-3-(2-kloro-3,3,3-trifluworopropenil)-2,2-dimetilċiklopropanekarbossilat

810 g/kg

1 ta’ Jannar 2002

31 ta’ Diċembru 2015

Jista’ jiġi awtorizzat biss l-użu bħala insettiċida.

Fit-teħid tad-deċiżjoni tagħhom skont il-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, l-Istati Membri:

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għas-sikurezza tal-operatur;

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-impatt potenzjali fuq l-organiżmi akkwatiċi u artropodi mhux fil-mira inklużi n-naħal u għandhom jiżguraw li l-kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni jinkludu, fejn xieraq, miżuri tat-taffija tar-riskju;

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għar-residwi fl-ikel u speċjalment l-effetti akuti tagħhom.

Id-data tal-Kumitat Permanenti dwar is-Saħħa tal-Pjanti li fiha ġie finalizzat ir-rapport ta’ reviżjoni: id-19 ta’ Ottubru 2000.

13

Feneżamid

Nru CAS 126833-17-8

Nru CIPAC 603

N-(2,3-dikloru-4-idrossifenil)-1- metilċikloeżanekarbossammid

≥ 950 g/kg

1 ta’ Ġunju 2001

31 ta’ Diċembru 2015

L-użu bħala funġiċida biss jista’ jiġi awtorizzat.

Fit-teħid tad-deċiżjoni tagħhom skont il-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, l-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-impatt potenzjali fuq l-organiżmi akkwatiċi u għandhom jiżguraw li l-kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni jinkludu, fejn jixraq, miżuri tat-taffija tar-riskju.

Id-data tal-Kumitat Permanenti dwar is-Saħħa tal-Pjanti li fiha ġie finalizzat ir-rapport ta’ reviżjoni: id-19 ta’ Ottubru 2000.

14

Amitrolu

Nru CAS 61-82-5

Nru CIPAC 90

H-[1,2,4]-triażolu-3-ilammina

900 g/kg

1 ta’ Jannar 2002

31 ta’ Diċembru 2015

L-użu bħala erbiċida biss jista’ jiġi awtorizzat.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar l-amitrolu, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar is-Saħħa tal-Pjanti fit-12 ta’ Diċembru 2000 għandhom jiġu kkunsidrati. F’din il-valutazzjoni globali l-Istati Membri:

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-ħarsien tal-operaturi;

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-ħarsien tal-ilma tal-blat f’żoni vulnerabbli, b’mod partikolari fir-rigward tal-użu mhux għall-uċuħ tal-art;

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-ħarsien tal-artropodi benefiċi;

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-protezzjoni tal-għasafar u l-mammiferi slavaġ. L-użu tal-amitrolu matul l-istaġun tat-tgħammir jista’ biss jiġi awtorizzat meta valutazzjoni xierqa tar-riskju tkun ippruvat li ma hemm ebda impatt mhux aċċettabbli u meta l-kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni jinkludu, fejn xieraq, miżuri tat-taffija tar-riskju.

15

Dikwat

Nru CAS 2764-72-9 (jone), 85-00-7 (dibromur)

Nru CIPAC 55

9,10-Diidro-8a,10a-jone ta’ diażonjafenantren (dibromur)

950 g/kg

1 ta’ Jannar 2002

31 ta’ Diċembru 2015

Abbażi tat-tagħrif attwalment disponibbli, l-użu biss bħala erbiċida għall-art u dessikant jista’ jiġi awtorizzat. L-użu għall-kontroll tal-ħaxix ħażin akkwatiku ma għandux jiġi awtorizzat.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-Rapport ta’ reviżjoni dwar id-dikwat, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar is-Saħħa tal-Pjanti fit-12 ta’ Diċembru 2000 għandhom jiġu kkunsidrati. F’din il-valutazzjoni globali l-Istati Membri:

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-impatt potenzjali fuq l-organiżmi akkwatiċi u għandhom jiżguraw li l-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni jinkludu, fejn jixraq, miżuri tat-taffija tar-riskju;

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għas-sikurezza tal-operatur fir-rigward tal-użu mhux professjonali u għandhom jiżguraw li l-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni jinkludu, fejn jixraq, miżuri tat-taffija tar-riskju.

16

Piridat

Nru CAS 55512-33.9

Nru CIPAC 447

6-Kloro-3-fenilpiridażin-4-il S-oktil tijokarbonat

900 g/kg

1 ta’ Jannar 2002

31 ta’ Diċembru 2015

L-użu bħala erbiċida biss jista’ jiġi awtorizzat.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-Rapport ta’ reviżjoni dwar il-Piridat, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar is-Saħħa tal-Pjanti fit-12 ta’ Diċembru 2000 għandhom jiġu kkunsidrati. F’din il-valutazzjoni globali l-Istati Membri:

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għal ħarsien tal-ilma ta’ taħt l-art;

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-impatt potenzjali fuq l-organiżmi akkwatiċi u għandhom jiżguraw li l-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni jinkludu, fejn jixraq, miżuri tat-taffija tar-riskju.

17

Tijabendażol

Nru CAS 148-79-8

Nru CIPAC 323

2-Tijażol-4-il-1H-benżimidażol

985 g/kg

1 ta’ Jannar 2002

31 ta’ Diċembru 2015

L-użu bħala funġiċida biss jista’ jiġi awtorizzat. Applikazzjonijiet ta’ bexx ta’ weraq ma għandhomx jiġu awtorizzati.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-Rapport ta’ reviżjoni dwar it-tijabendażol, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar is-Saħħa tal-Pjanti fit-12 ta’ Diċembru 2000 għandhom jiġu kkunsidrati. F’din il-valutazzjoni globali l-Istati Membri:

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-ħarsien tal-organiżmi akkwatiċi u li jgħixu fil-ħama u għandhom jiżguraw li l-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni jinkludu, fejn jixraq, miżuri tat-taffija tar-riskju.

Miżuri xierqa tat-taffija tar-riskju (eż. depurazzjoni bil-ħamrija dijatoma jew karbonju attivat) għandhom jiġu implimentati biex jitħarsu l-ilmijiet tal-wiċċ minn livelli mhux aċċettabbli ta’ tniġġis permezz tal-ilma tar-rimi.

▼M136 —————

▼B

19

DPX KE 459 (flupirsulfuron-metil)

Nru CAS 144740-54-5

Nru CIPAC 577

2-(4,6-dimetossipirimidin-2-ilkarbamoilsulfamoil)-6-triflurometilnikotinat melħ monosodju

903 g/kg

1 ta’ Lulju 2001

31 ta’ Diċembru 2015

L-użu bħala erbiċida biss jista’ jiġi awtorizzat.

Fit-teħid tad-deċiżjoni skont il-Prinċipji Uniformi l-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-ħarsien tal-ilma tal-blat.

Id-data tal-Kumitat Permanenti dwar is-Saħħa tal-Pjanti li fiha ġie finalizzat ir-rapport ta’ reviżjoni: is-27 ta’ April 2001.

20

Aċibenzolar-s-metil

Nru CAS 135158-54-2

Nru CIPAC 597

Benżo[1,2,3]tijadiażol-7-aċidu karbotijoiku S-metil esteru

970 g/kg

1 ta’ Novembru 2001

31 ta’ Diċembru 2015

L-użu bħala attivatur tal-pjanti biss jista’ jiġi awtorizzat.

Id-data tal-Kumitat Permanenti dwar is-Saħħa tal-Pjanti li fiha ġie finalizzat ir-rapport ta’ reviżjoni: id-29 ta’ Ġunju 2001

▼M22

21

Ċiklanilid

Nru CAS 113136-77-9

Nru CIPAC 586

Mhux disponibbli

960 g/kg

1 ta’ Novembru 2001

31 ta’ Ottubru 2011

L-użu biss bħala regolatur tal-iżvilupp tal-pjanti jista' jiġi awtorizzat.

Il-kontenut massimu tal-impurità 2,4-dikloroanilina (2,4-DCA) fis-sustanza attiva kif immanifatturata għandu jkun ta' 1 g/kg.

Id-data tal-Kumitat Permanenti dwar is-Saħħa tal-Pjanti li fiha ġie finalizzat ir-rapport ta’ reviżjoni: 29 ta' Ġunju 2001.

▼B

22

Fosfat ferriku

Nru CAS 10045-86-0

Nru CIPAC 629

Fosfat ferriku

990 g/kg

1 ta’ Novembru 2001

31 ta’ Diċembru 2015

L-użu bħala molluskiċida biss jista’ jiġi awtorizzat.

Id-data tal-Kumitat Permanenti dwar is-Saħħa tal-Pjanti li fiha ġie finalizzat ir-rapport ta’ reviżjoni: id-29 ta’ Ġunju 2001.

23

Pimetrożina

Nru CAS 123312-89-0

Nru CIPAC 593

(E)-6-metil-4-[(piridin-3-ilmetilena)amino]-4,5-di-idro-2H-[1,2,4]-triażin-3 on

950 g/kg

1 ta’ Novembru 2001

31 ta’ Diċembru 2015

L-użu bħala insettiċida biss jista’ jiġi awtorizzat.

Fit-teħid tad-deċiżjoni skont il-Prinċipji Uniformi l-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-ħarsien tal-organiżmi akkwatiċi.

Id-data tal-Kumitat Permanenti dwar is-Saħħa tal-Pjanti li fiha ġie finalizzat ir-rapport ta’ reviżjoni: id-29 ta’ Ġunju 2001.

24

Piraflufen-etil

Nru CAS 129630-19-9

Nru CIPAC 605

Etil -2-kloro-5-(4-kloro-5-difluworometossi-1-metilpirażol-3-il)-4-fluworofenossiaċitat

956 g/kg

1 ta’ Novembru 2001

31 ta’ Diċembru 2015

L-użu bħala erbiċida biss jista’ jiġi awtorizzat.

Fit-teħid tad-deċiżjoni skont il-Prinċipji Uniformi l-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-ħarsien tal-alge u l-pjanti akkwatiċi u għandhom japplikaw, fejn jixraq, miżuri tat-taffija tar-riskju.

Id-data tal-Kumitat Permanenti dwar is-Saħħa tal-Pjanti li fiha ġie finalizzat ir-rapport ta’ reviżjoni: id-29 ta’ Ġunju 2001.

25

Glifosat

Nru CAS 1071-83-6

Nru CIPAC 284

N-(fosfonometil)-gliċin

950 g/kg

1 ta’ Lulju 2002

31 ta’ Diċembru 2015

L-użu bħala erbiċida biss jista’ jiġi awtorizzat.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-glifosat, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar is-Saħħa tal-Pjanti fid-29 ta’ Ġunju 2001 għandhom jiġu kkunsidrati. F’din il-valutazzjoni globali l-Istati Membri:

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għal ħarsien tal-ilma tal-blat f’żoni vulnerabbli, b’mod partikolari fir-rigward tal-użu mhux għall-uċuħ tal-art.

26

Tifensulfuron-metil

Nru CAS 79277-27-3

Nru CIPAC 452

Metil 3-(4-metossi-6-metil-1,3,5-triażin-2-ilkarbamoil-sulfamoil)tiofen-2-karbossilat

960 g/kg

1 ta’ Lulju 2002

31 ta’ Diċembru 2015

L-użu bħala erbiċida biss jista’ jiġi awtorizzat.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar it-tifensulfuron-metil, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar is-Saħħa tal-Pjanti fid-29 ta’ Ġunju 2001 għandhom jiġu kkunsidrati. F’din il-valutazzjoni globali l-Istati Membri:

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għal ħarsien tal-ilma tal-blat;

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-impatt fuq il-pjanti akkwatiċi u għandhom jiżguraw li l-kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni jinkludu, fejn jixraq, miżuri tat-taffija tar-riskju.

27

2,4-D

Nru CAS 94-75-7

Nru CIPAC 1

(2,4-diklorofenossi) aċidu aċetiku

960 g/kg

1 ta’ Ottubru 2002

31 ta’ Diċembru 2015

L-użu bħala erbiċida biss jista’ jiġi awtorizzat.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar 2,4-D, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar is-Saħħa tal-Pjanti fit-2 ta’ Ottubru 2001 għandhom jiġu kkunsidrati. F’din il-valutazzjoni globali l-Istati Membri:

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-ħarsien tal-ilma tal-blat, meta s-sustanza attiva tkun applikata f’reġjuni b’ħamrija u/jew kundizzjonijiet klimatiċi vulnerabbli;

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-assorbiment dermiku;

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-ħarsien tal-artropodi mhux fil-mira u għandhom jiżguraw li l-kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni jinkludu, fejn xieraq, miżuri tat-taffija tar-riskju.

28

Isoproturon

Nru CAS 34123-59-6

Nru CIPAC 336

3-(4-isopropilfenil)-1,1-dimetilurea

970 g/kg

1 ta’ Jannar 2003

31 ta’ Diċembru 2015

L-użu bħala erbiċida biss jista’ jiġi awtorizzat.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar l-isoproturon, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar is-Saħħa tal-Pjanti fis-7 ta’ Diċembru 2001 għandhom jiġu kkunsidrati. F’din il-valutazzjoni globali l-Istati Membri:

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-ħarsien tal-ilma tal-blat, meta s-sustanza attiva tkun applikata f’reġjuni b’ħamrija u/jew kundizzjonijiet klimatiċi vulnerabbli jew b’rati ta’ użu ogħla minn dawk deskritti fir-rapport ta’ reviżjoni u għandhom japplikaw miżuri tat-taffija tar-riskju, fejn xieraq;

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-ħarsien tal-organiżmi akkwatiċi u għandhom jiżguraw li l-kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni jinkludu, fejn jixraq, miżuri tat-taffija tar-riskju.

29

Ethofumesate

Nru CAS 26225-79-6

Nru CICAP 223

(±)-2-ethoxy-2,3-dihydro-3,3-dimethylbenzo-furan-5-ylmethanesulfonate

960 g/kg

1 ta’ Marzu 2003

28 ta’ Frar 2013

Użi bħala erbiċida biss jistgħu jkunu awtorizzati.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar l-ethofumesate, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fis-26 ta’ Frar 2002 għandhom jiġu kkunsidrati. F’din il-valutazzjoni globali l-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-protezzjoni tal-ilma sotterran, meta s-sustanza attiva tkun applikata fir-reġjuni b’ħamrija u/jew kundizzjonijiet klimatiċi vulnerabbli u għandhom japplikaw il-miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskju, meta xieraq.

30

Iprovalikarb

Nru CAS 140923-17-7

Nru CICAP 620

{2-Metil-1-[1-(4-metilfenil)etilkarbonil] propil}-aċidu karbamiku isopropilesteru

950 g/kg (speċifikazzjoni provviżorja)

1 ta’ Lulju 2002

31 ta’ Diċembru 2015

L-użu bħala funġiċida biss jista’ jiġi awtorizzat.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar l-ipovalikarb, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fis-26 ta’ Frar 2002 għandhom jiġu kkunsidrati. F’din il-valutazzjoni globali:

— l-ispeċifikazzjoni tal-materjal tekniku kif immanifatturat kummerċjalment għandha tkun ikkonfermata u appoġġata b’dejta analitika xierqa. Il-materjal tat-test użat fil-fajl tat-tossiċità għandu jiġi mqabbel u vverifikat ma’ din l-ispeċifikazzjoni tal-materjal tekniku;

— L-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-ħarsien tal-operaturi.

31

Prosulfuron

Nru CAS 94125-34-5

Nru CICAP 579

1-(4-metossi-6-metil-1,3,5-triażin-2-il)-3-[2-(3,3,3-trifluworopropil)-fenilsulfonil]-urea

950 g/kg

1 ta’Lulju 2002.

31 ta’ Diċembru 2015

L-użu bħala erbiċida biss jista’ jiġi awtorizzat.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-prosulfron, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fis-26 ta’ Frar 2002 għandhom jiġu kkunsidrati. F’din il-valutazzjoni globali l-Istati Membri:

— għandhom iqisu sewwa r-riskju għall-pjanti akkwatiċi jekk is-sustanza attiva tiġi applikata qrib l-ilmijiet tal-wiċċ. Il-miżuri tat-taffija tar-riskju għandhom jiġu applikati fejn xieraq;

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-ħarsien tal-ilma ta’ taħt l-art, meta s-sustanza attiva tkun applikata f’reġjuni b’ħamrija u/jew kundizzjonijiet klimatiċi vulnerabbli. Il-miżuri tat-taffija tar-riskju għandhom jiġu applikati fejn xieraq.

32

Sulfosulfuron

Nru CAS 141776-32-1

Nru CICAP 601

1-(4,6-dimetossipirimidin-2-yl)-3-[(2-etansulfonil-imidażo[1,2-a]piridin) sulfonil]urea

980 g/kg

1 ta’ Lulju 2002

31 ta’ Diċembru 2015

L-użu bħala erbiċida biss jista’ jiġi awtorizzat.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar is-sulfosulfuron, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fis-26 ta’ Frar 2002 għandhom jiġu kkunsidrati. F’din l-evalwazzjoni globali:

— L-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-ħarsien tal-organiżmi akkwatiċi u l-alge. Il-miżuri tat-taffija tar-riskju għandhom jiġu applikati, fejn xieraq;

— L-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-ħarsien tal-ilma tal-blat, meta s-sustanza attiva tkun applikata f’reġjuni b’ħamrija u/jew kundizzjonijiet klimatiċi vulnerabbli.

▼M24

33

Ċinidon-etil

Nru CAS 142891-20-1

Nru CIPAC 598

(Z)-ethil 2-kloro-3-[2-kloro-5-(ċikloess-1-en-1,2-dikarbossimido)fenil]akrilat

940 g/kg

fl-1 ta’ Ottubru 2002.

fit-30 ta’ Settembru 2012.

L-użi bħala erbiċida biss jistgħu jkunu awtorizzati.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar iċ-ċinidon-etil, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fid-19 ta’ April 2002 għandhom jiġu kkunsidrati. F’din il-valutazzjoni ġenerali, l-Istati Membri:

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għat-tniġġis tal-ilma tal-blat, meta s-sustanza attiva tiġi applikata f’reġjuni b’ħamrija (eż. ħamrija b’valuri newtrali jew għolja tal-pH) u/jew kundizzjonijiet klimatiċi vulnerabbli;

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-protezzjoni tal-organiżmi akkwatiċi.

Il-kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni għandhom jinkludu l-miżuri tat-taffija tar-riskju, fejn xieraq.

▼B

34

Ċijalofop butil

Nru CAS 122008-85-9

Nru CIPAC 596

Butil-(R)-2-[4(4-ċijano-2-fluworofenossi) fenossi]propjonat

950 g/kg

1 ta’ Ottubru 2002

31 ta’ Diċembru 2015

L-użu bħala erbiċida biss jista’ jiġi awtorizzat.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar iċ-ċijalofop butil, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fid-19 ta’ April 2002 għandhom jiġu kkunsidrati. F’din l-evalwazzjoni globali:

— L-Istati Membri għandhom jikkunsidraw bir-reqqa l-impatt potenzjali tal-applikazzjonijiet mill-ajru fuq l-organiżmi mhux fil-mira u b’mod partikolari l-ispeċijiet akkwatiċi. Il-kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni għandhom jinkludu restrizzjonijiet jew miżuri tat-taffija tar-riskju, fejn meħtieġ.

— L-Istati Membri għandhom jikkunsidraw bir-reqqa l-impatt potenzjali tal-applikazzjonijiet fuq l-art fuq l-organiżmi akkwatiċi fi ħdan l-għelieqi tar-ross. Il-kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni jridu jinkludu miżuri tat-taffija tar-riskju, fejn xieraq.

35

Famossadon

Nru CAS 131807-57-3

Nru CIPAC 594

3-anilino-5-metil-5-(4-fenossifenil)-1,3-ossażolidin-2,4-dijon

960 g/kg

1 ta’ Ottubru 2002

31 ta’ Diċembru 2015

L-użu bħala funġiċida biss jista’ jiġi awtorizzat.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-famossadon, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fid-19 ta’ April 2002 għandhom jiġu kkunsidrati. F’din il-valutazzjoni globali:

— L-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għar-riskji kroniċi potenzjali tas-sustanza jew il-metaboliti ġenituri għad-dud tal-art;

— L-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-ħarsien tal-organiżmi akkwatiċi u għandhom jiżguraw li l-kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni jinkludu, fejn xieraq, il-miżuri tat-taffija tar-riskju;

— L-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-ħarsien tal-operaturi.

36

Florasulam

Nru CAS 145701-23-1

Nru CIPAC 616

2′, 6′, 8-Trifluworo-5-metossi-[1,2,4]-triażol [1,5-c] pirimidina-2-sulfonanilid

970 g/kg

1 ta’ Ottubru 2002

31 ta’ Diċembru 2015

L-użu bħala funġiċida biss jista’ jiġi awtorizzat.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-florasulam, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fid-19 ta’ April 2002 għandhom jiġu kkunsidrati. F’din il-valutazzjoni globali l-Istati Membri:

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għat-tniġġis potenzjali tal-ilma tal-blat, meta s-sustanza attiva tiġi applikata f’reġjuni b’ħamrija u/jew kundizzjonijiet klimatiċi vulnerabbli. Il-kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni jridu jinkludu miżuri tat-taffija tar-riskju, fejn xieraq.

37

Metalassil-M

Nru CAS 70630-17-0

Nru CIPAC 580

Metil(R)-2-{[(2,6-dimetilfenil)metossiaċetil] amino} propjonat

910 g/kg

1 ta’ Ottubru 2002

31 ta’ Diċembru 2015

L-użu bħala funġiċida biss jista’ jiġi awtorizzat.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-Metalassil-M, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fid-19 ta’ April 2002 għandhom jiġu kkunsidrati. F’din il-valutazzjoni globali:

— għandha tingħata attenzjoni partikolari lit-tniġġis potenzjali tal-ilma tal-blat mis-sustanza attiva jew il-prodotti tad-degradazzjoni tagħha CGA 62826, u CGA 108906 meta s-sustanza attiva tiġi applikata fir-reġjuni b’ħamrija u/jew kundizzjonijiet klimatiċi vulnerabbli. Il-miżuri tat-taffija tar-riskju għandhom jiġu applikati, fejn xieraq.

38

Pikolinafen

Nru CAS 137641-05-5

Nru CIPAC 639

4′-Fluworo-6-[(α,α,α-trifluworo-m-tolil)ossi]pikolinanilid

970 g/kg

1 ta’ Ottubru 2002

31 ta’ Diċembru 2015

L-użu bħala erbiċida biss jista’ jiġi awtorizzat.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-pikolinafen, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fid-19 ta’ April 2002 għandhom jiġu kkunsidrati. F’din il-valutazzjoni globali l-Istati Membri:

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-ħarsien tal-organiżmi akkwatiċi. Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri għat-taffija tar-riskju, fejn xieraq.

39

Flumjossażin

Nru CAS 103361-09-7

Nru CICAP 578

N-(7-fluworo-3,4-di-idro-3-osso-4-prop-2-inil-2H-1,4-benżossażin-6-il)ċikloex-1-ene-1,2-dikarbossimid

960 g/kg

1 ta’ Jannar 2003

31 ta’ Diċembru 2015

L-użu bħala erbiċida biss jista’ jiġi awtorizzat.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-flumjossażin, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-28 ta’ Ġunju 2002 għandhom jiġu kkunsidrati. F’din il-valutazzjoni globali l-Istati Membri:

— għandhom jikkunsidraw bir-reqqa r-riskju lill-pjanti akkwatiċi u lill-alge. Il-kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni jridu jinkludu miżuri tat-taffija tar-riskju, fejn xieraq.

40

Deltamethrin

Nru CAS 52918-63-5

Nru CIPAC 333

(S)-α-cyano-3-phenoxybenzyl (1R,3R)-3-(2,2-dibromo-2,2-dimetilciklopropankarboksilat

980 g/kg

1 ta’ Novembru 2003

31 ta’ Ottubru 2013

Jista’ jiġi awtorizzat biss għall-użu bħala insettiċida

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar id-deltamethrin, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar is-Saħħa tal-Pjanti fit-18 ta’ Ottubru 2002 għandhom jiġu kkunsidrati. F’din l-istima komplessiva, l-Istati Membri:

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari lis-sigurtà tal-operatur u għandhom jassiguraw li l-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni jkunu jinkludu miżuri protettivi xierqa,

— għandhom jieħdu nota tal-espożizzjoni intensa fid-dieta tal-konsumaturi fid-dawl ta’reviżjonijiet futuri tal-livelli massimi ta’ residwi,

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari lill-protezzjoni ta’ organiżmi akkwatiċi, tan-naħal u ta’ artropodi non-target u għandhom jassiguraw li l-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni jinkludu miżuri li jimmitigaw ir-riskju, fejn ikun xieraq.

41

Imazamox

Nru CAS 114311-32-9

Nru CIPAC 619

(±)-2-(4-isopropyl-4-methyl-5-oxo-2-imidazolin-2-yl)-5-(methoxy-methyl) aċidu nikotiniku

950 g/kg

1 ta’ Lulju 2003

30 ta’ Ġunju 2013

L-użi bħala erbiċida biss jistgħu jkunu awtorizzati.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport rivedut dwar l-imazamox, u partikolarment l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif ġew iffinalizzati fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-3 ta’ Diċembru 2002.

F’din l-istima totali l-Istati Membri għandhom joqogħdu attenti l-aktar rigward il-potenzjal li għandu l-ilma tal-art biex jiġi kkontaminat, meta tintuża din is-sustanza attiva fir-reġjuni li għandhom ħamrija vulnerabbli u/jew kundizzjonijiet klimatiċi. Fejn hu meħtieġ għandhom jittieħdu miżuri biex jitnaqqas ir-riskju.

42

Oxasulfuron

Nru CAS 144651-06-9

Nru CIPAC 626

Oxetan-3-yl 2[(4,6-dimethylpyrimidin-2-yl) carbamoyl-sulfamoyl] benzoate

930 g/kg

1 ta’ Lulju 2003

30 ta’ Ġunju 2013

L-użi bħala erbiċida biss jistgħu jiġu awtorizzati.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport rivedut dwar l-oxasulfuron, u partikolarment l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif ġew iffinalizzati fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-3 ta’ Diċembru 2002.

L-Istati Membri għandhom joqogħdu attenti partikolarment għall-protezzjoni tal-ilma tal-art, meta s-sustanza attiva hija applikata fir-reġjuni li għandhom ħamrija u/jew kundizzjonijiet klimatiċi vulnerabbli.

Fejn hu meħtieġ għandhom jittieħdu miżuri biex jitnaqqas ir-riskju.

43

Ethoxysulfuron

Nru CAS 126801-58-9

Nru CIPAC 591

3-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)-1-(2-ethoxyphenoxy-sulfonyl)urea

950 g/kg

1 ta’ Lulju 2003

30 ta’ Ġunju 2013

L-użi bħala erbiċida biss jistgħu jiġu awtorizzati

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport rivedut dwar l-ethoxysulfuron, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif ġew iffinalizzati fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-3 ta’ Diċembru 2002.

L-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolarment għall-protezzjoni tax-xtieli akkwatiċi mhux fil-mira u algae fil-kanali tad-drenaġġ. Fejn hu meħtieġ għandhom jittieħdu miżuri biex jitnaqqas ir-riskju.

44

Foramsulfuron

Nru CAS 173159-57-4

Nru CIPAC 659

1-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)-3-(2-dimethylcarbamoyl-5-formamidophenylsulfonyl)urea

940 g/kg

1 ta’ Lulju 2003

30 ta’ Ġunju 2013

L-użi bħala erbiċida biss jistgħu jiġu awtorizzati.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport rivedut dwar il-foramsulfuron, u partikolarment l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif ġew iffinalizzati fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-3 ta’ Diċembru 2002.

F’din l-istima totali l-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni l-aktar għall-protezzjoni tax-xtieli akkwatiċi. Fejn hu meħtieġ għandhom jittieħdu miżuri biex jitnaqqas ir-riskju.

45

Oxadiargyl

Nru CAS 39807-15-3

Nru CIPAC 604

5-tert-butyl-3-(2,4-dichloro-5-propargyloxyphenyl)-1,3,4 oxadiazol-2-(3H)-one

980 g/kg

1 ta’ Lulju 2003

30 ta’ Ġunju 2013

L-użi bħala erbiċida biss jistgħu jiġu awtorizzati

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport rivedut dwar l-oxadiargyl, u partikolarment l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif ġew iffinalizzati fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-3 ta’ Diċembru 2002.

F’din l-istima totali l-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolarment għall-protezzjoni tal-algae u x-xtieli akkwatiċi. Fejn hu meħtieġ għandhom jittieħdu miżuri biex jitnaqqas ir-riskju.

46

Cyazofamid

Nru CAS 120116-88-3

Nru CIPAC 653

4-chloro-2cyano-N,N-dimethyl-5-P-tolylimidazole -1-sulfonamide

935 g/kg

1 ta’ Lulju 2003

30 ta’ Ġunju 2013

L-użi bħala funġiċide biss jistgħu jiġu awtorizzati.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport rivedut dwar is-cyazofamid, u partikolarment l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif ġew iffinalizzati fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-3 ta’ Diċembru 2002. F’din l-istima totali:

— L-Istati Membri għandhom joqogħdu attenti partikolarment għall-protezzjoni tal-organiżmi akkwatiċi;

— L-Istati Membri għandhom joqogħdu attenti partikolarment għad-degradazzjoni kinetiċi tal-metaboliżmu ta’ CTCA fil-ħamrija, speċjalment fir-reġjuni tal-Ewropa ta’ Fuq.

Fejn hu meħtieġ għandhom jittieħdu miżuri u użu tar-restrizzjonijiet biex jitnaqqas ir-riskju.

47

2,4-DB

Nru CAS 94-82-6

Nru CIPAC 83

Aċidu 4-(2,4-dichlorophenoxy) butyric

940 g/kg

1 ta’ Jannar 2004

31 ta’ Diċembru 2013

Jista’ jkun awtorizzat biss l-użu bħala erbiċida

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar 2,4-DB, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-3 ta’ Diċembru 2002 għandhom jiġu kkunsidrati. F’din l-istima komplessiva l-Istati Membri:

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-ħarsien tal-ilma li jinsab taħt l-art meta s-sustanza attiva tkun applikata f’reġjuni b’ħamrija u/jew kundizzjonijiet klimatiċi vulnerabbli. Miżuri li jnaqqsu r-riskju għandhom ikunu applikati, fejn ikun xieraq.

48

Beta-cyfluthrin

Nru CAS 68359-37-5 (stereokimika mhux dikjarata)

Nru CIPAC 482

(1RS,3RS;1RS,3SR)-3- (2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylic acid (SR)-α-cyano- (4-fluoro-3-phenoxy-phenyl)methyl ester

965 g/kg

1 ta’ Jannar 2004

31 ta’ Diċembru 2013

Jista’ jkun awtorizzat biss l-użu bħala insettiċida

Użi barra dawk ornamentali fis-serer u għat-trattament taż-żerriegħa bħalissa mhumiex appoġġati b’mod adegwat u ma wrewx li huma aċċettabbli skont il-kriterji meħtieġa mill-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009. Sabiex ikunu appoġġati awtorizzazzjonijiet għal tali użi, dejta u informazzjoni li jippruvaw l-aċċettabilità tagħhom għall-konsumaturi umani u l-ambjent, ikollhom ikunu ġġenerati u ssottomessi lill-Istati Membri. Dan sejjer ikun il-każ b’mod partikolari fil-konfront tad-dejta sabiex ikunu kkalkolati fid-dettalji kollha r-riskji tal-użu fuq il-weraq fil-beraħ u r-riskji rrelatati mad-dieta tat-trattament tal-weraq tal-uċuħ tar-raba’ li huma tajbin għall-ikel.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi, il-konklużjonijiet tar-rapport tar-reviżjoni dwar il-beta-cyfluthrin, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-3 ta’ Diċembru 2002 għandhom jiġu kkunsidrati. F’din l-istima komplessiva:

— L-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-ħarsien ta’ artropodi li ma jkunux fil-mira tal-applikazzjoni. Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri li jnaqqsu r-riskju b’mod adegwat.

49

Cyfluthrin

Nru CAS 68359-37-5 (stereokimika mhux dikjarata)

Nru CIPAC 385

(RS),-α-cyano-4-fluoro-3-phenoxybenzyl-(1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethycyclopropanecarboxylate

920 g/kg

1 ta’ Jannar 2004

31 ta’ Diċembru 2013

Jista’ jkun awtorizzat biss l-użu bħala insettiċida

Użi barra dawk ornamentali fis-serer u għat-trattament taż-żerriegħa bħalissa mhumiex appoġġati b’mod adegwat u ma wrewx li huma aċċettabbli skont il-kriterji meħtieġa mill-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009. Sabiex ikunu appoġġati awtorizzazzjonijiet għal tali użi, dejta u informazzjoni li jippruvaw l-aċċettabilità tagħhom għall-konsumaturi umani u l-ambjent, ikollhom ikunu ġġenerati u ssottomessi lill-Istati Membri. Dan sejjer ikun il-każ b’mod partikolari fil-konfront tad-dejta sabiex ikunu kkalkolati fid-dettalji kollha r-riskji tal-użu fuq il-weraq fil-beraħ u r-riskji relatati mad-dieta tat-trattament tal-weraq tal-uċuħ tar-raba’ li huma tajbin għall-ikel.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi, il-konklużjonijiet tar-rapport tar-reviżjoni dwar is-cyfluthrin, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-3 ta’ Diċembru 2002 għandhom jiġu kkunsidrati. F’din l-istima komplessiva:

— L-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-ħarsien ta’ artropodi li ma jkunux fil-mira tal-applikazzjoni. Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri li jnaqqsu r-riskju b’mod adegwat.

50

Iprodione

Nru CAS 36734-19-7

Nru CIPAC 278

3-(3,5-diklorofenil)-Nisopropil-2,4-diossi-immidażolidina-1-karbossimid

960 g/kg

1 ta’ Jannar 2004

31 ta’ Diċembru 2013

Jista’ jiġi awtorizzat biss l-użu bħala fungiċida u nematiċida.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar l-iprodione, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-3 ta’ Diċembru 2002. F’din l-analiżi ġenerali, l-Istati Membri:

— għandhom joqogħdu partikolarment attenti għall-potenzjal ta’ kontaminazzjoni tal-ilma ta’ taħt l-art meta s-sustanza attiva tiġi applikata f’rati għolja ta’ użu (partikolarment l-użu fit-turf) fuq il-ħamrija aċiduża (bil-pH taħt is-6) f’kundizzjonijiet klimatiċi vulnerabbli,

— iridu jqisu sewwa r-riskju li jinħoloq għall-invertebrati akkwatiċi jekk is-sustanza attiva tiġi applikata direttament viċin l-ilmijiet tal-wiċċ. Fejn hu l-każ, għandhom ikunu applikati miżuri ta’ tnaqqis tar-riskju.

51

Linuron

Nru CAS 330-55-2

Nru CIPAC 76

3-(3,4-dichlorophenyl)-1-methoxy-1-methylurea

900 g/kg

1 ta’ Jannar 2004

31 ta’ Diċembru 2013

Jista’ ikun awtorizzat biss l-użu bħala erbiċida

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-linuron, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-3 ta’ Diċembru 2002 għandhom jiġu kkunsidrati. F’din l-istima komplessiva l-Istati Membri:

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-ħarsien tal-annimali slavaġ, artropodi li ma jkunux fil-mira tal-applikazzjoni u organiżmi li jgħixu fl-ilma. Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri li jnaqqsu r-riskju, fejn ikun xieraq.

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-ħarsien tal-opertauri.

52

Maleic hydrazide

Nru CAS 123-33-1

Nru CIPAC 310

6-hydroxy-2H-pyridazin-3-one

940 g/kg.

1 ta’ Jannar 2004

31 ta’ Diċembru 2013

Jista’ jkun awtorizzat biss l-użu bħala regolatur tat-tkabbir.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-maleic hydrazide, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-3 ta’ Diċembru 2002 għandhom jiġu kkunsidrati. F’din l-istima komplessiva l-Istati Membri:

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-artropodi li ma jkunux fil-mira tal-applikazzjoni u għandhom jiżguraw li l-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni jkunu jinkludu miżuri li jnaqqsu r-riskju, fejn ikun xieraq,

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-possibbiltà ta’ kontiminazzjoni tal-ilma ta’ taħt l-art meta s-sustanza attiva tkun applikata f’reġjuni li għandhom kundizzjonijiet tal-ħamrija u/jew klimatiċi vulnerabbli. Miżuri li jnaqqsu r-riskju għandhom ikunu applikati, fejn ikun xieraq.

53

Pendimethalin

Nru CAS 40487-42-1

Nru CIPAC 357

N-(1-ethylpropyl)-2,6-dinitro-3,4-xylidene

900 g/kg

1 ta’ Jannar 2004

31 ta’ Diċembru 2013

Jista’ ikun awtorizzat biss l-użu bħala erbiċida

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-pendimethalin, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-3 ta’ Diċembru 2002 għandhom jiġu kkunsidrati. F’din l-istima komplessiva l-Istati Membri:

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-ħarsien tal-organiżmi li jgħixu fl-ilma u pjanti terrestri li ma jkunux fil-mira tal-applikazzjoni. Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri tat-taffija tar-riskju, fejn xieraq,

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-possibbiltà li s-sustanza attiva tkun trasprortata għal distanza qasira permezz tal-arja.

54

Propineb

Nru CAS 12071-83-9 (monomeru), 9016-72-2 (omopolimeru)

Nru CIPAC 177

Polymeric zinc 1,2-propylenebis(dithiocarbamate)

Is-sustanza attiva teknika għandha tħares l-ispeċifikazzjoni FAO

1 ta’ April 2004

31 ta’ Marzu 2014

Jistgħu jiġu awtorizzati biss l-użi bħala funguċida.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jiġu kkunsidrati l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-propineb, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fis-26 ta’ Frar 2003. F’din l-istima komplessiva:

— L-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-potenzjal ta’ kontaminazzjoni tal-ilma ta’ taħt l-art meta s-sustanza attiva hi applikata fir-reġjuni b’ħamrija vulnerabbli u/jew kundizzjonijiet ta’ klima estremi

— L-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-protezzjoni ta’ mammiferi żgħar, organiżmi akkwatiċi u artropodi. Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu l-miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskju, fejn xieraq

— L-Istati Membri għandhom josservaw is-sitwazzjoni akuta ta’ espożizzjoni tad-dieta tal-konsumaturi minħabba reviżjonijiet futuri tal-livelli massimi ta’ residwu

55

Propyzamide

Nru CAS 23950-58-5

Nru CIPAC 315

3,5-dichloro-N-(1,1-dimethyl-prop-2-ynyl)benzamide

920 g/kg

1 ta’ April 2004

31 ta’ Marzu 2014

Jistgħu jiġu awtorizzati biss użi bħala erbiida.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jiġu kkunsidrati l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-propyzamide, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar is-Saħħa tal-Pjanti fis-26 ta’ Frar 2003. F’din l-istima komplessiva, l-Istati Membri:

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-protezzjoni tal-operaturi u għandhom jiżguraw li l-kundizzjonijiet għal awtorizzazzjoni jinkludu miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskju, fejn xieraq

— għandha tingħata attenzjoni partikolari għall-protezzjoni ta’ għasafar u mammiferi slavaġ b’mod partikolari jekk is-sustanza ġiet applikata matul l-istaġun tat-trobbija. Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu l-miżuri tat-taffija tar-riskju, fejn xieraq

56

Mecoprop

Nru CAS 7085-19-0

Nru CIPAC 51

(RS)-2-(4-chloro-o-tolyloxy)-aċidu propjoniku

930 g/kg

1 ta’ Ġunju 2004

31 ta’ Mejju 2014

Awtorizzat għall-użi ta’ erbiċida biss.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-mecoprop, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fil-15 ta’ April 2003 għandhom jiġu kkunsidrati. F’din il-valutazzjoni globali:

— L-Istati Membri għandhom joqgħodu attenti b’mod partikolari għal kontaminazzjoni tal-ilma ta’ taħt l-art, meta s-sustanza attiva tiġi applikata f’reġjuni b’ħamrija u kundizzjonijiet klimatiċi vulnerabbli. Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri tat-taffija tar-riskju, fejn jixraq.

— L-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-ħarsien ta’ artropodi mhux fil-mira. Għandhom jiġu applikati miżuri tat-taffija tar-riskju, fejn jixraq.

57

Mecoprop-P

Nru CAS 16484-77-8

Nru CIPAC 475

(R)-2-(4-chloro-o-tolyloxy)-aċidu propjoniku

860 g/kg

1 ta’ Ġunju 2004

31 ta’ Mejju 2014

Awtorizzat għall-użi ta’ erbiċida biss.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-mecoprop-P, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fil-15 ta’ April 2003 għandhom jiġu kkunsidrati. F’din il-valutazzjoni globali:

— L-Istati Membri għandhom joqgħodu attenti b’mod partikolari għal kontaminazzjoni tal-ilma ta’ taħt l-art, meta s-sustanza attiva tiġi applikata f’reġjuni b’ħamrija u kundizzjonijiet klimatiċi vulnerabbli. Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri għat-taffija tar-riskju, fejn xieraq.

58

Propiconazole

Nru CAS 60207-90-1

Nru CIPAC 408

(±)-1-[2-(2,4-dichlorophenyl)-4-propyl-1,3-dioxolan-2-ylmethyl]-1H-1,2,4-triazole

920 g/kg

1 ta’ Ġunju 2004

31 ta’ Mejju 2014

Awtorizzat għall-użi ta’ fungiċida biss.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-propiconazole, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fil-15 ta’ April 2003 għandhom jiġu kkunsidrati. F’din il-valutazzjoni globali:

— L-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari lill-protezzjoni ta’ artropodi mhux fil-mira u organiżmi akkwatiċi. Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri tat-taffija tar-riskju, fejn jixraq.

— L-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-ħarsien ta’ organiżmi tal-ħamrija għal rati ta’ applikazzjonijiet li jaqbżu s-625 g a.i./ha (eż. l-użu fil-lon). Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri ta’ mitigazzoni tar-riskju (eż. skema ta’ applikazzjoni lokalizzata), fejn xieraq.

59

trifloxystrobin

Nru CAS 141517-21-7

Nru CIPAC 617

Methyl (E)-methoxyimino-{(E)-a-[1-a-(a,a,a-trifluoro-m-tolyl)ethylideneaminooxyl]-o-tolyl}acetate

960 g/kg

1 ta’ Ottubru 2003

30 ta’ Settembru 2013

Jista’ jiġi awtorizzat biss l-użu bħala funġiċida.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jiġi kkunsidrati l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar it-trifloxystrobin, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzati fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fil-15 ta’ April 2003. F’din l-istima ġenerali:

— L-Istati Membri għandhom joqogħdu partikolarment attenti għall-ħarsien tal-ilma ta’ taħt l-art, meta tiġi applikata s-sustanza attiva f’reġjuni b’ħamrija u/jew kundizzjonijiet ta’ klima vulnerabbli.

Għandhom jiġu applikati miżuri ta’ tnaqqis ta’ riskju u/jew jistgħu jibdew programmi ta’ monitoraġġ fejn ikun xieraq.

60

Carfentrazone ethyl

Nru CAS 128639-02.1

Nru CIPAC 587

Ethyl (RS)-2-chloro-3-[2-chloro-5-(4-difluoromethyl-4,5-dihydro-3-methyl-5oxo-1H 1,2,4-triazol-1-yl)-4-fluorophenyl]propionate

900 g/kg

1 ta’ Ottubru 2003

30 ta’ Settembru 2013

Jista’ jiġi awtorizzat biss l-użu bħala erbiċida.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jiġu kkunsidrati l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-carfentrazone-ethyl, u partikolarment l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzati fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fil-15 ta’ April 2003. F’din l-istima ġenerali:

— L-Istati Membri għandhom joqogħdu partikolarment attenti għall-ħarsien tal-ilma ta’ taħt l-art, meta tiġi applikata s-sustanza attiva f’reġjuni b’ħamrija u/jew kundizzjonijiet ta’ klima vulnerabbli.

Għandhom jiġu applikati miżuri tat-tnaqqis tar-riskju fejn ikunu xierqa.

61

Mesotrione

Nru CAS 104206-8

Nru CIPAC 625

2-(4-mesyl-2-nitrobenzoyl) cyclohexane -1,3-dione

920 g/kg

L-impurità tal-manifattura 1-cyano-6-(methylsulfonyl)-7-nitro-9H-xanthen-9-one hija kkunsidrata li tkun ta’ tħassib tossikoloġiku u għandha tibqa’ taħt 0,0002 % (w/w) fil-prodott tekniku.

1 ta’ Ottubru 2003

30 ta’ Settembru 2013

Jista’ jiġi awtorizzat biss l-użu bħala erbiċida.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jiġu kkunsidrati l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-mesotrione, u partikolarment l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzati fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fil-15 ta’ April 2003.

62

Fenamidone

Nru CAS 161326-34-7

Nru CIPAC 650

(S)-5-methyl-2-methylthio-5-phenyl-3-phenylamino-3,5-dihydroimidazol-4-one

975 g/kg

1 ta’ Ottubru 2003

30 ta’ Settembru 2013

Jista’ jiġi awtorizzat biss l-użu bħala funġiċida.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jiġu kkunsidrati l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-fenamidone, u partikolarment l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzati fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fil-15 ta’ April 2003. F’din l-istima ġenerali l-Istati Membri:

— għandhom joqogħdu partikolarment attenti għat-tħaris tal-ilma ta’ taħt l-art, meta tiġi applikata sustanza attiva f’reġjuni ta’ ħamrija u/jew kundizzjonijiet ta’ klima vulnerabbli,

— għandhom joqogħdu partikolarment attenti għat-tħaris ta’ artropodi li ma għandhomx jinqerdu,

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għat-tħaris ta’ organiżmi tal-ilma.

Għandhom jiġu applikati miżuri tat-tnaqqis tar-riskju fejn ikunu xierqa.

63

Isoxaflutole

Nru CAS 141112-29-0

Nru CIPAC 575

5-cyclopropyl-4-(2-methylsulfonyl-4-trifluoromethylbenzoyl) isoxazole

950 g/kg

1 ta’ Ottubru 2003

30 ta’ Settembru 2013

Jista’ jiġi awtorizzat biss l-użu bħala erbiċida.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jiġu kkunsidrati l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar l-isoxaflutole, u partikolarment l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzati fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fil-15 ta’ April 2003. F’din l-istima ġenerali l-Istati Membri:

— għandhom joqogħdu partikolarment attenti għat-tħaris tal-ilma ta’ taħt l-art, meta tiġi applikata sustanza attiva f’reġjuni b’ħamrija u/jew kundizzjonijiet ta’ klima vulnerabbli. Fejn meħtieġ għandhom jiġu applikati miżuri għat-tnaqqis ta’ riskji.

64

Flurtamone

Nru CAS 96525-23-4

(RS)-5-methylamino-2-phenyl-4-(a,a,a-trifluoro-m-tolyl) furan-3 (2H)-one

960 g/kg

1 ta’ Jannar 2004

31 ta’ Diċembru 2013

Użu biss bħala ħerbiċidji jistgħu jiġu awtorizzati.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmi fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport dwar reviżjoni fuq il-flurtamone, u partikolarment l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif finalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali, tal-4 ta’ Lulju 2003, għandhom jiġu kkunsidrati. F’din l-istima ġenerali l-Istati Membri:

— għandhom jagħtu attenzjoni għall-protezzjoni tal-ilma tal-art, meta s-sustanza attiva hija applikata f’reġjuni b’ħamrija vulnerabbli u/jew kundizzjonijiet klimatiċi,

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-protezzjoni tal-alga u pjanti akkwatiċi oħrajn.

Fejn meħtieġ għandhom jiġu applikati miżuri għat-tnaqqis ta’ riskji.

65

Flufenacet

Nru CAS 142459-58-3

Nru CIPAC 588

4′-fluoro-N-isopropyl-2-[5-(trifluoromethyl)-1,3,4-thiadiazol-2-yloxy]acetanilide

950 g/kg

1 ta’ Jannar 2004

31 ta’ Diċembru 2013

Użu biss bħala ħerbiċidji jistgħu jiġu awtorizzati.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport dwar reviżjoni fuq il-flufenacet, u partikolarment l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif finalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali nhar l-4 ta’ Lulju 2003, għandu jiġi kkunsidrat. F’din l-istima ġenerali l-Istati Membri:

— għandhom jagħtu attenzjoni speċjali għall-protezzjoni tal-ilma tal-art, meta s-sustanza attiva tiġi applikata f’reġjuni b’ħamrija u/jew kundizzjonijiet klimatiċi vulnerabbli,

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-protezzjoni ta’ alga u pjanti akkwatiċi,

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-protezzjoni tal-operaturi.

Għandhom jiġu applikati miżuri dwar tnaqqis ta’ riskju fejn jinħtieġ.

66

Iodosulfuron

Nru CAS 185119-76-0 (primarju)

144550-36-7 (iodosul-furon-methyl-sodium)

Nru CIPAC 634 (primarju)

634.501 (iodosulfuron-methyl-sodium)

4-iodo-2-[3-(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-yl)-ureidosulfonyl]benzoate

910 g/kg

1 ta’ Jannar 2004

31 ta’ Diċembru 2013

Użu biss bħala ħerbiċidi jistgħu jiġu awtorizzati.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmi fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport dwar reviżjoni fuq l-iodosulfuron, u partikolarment l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif finalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali nhar l-4 ta’ Lulju 2003, għandhom jiġu kkunsidrati. F’din l-istima ġenerali l-Istati Membri:

— għandhom jagħtu attenzjoni għall-potenzjal tal-iodosulfuron u l-metaboliti tiegħu dwar il-kontaminazzjoni tal-ilma tal-art, fejn is-sustanza attiva hija applikata f’reġjuni b’ħamrija u/jew kundizzjonijiet klimatiċi vulnerabbli,

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-protezzjoni ta’ pjanti akkwatiċi.

Għandhom jiġu applikati miżuri dwar tnaqqis ta’ riskju meta meħtieġ.

67

Dimethenamid-p

Nru CAS 163515-14-8

Nru CIPAC 638

S-2-chloro-N-(2,4-dimethyl-3-thienyl)-N-(2-methoxy-1-methylethyl)-acetamide

890 g/kg (valur preliminarju bbażat fuq pjanta pilota)

1 ta’ Jannar 2004

31 ta’ Diċembru 2013

Użu biss bħala ħerbiċida jistà jiġi awtorizzat.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport dwar ir-reviżjoni fuq id-dimethenamid-p, u partikolarment l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif finalizzat mill-Kumitat Parmanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali, nhar l-4 ta’ Lulju 2003, għandu jiġi kkunsidrat. F’din l-istima ġenerali l-Istati Membri:

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-potenzjal ta’ metaboliti tad-dimethenamid-p għall-kontaminazzjoni ta’ ilma tal-art, meta s-sustanza attiva hija applikata f’reġjuni b’ħamrija u/jew kondizzjonjiet klimatiċi vulnerabbli,

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-protezzjoni ta’ sistemi ekoloġiċi akkwatiċi, speċjalment dawk tal-pjanti akkwatiċi.

Għandhom jiġu applikati miżuri dwar tnaqqis ta’ riskju meta meħtieġ.

L-Istati Membri għandhom jinfurmaw lill-Kummissjoni skont l-Artikolu 38 tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009 dwar l-ispeċifikar ta’ materjal tekniku kif manifatturat kummerċjalment.

68

Picoxystrobin

Nru CAS 117428-22-5

Nru CIPAC 628

Methyl (E)-3-methoxy-2-{2-[6-(trifluoromethyl) -2- pyridyloxymethyl]phenyl} acrylate

950 g/kg (valur preliminarju bbażat fuq pjanta pilota)

1 ta’ Jannar 2004

31 ta’ Diċembru 2013

Użu biss bħala fungiċida jistà jiġi awtorizzat.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport dwar ir-reviżjoni fuq il-picoxystrobin, u partikolarment l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif finalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali nhar l-4 ta’ Lulju 2003, għandhom jiġu kkunsidrati. F’din l-istima ġenerali l-Istati Membri:

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-protezzjoni tal-ilma tal-art, meta s-sustanza attiva hija applikata f’reġjuni b’ħamrija u/jew kundizzjonijiet klimatiċi vulnerabbli,

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-organiżmi tal-ħamrija,

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-protezzjoni tas-sistemi ekoloġiċi akkwatiċi.

Għandhom jiġu applikati miżuri ta’ tnaqqis ta’ riskju meta meħtieġ.

L-Istati Membri għandhom jinfurmaw lill-Kummissjoni skont l-Artikolu 38 tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009 dwar l-ispeċifikar ta’ materjal tekniku kif manifatturat kummerċjalment.

69

Fosthiazate

Nru CAS 98886-44-3

Nru CIPAC 585

(RS)-S-sec-butyl O-ethyl 2-oxo-1,3-thiazolidin-3-ylphosphonothioate

930 g/kg

1 ta’ Jannar 2004

31 ta’ Diċembru 2013

Huma biss użi bħala insettiċidi jew nematiċidi li jistgħu jkunu awtorizzati.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-fosthiazate, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzati mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fl-4 ta’ Lulju 2003. F’din il-valutazzjoni ġenerali, l-Istati Membri

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għal kontaminazzjoni tal-ilma ta’ taħt l-art, meta s-sustanza attiva tkun applikata f’reġjuni b’ħamrija u/jew kundizzjonijiet klimatiċi vulnerabbli;

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-protezzjoni tal-għasafar u l-mammiferi b’mod partikulari jekk is-sustanza hija applikata matul l-istaġun tat-tgħammir;

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-ħarsien tal-organiżmi tal-ħamrija li mhumiex il-mira.

Miżuri ta’ tnaqqis tar-riskju għandhom ikunu applikati fejn hu xieraq. Sabiex jitnaqqas ir-riskju potenzjali lill-għasafar iż-żgħar, l-awtorizzazzjonijiet tal-prodott għandhom jirrikjedu li jinkiseb livell għoli ħafna ta’ inkorporazzjoni ta’ granuli fl-art.

L-Istati Membri għandhom jinfurmaw lill-Kummissjoni skont l-Artikolu 38 tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009 dwar l-ispeċifikazzjoni ta’ materjal tekniku kif kummerċjalment manifatturat.

70

Silthiofam

Nru CAS 175217-20-6

Nru CIPAC 635

N-allyl-4,5-dimethyl-2-(trimethylsilyl)thiophene-3-carboxamide

950 g/kg

1 ta’ Jannar 2004

31 ta’ Diċembru 2013

Użu bħala fungiċida biss jistgħu jiġu awtorizzati.

Użu ieħor għajr trattament ta’ żerriegħa, illum mhumiex appoġġjati adegwatament minn dejta. Sabiex jiġu appoġġjati awtorizzazzjonijiet għal dan l-użu, trid tiġi ġġenerata u sottomessa lill-Istati Membri dejta u informazzjoni li tipprova l-aċċettazzjoni tagħhom mill-konsumaturi, operaturi u l-ambjent.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport dwar ir-reviżjoni fuq is-silthiofam, u partikolarment l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif finalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fl-4 ta’ Lulju 2003 għandhom jiġu kkunsidrati. F’din il-valutazzjoni ġenerali l-Istati Membri jridu jagħtu attenzjoni partikolari għall-protezzjoni tal-operaturi. Fejn jixraq għandhom jiġu applikati miżuri ta’ tnaqqis tar-riskju.

71

Coniothyrium minitans

Razza CON/M/91-08 (DSM 9660)

Nru CIPAC 614

Mhux applikabbli

Għad-dettalji tal-purità u Kontroll ta’ produzzjoni ara r-Rapport Reviżjonali

1 ta’ Jannar 2004

31 ta’ Diċembru 2013

Użi għal fungiċidju biss jistgħu jiġu awtorizzati.

Meta jiġu mogħtija awtorizzazzjonijiet, il-konklużjonijiet tar-rapport reviżjonali fuq il-Coniothyrium minitans, u partikolarment l-Appendiċijiet I u II tal-istess, kif finalizzat fill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fl-4 ta’ Lulju 2003 għandhom jittieħdu in konsiderazzjoni.

F’din il-valutazzjoni komplessiva:

— L-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari lis-sigurtà tal-operatur u l-ħaddiem sabiex jiżguraw li l-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni jinkludu miżuri protettivi xierqa.

72

Molinate

Nru CAS 2212-67-1

Nru CIPAC 235

S-ethyl azepane-1-carbothioate;

S-ethyl perhydroazepine-1-carbothioate;

S-ethyl perhydroaze-pine-1-thiocarboxilate

950 g/kg

1 ta’ Awwissu 2004

31 ta’ Lulju 2014

Użu biss bħala erbiċida huwa awtorizzat.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijietli jinsabu fir-rapporti ta’ reviżjoni dwar is-sustanza molinate, u partikolarment l-Appendiċijiet I u II ta’ dan, bħalma l-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali kien iffinalizza fl-4 ta’ Lulju 2003 għandhom jittieħdu in konsiderazzjoni. F’din l-istima komplessiva:

— L-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari lill-possibbiltà li l-ilma li jinsab taħt l-art ikun kontaminat meta s-sustanza attiva tkun użata f’reġjuni b’ħamrija u/jew kundizzjonijiet klimatiċi vulnerabbli. Kundizzjonijiet għall-awtorizzazzjoni għandha tinkludi, fejn hu xieraq, miżuri għat-tnaqqis tar-riskju.

— L-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-possibbiltà li s-sustanza attiva tkun trasprortata għal distanza qasira permezz tal-arja.

73

Thiram

Nru CAS 137-26-8

Nru CIPAC 24

tetramethylthiuram disulfide;

bis (dimethylthiocarba-moyl)-disulfide

960 g/kg

1 ta’ Awwissu 2004

►M43  30 ta’ April 2017 ◄

Użu biss bħala funguċida jew bħala element kimiku li jbiegħed l-insetti eċċ. jista’ jkun awtorizzat.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar it-thiram, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II ta’ dan, bħalma l-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali kien iffinalizza fl-4 ta’ Lulju 2003 għandhom jittieħdu in konsiderazzjoni. F’din l-istima totali:

— L-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari lill-protezzjoni ta’ organiżmi akkwatiċi. Fejn hu xieraq, miżuri għal mitigazzjoni ta’ riskji għandhom ikunu applikati

— L-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari lill-protezzjoni ta’ mammiferi u għasafar żgħar meta is-sustanza hi użata bħala trattament għaż-żerriegħa. Fejn hu xieraq, miżuri għal mitigazzjoni ta’ riskji għandhom ikunu applikati.

74

Ziram

Nru CAS 137-30-4

Nru CIPAC 31

Zinc bis (dimethyldithiocarbamate)

950 g/kg (FAO - deskrizzjoni)

Arseniku: massimu 250 mg/kg

Ilma: massimu ta’ 1,5 %

1 ta’ Awwissu 2004

►M43  30 ta’ April 2017 ◄

Użu biss bħala funguċida jew bħala element kimiku li jbiegħed l-insetti eċċ. jista’ jkun awtorizzat.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijet fir-rapport ta’ reviżjoni dwar ziram, u partikolarment l-Appendiċijiet I u II ta’ dan, bħalma l-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali kien iffinalizza fl-4 ta’ Lulju 2003 għandhom jittieħdu in konsiderazzjoni. F’din l-istima totali:

— L-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari lill-protezzjoni ta’ artropodi mhux fil-mira u organiżmi akkwatiċi. Fejn hu xieraq, miżuri għal mitigazzjoni ta’ riskji għandhom ikunu applikati,

— L-Istati Membri għandhom josservaw l-espożizzjoni dijetetika akuta tal-konsumaturi fid-dawl tar-reviżjonijiet futuri tal-Livelli Massimi ta’ Residwi.

75

Mesosulfuron

Nru CAS 400852-66-6

Nru CIPAC 441

2-[(4,6-dimethoxypyrimidin-2-ylcarbamoyl)sulfamoyl]-α-(methanesulfonamido)-p-toluic acid

930 g/kg

1 ta’ April 2004

31 ta’ Marzu 2014

Użi bhala erbicida biss jistgħu jiġu awtorizzati.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-mesosulfuron, u b’mod partikolari l-Appendicijiet I u II tiegħu, kif finalizzati mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-3 ta’ Ottubru 2003, għandhom jiġu kkunsidrati. F’din l-istima ġenerali l-Istati Membri:

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari dwar il-protezzjoni tal-pjanti akkwatiċi;

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-potenzjal tal-mesosulfuron u l-mertaboliti tiegħu għal kontaminazzjoni tal-ilma ta’ taħt l-art, meta s-sustanza attiva tkun applikata f’reġjuni b’ħamrija u/jew kundizzjonijiet klimatiċi vulnerabbli.

Miżuri ta’ tnaqqis tar-riskju għandhom ikunu applikati fejn hu xieraq.

76

Propoxycarbazone

Nru CAS 145026-81-9

Nru CIPAC 655

2-(4,5-dihydro-4-methyl-5-oxo-3-propoxy-1H-1,2,4-triazol-1-yl) carboxamidosulfonylbenzoicacid-methylester

≥ 950 g/kg (espressi bħala propoxy-carbazone-sodium)

1 ta’ April 2004

31 ta’ Marzu 2014

Użu bħala erbiċida biss jista’ jiġi awtorizzat.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-propoxycarbazone, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-3 ta’ Ottubru 2003 għandhom jittieħdu in konsiderazzjoni. F’din il-valutazzjoni globali l-Istati Membri jridu:

— jagħtu attenzjoni partikolari għall-potenzjal tal-propoxycarbazone u l-prodotti metaboliċi tagħha fil-kontaminazzjoni tal-ilma tal-pjan, meta sustanzi attivi jiġu applikati f’reġjuni li jkollhom ħamrija u/jew kundizzjonijiet klimatiċi vulnerabbli,

— jagħtu attenzjoni partikolari għall-protezzjoni tal-ekosistemi akkwatiċi, speċjalment dawk tal-pjanti akkwatiċi.

Għandhom jiġu applikati miżuri ta’ trażżin tar-riskju fejn jixraq.

77

Zoxamide

Nru CAS 156052-68-5

Nru CIPAC 640

(RS)-3,5-Dichloro-N-(3-chloro-1-ethyl-1-methylacetonyl)-p-toluamide

950 g/kg

1 ta’ April 2004

31 ta’ Marzu 2014

L-użu biss bħala funġiċida jista jkun awtorizzat.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar iz-zoxamide, u partikolarment l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-3 ta’ Ottubru 2003 għandhom jiġu kkunsidrati.

78

Klorprofam

Nru CAS 101-21-3

Nru CIPAC 43

Iżopropil 3-klorofenilkarbanejt

975 g/kg

1 ta’ Frar 2005

►M43  31 ta’ Lulju 2017 ◄

L-użu tiegħu huwa awtorizzat biss bħala erbiċida u għat-trażżin tan-nebbieta.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jittieħdu in konsiderazzjoni l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni fuq il-klorprofam, u partikolarment l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif finalizzati fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-28 ta’ Novembru 2003. F’din l-istima komplessiva l-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari lill-protezzjoni ta’ operaturi, konsumaturi u artropodi li mhux suppost jiġu milquta. Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jipprovdu miżuri ta’ tnaqqis ta’ riskji, meta dan huwa approprjat.

79

Aċidu Benżojku

Nru CAS 65-85-0

Nru CIPAC 622

Aċidu Benżojku

990 g/kg

1 ta’ Ġunju 2004

31 ta’ Mejju 2014

L-użu bħala diżinfettant biss huwa awtorizzat.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni fuq l-aċidu benżojku, u partikolarment l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzati fil-Kumitat Pemanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali nhar it-28 ta’ Novembru 2003 għandhom jiġu kkunsidrati.

80

Flazasulfuron

Nru CAS 104040-78-0

Nru CIPAC 595

1-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)-3-(3-trifluoromethyl-2-pyridylsulphonyl)urea

940 g/kg

1 ta’ Ġunju 2004

31 ta’ Mejju 2014

L-użu bħala erbiċida biss huwa awtorizzat.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-flazasulfuron, u partikolarment l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-28 ta’ Novembru 2003 għandhom jiġu kkunsidrati. F’din l-istima komplessiva, l-Istati Membri

— għandhom joqogħdu attenti partikolarment għall-possibbiltà ta’ kontaminazzjoni tal-ilma tat-tisqija, meta s-sustanza attiva tintuża f’reġjuni b’kundizzjonijiet ta’ ħamrija u/jew klima vulnerabbli,

— għandhom joqogħdu attenti partikolarment għall-protezzjoni tal-pjanti li jgħixu fl-ilma.

Fejn approprjat miżuri li jnaqqsu r-riskju ta’ mitigazzjoni għandhom jiġu applikati.

L-Istati Membri għandhom jinfurmaw lill-Kummissjoni skont l-Artikolu 38 tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009 fuq speċifikazzjoni tal-materjal tekniku bħala fabbrikant kummerċjali [kif kummerċjalment manifatturat].

81

Pyraclostrobin

Nru CAS 175013-18-0

Nru CIPAC 657

methyl N-(2-{[1-(4-chlorophenyl)-1H-pyrazol-3-yl]oxymethyl}phenyl) N-methoxy carbamate

975 g/kg

L-impurità ta’ manifattura d-dimethyl sulfate (DMS) hija kkunsidrata li hija ta’ riskju tossikoloġiku u ma għandhiex taqbeż konċentrazzjoni ta’ 0,0001 % fil-prodott tekniku.

1 ta’ Ġunju 2004

31 ta’ Mejju 2014

L-użi bħala fungiċida u regolatur għat-tkabbir tal-pjanti biss jistgħu jiġu awtorizzati.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-pyraclostrobin, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-28 ta’ Novembru 2003. F’din il-valutazzjoni ġenerali l-Istati Membri:

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-ħarsien tal-organiżmi akkwatiċi, speċjalment il-ħut,

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-ħarsien tal-artropodi terrestri u l-ħniex.

Miżuri ta’ tnaqqis tar-riskju għandhom ikunu applikati fejn hu xieraq.

L-Istati Membri għandhom jinfurmaw lill-Kummissjoni skont l-Artikolu 38 tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009 fuq speċifikazzjoni tal-materjal tekniku kif kummerċjalment manifatturat.

82

Kinossifen

Nru CAS 124495-18-7

Nru CIPAC 566

5, 7-dikloro-4 (ż-fluworofenossi) kinolin

970 g/kg

1 ta’ Settembru 2004

►M43  30 ta’ April 2017 ◄

Jistgħu jiġu awtorizzati biss l-użi bħala funġiċida.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-kinossifen, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II ta’ miegħu, kif iffinalizzati fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-28 ta’ Novembru 2003.

L-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-protezzjoni tal-organiżmi akkwatiċi. Iridu jiġu applikati miżuri tat-taffija tar-riskji u jridu jinbdew programmi tal-monitoraġġ fiż-żoni vulnerabbli meta approprjat.

83

Alfa ċipermetrin

Nru CAS 67375-30-8

Nru CIPAC

Sieħeb fit-tiġrija li jkun fih

(S)-a-ċjano-3 fenossibenzil-(1R)-ċis-3-(2,2-diklorovinil)-2,2-dimetilċiklopropan carbossilat

u

(R)-a-ċjano-3 fenossbenzil-(1S)-ċis-3-(2,2-diklorovinil)-2,2-dimetilċiklopropan carbossilat

(= ċis-2 par iżomeri taċ- ċiperme-trin)

930 g/kg CIS-2

1 ta’ Marzu 2005

►M43  31 ta’ Lulju 2017 ◄

Jistgħu jiġu awtorizzati biss l-użi bħala insettiċida.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ rivista dwar l-alfaċipermetrin, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II ta’ miegħu, kif iffinalizzati fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-13 ta’ Frar 2004. F’din l-istima ġenerali:

— L-Istati Membri jridu jagħtu attenzjoni partikolari lill-protezzjoni tal-organiżmi akkwatiċi, lin-naħal u lill-artropodi mhux fil-mira u jridu jiżguraw li l-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni jinkludu miżuri għat-taffija tar-riskji.

— L-Istati Membri jridu jagħtu attenzjoni partikolari lis-saħħa tal-operatur u jridu jiżguraw li l-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni jinkludu l-miżuri protettivi approprjati.

84

Benalaksil

Nru CAS 71626-11-4

Nru CIPAC 416

Metil N-fenilaċetil–N-2, 6– kżililil–DL-alaninat

960 g/kg

1 ta’ Marzu 2005

►M43  31 ta’ Lulju 2017 ◄

Jistgħu jiġu awtorizzati biss l-użi bħala funġiċidi.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-benalaksil, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II ta’ miegħu, kif iffinalizzati fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-13 ta’ Frar 2004. F’din l-istima ġenerali, l-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni b’mod partikolari għall-potenzjal tal-kontaminazzjoni tal-ilma tal-wiċċ, meta tiġi applikata s-sustanza attiva fir-reġjuni b’ħamrija u/jew kundizzjonijiet klimatiċi vulnerabbli. Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jipprovdu miżuri għat-taffija tar-riskji, meta approprjati.

85

Bromossimil

Nru CAS 1689-84-5

Nru CIPAC 87

3,5 dibromo – 4-idrossibenżoni-tril

970 g/kg

1 ta’ Marzu 2005

►M43  31 ta’ Lulju 2017 ◄

Jistgħu jiġu awtorizzati biss l-użi bħala erbiċidi.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-bromossinil, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II ta’ miegħu, kif iffinalizzati fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-13 ta’ Frar 2004. F’din l-istima ġenerali, l-Istati Membri jridu jagħtu attenzjoni speċjali għall-protezzjoni tal-għasafar u l-mammiferi selvaġġi, b’mod partikolari jekk is-sustanza tiġi applikata fix-xitwa u għall-orġaniżmi akkwatiċi. Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri għat-taffija tar-riskji, meta approprjati.

86

Desmedifam

Nru CAS 13684-56-5

Nru CIPAC 477

etil 3′-fenilkarbamojlossikarbanilat

etil 3′-fenilkarbamojlossikarbanilat

Min. 970 g/kg

1 ta’ Marzu 2005

►M43  31 ta’ Lulju 2017 ◄

Jistgħu jiġu awtorizzati biss l-użi bħala erbiċidi.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar id-desmedifam, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II ta’ miegħu, kif iffinalizzati mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-13 ta’ Frar 2004. F’din l-istima ġenerali, L-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-protezzjoni tal-organiżmi akkwatiċi u l-ħniex. Għandhom jiġu applikati l-miżuri għat-taffija tar-riskji jekk approprjati

87

Jossinil

Nru CAS 13684-83-4

Nru CIPAC 86

4-idrossi-3,5-di-jodobenżoni- tril

960 g/kg

1 ta’ Marzu 2005

28 ta’ Frar 2015

Jistgħu jiġu awtorizzati biss l-użi bħala erbiċidi.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-jossinil, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II ta’ miegħu, kif iffinalizzati mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-13 ta’ Frar 2004. F’din l-istima ġenerali, l-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-protezzjoni tal-għasafar u l-mammiferi selvaġġi b’mod partikolari jekk is-sustanza tiġi applikata fix-xitwa jew lill-organiżmi akkwatiċi. Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri għat-taffija tar-riskji, meta approprjati.

88

Fenmedifam

Nru CAS 13684-63-4

Nru CIPAC 77

metil 3-(3-metilcarbanilojlossi) y)karbanilat;

3-metoksikarbonilaminofenil 3′-metilkarbanilat

Min. 970 g/kg

1 ta’ Marzu 2005

►M43  31 ta’ Lulju 2017 ◄

Jistgħu jiġu awtorizzati biss l-użi bħala erbiċidi.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-fenmedifam, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II ta’ miegħu, kif iffinalizzati mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-13 ta’ Frar 2004. F’din l-istima ġenerali, l-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-protezzjoni tal-organiżmi akkwatiċi. Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri għat-taffija tar-riskji, meta approprjati.

89

Pseudomonas chlororaphis

Razza: MA 342

Nru CIPAC 574

Mhux applikabbli

L-ammont tal-metabolita sekondarja 2,3-deepoxy-2,3-dide-hydro-rhizoxin (DDR) fis-sustanza fermentata fil-punt tal-formulazzjoni tal-prodott ma tridx tkun aktar mill-limitu tal-kwantifikazzjoni (LOQ ta’ 2 mg/l).

1 ta’ Ottubru 2004

►M43  30 ta’ April 2017 ◄

Jista’ jiġi awtorizzat biss l-użu bħala fungiċida ġo makkinarju magħluq għat-trattament ta’ żerriegħa.

Meta jinħarġu awtorizzazzjonijiet, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni fuq il-Pseudomonas chlororaphis, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II ta’ dan, kif finalizzati fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-30 ta’ Marzu 2004.

F’din l-istima komprensiva, l-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari lis-sigurtà ta’ operaturi u ħaddiema. Miżuri li jimmitigaw ir-riskju għandhom jittieħdu fejn xieraq.

90

Mepanipirim

Nru CAS 110235-47-7

Nru CIPAC 611

N-(4-metil-6-prop-1-inil-pirimidin-2-il)anilin

960 g/kg

1 ta’ Ottubru 2004

►M43  30 ta’ April 2017 ◄

Jistgħu jiġu awtorizzati biss l-użi bħala funġiċida.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-mepanipirim, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II ta’ miegħu, kif iffinalizzati fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-30 ta’ Marzu 2004.

F’din l-istima ġenerali, l-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-protezzjoni tal-organiżmi akkwatiċi. Għandhom jiġu applikati miżuri għat-taffija tar-riskji, meta approprjati.

91

Acetamiprid

Nru CAS 160430-64-8

Nru CIPAC Għadu mhux allokat

(E)-N1-[(6-chloro-3-pyridyl)methyl]-N2-cyano-N1-methylacetamidine

≥ 990 g/kg

1 ta’ Jannar 2005

►M43  30 ta’ April 2017 ◄

Jistgħu jiġu awtorizzati biss l-użi bħala insettiċida.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom ikunu kkunsidrati l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar l-Acetamiprid, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif finalizzati fid-29 ta’ Ġunju 2004 fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali.

F’din l-evalwazzjoni sħiħa l-Istati Membri

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-espożizzjoni tal-ħaddiem,

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-protezzjoni tal-organiżmi akkwatiċi.

Miżuri għat-tnaqqis tar-riskju għandhom ikunu applikati fejn xieraq.

92

Thiacloprid

Nru CAS 111988-49-9

Nru CIPAC 631

(Z)-N-{3-[(6-Chloro-3-pyridinyl)methyl]-1,3-thiazolan-2-yliden}cyanamide

≥ 975 g/kg

1 ta’ Jannar 2005

►M43  30 ta’ April 2017 ◄

Jistgħu jiġu awtorizzati biss l-użi bħala insettiċida.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom ikunu kkunsidrati l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar it-Thiacloprid, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif finalizzati fid-29 ta’ Ġunju 2004 fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali.

F’din l-evalwazzjoni sħiħa l-Istati Membri:

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-protezzjoni tal-artropodi mhux ittargitjati,

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-protezzjoni tal-organiżmi akkwatiċi,

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-potenzjal ta’ kontaminazzjoni tal-ilma tal-art, meta s-sustanza attiva tkun applikata f’reġjuni b’ħamrija u/jew kundizzjonijiet klimatiċi vulnerabbli.

Miżuri għat-tnaqqis tar-riskju għandhom ikunu applikati fejn xieraq.

93

Ampelomyces quisqualis

Razza: AQ 10

miġbura mill-kultura Nru CNCM I-807

Nru CIPAC

Mhux assenjat

Mhux applikabbli

 

1 ta’ April 2005

►M43  31 ta’ Lulju 2017 ◄

L-użu biss bħala funġiċida jista’ jkun awtorizzat.

Huma u jingħataw l-awtorizzazzjonijiet, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar l-Ampelomyces quisqualis, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II ta’ dan ir-rapport, kif ġew finalizzati fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-8 ta’ Ottubru 2004 għandhom ikunu kkunsidrati.

94

Imazosulfuron

Nru CAS 122548-33-8

Nru CIPAC 590

1-(2-chloroimidazo[1,2-α]pyridin-3-ylsul-phonyl)-3-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)urea

≥ 980 g/kg

1 ta’ April 2005

►M43  31 ta’ Lulju 2017 ◄

L-użu biss tal-erbiċida jista’ jkun awtorizzat.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar l-imazosulfuron, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-8 ta’ Ottubru 2004.

F’din l-evalwazzjoni ġenerali l-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari lill-protezzjoni tal-pjanti tal-ilma u tal-art li mhumiex fil-mira. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskju għandhom jiġu applikati fejn hu xieraq.

95

Laminarin

Nru CAS 9008-22-4

Nru CIPAC 671

(1→3)-β-D-glucan

(skont il-Kummissjoni Konġunta IUPAC-IUB dwar in-Nomenklatura Bijokimika)

≥ 860 g/kg fuq materja niexfa

1 ta’ April 2005

►M43  31 ta’ Lulju 2017 ◄

L-użu biss bħala tislit ta’ informazzjoni tal-mekkaniżmi ta’ difiża proprja tal-wiċċ tar-raba’ jista’ jkun awtorizzat.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitiqesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni fuq il-laminarin, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-8 ta’ Ottubru 2004.

96

Methoxyfenozide

Nru CAS 161050-58-4

Nru CIPAC 656

N-tert-Butyl-N′-(3-methoxy-o-toluoyl)-3,5-xylohydrazide

≥ 970 g/kg

1 ta’ April 2005

►M43  31 ta’ Lulju 2017 ◄

L-użu biss bħala insettiċida jista’ jkun awtorizzat.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni fuq il-methoxyfenozide, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-8 ta’ Ottubru 2004.

F’din l-evalwazzjoni ġenerali l-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-protezzjoni tal-artropodi tal-ilma u tal-art li mhumiex fil-mira.

Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskju għandhom jiġu applikati fejn hu xieraq.

97

S-metolachlor

Nru CAS 87392-12-9

(S-isomer)

178961-20-1 (R-isomer)

Nru CIPAC 607

Taħlita ta’:

(aRS, 1 S)-2-chloro-N-(6-ethyl-o-tolyl)-N-(2-methoxy-1-methylethyl)acetamide (80-100 %)

u:

(aRS, 1 R)-2-chloro-N-(6-ethyl-o-tolyl)-N-(2-methoxy-1-methylethyl)acetamide (20-0 %)

≥ 960 g/kg

1 ta’ April 2005

►M43  31 ta’ Lulju 2017 ◄

L-użu biss tal-erbiċida jista’ jkun awtorizzat.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni fuq l-s-metolachlor, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-8 ta’ Ottubru 2004.

F’din l-evalwazzjoni ġenerali l-Istati Membri:

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-potenzjal ta’ kontaminazzjoni tal-ilma tal-pjan, partikolarment tas-sustanza attiva u l-prodotti metaboliċi tagħha CGA 51202 u CGA 354743, meta s-sustanza attiva tiġi applikata fir-reġjuni li għandhom kundizzjonijiet vulnerabbli ta’ ħamrija u/jew klima,

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari lill-protezzjoni tal-pjanti tal-ilma.

Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskju għandhom jiġu applikati fejn hu xieraq.

98

Gliocladium catenulatum

Razza: J1446

Miġbura mill-kultura Nru DSM 9212

Nru CIPAC

Mhux assenjat

Mhux applikabbli

 

1 ta’ April 2005

►M43  31 ta’ Lulju 2017 ◄

L-użu bħala funġiċida biss jista’ jkun awtorizzat.

Huma u jingħataw l-awtorizzazzjonijiet, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-Gliocladium catenulatum, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II ta’ dan ir-rapport, kif ġew finalizzati fil-Kumitat Permanenti dwar i-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-30 ta’ Marzu 2004 għandhom ikunu kkunsidrati.

F’dan l-assessjar ġenerali, l-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-protezzjoni tal-operaturi u l-ħaddiema. Miżuri ta’ tnaqqis tar-riskju għandhom jiġu applikati fejn xieraq.

99

Etoxazole

Nru CAS 153233-91-1

Nru CIPAC 623

(RS)-5-tert-butyl-2-[2-(2,6-difluorophenyl)-4,5-dihydro-1,3-oxazol-4-yl] phenetole

≥ 948 g/kg

1 ta’ Ġunju 2005

►M43  31 ta’ Lulju 2017 ◄

L-użu bħala akaraċida biss jista’ jiġi awtorizzat.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar l-etoxazole, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-3 ta’ Diċembru 2004 għandhom jiġu kkunsidrati.

Dwar dan l-assessjar globali l-Istati Membri jridu jagħtu attenzjoni partikolari għall-protezzjoni ta’ organiżmi akkwatiċi.

Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskju jridu jiġu applikati fejn xieraq.

100

Tepraloxydim

Nru CAS 149979-41-9

Nru CIPAC 608

(EZ)-(RS)-2-{1-[(2E)-3-chloroallyloxyimino]propyl}-3-hydroxy-5-perhydropyran-4-ylcyclohex-2-en-1-one

≥ 920 g/kg

1 ta’ Ġunju 2005

►M134  31 ta' Mejju 2015 ◄

L-użu bħala erbiċida biss jista’ jiġi awtorizzat.

Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar it-tepraloxydim, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali nhar it-3 ta’ Diċembru 2004 iridu jittieħdu in konsiderazzjoni.

F’din l-evalwazzjoni ġenerali l-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-protezzjoni ta’ artropodi tal-art li mhumiex speċifiċi.

Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskju jridu jiġu applikati fejn xieraq.

101

Chlorothalonil

Nru CAS 1897-45-6

Nru CIPAC 288

Tetrachloroisophthalonitrile

985 g/kg

— Hexachlorobenzene: mhux iktar minn 0,04 g/kg

— Decachlorobiphenyl: mhux iktar minn 0,03 g/kg

1 ta’ Marzu 2006

►M67  31 ta’ Ottubru 2017 ◄

PARTI AL-użi bħala funġiċida biss jistgħu jkunu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-chlorothalonil, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali nhar il-15 ta’ Frar 2005 iridu jitqiesu.F’din il-valutazzjoni ġenerali l-Istati Membri jridu jagħtu attenzjoni partikolari għall-ħarsien ta’:

— l-organiżmi akkwatiċi,

— l-ilma ta’ taħt l-art, b’mod partikolari fir-rigward tas-sustanza attiva u l-metaboliti tagħha R417888 u R611965 (SDS46851), meta s-sustanza attiva tiġi applikata f’reġjuni b’kundizzjonijiet vulnerabbli tal-ħamrija u/jew il-klima.

Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu miżuri ta’ trażżin tar-riskju, fejn xieraq.

102

Chlorotoluron (stereokimika mhux imsemmija)

Nru CAS 15545-48-9

Nru CIPAC 217

3-(3-chloro-p-tolyl)-1,1-dimethylurea

975 g/kg

1 ta’ Marzu 2006

►M67  31 ta’ Ottubru 2017 ◄

PARTI AL-użu bħala erbiċida biss jista’ jiġi awtorizzat.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-chlorotoluron, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fil-15 ta’ Frar 2005 għandhom jiġu kkunsidrati. F’din l-evalwazzjoni kumplessiva, Stati Membri għandhom iqisu partikolarment il-protezzjoni tal-ilma tal-pjan, meta s-sustanza attiva tiġi applikata f’reġjuni b’ħamrija u kundizzjonijiet klimatiċi vulnerabbli. Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu l-miżuri għat-trażżin tar-riskju, fejn xierqa

103

Cypermethrin

Nru CAS 52315-07-8

Nru CIPAC 332

(RS)-α-cyano-3 phenoxybenzyl-(1RS)-cis, trans-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropane carboxylate

(4 pari iżomeriċi: cis-1, cis-2, trans-3, trans-4)

900 g/kg

1 ta’ Marzu 2006

►M67  31 ta’ Ottubru 2017 ◄

PARTI AHuma biss użi bħala insettiċidi li jistgħu jiġu awtorizzatiPARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar is-cypermethrin, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fil-15 ta’ Frar 2005 għandhom jiġu kkunsidrati. F’din l-evalwazzjoni kumplessiva:

— Stati Membri għandhom iqisu partikolarment il-protezzjoni ta’ organiżmi akkwatiċi, naħal u artropodi mhux speċifiċi. Kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri għat-trażżin tar-riskju, fejn xierqa,

— Stati Membri għandhom iqisu partikolarment is-sigurtà tal-operatur. Kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri ta’ protezzjoni fejn huma xierqa.

104

Daminozide

Nru CAS 1596-84-5

Nru CIPAC 330

N-aċidu dimethylaminosuccinamic

990 g/kg

Impuritajiet:

— N-nitrosodimethylamine: mhux iktar minn 2,0 mg/kg

— 1,1-dimethylhydrazide: mhux iktar minn 30 mg/kg

1 ta’ Marzu 2006

►M67  31 ta’ Ottubru 2017 ◄

PARTI AHuma biss użi bħala regolatur tal-iżvilupp fi ħxejjex li ma jittieklux li jistgħu jiġu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar id-daminozide u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fil-15 ta’ Frar 2005 għandhom jiġu kkunsidrati. F’din l-evalwazzjoni kumplessiva, Stati Membri għandhom iqisu partikolarment is-sigurtà tal-operaturi u l-ħaddiema wara d-dħul mill-ġdid. Kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri ta’ protezzjoni fejn huma xierqa.

105

Thiophanate-methyl (stereokimika mhux imsemmija)

Nru CAS 23564-05-8

Nru CIPAC 262

Dimethyl 4,4′-(o-phenylene)bis(3-thioallophanate)

950 g/kg

1 ta’ Marzu 2006

►M67  31 ta’ Ottubru 2017 ◄

PARTI AUżu bħala fungiċida biss jista’ jiġi awtorizzat.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar it-thiophanate-methyl u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fil-15 ta’ Frar 2005 għandhom jiġu kkunsidrati. F’din l-evalwazzjoni kumplessiva, l-Istati Membri għandhom iqisu partikolarment il-protezzjoni ta’ organiżmi akkwatiċi, ħniex u makroorganiżmi tal-ħamrija oħrajn. Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskju, fejn ikunu xierqa

106

Tribenuron

Nru CAS 106040-48-6 (tribenuron)

Nru CIPAC 546

2-[4-methoxy-6-metil-1,3,5-triazin-2-yl(metil)carbamoylsulfamoyl] aċidu benzoic

950 g/kg (espress f’ tribenuron-methyl)

1 ta’ Marzu 2006

►M67  31 ta’ Ottubru 2017 ◄

PARTI AL-użu bħala fungiċida biss jista’ jkun awtorizzatPARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar it-tribenuron, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fil-15 ta’ Frar 2005 għandu jittieħed in konsiderazzjoni. F’din l-evalwazzjoni ġenerali l-Istati Membri għandhom jagħtu każ partikolari lill-protezzjoni ta’ pjanti tal-art mhux fil-mira, pjanti akkwatiċi superjuri u ilma tal-blat f’sitwazzjonijiet vulnerabbli. Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskju, fejn ikun xieraq.

107

MCPA

Nru CAS 94-74-6

Nru CIPAC 2

4-chloro-o-tolyloxyacetic acid

≥ 930 g/kg

1 ta’ Mejju 2006

►M71  31 ta’ Ottubru 2017 ◄

PARTI AL-użu bħala erbiċida biss jista’ jkun awtorizzat.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar l-MCPA u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzati mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fil-15 ta’ April 2005L-Istati Membri għandhom joqgħodu attenti b’mod partikolari għall-possibbiltà ta’ kontaminazzjoni tal-ilma ta’ taħt l-art, meta s-sustanza attiva tiġi applikata f’reġjuni b’ħamrija u/jew kundizzjonijiet klimatiċi vulnerabbli. Kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri għat-tnaqqis tar-riskju, fejn jixraqL-Istati Membri għandhom joqgħodu attenti b’mod partikolari għall-protezzjoni tal-organiżmi akkwatiċi u għandhom jiżguraw li l-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni jinkludu miżuri għall-mitigazzjoni tar-riskji, fejn jixraq, bħal pereżempju.permezz ta’ buffer zones

108

MCPB

Nru CAS 94-81-5

Nru CIPAC 50

4-(4-chloro-o-tolyloxyacetic acid

≥ 920 g/kg

1 ta’ Mejju 2006

►M71  31 ta’ Ottubru 2017 ◄

PARTI AL-użu bħala erbiċida biss jista’ jkun awtorizzat.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar l-MCPB u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzati mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fil-15 ta’ April 2005.L-Istati Membri għandhom joqgħodu attenti b’mod partikolari għall-possibbiltà ta’ kontaminazzjoni tal-ilma ta’ taħt l-art, meta s-sustanza attiva tiġi applikata f’reġjuni b’ħamrija u/jew kundizzjonijiet klimatiċi vulnerabbli. Kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri għat-tnaqqis tar-riskju, fejn jixraq.L-Istati Membri għandhom joqgħodu attenti b’mod partikolari għall-protezzjoni tal-organiżmi akkwatiċi u għandhom jiżguraw li l-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni jinkludu miżuri għall-mitigazzjoni tar-riskji, fejn jixraq, bħal pereżempju.permezz ta’ buffer zones.

109

Bifenazate

Nru CAS 149877-41-8

Nru CIPAC 736

Isopropyl 2-(4-methoxybiphenyl-3-yl)hydrazinoformate

≥ 950 g/kg

1 ta’ Diċembru 2005

►M43  31 ta’ Lulju 2017 ◄

PARTI AUżu bħala akariċida biss jista’ jiġi awtorizzat.PARTI BFil-valutazzjoni tal-applikazzjonijiet għall-awtorizzazzjoni ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li fihom il-bifenazate għall-użu li mhux fuq pjanti kummerċjali jew fis-serer, l-Istati Membri għandhom jagħtu importanza partikolari għall-kriterji fl-Artikolu 4(3) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, u għandhom jaċċertaw li kull dejta u informazzjoni neċessarja hija pprovduta qabel ma tingħata tali awtorizzazzjoni.Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-bifenazate u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-3 ta’ Ġunju 2005 għandhom jiġu kkunsidrati.

110

Milbemectin

Milbemectin hija taħlita ta’ M.A3 u M.A4

Nru CAS

M.A3: 51596-10-2

M.A4: 51596-11-3

Nru CIPAC 660

M.A3: (10E,14E,16E,22Z)-(1R,4S,5′S,6R,6′R,8R,13R,20R,21R,24S)-21,24-dihydroxy-5′,6′,11,13,22-pentamethyl-3,7,19-trioxatetracyclo[15.6.1.14,8.020,24] pentacosa-10,14,16,22-tetraene-6-spiro-2′-tetrahydropyran-2-one

M.A4: (10E,14E,16E,22Z)-(1R,4S,5′S,6R,6′R,8R,13R,20R,21R,24S)-6′-ethyl-21,24-dihydroxy-5′,11,13,22-tetramethyl-3,7,19-trioxatetracyclo[15.6.1. 14,8020,24] pentacosa-10,14,16,22-tetraene-6-spiro-2′-tetrahydropyran-2-one

≥ 950 g/kg

1 ta’ Diċembru 2005

►M43  31 ta’ Lulju 2017 ◄

PARTI AHuma biss użi bħala akariċida jew insettiċida li jistgħu jiġu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-milbemectin u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-3 ta’ Ġunju 2005 għandhom jiġu kkunsidrati.Dwar dan l-assessjar globali l-Istati Membri jridu jagħtu attenzjoni partikolari għall-protezzjoni ta’ organiżmi akkwatiċi.Miżuri ta’ trażżin tar-riskji jridu jiġu applikati fejn xieraq.

111

Chlorpyrifos

Nru CAS 2921-88-2

Nru CIPAC 221

O,O-diethyl-O-3,5,6-trichloro-2-pyridyl phosphorothioate

≥ 970 g/kg

L-impurità o, o, o, o-tetraethyl dithiopyrophosphate (Sulfotep) ġiet ikkunsidrata ta’ importanza tossikoloġika u ġie stabbilit livell massimu ta’ 3 g/kg.

1 ta’ Lulju 2006

►M71  31 ta’ Jannar 2018 ◄

PARTI AJistgħu jiġu awtorizzati biss l-użi bħala insettiċida.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-chlorpyrifos u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-3 ta’ Ġunju 2005 għandhom jiġu kkunsidrati.L-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-protezzjoni tal-għasafar, tal-mammiferi, tal-organiżmi akkwatiċi, tan-naħal u artropodi li mhumiex fil-mira u għandhom jaċċertaw li l-kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni jinkludu miżuri ta’ trażżin tar-riskji, fejn huwa xieraq, bħalma huma żoni li jservu ta’ buffers.L-Istati Membri għandhom jitolbu s-sottomissjoni ta’ iktar studji sabiex jikkonfermaw l-evalwazzjoni tar-riskju għall-għasafar u l-mammiferi. Huma għandhom jaċċertaw li n-notifikanti li fuq talba tagħhom il-chlorprifos ġie inkluż f’dan l-Anness jipprovdu tali studji lill-Kummissjoni fi żmien sentejn mill-approvazzjoni.

112

Chlorpyrifos-methyl

Nru CAS 5598-13-0

Nru CIPAC 486

O,O-dimethyl-O-3,5,6-trichloro-2-pyridyl phosphorothioate

≥ 960 g/kg

L-impuritajiet O, O, O, O-tetramethyl dithiopyrophosphate (Sulfotemp) u O, O, O-trimethyl-O-(3,5,6-trichloro-2-pyridinyl) diphosphorodithioate (Sulfotemp - ester) ġew ikkunsidrati ta’ importanza tossikoloġika u ġie stabbilit livell massimu għal kull impurità ta’ 5 g/kg.

1 ta’ Lulju 2006

►M71  31 ta’ Jannar 2018 ◄

PARTI AJistgħu jiġu awtorizzati biss l-użi bħala insettiċida.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-chlorpyrifos-methyl u b’ mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-3 ta’ Ġunju 2005 għandhom jiġu kkunsidrati.L-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-protezzjoni tal-għasafar, tal-mammiferi, tal-organiżmi akkwatiċi, tan-naħal u artropodi li mhumiex fil-mira u għandhom jaċċertaw li l-kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni jinkludu miżuri ta’ trażżin tar-riskji, fejn huwa xieraq, bħalma huma żoni li jservu ta’ buffers.L-Istati Membri għandhom jitolbu s-sottomissjoni ta’ iktar studji sabiex jikkonfermaw l-assessjar tar-riskju fl-għasafar u fil-mammiferi meta jsir użu fil-miftuħ. Huma għandhom jaċċertaw li n-notifikanti li fuq talba tagħhom il-chlorprifos-methyl ġie inkluż f’dan l-Anness jipprovdu tali studji lill-Kummissjoni fi żmien sentejn mill-approvazzjoni.

113

Maneb

Nru CAS 12427-38-2

Nru CIPAC 61

manganese ethylenebis(dithiocarbamate) (polymeric)

≥ 860 g/kg

L-impurità mill-manifattura ethylene thiourea hija kkunsidrata ta’ importanza tossikoloġika u ma għandhiex teċċedi 0,5 % tal-kontenut tal-maneb.

1 ta’ Lulju 2006

►M71  31 ta’ Jannar 2018 ◄

PARTI AJistgħu jiġu awtorizzati biss l-użi bħala fungiċida.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-maneb u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-3 ta’ Ġunju 2005 għandhom jiġu kkunsidrati.L-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-potenzjal ta’ kontaminazzjoni tal-ilma ta’ taħt l-art meta s-sustanza attiva tiġi applikata fir-reġjuni li għandhom ħamrija vulnerabbli u/jew kundizzjonijiet klimatiċi estremi.L-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għar-residwi fl-ikel u għandhom jevalwaw l-espożizzjoni fid-dieta tal-konsumaturi.L-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-protezzjoni tal-għasafar, tal-mammiferi, tal-organiżmi akkwatiċi u artropodi li mhumiex fil-mira u għandhom jaċċertaw li l-kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni jinkludu miżuri ta’ trażżin tar-riskji.L-Istati Membri għandhom jitolbu s-sottomissjoni ta’ iktar studji sabiex jikkonfermaw l-assessjar tar-riskju fl-għasafar u fil-mammiferi u għat-tossiċità fl-iżvilupp.Huma għandhom jaċċertaw li n-notifikanti li fuq talba tagħhom il-maneb ġie inkluż f’dan l-Anness jipprovdu tali studji lill-Kummissjoni fi żmien sentejn mill-approvazzjoni.

114

Mancozeb

Nru CAS 8018-01-7 (li qabel kien 8065-67-5)

Nru CIPAC 34

Kumpless tal-manganese ethylenebis (dithiocarbamate) (polymeric) bil-melħ taż-żingu

≥ 800 g/kg

l-impurità mill-manifattura ethylene thiourea hija kkunsidrata ta’ importanza tossikoloġika u ma għandhiex teċċedi 0.5 % tal-kontenut tal-mancozeb.

1 ta’ Lulju 2006

►M71  31 ta’ Jannar 2018 ◄

PARTI AJistgħu jiġu awtorizzati biss l-użi bħala fungiċida.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-mancozeb u b’ mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-3 ta’ Ġunju 2005 għandhom jiġu kkunsidrati.L-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-potenzjal ta’ kontaminazzjoni tal-ilma ta’ taħt l-art meta s-sustanza attiva tiġi applikata fir-reġjuni li għandhom ħamrija vulnerabbli u/jew kundizzjonijiet klimatiċi estremi.L-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għar-residwi fl-ikel u għandhom jevalwaw l-espożizzjoni fid-dieta tal-konsumaturi.L-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-protezzjoni tal-għasafar, tal-mammiferi, tal-organiżmi akkwatiċi u artropodi li mhumiex fil-mira u għandhom jaċċertaw li l-kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni jinkludu miżuri ta’ trażżin tar-riskji.L-Istati Membri għandhom jitolbu s-sottomissjoni ta’ iktar studji sabiex jikkonfermaw l-assessjar tar-riskju fl-għasafar u fil-mammiferi u għat-tossiċità fl-iżvilupp.Huma għandhom jaċċertaw li n-notifikanti li fuq talba tagħhom il-mancozeb ġie inkluż f’dan l-Anness jipprovdu tali studji lill-Kummissjoni fi żmien sentejn mill-approvazzjoni.

115

Metiram

Nru CAS 9006-42-2

Nru CIPAC 478

Zinc ammoniate ethylenebis(dithiocarbamate) — poly[ethylenebis(thiuramdisulfide)]

≥ 840 g/kg

L-impurità mill-manifattura ethylene thiourea hija kkunsidrata ta’ importanza tossikoloġika u ma għandhiex teċċedi 0,5 % tal-kontenut tal-metiram.

1 ta’ Lulju 2006

►M71  31 ta’ Jannar 2018 ◄

PARTI AJistgħu jiġu awtorizzati biss l-użi bħala fungiċida.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-metiram u b’ mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-3 ta’ Ġunju 2005 għandhom jiġu kkunsidrati.L-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-potenzjal ta’ kontaminazzjoni tal-ilma ta’ taħt l-art meta s-sustanza attiva tiġi applikata fir-reġjuni li għandhom ħamrija vulnerabbli u/jew kundizzjonijiet klimatiċi estremi.L-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għar-residwi fl-ikel u għandhom jevalwaw l-espożizzjoni fid-dieta tal-konsumaturi.L-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-protezzjoni tal-għasafar, tal-mammiferi, tal-organiżmi akkwatiċi u artropodi li mhumiex fil-mira u għandhom jaċċertaw li l-kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni jinkludu miżuri ta’ trażżin tar-riskji.L-Istati Membri għandhom jitolbu s-sottomissjoni ta’ iktar studji sabiex jikkonfermaw l-evalwazzjoni tar-riskju għall-għasafar u l-mammiferi. Huma għandhom jaċċertaw li n-notifikanti li fuq talba tagħhom il-metiram ġie inkluż f’dan l-Anness jipprovdu tali studji lill-Kummissjoni fi żmien sentejn mill-approvazzjoni.

116

Oxamyl

Nru CAS 23135-22-0

Nru CIPAC 342

N,N-dimethyl-2-methylcarbamoyloxyimino-2-(methylthio) acetamide

970 g/kg

1 ta’ Awwissu 2006

►M86  31 ta’ Jannar 2018 ◄

PARTI AHuma biss l-użi bħala nematiċidi u insettiċidi li jistgħu jiġu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jiġu kkunsidrati l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar l-oxamyl u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-15 ta’ Lulju 2005. F’din l-evalwazzjoni kumplessiva,

— L-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-protezzjoni tal-għasafar u l-mammiferi, il-ħniex, l-organiżmi akkwatiċi, l-ilma tal-wiċċ, u l-ilma ta’ taħt l-art f’sitwazzjonijiet vulnerabbli.

Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri għat-trażżin tar-riskju, fejn xierqa.

— L-Istati Membri għandhom iqisu partikolarment is-sigurtà tal-operaturi. Il-kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri ta’ protezzjoni fejn dawn huma xierqa.

L-Istati Membri kkonċernati għandhom jitolbu s-sottomissjoni ta’ iktar studji sabiex jikkonfermaw l-assessjar tar-riskju għall-kontaminazzjoni tal-ilma tal-pjan fil-ħamrija aċidika, fl-għasafar u l-mammiferi u l-ħniex. Huma għandhom jaċċertaw li n-notifikanti li talbu għall-inklużjoni tal-oxamyl f’dan l-Anness jipprovdu studji bħal dawn lill-Kummissjoni fi żmien sentejn mill-approvazzjoni.

117

1-methylcyclopropene (mhux se jiġi kkunsidrat Isem Komuni ISO għal din is-sustanza attiva)

Nru CAS 3100-04-7

CIPAC No mhux assenjat

1-methylcyclopropene

≥ 960 g/kg

L-impuritajiet tal-manifattura 1-chloro-2-methylpropene u 3-chloro-2-methylpropene għandhom implikazzjonijiet tossikoloġiċi u kull wieħed minnhom ma għandux jaqbeż 0,5 g/kg fil-materjal tekniku.

1 ta’ April 2006

►M67  31 ta’ Ottubru 2017 ◄

PARTI AJistgħu jiġu biss awtorizzati użi bħala regolatur tal-iżvilupp għall-ħżin ta’ wara l-ħsad f’imħażen li jistgħu jiġu ssiġillati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-1-methylcyclopropene u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-23 ta’ Settembru 2005.

118

Forchlorfenuron

Nru CAS 68157-60-8

Nru CIPAC 633

1-(2-chloro-4-pyridinyl)-3-phenylurea

≥ 978 g/kg

1 ta’ April 2006

►M67  31 ta’ Ottubru 2017 ◄

PARTI AJistgħu jiġu awtorizzati biss użi bħala regolatur tal-iżvilupp tal-pjanti.PARTI BFl-evalwazzjoni tal-applikazzjonijiet għall-awtorizzazzjoni ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li fihom il-forchlorfenuron li mhux għall-kultivazzjoni ta’ pjanti tal-kiwi, l-Istati Membri għandhom jagħtu importanza partikolari lill-kriterji fl-Artikolu 4(3) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, u għandhom jaċċertaw li kull dejta u informazzjoni neċessarja hija pprovduta qabel ma tingħata awtorizzazzjoni bħal din.Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jiġu kkunsidrati l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-forchlorfenuron, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-23 ta’ Settembru 2005.F’din il-valutazzjoni kumplessiva, l-Istati Membri għandhom iqisu partikolarment il-potenzjal ta’ kontaminazzjoni tal-ilma tal-pjan, meta s-sustanza attiva tiġi applikata f’reġjuni b’ħamrija u/jew kundizzjonijiet klimatiċi vulnerabbli.Miżuri ta’ trażżin tar-riskji jridu jiġu applikati fejn xieraq.

119

Indoxacarb

Nru CAS 173584-44-6

Nru CIPAC 612

methyl (S)-N-[7-chloro-2,3,4a,5-tetrahydro-4a-(methoxycarbonyl)indeno[1,2-e][1,3,4]oxadiazin-2-ylcarbonyl]-4′-(trifluoromethoxy)carbanilate

TC (Materjal Tekniku): ≥ 628 g/kg indoxacarb

1 ta’ April 2006

►M67  31 ta’ Ottubru 2017 ◄

PARTI AJistgħu jiġu awtorizzati biss użi bħala insettiċida.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jiġu kkunsidrati l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar l-indoxacarb, u b’ mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-23 ta’ Settembru 2005.Dwar din il-valutazzjoni globali l-Istati Membri jridu jagħtu attenzjoni partikolari għall-protezzjoni ta’ organiżmi akkwatiċi.Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu miżuri ta’ trażżin tar-riskju, fejn xieraq.

120

Warfarin

Nru CAS 81-81-2

Nru CIPAC 70

(RS)-4-hydroxy-3-(3-oxo-1-phenylbutyl)coumarin 3-(α-acetonyl-benzyl)-4-hydroxycoumarin

≥ 990 g/kg

1 ta’ Ottubru 2006

30 ta’ Settembru 2013

PARTI AL-użi bħala rodetiċida fil-forma ta’ lixka mħejjija minn qabel, li jekk huwa xieraq titqiegħed f’nasbiet magħmula apposta biss huma awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-warfarin u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-23 ta’ Settembru 2005. F’din il-valutazzjoni kumplessiva, l-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-protezzjoni tal-operaturi, l-għasafar u l-mammali li ma għandhomx jinqabdu.Għandhom jiġu applikati miżuri ta’ tnaqqis tar-riskju fejn jixraq.

121

Clothianidin

Nru CAS 210880-92-5

Nru CIPAC 738

(E)-1-(2-chloro-1,3-thiazol-5-ylmethyl)-3-methyl-2-nitroguanidine

≥ 960 g/kg

1 ta’ Awwissu 2006

►M86  31 ta’ Jannar 2018 ◄

►M65  PARTI AL-użu professjonali bħala insettiċida biss jista’ jiġi awtorizzat.L-użu bħala trattament taż-żerriegħa jew trattament tal-ħamrija ma għandux jiġi awtorizzat għaċ-ċereali li ġejjin, meta dawn iċ-ċereali jinżergħu minn Jannar sa Ġunju.xgħir, millieġ, ħafur, ross, segala, sorgu, triticale, qamħ.It-trattamenti fuq il-weraq ma għandhomx ikunu awtorizzati għaċ-ċereali li ġejjin:xgħir, millieġ, ħafur, ross, segala, sorgu, triticale, qamħ.L-użu bħala trattament taż-żerriegħa, trattament tal-ħamrija jew fil-każ li jiġi applikat fuq il-weraq ma għandhomx ikunu awtorizzati għall-għelejjel li ġejjin, bl-eċċezzjoni tal-użu fis-serer u tat-trattamenti fuq il-weraq wara li joħorġu l-fjuri: Alfalfa (Medicago sativa) lewż (Prunus amygdalus; P. communis; Amygdalus communis) anisi (Pimpinella anisum); badjan jew anisi stilla (Illicium verum); karwija (Carum carvi); kosbor (Coriandrum sativum); kemmun (Cuminum cyminum); bużbież (Foeniculum vulgare); frott tal-ġnibru (Juniperus communis) tuffieħ (Malus pumila; M. sylvestris; M. communis; Pyrus malus) berquq (Prunus armeniaca) avokado (Persea americana) banana (Musa sapientum; M. cavendishii; M. nana) fażola (Phaseolus spp.) għollieq (Rubus fruticosus) blueberry, blueberry Ewropea, wild bilberry, whortleberry (Vaccinium myrtillus); blueberry Amerikana (V. corymbosum) ful, ful iż-żwiemel, (Vicia faba var. major; var. equina; var. Minor) qamħ Saraċin (Fagopyrum esculentum) ħarrub, siġra tal-ħarrub, ħarrub (‘locust bean’) (Ceratonia siliqua) żerriegħa taż-żejt tar-rignu (Ricinus communis) ċiras (Prunus avium) qastan (Castanea spp.) ċiċri (Cicer arietinum) bżar aħmar (Capsicum frutescens; C. annuum); bżar tal-kukki, bżar tal-Ġamajka (Pimenta officinalis) silla (Trifolium spp.) kafe (Coffea spp. arabica, robusta, liberica) qoton (Gossypium spp.) fażola tal-għajn, fażola għajnha sewda (Vigna unguiculata) cranberries (Vaccinium macrocarpon); European cranberries (Vaccinum oxycoccus) ħjar (Cucumis sativus) passolina sewda (Ribes nigrum); ħamra u bajda (R. rubrum) tamal (Phoenix dactylifera) frott tas-sebuqa (Sambucus nigra) ir-ribes (Ribes uva-cripsa) grejpfrut (C. paradisi) għeneb (Vitis vinifera) ġewż tal-art/karawett (Arachis hypogea) ġellewż (Corylus avellana) qanneb (Cannabis sativa) japanese rose (Rosa rugosa) kiwi (Actinidia chinensis) mill-familja tal-legumi: sieq l-għasfur/trifoll (Lotus corniculatus); lespedeza (Lespedeza spp.); kudzu (Pueraria lobata); sesbania (Sesbania spp.); sanfwan, esparcette (Onobrychis sativa); silla (Hedysarum coronarium) lumi u lajm (Citrus limon); lajm qares (C. aurantiifolia); lajm ħelu (C. limetta) għads (Lens esculenta; Ervum lens) żerriegħa tal-kittien (Linum usitatissimum) lupini (Lupinus spp.) qamħirrun/qamħ (Zea mays) żerriegħa tal-bettieħ (Cucumis melo) żerriegħa tal-mustarda: mustarda bajda (Brassica alba; B. hirta; Sinapis alba); mustarda sewda (Brassica nigra; Sinapis nigra) okra (Abelmoschus esculentus); gombo (Hibiscus esculentus) żebbuġ (Olea europaea) larinġ: larinġa ħelwa (Citrus sinensis); larinġa qarsa (C. aurantium) ħawħ u nuċiprisk (Prunus persica; Amygdalus persica; Persica laevis) lanġas (Pyrus communis) piżelli piżella tal-ġnien (Pisum sativum); piżelli (field pea) (P. arvense) nagħniegħ (Mentha spp.: M. piperita) kaki (Diospyros kaki: D. virginiana) pistaċċi (Pistacia vera) għanbaqar u prun selvaġġ greengage, mirabelle, damson (Prunus domestica); prun selvaġġ (P. spinosa) żerriegħet il-pepprin (Papaver somniferum) qargħa aħmar, qargħa xitwi (‘squash’), gourds u qargħa bagħli (Cucurbita spp.) pyrethrum, (Chrysanthemum cinerariifolium) sfarġel (Cydonia oblonga; C. vulgaris; C. japonica) żerriegħa tal-kolza (Brassica napus var. oleífera) lampun (Rubus idaeus) żerriegħa tal-għosfor (Carthamus tinctorius) serradella/sieq l-għasfur (Ornithopus sativus) ġulġlien (Sesamum indicum) fażola tas-sojja (Glycine soja) ħwawar: weraq randa (Laurus nobilis); xibta (Anethum graveolens); żerriegħa tal-fienu (Trigonella foenumgraecum); żagħfran (Crocus sativus): sagħtar (Thymus vulgaris); żagħfran tal-Indja (Curcuma longa) frawli (Fragaria spp.) żerriegħa tal-ġirasol (Helianthus annuus) mandolin (Citrus tangerina); mandolin (Citrus reticulata) klementini (C. unshiu); liftija u rapa tan-nevew (Brassica rapa var. rapifera u oleifera spp.) ġulbiena sewda/ġulbiena komuni (Vicia sativa) viper’s Grass (Scorzonera hispanica) ġewż (Jugland spp.: J. regia) dulliegħ (Citrullus vulgaris) ħruġ ta’ fjuri ornamentali fis-sena tat-trattament. PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-klotijanidin, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif ġie ffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fis-27 ta’ Jannar 2006 u l-konklużjonijiet tal-addendum tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-klotijanidin kif ġie ffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar l-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali tal-15 ta’ Marzu 2013 għandhom jiġu kkunsidrati.F’din il-valutazzjoni ġenerali l-Istati Membri għandhom jagħtu każ b’mod partikolari: — tal-protezzjoni tal-ilma ta’ taħt l-art, meta s-sustanza attiva tiġi applikata f’reġjuni b’kundizzjonijiet vulnerabbli tal-ħamrija u/jew tal-klima, — tar-riskju għall-għasafar granivori u l-mammiferi meta s-sustanza tintuża bħala kisja taż-żrieragħ. L-Istati Membri għandhom jiżguraw li: — il-kisi taż-żerriegħa jsir biss f’faċilitajiet professjonali għat-trattament taż-żerriegħa. Dawk il-faċilitajiet iridu japplikaw l-aqwa metodi disponibbli biex jiżguraw li r-rilaxx ta’ trab ikun minimizzat waqt l-applikazzjoni għaż-żerriegħa, il-ħażna u t-trasport, — għandu jintuża tagħmir xieraq tal-ħrit u ż-żrigħ biex jiżgura livell għoli ta’ inkorporazzjoni fil-ħamrija, jimminimizza t-tixrid ta’ żerriegħa u jimminimizza l-emissjoni tat-trab, — il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni jkunu jinkludu, fejn xieraq, miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskju biex jiġu protetti n-naħal, — jinbdew programmi ta’ monitoraġġ biex tiġi vverifikata l-esponiment vera tan-naħal għall-klotijanidin f’inħawi użati b’mod estensiv min-naħal għall-għalf jew minn min irabbi n-naħal, fejn u kif ikun xieraq. Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu, fejn xieraq, miżuri għat-tnaqqis tar-riskju.In-notifikatur għandu jressaq informazzjoni konfermattiva fir-rigward ta’ dan li ġej: (a)  ir-riskju għal pollinaturi li mhumiex in-naħal tal-għasel; (b)  ir-riskju għan-naħal tal-għasel li jfittxu n-nektar jew it-trab tad-dakra għall-ikel f’għelejjel sussegwenti; (c)  l-assorbiment potenzjali permezz tal-għeruq sabiex joħorġu l-fjuri mill-ħxejjex slavaġ; (d)  ir-riskju għan-naħal tal-għasel li jfittxu n-nida tal-għasel tal-insetti għall-ikel; (e)  l-esponiment ta’ guttazzjoni potenzjali u r-riskju akut u fit-tul għas-soppravivenza u l-iżvilupp tal-kolonja, u r-riskju għad-duqqajs tan-naħal li jirriżulta minn tali esponiment; (f)  l-esponiment għat-trab li jinġarr mir-riħ wara l-ħrit u ż-żrigħ u r-riskju akut u fuq perjodu twil ta’ żmien għas-soppravivenza u l-iżvilupp tal-kolonja, u r-riskju għad-duqqajs tan-naħal li jirriżulta minn tali esponiment; (g)  ir-riskju akut u fuq terminu twil ta’ żmien għas-soppravivenza u l-iżvilupp tal-kolonja u r-riskju għad-duqqajs tan-naħal fil-każ tan-naħal tal-għasel minħabba l-inġestjoni tan-nektar u t-trab tad-dakra. In-notifikatur għandu jippreżenta tali informazzjoni lill-Kummissjoni, lill-Istati Membri u lill-Awtorità sal-31 ta’ Diċembru 2014. ◄

122

Pethoxamid

Nru CAS 106700-29-2

Nru CIPAC 655

2-chloro-N-(2-ethoxyethyl)-N-(2-methyl-1-phenylprop-1-enyl) acetamide

≥ 940 g/kg

1 ta’ Awwissu 2006

►M86  31 ta’ Jannar 2018 ◄

PARTI AL-użu bħala erbiċida biss jista’ jiġi awtorizzat.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-pethoxamid, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fis-27 ta’ Jannar 2006 għandhom jiġu kkunsidrati.F’din il-valutazzjoni globali l-Istati Membri jridu

— jagħtu attenzjoni partikolari għall-protezzjoni tal-ilma tal-pjan meta s-sustanza attiva tiġi applikata fir-reġjuni li għandhom ħamrija u/jew kundizzjonijiet klimatiċi vulnerabbli,

— jagħtu attenzjoni partikolari għall-protezzjoni tal-ambjent akkwatiku, b’mod partikolari l-pjanti akkwatiċi tal-wiċċ.

Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu miżuri ta’ trażżin tar-riskju, fejn xieraq.L-Istati Membri għandhom jinfurmaw lill-Kummissjoni skont l-Artikolu 38 tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009 fuq speċifikazzjoni tal-materjal tekniku kif inhu manifatturat kummerċjalment.

123

Clodinafop

Nru CAS 114420-56-3

Nru CIPAC 683

(R)-2-[4-(5-chloro-3-fluoro- 2 pyridyloxy)-phenoxy]-propionic acid

≥ 950 g/kg (espressi bħala clodinafop-propargyl)

1 ta’ Frar 2007

►M113  30 ta' April 2018 ◄

PARTI AUżu bħala erbiċida biss jista’ jiġi awtorizzat.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-clodinafop, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fis-27 ta’ Jannar 2006.

124

Pirimicarb

Nru CAS 23103-98-2

Nru CIPAC 231

2-dimethylamino-5,6-dimethylpyrimidin-4-yl dimethylcarbamate

≥ 950 g/kg

1 ta’ Frar 2007

►M113  30 ta' April 2018 ◄

PARTI AHuma biss użi bħala insettiċidi li jistgħu jiġu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-pirimicarb, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fis-27 ta’ Jannar 2006.L-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għas-sigurtà tal-operaturi u jaċċertaw li l-kundizzjonijiet tal-użu jippreskrivu tagħmir ta’ protezzjoni personali xieraq.L-Istati Membri għandhom joqgħodu attenti b’mod partikolari għall-protezzjoni tal-organiżmi akkwatiċi u għandhom jiżguraw li l-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni jinkludu miżuri għall-mitigazzjoni tar-riskji, fejn jixraq, bħal pereżempju l-buffer zones.L-Istati Membri kkonċernati għandhom jitolbu s-sottomissjoni ta’ iktar studji sabiex jikkonfermaw li l-valutazzjoni tar-riskji ta’ termninu taż-żmien twil għall-għasafar u għall-kontaminazzjoni potenzjali tal-ilma tal-pjan, b’mod partikolari fir-rigward tal-prodott metaboliku l-R35140. Huma għandhom jaċċertaw li n-notifikanti li fuq talba tagħhom il-pirimicarb ġie inkluż f’dan l-Anness jipprovdu tali studji lill-Kummissjoni fi żmien sentejn mill-approvazzjoni.

125

Rimsulfuron

Nru CAS 122931-48-0 (rimsulfuron)

Nru CIPAC 716

1-(4-6 dimethoxypyrimidin-2-yl)-3-(3-ethylsulfonyl-2-pyridylsulfonyl) urea

≥ 960 g/kg (expressi bħala rimsulfuron)

1 ta’ Frar 2007

►M113  30 ta' April 2018 ◄

PARTI AL-użu bħala erbiċida biss jista’ jiġi awtorizzat.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar ir-rimsulfuron b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fis-27 ta’ Jannar 2006.L-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-protezzjoni tal-pjanti li mhumiex fil-mira u għall-ilma tal-pjan f’sitwazzjonijiet vulnerabbli. Kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri għat-tnaqqis tar-riskju, fejn huma xierqa.

126

Tolclofos-methyl

Nru CAS 57018-04-9

Nru CIPAC 479

O-2,6-dichloro-p-tolyl O,O-dimethyl phosphorothioate

O-2,6-dichloro-4-methylphenyl O,O-dimethyl phosphorothioate

≥ 960 g/kg

1 ta’ Frar 2007

►M113  30 ta' April 2018 ◄

PARTI AL-użu biss bħala funġiċida jista’ jiġi awtorizzat.PARTI BWaqt il-valutazzjoni tal-applikazzjonijiet għall-awtorizzazzjoni tal-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li fihom it-tolclofos-methyl għall-użi għajr dawk ta’ trattamenti ta’ qabel iż-żrigħ tat-tuberi (taż-żrieragħ) tal-patata u t-trattament tal-ħamrija għall-ħass fis-serer, l-Istati Membri għandhom joqogħdu partikolarment attenti għall-kriterji fl-Artikolu 4(3) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, u għandhom jassiguraw li tiġi pprovduta kull dejta jew informazzjoni meħtieġa qabel ma tingħata awtorizzazzjoni bħal din.Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar it-tolclofos-methyl, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali nhar is-27 ta’ Jannar 2006.

127

Triticonazole

Nru CAS 131983-72-7

Nru CIPAC 652

(±)-(E)-5-(4-chlorobenzylidene)-2,2-dimethyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)cyclopentanol

≥ 950 g/kg

1 ta’ Frar 2007

►M113  30 ta' April 2018 ◄

PARTI AL-użu biss bħala funġiċida jista’ jkun awtorizzat.PARTI BWaqt il-valutazzjoni tal-applikazzjonijiet għall-awtorizzazzjoni tal-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li fihom it-triticonazole għall-użi għajr dawk ta’ trattament taż-żrieragħ, l-Istati Membri għandhom joqogħdu partikolarment attenti għall-kriterji fl-Artikolu 4(3) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, u għandhom jassiguraw li tiġi pprovduta kull dejta u informazzjoni meħtieġa qabel ma tingħata awtorizzazzjoni bħal din.Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi tal-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar it-triticonazole b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fis-27 ta’ Jannar 2006. F’din il-valutazzjoni ġenerali, l-Istati Membri għandhom:

— jagħtu attenzjoni partikolari għas-sikurezza tal-operatur. Kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri ta’ protezzjoni fejn huma xierqa,

— jagħtu attenzjoni partikolari għall-potenzjal tal-kontaminazzjoni tal-ilma tal-pjan, b’mod partikolari għall-persistenza għolja tas-sustanza attiva u l-prodotti metaboliċi tagħha l-RPA 406341, f’żoni meqjusa bħala vulnerabbli,

— jagħtu attenzjoni partikolari għall-protezzjoni tal-għasafar granivori (riskji b’effett ta’ terminu twil).

Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskju, fejn ikun xieraq.L-Istati Membri kkonċernati għandhom jitolbu s-sottomissjoni ta’ iktar studji sabiex jikkonfermaw il-valutazzjoni tar-riskju għall-għasafar granivori. Huma għandhom jaċċertaw li n-notifikanti li fuq talba tagħhom it-triticonazole ġie inkluż f’dan l-Anness jipprovdu tali studji lill-Kummissjoni fi żmien sentejn mill-approvazzjoni.

128

Dimoxystrobin

Nru CAS 149961-52-4

Nru CIPAC 739

(E)-o-(2,5-dimethylphenoxymethyl)-2-methoxyimino-N-methylphenylacetamide

≥ 980 g/kg

1 ta’ Ottubru 2006

►M86  31 ta’ Jannar 2018 ◄

PARTI AL-użu biss bħala funġiċida jista’ jiġi awtorizzat.PARTI BFil-valutazzjoni tal-applikazzjonijiet għall-awtorizzazzjoni tal-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li fihom id-domoxystrobin għall-użu ta’ ġewwa, l-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari lill-kriterji fl-Artikolu 4(3) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, u għandhom jaċċertaw li kull dejta u informazzjoni meħtieġa tiġi pprovduta qabel ma tingħata tali awtorizzazzjoni.Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar id-dimoxystrobin, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fis-27 ta’ Jannar 2006 għandhom jiġu kkunsidrati.F’din il-valutazzjoni globali l-Istati Membri għandhom

— jagħtu attenzjoni partikolari għall-protezzjoni tal-ilma tal-pjan, meta s-sustanza attiva tiġi applikata f’sitwazzjoni fejn il-fattur tal-interċettazzjoni tal-ħxejjex ikun baxx, jew fir-reġjunijiet ta’ ħamrija vulnerabbli u/jew kundizzjonijiet klimatiċi vulnerabbli;

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-ħarsien tal-organiżmi akkwatiċi.

Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskju, fejn xieraq.L-Istati Membri kkonċernati għandhom jitolbu li jitressqu

— valutazzjoni tar-riskju ottimizzata għall-għasafar u għall-mammiferi bil-konsiderazzjoni tal-formulazzjoni tas-sustanzi attivi;

— valutazzjoni tar-riskju komprensiva dwar l-ambjent akkwatiku bil-konsiderazzjoni tar-riskju għoli u kroniku lill-ħut u l-effettività tal-miżuri ta’ mitigazzjoni potenzjali tar-riskju partikolarment bil-konsiderazzjoni ta’ ħruġ aċċidentali u dranaġġ.

Huma għandhom jaċċertaw li n-notifikanti li fuq talba tagħhom id-dimoxystrobin ġie inkluż f’dan l-Anness jipprovdu tali studji lill-Kummissjoni fi żmien sentejn mill-approvazzjoni.

129

Clopyralid

Nru CAS 1702-17-6

Nru CIPAC 455

3,6-dichloropyridine-2-carboxylic acid

≥ 950 g/kg

1 ta’ Mejju 2007

►M120  30 ta' April 2018 ◄

PARTI AUżu bħala erbiċida biss jista’ jiġi awtorizzat.PARTI BFl-assessjar tal-applikazzjonijiet għall-awtorizzazzjoni ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li fihom il-clopyralid li mhux għall-applikazzjoni fir-rebbiegħa, l-Istati Membri għandhom jagħtu importanza partikolari għall-kriterji fl-Artikolu 4(3) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, u għandhom jassiguraw li tiġi pprovduta kull dejta u informazzjoni meħtieġa qabel ma tingħata awtorizzazzjoni bħal din.Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-clopyralid, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fl-4 ta’ April 2006 għandhom jiġu kkunsidrati.F’dan l-assessjar globali l-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari:

— lill-protezzjoni ta’ pjanti li mhumiex fil-mira u l-ilma tal-pjan taħt kundizzjonijiet vulnerabbli. Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri ta’ trażżin tar-riskju u programmi ta’ monitoraġġ għandhom jitniedu għall-verifika tal-potenzjal ta’ kontaminazzjoni tal-ilma tal-pjan fiż-żoni li huma vulnerabbli, fejn dan huwa xieraq.

L-Istati Membri kkonċernati għandhom jitolbu li jitressqu iktar studji bħala konferma tar-riżultati fuq il-metaboliżmu tal-annimali. Huma għandhom jaċċertaw li n-notifikanti li fuq talba tagħhom il-clopyralid ġie inkluż f’dan l-Anness jipprovdu tali studji lill-Kummissjoni fi żmien sentejn mill-approvazzjoni.

130

Cyprodinil

Nru CAS 121522-61-2

Nru CIPAC 511

(4-cyclopropyl-6-methyl-pyrimidin-2-yl)-phenyl-amine

≥ 980 g/kg

1 ta’ Mejju 2007

►M120  30 ta' April 2018 ◄

PARTI AL-użu bħala funġiċida biss jista’ jiġi awtorizzat.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar is-cyprodinil, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fl-4 ta’ April 2006 għandhom jiġu kkunsidrati.F’din il-valutazzjoni globali, l-Istati Membri għandhom:

— jagħtu attenzjoni partikolari għas-sigurtà tal-operturi u jaċċertaw li l-kundizzjonijiet ta’ użu jippreskrivu l-applikazzjoni ta’ tagħmir għall-protezzjoni personali xieraq.

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-protezzjoni tal-għasafar, il-mammiferi u l-organiżmi akkwatiċi. Kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri għat-trażżin tar-riskju bħalma huma l-buffer zones.

L-Istati Membri kkonċernati għandhom jitolbu li jitressqu iktar studji biex jikkonfermaw il-valutazzjoni tar-riskji għall-għasafar u l-mammiferi u għall-preżenza possibbli tar-residwi tal-prodott metaboliku CGA 304075 fl-ikel li joriġina mill-annimali. Huma għandhom jaċċertaw li n-notifikanti li fuq talba tagħhom is-cyprodinil ġie inkluż f’dan l-Anness jipprovdu tali studji lill-Kummissjoni fi żmien sentejn mill-approvazzjoni.

131

Fosetyl

Nru CAS 15845-66-6

Nru CIPAC 384

Ethyl hydrogen phosphonate

≥ 960 g/kg (espress bħala fosetyl-Al)

1 ta’ Mejju 2007

►M120  30 ta' April 2018 ◄

PARTI AL-użu bħala funġiċida biss jista’ jiġi awtorizzat.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-fosetyl, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fl-4 ta’ April 2006 għandhom jiġu kkunsidrati.F’din il-valutazzjoni globali, l-Istati Membri jridu:

— jagħtu attenzjoni partikolari għall-protezzjoni tal-organiżmi akkwatiċi, l-għasafar u l-mammiferi u l-artropodi li mhumiex fil-mira tas-sustanza.

Kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri għat-trażżin tar-riskju, fejn huwa xieraq, bħalma huma l-buffer zones.L-Istati Membri kkonċernati għandhom jitolbu li jitressqu iktar studji bħala konferma tal-valutazzjoni tar-riskju għall-artropodi li mhumiex fil-mira, b’mod partikolari fir-rigward tal-irkuprar fl-egħlieqi, u għall-mammiferi erbivori. Huma għandhom jaċċertaw li n-notifikanti li fuq talba tagħhom il-fosetyl ġie inkluż f’dan l-Anness jipprovdu tali studji lill-Kummissjoni fi żmien sentejn mill-approvazzjoni.

132

Trinexapac

Nru CAS 104273-73-6

Nru CIPAC 732

4-(cyclopropyl-hydroxymethylene)-3,5-dioxo- cyclohexanecarboxylic acid

≥ 940g/kg (espress bħala trinexapac-ethyl)

1 ta’ Mejju 2007

►M120  30 ta' April 2018 ◄

PARTI AHuma biss użi bħala regolatur tal-iżvilupp tal-pjanti li jistgħu jiġu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar it-trinexapac, u b’modpartikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fl-4 ta’ April 2006 għandhom jiġu kkunsidrati.F’din il-valutazzjoni globali, l-Istati Membri:

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-protezzjoni tal-għasafar u l-mammiferi.

Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskju, fejn ikunu xierqa.

133

Dichlorprop-P

Nru CAS 15165-67-0

Nru CIPAC 476

(R)-2-(2,4-dichlorophenoxy) propanoic acid

≥ 900 g/kg

1 ta’ Ġunju 2007

►M121  30 ta' April 2018 ◄

►M89  PARTI AJista’ jiġi awtorizzat biss l-użu bħala erbiċida biss.Fir-rigward taċ-ċereali, tista’ tiġi awtorizzata biss l-applikazzjoni fir-rebbiegħa u f’rati li ma jaqbżux it-800 g tas-sustanza attiva għal kull ettaru għal kull applikazzjoni.L-użu fuq il-bwar ma għandux jiġi awtorizzat.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar id-diklorprop-P, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-23 ta’ Mejju 2006.F’din il-valutazzjoni ġenerali, l-Istati Membri għandhom iqisu b’mod partikolari l-protezzjoni tal-għasafar, il-mammiferi, l-organiżmi akkwatiċi u l-pjanti mhux fil-mira.Fejn xieraq, il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri li jnaqqsu r-riskju. ◄

134

Metconazole

Nru CAS 125116-23-6 (stereokimika mhux dikjarata)

Nru CIPAC 706

(1RS,5RS:1RS,5SR)-5-(4-chlorobenzyl)-2,2-dimethyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl) cyclopentanol

≥ 940 g/kg

(total ta’ cis- u trans-isomers)

1 ta’ Ġunju 2007

►M121  30 ta' April 2018 ◄

PARTI AL-użi bħala fungiċida u regolatur għat-tkabbir tal-pjanti biss jistgħu jiġu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-metconazole, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-23 ta’ Mejju 2006.F’din il-valutazzjoni globali:

— L-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari lill-protezzjoni ta’ organiżmi akkwatiċi, għasafar u mammiferi. Il-kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri ta’ tnaqqis tar-riskju, skont il-każ,

— l-Istati Membri jridu jagħtu attenzjoni partikolari lis-sikurezza tal-operatur. Il-kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri ta’ protezzjoni skont il-każ.

135

Pyrimethanil

Nru CAS 53112-28-0

Nru CIPAC mhux allokat

N-(4,6-dimethylpyrimidin-2-yl) aniline

≥ 975 g/kg

(l-impurità tal-manifattura tas-cyanamide hija meqjusa bħala tħassib tossikoloġiku u ma għandhiex taqbeż 0,5 g/kg fil-materjal tekniku)

1 ta’ Ġunju 2007

►M120  30 ta' April 2018 ◄

PARTI AL-użi bħala funġiċida biss jistgħu jkunu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-pyrimethanil, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-23 ta’ Mejju 2006.F’din il-valutazzjoni ġenerali, l-Istati Membri:

— iridu jagħtu attenzjoni partikolari għall-ħarsien tal-organiżmi akkwatiċi. Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskju, fejn ikun xieraq, bħalma huma żoni ta’ lqugħ,

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għas-sigurtà tal-operaturi u jiżguraw li l-kundizzjonijiet tal-użu jippreskrivu tagħmir ta’ protezzjoni personali xieraq.

L-Istati Membri kkonċernati għandhom jitolbu l-preżentazzjoni ta’ studji ulterjuri sabiex jikkonfermaw il-valutazzjoni tar-riskju għall-ħut. Huma għandhom jiżguraw li n-notifikanti li fuq talba tagħhom il-pyrimethanil ġie inkluż f’dan l-Anness jipprovdu tali studji lill-Kummissjoni fi żmien sentejn mill-approvazzjoni.

136

Triclopyr

Nru CAS 055335-06-3

Nru CIPAC 376

3,5,6-trichloro-2-pyridyloxyacetic acid

≥ 960 g/kg

(bħala Triclopyr butoxyethyl ester)

1 ta’ Ġunju 2007

►M121  30 ta' April 2018 ◄

►M137  PARTI AJistgħu jiġu awtorizzati biss użi bħala erbiċida. Jiġu awtorizzati biss użi b'total ta' applikazzjoni annwali ta' massimu ta' 480 g ta' sustanza attiva għal kull ettaru.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta' reviżjoni dwar it-triklopir, u b'mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif ġew iffinalizzati fil-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf fit-12 ta' Diċembru 2014.F'din il-valutazzjoni ġenerali, l-Istati Membri għandhom: — jagħtu attenzjoni partikolari għall-ħarsien tal-ilma tal-pjan li jinsab f'kundizzjonijiet vulnerabbli. Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri li jnaqqsu r-riskju u programmi ta' monitoraġġ għandhom jitniedu fiż-żoni li huma vulnerabbli fejn dan huwa xieraq; — jagħtu attenzjoni partikolari għas-sikurezza tal-operturi u jiżguraw li l-kundizzjonijiet ta' użu jippreskrivu l-applikazzjoni ta' tagħmir xieraq għall-protezzjoni personali; — jagħtu attenzjoni partikolari għall-ħarsien ta' għasafar, mammiferi, organiżmi akkwatiċi u pjanti li mhumiex fil-mira. Fejn xieraq, il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri li jnaqqsu r-riskju.  ◄

137

Metrafenone

Nru CAS 220899-03-6

Nru CIPAC 752

3′-bromo-2,3,4,6′-tetramethoxy-2′,6-dimethylbenzophenone

≥ 940 g/kg

1 ta’ Frar 2007

►M113  30 ta' April 2018 ◄

PARTI AL-użi bħala funġiċida biss jistgħu jkunu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-metrafenone u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fl-14 ta’ Lulju 2006.L-Istati Membri għandhom jinfurmaw lill-Kummissjoni skont l-Artikolu 38 tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009 fuq speċifikazzjoni tal-materjal tekniku kif inhu manifatturat kummerċjalment.

138

Bacillus subtilis

(Cohn 1872)

Razza QST 713, identika għar-razza AQ 713

Numru tal koltivazzjoni ta’ ġbir: NRRL B -21661

Nru CIPAC mhux assenjat

Mhux applikabbli

 

1 ta’ Frar 2007

►M113  30 ta' April 2018 ◄

►M154  PARTI AL-użi bħala fungiċida u batteriċida biss jistgħu jiġu awtorizzati. ◄ PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-Bacillus subtilis, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fl-14 ta’ Lulju 2006.

139

Spinosad

Nru CAS 131929-60-7 (Spinosyn A)

131929-63-0 (Spinosyn D)

Nru CIPAC 636

Spinosyn A:

(2R,3aS, 5aR, 5bS, 9S,13S,14R,16aS, 16bR)-2-(6-deoxy-2,3,4-tri-O-methyl-α-L-mannopyranosyloxy)-13-(4-dimethylamino-2,3,4,6-tetradeoxy-ß-D-erythropyranosyloxy)-9-ethyl-2,3,3a,5a,5b,6,7,9,10,11,12,13,14,15,16a,16b-hexadecahydro-14-methyl-1H-8-oxacyclododeca[b]as-indacene-7,15-dione

Spinosyn D:

(2S,3aR, 5aS, 5bS, 9S,13S,14R,16aS, 16bS)-2-(6-deoxy-2,3,4-tri-O-methyl-α-L-mannopyranosyloxy)-13-(4-dimethylamino-2,3,4,6-tetradeoxy-ß-D-erythropyranosyloxy)-9-ethyl-2,3,3a,5a,5b,6,7,9,10,11,12,13,14,15,16a,16b-hexadecahydro-4,14-dimethyl-1H-8-oxacyclododeca[b]as-indacene-7,15-dione

Spinosad huwa taħlita ta’ of 50-95 % spinosyn A u 5-50 % spinosyn D

≥ 850 g/kg

1 ta’ Frar 2007

►M113  30 ta' April 2018 ◄

PARTI AHuma biss użi bħala insettiċidi li jistgħu jiġu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar l-iSpinosad b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fl-14 ta’ Lulju 2006.F’din il-valutazzjoni ġenerali l-Istati Membri

— iridu jagħtu attenzjoni partikolari għal ħarsien tal-organiżmi akkwatiċi;

— iridu jagħtu attenzjoni partikolari għar-riskju għall-ħniex meta s-sustanza tintuża fis-serer.

Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskju, fejn xieraq.

140

Thiamethoxam

Nru CAS 153719-23-4

Nru CIPAC 637

(E,Z)-3-(2-chloro-thiazol-5-ylmethyl)-5-methyl-[1,3,5]oxadiazinan-4-ylidene-N-nitroamine

≥ 980 g/kg

1 ta’ Frar 2007

►M113  30 ta' April 2018 ◄

►M65  PARTI AL-użu professjonali bħala insettiċida biss jista’ jiġi awtorizzat.L-użu bħala trattament taż-żerriegħa jew trattament tal-ħamrija ma għandux jiġi awtorizzat għaċ-ċereali li ġejjin, meta dawn iċ-ċereali jinżergħu minn Jannar sa Ġunju.xgħir, millieġ, ħafur, ross, segala, sorgu, triticale, qamħ.It-trattamenti fuq il-weraq ma għandhomx ikunu awtorizzati għaċ-ċereali li ġejjin:xgħir, millieġ, ħafur, ross, segala, sorgu, triticale, qamħ.L-użu bħala trattament taż-żerriegħa, trattament tal-ħamrija jew applikazzjoni fuq il-weraq ma għandhomx ikunu awtorizzati għall-għelejjel li ġejjin, bl-eċċezzjoni tal-użu fis-serer u tat-trattamenti fuq il-weraq wara li joħorġu l-fjuri: Alfalfa (Medicago sativa) lewż (Prunus amygdalus; P. communis; Amygdalus communis) anisi (Pimpinella anisum); badjan jew anisi stilla (Illicium verum); karwija (Carum carvi); kosbor (Coriandrum sativum); kemmun (Cuminum cyminum); bużbież (Foeniculum vulgare); frott tal-ġnibru (Juniperus communis) tuffieħ (Malus pumila; M. sylvestris; M. communis; Pyrus malus) berquq (Prunus armeniaca) avokado (Persea americana) banana (Musa sapientum; M. cavendishii; M. nana) fażola (Phaseolus spp.) għollieq (Rubus fruticosus) blueberry, blueberry Ewropea, wild bilberry, whortleberry (Vaccinium myrtillus); blueberry Amerikana (V. corymbosum) ful, ful iż-żwiemel, (Vicia faba var. major; var. equina; var. Minor) qamħ Saraċin (Fagopyrum esculentum) ħarrub, siġra tal-ħarrub, ħarrub (‘locust bean’) (Ceratonia siliqua) żerriegħa taż-żejt tar-rignu (Ricinus communis) ċiras (Prunus avium) qastan (Castanea spp.) ċiċri (Cicer arietinum) bżar aħmar (Capsicum frutescens; C. annuum); bżar tal-kukki, bżar tal-Ġamajka (Pimenta officinalis) silla (Trifolium spp.) kafe (Coffea spp. arabica, robusta, liberica) qoton (Gossypium spp.) fażola tal-għajn, fażola għajnha sewda (Vigna unguiculata) cranberries (Vaccinium macrocarpon); European cranberries (Vaccinum oxycoccus) ħjar (Cucumis sativus) passolina sewda (Ribes nigrum); ħamra u bajda (R. rubrum) tamal (Phoenix dactylifera) frott tas-sebuqa (Sambucus nigra) ir-ribes (Ribes uva-cripsa) grejpfrut (C. paradisi) għeneb (Vitis vinifera) ġewż tal-art/karawett (Arachis hypogea) ġellewż (Corylus avellana) qanneb (Cannabis sativa) japanese rose (Rosa rugosa) kiwi (Actinidia chinensis) mill-familja tal-legumi: sieq l-għasfur/trifoll (Lotus corniculatus); lespedeza (Lespedeza spp.); kudzu (Pueraria lobata); sesbania (Sesbania spp.); sanfwan, esparcette (Onobrychis sativa); silla (Hedysarum coronarium) lumi u lajm (Citrus limon); lajm qares (C. aurantiifolia); lajm ħelu (C. limetta) għads (Lens esculenta; Ervum lens) żerriegħa tal-kittien (Linum usitatissimum) lupini (Lupinus spp.) qamħirrun/qamħ (Zea mays) żerriegħa tal-bettieħ (Cucumis melo) żerriegħa tal-mustarda: mustarda bajda (Brassica alba; B. hirta; Sinapis alba); mustarda sewda (Brassica nigra; Sinapis nigra) okra (Abelmoschus esculentus); gombo (Hibiscus esculentus) żebbuġ (Olea europaea) larinġ: larinġa ħelwa (Citrus sinensis); larinġa qarsa (C. aurantium) ħawħ u nuċiprisk (Prunus persica; Amygdalus persica; Persica laevis) lanġas (Pyrus communis) piżelli piżella tal-ġnien (Pisum sativum); piżelli (field pea) (P. arvense) nagħniegħ (Mentha spp.: M. piperita) kaki (Diospyros kaki: D. virginiana) pistaċċi (Pistacia vera) għanbaqar u prun selvaġġ greengage, mirabelle, damson (Prunus domestica); prun selvaġġ (P. spinosa) żerriegħet il-pepprin (Papaver somniferum) qargħa aħmar, qargħa xitwi (‘squash’), gourds u qargħa bagħli (Cucurbita spp.) pyrethrum, (Chrysanthemum cinerariifolium) sfarġel (Cydonia oblonga; C. vulgaris; C. japonica) żerriegħa tal-kolza (Brassica napus var. oleífera) lampun (Rubus idaeus) żerriegħa tal-għosfor (Carthamus tinctorius) serradella/sieq l-għasfur (Ornithopus sativus) ġulġlien (Sesamum indicum) fażola tas-sojja (Glycine soja) ħwawar: weraq randa (Laurus nobilis); xibta (Anethum graveolens); żerriegħa tal-fienu (Trigonella foenumgraecum); żagħfran (Crocus sativus): sagħtar (Thymus vulgaris); żagħfran tal-Indja (Curcuma longa) frawli (Fragaria spp.) żerriegħa tal-ġirasol (Helianthus annuus) mandolin (Citrus tangerina); mandolin (Citrus reticulata) klementini (C. unshiu); liftija u rapa tan-nevew (Brassica rapa var. rapifera u oleifera spp.) ġulbiena sewda/ġulbiena komuni (Vicia sativa) viper’s Grass (Scorzonera hispanica) ġewż (Jugland spp.: J. regia) dulliegħ (Citrullus vulgaris) ħruġ ta’ fjuri ornamentali fis-sena tat-trattament. PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar it-tijametossam, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif ġie ffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fl-14 ta’ Lulju 2006 u l-konklużjonijiet tal-addendum tar-rapport ta’ reviżjoni dwar it-tijametossam kif ġie ffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fil-15 ta’ Marzu 2013 għandhom jiġu kkunsidrati.F’din il-valutazzjoni globali, l-Istati Membri jridu joqogħdu partikolarment attenti: — għall-potenzjal ta’ kontaminazzjoni tal-ilma ta’ taħt l-art, partikolarment tas-sustanza attiva u l-prodotti metaboliċi tagħha NOA 459602, SYN 501406 u CGA 322704, meta s-sustanza attiva tiġi applikata fir-reġjuni li għandhom ħamrija vulnerabbli u/jew kundizzjonijiet klimatiċi, — il-protezzjoni tal-organiżmi akkwatiċi, — ir-riskji fit-tul għall-annimali erbivori żgħar jekk is-sustanza tintuża fit-trattament taż-żrieragħ. L-Istati Membri għandhom jiżguraw li: — il-kisi taż-żerriegħa jsir biss f’faċilitajiet professjonali għat-trattament taż-żerriegħa. Dawk il-faċilitajiet iridu japplikaw l-aqwa metodi disponibbli biex jiżguraw li r-rilaxx ta’ trab ikun minimizzat waqt l-applikazzjoni għaż-żerriegħa, il-ħażna u t-trasport, — għandu jintuża tagħmir xieraq tal-ħrit u ż-żrigħ biex jiżgura livell għoli ta’ inkorporazzjoni fil-ħamrija, jimminimizza t-tixrid ta’ żerriegħa u jimminimizza l-emissjoni tat-trab, — il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni jkunu jinkludu, fejn xieraq, miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskju biex jiġu protetti n-naħal, — jinbdew programmi ta’ monitoraġġ biex jivverifikaw l-esponiment reali tan-naħal għat-tijametossam f’inħawi użati b’mod estensiv min-naħal għat-tfittxija tal-ikel jew minn min irabbi n-naħal, fejn u kif ikun xieraq. Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu, fejn xieraq, miżuri għat-tnaqqis tar-riskju.In-notifikatur għandu jressaq informazzjoni konfermattiva fir-rigward ta’ dan li ġej: (a)  ir-riskju għal pollinaturi li mhumiex in-naħal tal-għasel; (b)  ir-riskju għan-naħal tal-għasel li jfittxu n-nektar jew it-trab tad-dakra għall-ikel f’għelejjel sussegwenti; (c)  l-assorbiment potenzjali permezz tal-għeruq sabiex joħorġu l-fjuri mill-ħxejjex slavaġ; (d)  ir-riskju għan-naħal tal-għasel li jfittxu n-nida tal-għasel tal-insetti għall-ikel; (e)  l-esponiment ta’ guttazzjoni potenzjali u r-riskju akut u fit-tul għas-soppravivenza u l-iżvilupp tal-kolonja, u r-riskju għad-duqqajs tan-naħal li jirriżulta minn tali esponiment; (f)  l-esponiment għat-trab li jinġarr mir-riħ wara l-ħrit u ż-żrigħ u r-riskju akut u fuq perjodu twil ta’ żmien għas-soppravivenza u l-iżvilupp tal-kolonja, u r-riskju għad-duqqajs tan-naħal li jirriżulta minn tali esponiment; (g)  ir-riskju akut u fuq terminu twil ta’ żmien għas-soppravivenza u l-iżvilupp tal-kolonja u r-riskju għad-duqqajs tan-naħal fil-każ tan-naħal tal-għasel minħabba l-inġestjoni tan-nektar u t-trab tad-dakra. In-notifikatur għandu jippreżenta tali informazzjoni lill-Kummissjoni, lill-Istati Membri u lill-Awtorità sal-31 ta’ Diċembru 2014. ◄

141

Fenamiphos

Nru CAS 22224-92-6

Nru CIPAC 692

(RS)-ethyl 4-methylthio-m-tolyl isopropyl-phosphoramidate

≥ 940 g/kg

1 ta’ Awwissu 2007

►M140  31 ta' Lulju 2018 ◄

PARTI AJista’ jiġi awtorizzat biss l-użu bħala nematiċida applikat permezz tal-irrigazzjoni bit-taqtir fis-serer bi struttura permanenti.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-fenamiphos u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fl-14 ta’ Lulju 2006.F’din il-valutazzjoni globali:

— L-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-protezzjoni tal-organiżmi akkwatiċi, organiżmi tal-ħamrija li mhumiex fil-mira u għall-ilma tal-pjan f’qagħdiet vulnerabbli.

Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri ta’ taffija tar-riskju u programmi ta’ monitoraġġ għandhom jitniedu biex tiġi verifikata l-kontaminazzjoni potenzjali tal-ilma ta’ taħt l-art fiż-żoni li huma vulnerabbli, fejn dan huwa xieraq.

142

Ethephon

Nru CAS 16672-87-0

Nru CIPAC 373

2-chloroethyl-phosphonic acid

≥ 910 g/kg (materjal tekniku – MT)

L-impuritajiet tal-manifattura MEPHA (Mono 2-chloroethyl ester, 2-chloroethyl phosphonic acid) u 1,2-Dichloroethane huma ta’ tħassib tossikoloġiku u ma għandhomx jaqbżu 20 g/kg u 0,5 g/kg f’materjal tekniku.

1 ta’ Awwissu 2007

►M140  31 ta' Lulju 2018 ◄

PARTI AJista’ jiġi awtorizzat biss l-użu bħala regolatur tat-tkabbir tal-pjanti.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jittieħdu f’kunsiderazzjoni l-konklużjonijiet tar-rapport tar-reviżjoni dwar l-ethephon, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzati fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fl-14 ta’ Lulju 2006.

143

Flusilazole (2)

Nru CAS 85509-19-9

Nru CIPAC 435

Bis(4-fluorophenyl)(methyl) (1H-1,2.4-triazol-1-ylmethyl)silane

925 g/kg

1 ta’ Jannar 2007

30 ta’ Ġunju 2008 (2)

PARTI AJistgħu jiġu awtorizzati biss l-użi bħala funġiċida fuq l-uċuħ tar-raba’ li ġejjin:

— ċereali għajr ir-ross (2),

— qamħirrum (2),

— iż-żerriegħa tal-kolza (2),

— pitravi taz-zokkor (2),

f’rati li ma jaqbżux il-200 g sustanza attiva kull ettaru għal kull applikazzjoni.L-użi li ġejjin ma għandhomx ikunu awtorizzati:

— applikazzjoni mill-arja,

— applikazzjonijiet minn fuq id-dahar jew bl-idejn, sew jekk dak li jkun ikun dilettant jew professjonist,

— il-ġardinaġġ privat tad-dar.

L-Istati Membri għandhom jiżguraw li jiġu applikati l-miżuri kollha xierqa għat-taffija tar-riskju. Għandha tingħata attenzjoni partikolari għall-protezzjoni ta’:

— l-organiżmi akkwatiċi. Fejn ikun rilevanti, jeħtieġ li tinżamm distanza adegwata bejn l-uċuħ trattati u l-ilmijiet tal-wiċċ. Din id-distanza tista’ tkun tiddependi mill-applikazzjoni jew le ta’ metodi jew tagħmir li jnaqqsu t-tifrix aċċidentali,

— l-għasafar u l-mammiferi. Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri għat-taffija tar-riskju, bħalma huma l-użu f’waqtu tal-prodott u l-għażla ta’ dawk il-formulazzjonijiet li, minħabba l-preżentazzjoni fiżika tagħhom jew il-preżenza ta’ aġenti li jiżguraw evitar adegwat, jimminimizzaw l-esponiment tal-ispeċi kkonċernata.

— l-operaturi, li jeħtiġilhom jilbsu lbies protettiv adegwat, partikolarment ingwanti, coveralls, buz tal-lastku u l-protezzjoni tal-wiċċ jew in-nuċċalijiet tas-sikurezza waqt it-taħlit, it-tagħbija, l-applikazzjoni u t-tindif tat-tagħmir, sakemm l-espożizzjoni għas-sustanza attiva ma tkunx adegwatament prekluża mid-disinn u l-kostruzzjoni tat-tagħmir innifsu, jew inkella bl-immuntar ta’ komponenti protettivi speċifiċi fuq l-istess tagħmir.

PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-flusilazole, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, għandhom jiġu kkunsidrati;L-Istati Membri jeħtiġilhom jiżguraw li d-detenturi tal-awtorizzazzjonijiet jirrappurtaw sa mhux aktar tard mill-31 ta’ Diċembru ta’ kull sena dwar l-inċidenzi ta’ problemi tas-saħħa fost l-operaturi. L-Istati Membri jistgħu jirrikjedu li jingħata tagħrif, bħal dejta dwar il-bejgħ u s-servej tax-xejriet tal-użu, ħalli tkun tista’ tinkiseb stampa realistika tal-kundizzjonijiet tal-użu u l-impatt tossikoloġiku possibbli tal-flusilazole.L-Istati Membri għandhom jitolbu li jiġu ppreżentati aktar studji biex jindirizzaw il-proprjetajiet potenzjali tal-flusilazole għat-taħwid tal-endokrina fi żmien sentejn mill-adozzjoni, min-naħa tal-Organizzazzjoni għall-Kooperazzjoni u l-IżviluppEkonomiku (OECD), tal-Linji gwida użati għall-Ittestjar dwar it-taħwid tal-endokrini. Għandhom jiżguraw li n-notifikatur li fuq talba tiegħu il-flusilazole jkun iddaħħal f’dan l-Anness jipprovdi dawn l-istudji lill-Kummissjoni fi żmien sentejn mill-adozzjoni tal-linji gwida msemmija hawn fuq.

▼M2

144

Karbendażim

Nru CAS 10605-21-7

Nru CIPAC 263

Benżimidażol-2-ilkarbamat tal-metil

≥ 980 g/kg

Impuritajiet rilevanti

2-ammino-3-idrossifenażin (AHP): mhux iktar minn 0.0005 g/kg

2,3-dijamminofenażin (DAP): mhux iktar minn 0,003 g/kg

l-1 ta’ Ġunju 2011

30 ta’ Novembru 2014

PARTI AJistgħu jiġu awtorizzati biss l-użi bħala funġiċida fuq l-uċuħ tar-raba' li ġejjin:

— ċereali

— żerriegħa tar-rapa

— zokkor u pitravi tal-għalf

— qamħirrum

b'rati li ma jaqbżux

— 0,25 kg sustanza attiva għal kull ettaru għal kull applikazzjoni għaċ-ċereali u ż-żerriegħa tar-rapa;

— 0,075 kg sustanza attiva għal kull ettaru għal kull applikazzjoni għaz-zokkor u l-pitravi tal-għalf

— 0,1 kg sustanza attiva għal kull ettaru għal kull applikazzjoni għall-qamħirrum.

L-użi li ġejjin ma għandhomx ikunu awtorizzati:

— applikazzjoni mill-arja;

— applikazzjonijiet minn fuq id-dahar jew bl-idejn, sew jekk minn utenti dilettanti jew inkella professjonali;

— ġardinaġġ fid-dar.

L-Istati Membri għandhom jiżguraw li jiġu applikati l-miżuri kollha xierqa għall-mitigazzjoni tar-riskji. Għandha tingħata attenzjoni partikolari għall-protezzjoni ta':

— l-organiżmi akkwatiċi. Għandhom jiġu applikati miżuri ta’ mitigazzjoni biex titnaqqas l-espożizzjoni tal-ilmijiet tal-wiċċ. Dan għandu jinkludi li tinżamm distanza bejn iż-żoni trattati u l-ilmijiet tal-wiċċ biss jew flimkien mal-użu ta’ tekniki jew tagħmir biex jitnaqqas il-moviment tal-kurrent;

— ħniex u makroorganiżmi tal-ħamrija oħrajn. Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri għall-mitigazzjoni tar-riskju, bħall-għażla tal-aktar taħlita xierqa ta’ numri u l-ħin ta’ meta ssir l-applikazzjoni, u, jekk ikun meħtieġ, il-livell ta’ konċentrazzjoni tas-sustanza attiva;

— għasafar (ir-riskju fit-tul). Skont ir-riżultati tal-evalwazzjoni tar-riskju għal użi speċifiċi, jistgħu jinħtieġu miżuri ta’ mitigazzjoni mmirati biex titnaqqas l-espożizzjoni;

— l-operaturi, li jeħtiġilhom jilbsu lbies protettiv adegwat, partikolarment ingwanti, coveralls, buz tal-lastku u l-protezzjoni tal-wiċċ jew in-nuċċalijiet tas-sikurezza waqt it-taħlit, it-tagħbija, l-applikazzjoni u t-tindif tat-tagħmir, sakemm l-espożizzjoni għas-sustanza attiva ma tkunx adegwatament prekluża mid-disinn u l-kostruzzjoni tat-tagħmir innifsu, jew inkella bl-immuntar ta’ komponenti protettivi speċifiċi fuq l-istess tagħmir.

PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-karbendażim, u partikolarment l-Appendiċijiet I u II tiegħu.L-Istati Membri kkonċernati għandhom jitolbu li l-applikant jipprovdi dan li ġej lill-Kummissjoni:

— sa mhux aktar tard mill-1 ta’ Diċembru 2011, jagħti informazzjoni dwar ir-rilevanza tossikoloġika u ekotossikoloġika tal-impurità AEF037197;

— sa mhux aktar tard mill-1 ta’ Ġunju 2012 l-eżami tal-istudji inklużi fil-lista tal-abbozz tar-rapport ta’ rivalutazzjoni tas-16 ta’ Lulju 2009 (Volum 1, Livell 4, “Aktar informazzjoni”, pp. 155 – 157).

— sa mhux aktar tard mill-1 ta’ Ġunju 2013, jagħti informazzjoni dwar id-destin u l-imġiba (ir-rotta tad-degradazzjoni erobika fil-ħamrija) u r-riskju fit-tul għall-għasafar.

▼B

145

Captan

Nru CAS 133-06-02

Nru CIPAC 40

N-(trichloromethylthio)cyclohex-4-ene-1,2-dicarboximide

≥ 910 g/kg

Impuritajiet:

Perchloromethylmercaptan (R005406): mhux iktar minn 5 g/kg

Folpet: mhux iktar minn 10 g/kg

Carbon tetrachloride mhux aktar minn 0,1 g/kg

1 ta’ Ottubru 2007

►M139  31 ta' Lulju 2018 ◄

PARTI AL-użi bħala fungiċida biss jistgħu jkunu awtorizzati.PARTI BWaqt il-valutazzjoni tal-applikazzjonijiet għall-awtorizzazzjoni tal-prodotti għall-ħarsien tal-pjanti li fihom il-captan għall-użi għajr dawk tat-tadam, l-Istati Membri għandhom joqogħdu partikolarment attenti għall-kriterji fl-Artikolu 4(3) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, u għandhom jiżguraw li tiġi pprovduta kull dejta jew informazzjoni meħtieġa qabel ma tingħata awtorizzazzjoni bħal din.Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-captan u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fid-29 ta’ Settembru 2006.F’din il-valutazzjoni globali l-Istati Membri jridu jagħtu attenzjoni partikolari:

— għall-ħarsien tal-operaturi u l-ħaddiema. Kundizzjonijiet awtorizzati ta’ użu għandhom jippreskrivu l-applikazzjoni tat-tagħmir protettiv personali tal-miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskju adattati għat-tnaqqis tal-espożizzjoni;

— għall-espożizzjoni djetetika tal-konsumaturi fid-dawl ta’ reviżjonijiet futuri tal-Livelli Massimi tar-Residwi;

— ħarsien tal-ilma ta’ taħt l-art taħt kundizzjonijiet vulnerabbli. Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri ta’ taffija tar-riskju u programmi ta’ monitoraġġ għandhom jitniedu fiż-żoni li huma vulnerabbli fejn dan huwa xieraq;

— ħarsien ta’ għasafar, mammiferi u organiżmi akkwatiċi. Il-kundizzjonijiet għall-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri għat-taffija tar-riskju.

L-Istati Membri kkonċernati għandhom jitolbu l-preżentazzjoni ta’ studji ulterjuri sabiex jikkonfermaw il-valutazzjoni tar-riskju li tifrex fuq medda twila ta’ żmien għall-għasafar u l-mammiferi, kif ukoll għall-valutazzjoni tossikoloġika dwar il-metaboliti li potenzjalment jinsabu fl-ilma ta’ taħt l-art taħt kundizzjonijiet vulnerabbli. Huma għandhom jiżguraw li n-notifikanti li fuq talba tagħhom il-captan ġie inkluż f’dan l-Anness jipprovdu tali studji lill-Kummissjoni fi żmien sentejn mill-approvazzjoni.

146

Folpet

Nru CAS 133-07-3

Nru CIPAC 75

N-(trichloromethylthio)phthalimide

≥ 940 g/kg

Impuritajiet:

Perchloromethylmercaptan (R005406): mhux iktar minn 3,5 g/kg

Carbon tetrachloride mhux aktar minn 4 g/kg.

1 ta’ Ottubru 2007

►M139  31 ta' Lulju 2018 ◄

PARTI AL-użi bħala fungiċida biss jistgħu jkunu awtorizzati.PARTI BWaqt il-valutazzjoni tal-applikazzjonijiet għall-awtorizzazzjoni tal-prodotti għall-ħarsien tal-pjanti li fihom il-folpet għall-użi għajr dawk ta’ trattament tal-qamħ tax-xitwa, l-Istati Membri għandhom joqogħdu partikolarment attenti għall-kriterji fl-Artikolu 4(3) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, u għandhom jiżguraw li tiġi pprovduta kull dejta u informazzjoni meħtieġa qabel ma tingħata awtorizzazzjoni bħal din.Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-folpet, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fid-29 ta’ Settembru 2006.F’din il-valutazzjoni globali l-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari:

— għas-sikurezza tal-operaturi u l-ħaddiema. Kundizzjonijiet awtorizzati ta’ użu jridu jippreskrivu l-applikazzjoni ta’ tagħmir protettiv personali adattat;

— għall-espożizzjoni djetetika tal-konsumaturi fid-dawl ta’ reviżjonijiet futuri tal-Livelli Massimi tar-Residwu;

— għall-ħarsien ta’ għasafar, mammiferi u organiżmi akkwatiċi. Il-kundizzjonijiet għall-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri għat-taffija tar-riskju.

L-Istati Membri kkonċernati għandhom jitolbu l-preżentazzjoni ta’ studji ulterjuri sabiex jikkonfermaw il-valutazzjoni tar-riskju għal għasafar, mammiferi u ħniex. Huma għandhom jiżguraw li n-notifikanti li fuq talba tagħhom il-folpet ġie inkluż f’dan l-Anness jipprovdu tali studji lill-Kummissjoni fi żmien sentejn mill-approvazzjoni.

147

Formetanate

Nru CAS 23422-53-9

Nru CIPAC 697

3-dimethylaminomethyleneaminophenyl methylcarbamate

≥ 910 g/kg

1 ta’ Ottubru 2007

►M139  31 ta' Lulju 2018 ◄

PARTI AJistgħu jiġu awtorizzati biss l-użi bħala insettiċidi u akariċidi.PARTI BWaqt il-valutazzjoni tal-applikazzjonijiet għall-awtorizzazzjoni tal-prodotti għall-ħarsien tal-pjanti li fihom il-formetanate għall-użi għajr dawk fit-tadam tal-għelieqi u arbuxxelli ornamentali, l-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-kriterji fl-Artikolu 4(3) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, u għandhom jiżguraw li tiġi pprovduta kwalunkwe dejta jew informazzjoni meħtieġa qabel ma tingħata awtorizzazzjoni bħal din.Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-formetanate b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fid-29 ta’ Settembru 2006.F’din il-valutazzjoni ġenerali, l-Istati Membri:

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-ħarsien ta’ għasafar, mammiferi, artropodi mhux fil-mira u naħal u għandhom jiżguraw li l-kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni jinkludu, fejn xieraq, miżuri tat-taffija tar-riskju;

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għas-sikurezza tal-operaturi u jiżguraw li l-kundizzjonijiet tal-użu jippreskrivu tagħmir ta’ protezzjoni personali xieraq;

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għal espożizzjoni djetetika ta’ konsumaturi fid-dawl ta’ reviżjonijiet futuri ta’ Livelli Massimi ta’ Residwu.

L-Istati Membri kkonċernati għandhom jitolbu l-preżentazzjoni ta’ studji ulterjuri sabiex jikkonfermaw il-valutazzjoni tar-riskju għal għasafar, mammiferi u artropodi mhux fil-mira. Huma għandhom jiżguraw li n-notifikant li fuq talba tiegħu ġie inkluż il-formetanate f’dan l-Anness, jipprovdi studji bħal dawn lill-Kummissjoni fi żmien sentejn mill-approvazzjoni.

148

Methiocarb

Nru CAS 2032-65-7

Nru CIPAC 165

4-methylthio-3,5-xylyl methylcarbamate

≥ 980 g/kg

1 ta’ Ottubru 2007

►M139  31 ta' Lulju 2018 ◄

►M107  PARTI AL-użi bħala repellent fit-trattament taż-żrieragħ u bħala insettiċida jistgħu jiġu awtorizzati.PARTI BWaqt il-valutazzjoni tal-applikazzjonijiet għall-awtorizzazzjoni tal-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li fihom il-metjokarb għall-użi għajr dak tat-trattament taż-żrieragħ tal-qamħirrum, l-Istati Membri għandhom joqogħdu partikolarment attenti għall-kriterji fl-Artikolu 4(3) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, u għandhom jiżguraw li tiġi pprovduta kull dejta jew informazzjoni meħtieġa qabel ma tingħata awtorizzazzjoni bħal din.Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-metjokarb, b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fid-29 ta’ Settembru 2006.F’din il-valutazzjoni ġenerali l-Istati Membri għandhom joqogħdu partikolarment attenti għal dan li ġej: — il-protezzjoni tal-għasafar, il-mammiferi u artropodi mhux fil-mira, filwaqt li jkun żgurat li l-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni jinkludu miżuri tal-mitigazzjoni tar-riskju, fejn xieraq; — is-sikurezza tal-operaturi u l-persuni fil-viċin, filwaqt li jkun żgurat li l-kundizzjonijiet tal-użu jippreskrivu l-applikazzjoni ta’ tagħmir ta’ protezzjoni personali xieraq; — l-espożizzjoni djetetika tal-konsumaturi.  ◄

149

Dimethoate

Nru CAS 60-51-5

Nru CIPAC 59

O,O-Dimethyl-S-(N-methylcarbamoylmethyl) phosphorodithioate; 2-Dimethoxy-phosphinothioylthio-N-methylacetamide

≥ 950 g/kg

Impuritajiet:

— omethoate: mhux iktar minn 2 g/kg

— isodimethoate: mhux iktar minn 3 g/kg

1 ta’ Ottubru 2007

►M139  31 ta' Lulju 2018 ◄

PARTI AL-użu bħala insettiċida biss jista’ jiġi awtorizzat.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar id-dimethoate, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fl-24 ta’ Novembru 2006 għandhom jiġu kkunsidrati.F’din il-valutazzjoni ġenerali, l-Istati Membri:

— iridu jagħtu attenzjoni partikolari għall-ħarsien ta’ għasafar, mammiferi, organiżmi akkwatiċi u artropodi oħra li mhumiex fil-mira. Il-kundizzjonijiet għall-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu l-miżuri għat-tnaqqis tar-riskju, fejn xieraq, bħal żoni ta’ salvagwardja u tnaqqis tal-flussi ta’ tifwir u ta’ dranaġġ għal ġol-ilma tal-wiċċ;

— iridu jagħtu attenzjoni partikolari għall-espożizzjoni tad-dieta tal-konsumaturi;

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għas-sikurezza tal-operaturi u jiżguraw li l-kundizzjonijiet tal-użu jippreskrivu tagħmir ta’ ħarsien personali xieraq.

L-Istati Membri kkonċernati għandhom jitolbu l-preżentazzjoni ta’ studji ulterjuri sabiex jikkonfermaw il-valutazzjoni tar-riskju għall-għasafar, il-mammiferi u l-artropodi mhux fil-mira, kif ukoll kif ukoll sabiex jikkonfermaw il-valutazzjoni tossikoloġika fuq metaboliti potenzjalment preżenti fl-uċuħ.Huma għandhom jiżguraw li n-notifikant li fuq talba tiegħu ġie inkluż id-dimethoate f’dan l-Anness, jipprovdi studji bħal dawn lill-Kummissjoni fi żmien sentejn mill-approvazzjoni.

150

Dimethomorph

Nru CAS 110488-70-5

Nru CIPAC 483

(E,Z) 4-[3-(4-chlorophenyl)-3-(3,4-dimethoxyphenyl)acryloyl]morpholine

≥ 965 g/kg

1 ta’ Ottubru 2007

►M139  31 ta' Lulju 2018 ◄

PARTI AL-użi bħala funġiċida biss jistgħu jkunu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar id-dimethomorph b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fl-24 ta’ Novembru 2006.F’din il-valutazzjoni globali l-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari:

— għall-ħarsien tal-operaturi u l-ħaddiema. Kundizzjonijiet awtorizzati ta’ użu jridu jippreskrivu l-applikazzjoni ta’ tagħmir protettiv personali adattat;

— għall-ħarsien ta’ għasafar, mammiferi u organiżmi akkwatiċi.

Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri ta’ tnaqqis tar-riskju, fejn ikun xieraq.

151

Glufosinate

Nru CAS 77182-82-2

Nru CIPAC 437.007

ammonium(DL)-homoalanin-4-yl(methyl)phosphinate

950 g/kg

1 ta’ Ottubru 2007

►M139  31 ta' Lulju 2018 ◄

►M57  PARTI AL-użi biss bħala erbiċida għal applikazzjoni fi strixxi jew lokalizzata jista’ jiġi awtorizzat f’rati li ma jaqbżux 750 g sustanza attiva/ha (tal-wiċċ trattat) għal kull applikazzjoni u massimu ta’ żewġ applikazzjonijiet fis-sena.PARTI BWaqt il-valutazzjoni tal-applikazzjonijiet għall-awtorizzazzjoni tal-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li fihom il-glufosinat fir-rigward prinċipali tal-espożizzjoni tal-operatur u l-konsumatur, l-Istati Membri għandhom joqogħdu partikolarment attenti għall-kriterji fl-Artikolu 4(3) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, u għandhom jiżguraw li tiġi pprovduta kull dejta u informazzjoni meħtieġa qabel ma tingħata awtorizzazzjoni bħal din.Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-glufosinat partikolarment l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fl-24 ta’ Novembru 2006. F’din il-valutazzjoni ġenerali l-Istati Membri għandhom partikolarment jagħtu każ: (a)  lis-sigurtà tal-operaturi u l-ħaddiema u tal-persuni fil-qrib; fejn huma xierqa, il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri ta’ ħarsien; (b)  il-possibilità ta’ kontaminazzjoni tal-ilma tal-pjan, fejn is-sustanza attiva tiġi applikata f’reġjuni b’kundizzjonjiet vulnerabbli tal-ħamrija u/jew il-klima; (c)  il-ħarsien ta’ mammiferi, artropodi mhux fil-mira u pjanti mhux fil-mira. Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu l-applikazzjoni ta’ żennuni li jnaqqsu d-drift u tarki tal-isprejs u l-ittikkettjar rispettiv ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti. Fejn xieraq, dawk il-kondizzjonijiet għandhom jinkludu aktar miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskju. ◄

152

Metribuzin

Nru CAS 21087-64-9

Nru CIPAC 283

4-amino-6-tert-butyl-3-methylthio-1,2,4-triazin-5(4H)-one

≥ 910 g/kg

1 ta’ Ottubru 2007

►M139  31 ta' Lulju 2018 ◄

PARTI AL-użi bħala erbiċida biss jistgħu jiġu awtorizzatiPARTI BWaqt il-valutazzjoni tal-applikazzjonijiet għall-awtorizzazzjoni tal-prodotti għall-ħarsien tal-pjanti li fihom il-metribuzin għall-użi għajr dawk bħala erbiċida selettiv ta’ wara l-emerġenza għall-patata l-Istati Membri għandhom joqogħdu partikolarment attenti għall-kriterji fl-Artikolu 4(3) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, u għandhom jiżguraw li tiġi pprovduta kull dejta u informazzjoni meħtieġa qabel ma tingħata awtorizzazzjoni bħal din.Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-metribuzin b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fl-24 ta’ Novembru 2006.F’din il-valutazzjoni globali, l-Istati Membri:

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-ħarsien tal-algae, pjanti akkwatiċi, pjanti mhux fil-mira li jinsabu barra mill-għalqa ttrattata u għandhom jiżguraw li l-kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni jinkludu, fejn xieraq, miżuri tat-tnaqqis tar-riskju.

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għas-sikurezza tal-operaturi u jiżguraw li l-kundizzjonijiet tal-użu jippreskrivu tagħmir ta’ ħarsien personali xieraq.

L-Istati Membri kkonċernati għandhom jitolbu l-preżentazzjoni ta’ dejta ulterjuri sabiex jikkonfermaw il-valutazzjoni tar-riskju għall-ilma tal-pjan. Huma għandhom jiżguraw li n-notifikanti li fuq talba tagħhom il-metribuzin ġie inkluż f’dan l-Anness jipprovdu tali studji lill-Kummissjoni fi żmien sentejn mill-approvazzjoni.

153

Phosmet

Nru CAS 732-11-6

Nru CIPAC 318

O,O-dimethyl S-phthalimidomethyl phosphorodithioate; N-(dimethoxyphosphinothioylthiomethyl)phatalimide

≥ 950 g/kg

Impuritajiet:

— phosmet oxon: mhux iktar minn 0,8 g/kg

— iso phosmet: mhux iktar minn 0,4 g/kg

1 ta’ Ottubru 2007

►M139  31 ta' Lulju 2018 ◄

PARTI AL-użi bħala insettiċidi u akariċidi biss jistgħu jiġu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-phosmet b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fl-24 ta’ Novembru 2006.F’din il-valutazzjoni globali, l-Istati Membri:

— iridu jagħtu attenzjoni partikolari għall-ħarsien ta’ għasafar, mammiferi, organiżmi akkwatiċi, naħal u artropodi oħra mhux fil-mira. Il-kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri għat-tnaqqis tar-riskju, fejn xieraq, bħal żoni ta’ salvagwardja u t-tnaqqis tal-flussi ta’ tifwir u ta’ dranaġġ għal ġol-ilma tal-wiċċ,

— jistgħu jagħtu attenzjoni partikolari għas-sigurtà tal-operaturi u jiżguraw li l-kundizzjonijiet tal-użu jippreskrivu tagħmir ta’ ħarsien personali u apparat portettiv għan-nifs xieraq.

L-Istati Membri kkonċernati għandhom jitolbu l-preżentazzjoni ta’ studji ulterjuri sabiex jikkonfermaw il-valutazzjoni tar-riskju għall-għasafar (riskju qawwi) u mammiferi erbivori (riskju fit-tul). Huma għandhom jiżguraw li n-notifikant li fuq talba tiegħu ġie inkluż il-phosmet f’dan l-Anness, jipprovdi studji bħal dawn lill-Kummissjoni fi żmien sentejn mill-approvazzjoni.

154

Propamocarb

Nru CAS 24579-73-5

Nru CIPAC 399

Propyl 3-(dimethylamino)propylcarbamate

≥ 920 g/kg

1 ta’ Ottubru 2007

►M139  31 ta' Lulju 2018 ◄

PARTI AL-użi bħala funġiċida biss jistgħu jkunu awtorizzati.PARTI BWaqt il-valutazzjoni tal-applikazzjonijiet għall-awtorizzazzjoni tal-prodotti għall-ħarsien tal-pjanti li fihom il-propamocarb għall-użi għajr dawk għall-applikazzjonijiet tal-weraq, l-Istati Membri għandhom joqogħdu partikolarment attenti għall-kriterji fl-Artikolu 4(3) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, fir-rigward tal-espożizzjoni tal-ħaddiema u għandhom jassiguraw li tiġi pprovduta kull dejta jew informazzjoni meħtieġa qabel ma tingħata awtorizzazzjoni bħal din.Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-propamocarb b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fl-24 ta’ Novembru 2006.F’din il-valutazzjoni globali l-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari:

— għall-ħarsien tal-operaturi u l-ħaddiema. Il-kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri ta’ ħarsien, fejn huma xierqa.

— għat-trasferiment ta’ residwi ta’ ħamrija għal uċuħ bin-newba u uċuħ suċċessivi;

— għall-ħarsien tal-ilmijiet tal-wiċċ u tal-pjan f’żoni vulnerabbli;

— ħarsien ta’ għasafar, mammiferi u organiżmi akkwatiċi. Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri għat-tnaqqis tar-riskju, fejn huma xierqa.

155

ethoprophos

Nru CAS 13194-48-4

Nru CIPAC 218

O-ethyl S,S-dipropyl phosphorodithioate

> 940 g/kg

1 ta’ Ottubru 2007

►M139  31 ta' Lulju 2018 ◄

►M93  PARTI AUżi biss bħala nematiċidju u insettiċidju fl-applikazzjoni tal-ħamrija jistgħu jkunu awtorizzati. Applikazzjoni waħda biss kull staġun tista’ tiġi awtorizzata, b’rata li ma taqbiżx is-6 kg ta’ sustanza attiva/ha.L-awtorizzazzjonijiet għandhom ikunu limitati għall-utenti professjonali.PARTI BWaqt il-valutazzjoni tal-applikazzjonijiet għall-awtorizzazzjoni tal-prodotti għall-ħarsien tal-pjanti li fihom l-ethoprophos għal użi oħra barra dik ta’ patata li ma titkabbarx għall-konsum tal-bniedem jew tal-annimali, l-Istati Membri għandhom joqogħdu partikolarment attenti għall-kriterji fl-Artikolu 29(1) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009 u għandhom jiżguraw li tkun provduta kwalunkwe dejta u informazzjoni meħtieġa qabel ma tingħata awtorizzazzjoni bħal din.Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar l-ethoprophos b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fis-16 ta’ Marzu 2007.F’din il-valutazzjoni ġenerali, l-Istati Membri għandhom joqogħdu partikolarment attenti: (a)  għall-espożizzjoni djetetika tal-konsumaturi; (b)  għas-sigurtà tal-operaturi, fejn jiżguraw li l-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jistipulaw l-applikazzjoni adegwata ta’ tagħmir protettiv personali u respiratorju u miżuri oħra li jtaffu r-riskju bħalma huwa l-użu ta’ sistema magħluqa ta’ trasferiment għat-tqassim tal-prodott; (ċ)  għall-ħarsien ta’ għasafar, mammiferi u organiżmi akwatiċi, ilma ta’ fuq u taħt l-art taħt kondizzjonijiet vulnerabbli. Il-kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri li jtaffu r-riskju, bħalma huma żoni ta’ lqugħ u l-ksib tal-inkorporazzjoni kompleta ta’ granuli fil-ħamrija. ◄

156

Pirimiphos-methyl

Nru CAS 29232-93-7

Nru CIPAC 239

O-2-dietilammino-6-metilpirimidin-4-yl

O,O-dimethylphosphorothioate

> 880 g/kg

1 ta’ Ottubru 2007

►M139  31 ta' Lulju 2018 ◄

PARTI AUżi biss bħala insettiċidju għall-ħażna ta’ wara l-ħsad jistgħu jkunu awtorizzati.Tagħmir li jinżamm fl-idejn ma għandux jiġi awtorizzat.PARTI BWaqt il-valutazzjoni tal-applikazzjonijiet għall-awtorizzazzjoni tal-prodotti għall-ħarsien tal-pjanti li fihom il-pirimiphos-methyl għall-użi għajr dawk ta’ trattament taż-żrieragħ tal-qamħirrun, l-Istati Membri għandhom joqogħdu partikolarment attenti għall-kriterji fl-Artikolu 4(3) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, u għandhom jiżguraw li tiġi pprovduta kull dejta jew informazzjoni meħtieġa qabel ma tingħata awtorizzazzjoni bħal din.Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-pirimiphos-methyl b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fil-15 ta’ Marzu 2007.F’din il-valutazzjoni ġenerali l-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari:

— għas-sigurtà tal-operatur. Kundizzjonijiet awtorizzati ta’ użu għandhom jippreskrivu l-applikazzjoni tat-tagħmir protettiv personali adegwat inkluż tagħmir respiratorju protettiv kif ukoll miżuri li jnaqqsu r-riskju għat-tnaqqis tal-espożizzjoni;

— għall-espożizzjoni djetetika tal-konsumaturi fid-dawl ta’ reviżjonijiet futuri tal-Livelli Massimi ta’ Residwi;

157

Fipronil

Nru CAS 120068-37-3

Nru CIPAC 581

(±)-5-amino-1-(2,6-dichloro-α,α,α-trifluoro-para-tolyl)-4-trifluoromethylsulfinylpyrazole-3-carbonitrile

≥ 950 g/kg

1 ta’ Ottubru 2007

►M139  31 ta' Lulju 2018 ◄

►M73  PARTI AJistgħu jiġu awtorizzati biss użi bħala insettiċida biex tintuża bħala trattament taż-żerriegħa. L-użi għandhom jiġu awtorizzati biss għaż-żrieragħ maħsuba biex jinżergħu fis-serer u ż-żrieragħ tal-kurrat, il-basal, ix-shallots u l-grupp tal-ħxejjex Brassica maħsuba biex jinżergħu fl-għelieqi u li jinħasdu qabel iwarrdu.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif jissemmew fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni għall-fipronil, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif finalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fil-15 ta’ Marzu 2007 u l-konklużjonijiet tal-addenda tar-rapport ta’ reviżjoni għall-fipronil kif finalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali tas-16 ta’ Lulju 2013.F’din il-valutazzjoni ġenerali l-Istati Membri għandhom jagħtu kas l-aktar: (a)  l-imballaġġ tal-prodotti li se jitqiegħdu fis-suq ħalli tiġi evitata l-ġenerazzjoni ta’ prodotti tad-degradazzjoni li huma ta’ tħassib; (b)  il-potenzjal li jkun kontaminat l-ilma ta’ taħt l-art b’mod speċjali minn metaboliti li huma aktar persistenti mill-kompost ġenitur, meta s-sustanza attiva tiġi applikata f’reġjuni b’ħamrija u/jew kundizzjonijiet klimatiċi vulnerabbli; (c)  il-protezzjoni ta’ għasafar u mammiferi granivori, organiżmi akkwatiċi, artropodi mhux fil-mira u naħal tal-għasel. L-Istati Membri għandhom ukoll jiżguraw li: (a)  iż-żrieragħ jinksew biss f’faċilitajiet professjonali tat-trattament taż-żerriegħa; dawn il-faċilitajiet iridu japplikaw l-aqwa metodi disponibbli ħalli jiżguraw li tkun minimizzata l-għabra li toħroġ waqt l-applikazzjoni għaż-żerriegħa, il-ħażna u t-trasport; (b)  jintuża tagħmir xieraq tal-ħrit u ż-żrigħ ħalli jkun żgurat livell għoli ta’ inkorporazzjoni fil-ħamrija, li t-tixrid taż-żerriegħa jkun mill-anqas u daqstant ieħor l-emissjoni tal-għabra; (c)  it-tikketta taż-żrieragħ trattati jkollha l-indikazzjoni li ż-żrieragħ ġew trattati bil-fipronil u ssemmi l-miżuri li jtaffu r-riskji previsti fl-awtorizzazzjoni; (d)  jinbdew programmi ta’ monitoraġġ biex meta u kif jixraq, jivverifikaw l-esponiment reali tan-naħal għall-fipronil fi nħawi użati b’mod estensiv min-naħal biex jiġbor l-ikel jew min-nissiela tan-naħal. Meta jixraq, il-kundizzjonijiet għall-użu għandu jkun fihom miżuri li jtaffu r-riskji.In-notifikatur għandu jressaq informazzjoni konfermattiva dwar: (a)  ir-riskju għad-dakkara ħlief in-naħal tal-għasel; (b)  ir-riskju akut u fit-tul għas-sopravivenza u l-iżvilupp tal-kolonja u r-riskju għad-duqqajs tan-naħal minn metaboliti tal-pjanti u tal-ħamrija ħlief il-metaboliti fotoliżi tal-ħamraija. (c)  l-esponiment potenzjali għall-għabra li ttir mar-riħ wara l-ħrit u ż-żrigħ u r-riskju akut u fit-tul għas-sopravivenza u l-iżvilupp tal-kolonja, u r-riskju għad-duqqajs tan-naħal meta l-ikel tan-naħal fuq il-veġitazzjoni jkun espost għall-għabra li ttir mar-riħ; (d)  ir-riskju akut u fit-tul għas-sopravivenza u l-iżvilupp tal-kolonja u r-riskju għad-duqqajs tan-naħal meta jiġbor l-ikel mill-qtar tal-għasel tal-insetti; (e)  l-esponiment potenzjali għall-fluwidu tal-guttazzjoni u r-riskju akut u fit-tul għas-sopravivenza u l-iżvilupp tal-kolonja, u r-riskju għad-duqqajs tan-naħal; (f)  l-esponiment potenzjali għal residwi tal-għabra tad-dakra u n-nektar, il-qtar tal-għasel, u l-fluwidu tal-guttazzjoni tal-għelejjel u l-ħaxix ħażin li jkun hemm wara, inklużi l-metaboliti persistenti tal-ħamrija (RPA 200766, MB 46136 u MB 45950). In-notifikatur għandu jressaq din l-informazzjoni lill-Kummissjoni, lill-Istati Membri u lill-Awtorità sat-30 ta’ Marzu 2015. ◄

158

Beflubutamid

Nru CAS 113614-08-7

Nru CIPAC 662

(RS)-N-benzyl-2-(4-fluoro-3-trifluoromethylphenoxy) butanamide

≥ 970 g/kg

1 ta’ Diċembru 2007

►M139  31 ta' Lulju 2018 ◄

PARTI AL-użi bħala erbiċida biss jistgħu jiġu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-beflubutamid, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fil-15 ta’ Mejju 2007.F’din il-valutazzjoni ġenerali, l-Istati Membri:

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għar-riskju għal organiżmi akkwatiċi.

Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu miżuri għall-mitigazzjoni tar-riskju, fejn xieraq.

159

Il-virus tal-polijedrożi nukleari Spodoptera exigua

Nru CIPAC

Mhux allokat

Mhux applikabbli

 

1 ta’ Diċembru 2007

30 ta’ Novembru 2017

PARTI AL-użi bħala insettiċidi biss jistgħu jiġu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar l-iSpodoptera exigua NPV, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fil-15 ta’ Mejju 2007.

160

Prosulfocarb

Nru CAS 52888-80-9

Nru CIPAC 539

S-benzyl dipropyl(thiocarbamat)

970 g/kg

1 ta’ Novembru 2008

31 ta’ Ottubru 2018

PARTI AL-użi bħala erbiċida biss jistgħu jiġu awtorizzatiPARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-prosulfocarb u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fid-9 ta’ Ottubru 2007.F’din il-valutazzjoni ġenerali l-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari:

— għas-sikurezza tal-operaturi u jiżguraw li l-kundizzjonijiet tal-użu jippreskrivu l-applikazzjoni ta’ tagħmir ta’ protezzjoni personali xieraq,

— għall-ħarsien ta’ organiżmi akkwatiċi u għandhom jiżguraw li l-kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni jinkludu, fejn xieraq, miżuri li jtaffu r-riskju bħal żona ta’ lqugħ,

— għall-protezzjoni ta’ pjanti li mhumiex il-mira u għandhom jiżguraw li l-kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni jinkludu, fejn xieraq, miżuri li jtaffu r-riskju bħala żona ta’ lqugħ bla ebda sprej fuq il-post.

161

Fludioxonil

Nru CAS 131341-86-1

Nru CIPAC 522

4-(2,2-difluoro-1,3-benzodioxol-4-yl)-1H-pyrrole-3-carbonitrile

950 g/kg

1 ta’ Novembru 2008

31 ta’ Ottubru 2018

PARTI AL-użi bħala funġiċida biss jistgħu jiġu awtorizzati.PARTI BWaqt il-valutazzjoni tal-applikazzjonijiet għall-awtorizzazzjoni tal-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li fihom il-fludioxonil għall-użi għajr dawk ta’ trattament taż-żrieragħ, l-Istati Membri għandhom joqogħdu partikolarment attenti għall-kriterji fl-Artikolu 4(3) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, u għandhom jassiguraw li tiġi pprovduta kull dejta jew informazzjoni meħtieġa qabel ma tingħata awtorizzazzjoni bħal din:

— għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-potenzjal tal-kontaminazzjoni tal-ilma tal-pjan, b’mod partikolari għall-metaboliti fotoliżi tal-ħamrija tagħha s-CGA 339833, u s-CGA 192155 f’żoni vulnerabbli,

— iridu jagħtu attenzjoni partikolari għal protezzjoni tal-ħut u l-invertebri akkwatiċi.

Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri ta’ tnaqqis tar-riskju, fejn xieraq.Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-fludioxonil u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fid-9 ta’ Ottubru 2007.

162

Clomazone

Nru CAS 81777-89-1

Nru CIPAC 509

2-(2-chlorobenzyl)-4,4-dimethyl-1,2-oxazolidin-3-one

960 g/kg

1 ta’ Novembru 2008

31 ta’ Ottubru 2018

PARTI AL-użi bħala erbiċida biss jistgħu jiġu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-clomazone u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fid-9 ta’ Ottubru 2007.F’din il-valutazzjoni ġenerali l-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari:

— għas-sikurezza tal-operaturi u jiżguraw li l-kundizzjonijiet tal-użu jippreskrivu l-applikazzjoni ta’ tagħmir ta’ protezzjoni personali xieraq,

— għall-protezzjoni ta’ pjanti li mhumiex il-mira u għandhom jiżguraw li l-kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni jinkludu, fejn xieraq, miżuri li jtaffu r-riskju bħala żoni ta’ lqugħ.

163

Benthiavalicarb

Nru CAS 413615-35-7

Nru CIPAC 744

[(S)-1-{[(R)-1-(6-fluoro-1,3-benzothiazol-2-yl)ethyl]carbamoyl}-2-methylpropyl]carbamic acid

≥ 910 g/kg

L-impuritajiet manifatturati li ġejjin huma ta’ tħassib tossikoloġiku u kull waħda minnhom ma għandhiex taqbeż ċertu ammont fil-materjal tekniku.

6,6′-difluoro-2,2′-dibenzothiazole: < 3.5 mg/kg

bis(2-amino-5-fluorophenyl) disulfide: < 14 mg/kg

1 ta’ Awwissu 2008

31 ta’ Lulju 2018

PARTI AL-użu bħala funġiċida biss jista’ jiġi awtorizzat.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-benthiavalicarb, b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-22 ta’ Jannar 2008.F’din il-valutazzjoni globali l-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari:

— lis-sigurtà tal-operatur,

— lill-ħarsien ta’ organiżmi artropodi mhux immirati.

Il-kundizzjonijiet tal-użu għandhom jinkludu miżuri għall-mitigazzjoni tar-riskju, fejn xieraq.Waqt il-valutazzjoni tal-applikazzjonijiet għall-awtorizzazzjoni tal-prodotti għall-ħarsien tal-pjanti li fihom il-benthiavalicarb għall-użu għajr dawk ta’ trattament fis-serer, l-Istati Membri għandhom joqogħdu partikolarment attenti għall-kriterji fl-Artikolu 4(3) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, u għandhom jassiguraw li tiġi pprovduta kull dejta u tagħrif meħtieġ qabel ma tingħata awtorizzazzjoni bħal din.L-Istati Membri għandhom jinfurmaw lill-Kummissjoni skont l-Artikolu 38 tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009 dwar l-ispeċifikazzjoni tal-materjal tekniku kif kummerċjalment manifatturat.

164

Boscalid

Nru CAS 188425-85-6

Nru CIPAC 673

2-Chloro-N-(4′-chlorobiphenyl-2-yl)nicotinamide

≥ 960 g/kg

1 ta’ Awwissu 2008

31 ta’ Lulju 2018

PARTI AL-użu bħala funġiċida biss jista’ jiġi awtorizzat.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-boscalid, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-22 ta’ Jannar 2008.F’din il-valutazzjoni ġenerali l-Istati Membri jridu jagħtu attenzjoni partikolari

— lis-sigurtà tal-operatur,

— lir-riskju fit-tul għall-għasafar u l-organiżmi tal-ħamrija,

— lir-riskju tal-akkumulazzjoni fil-ħamrija jekk is-sustanza hija użata f’uċuħ tar-raba’ perenni jew fl-uċuħ suċċessivi tar-raba’ fir-rotazzjoni tal-ħsad.

Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu miżuri għall-mitigazzjoni tar-riskju adegwati, fejn xieraq.

165

Carvone

CAS No 99-49-0 (taħlita d/l)

Nru CIPAC 602

5-isopropenyl-2-methylcyclohex-2-en-1-one

≥ 930 g/kg bi proporzjon d/l ta’ mill-inqas 100:1

1 ta’ Awwissu 2008

31 ta’ Lulju 2018

PARTI AJista’ jiġi awtorizzat biss l-użu bħala regolatur tat-tkabbir tal-pjanti.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-carvone b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-22 ta’ Jannar 2008.F’din il-valutazzjoni ġenerali l-Istati Membri jridu jagħtu attenzjoni partikolari għar-riskju tal-operaturi.Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu miżuri għall-mitigazzjoni tar-riskju, fejn xieraq.

166

Fluoxastrobin

Nru CAS 361377-29-9

Nru CIPAC 746

(E)-{2-[6-(2-chlorophenoxy)-5-fluoropyrimidin-4-yloxy]phenyl}(5,6-dihydro-1,4,2-dioxazin-3-yl)methanone O-methyloxime

≥ 940 g/kg

1 ta’ Awwissu 2008

31 ta’ Lulju 2018

PARTI AL-użu bħala funġiċida biss jista’ jiġi awtorizzat.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-fluoxastrobin b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-22 ta’ Jannar 2008.F’din il-valutazzjoni globali l-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari:

— lis-sigurtà tal-operatur, b’mod partikolari meta jittratta l-konċentrat mhux imħallat. Il-kundizzjonijiet tal-użu għandhom jinkludu miżuri ta’ ħarsien adegwati, bħall-ilbies ta’ maskra ta’ protezzjoni għall-wiċċ,

— lill-ħarsien ta’ organiżmi akkwatiċi. Miżuri ta’ tnaqqis tar-riskju għandhom ikunu applikati, fejn hu xieraq,

— lil-livelli ta’ residwi tal-metaboliti tal-fluoxastrobin, meta t-tiben minn żoni ttrattati jintuża bħala għalf. Il-kundizzjonijiet tal-użu għandhom jinkludu restrizzjonijiet għall-għalf tal-annimali, fejn xieraq,

— lir-riskju tal-akkumulazzjoni fil-ħamrija, jekk is-sustanza hija użata f’uċuħ tar-raba’ perenni jew fl-uċuħ suċċessivi tar-raba’ fir-rotazzjoni tal-ħsad.

Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu miżuri għall-mitigazzjoni tar-riskju, fejn xieraq.L-Istati Membri kkonċernati għandhom jitolbu l-preżentazzjoni ta’:

— dejta li tippermetti li ssir evalwazzjoni tar-riskju komprensiva tal-ilma fejn jitqies it-tifrix tal-bexx, il-fawran, id-dranaġġ u l-effettività ta’ miżuri ta’ tnaqqis potenzjali ta’ riskju,

— dejta dwar it-tossiċità ta’ metoboliti mhux tal-firien jekk it-tiben miż-żoni trattati għandu jintuża bħala għalf.

Huma għandhom jiżguraw li n-notifikant li fuq talba tiegħu ġie inkluż il-fluoxastrobin f’dan l-Anness, jipprovdi studji bħal dawn lill-Kummissjoni fi żmien sentejn mill-approvazzjoni.

167

Paecilomyces lilacinus (Thom)

Samson 1974 strain 251 (AGAL: Nru 89/030550)

Nru CIPAC 753

Mhux applikabbli

 

1 ta’ Awwissu 2008

31 ta’ Lulju 2018

PARTI AL-użu bħala nematiċida biss jista’ jiġi awtorizzat.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-Paecilomyces lilacinus u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-22 ta’ Jannar 2008.F’din il-valutazzjoni globali l-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari:

— lis-sigurtà tal-operatur (għalkemm ma kienx meħtieġ li jiġi stipulat AOEL, bħala regola ġenerali, il-mikroorganiżmi għandhom jitqiesu bħala sensitizzaturi potenzjali),

— lill-ħarsien ta’ artropodi mhux immirati fejn jgħixu l-weraq.

Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu miżuri għall-mitigazzjoni tar-riskju, fejn xieraq.

168

Prothioconazole

Nru CAS 178928-70-6

Nru CIPAC 745

(RS)-2-[2-(1-chlorocyclopropyl)-3-(2-chlorophenyl)-2-hydroxypropyl]-2,4-dihydro-1,2,4-triazole-3-thione

≥ 970 g/kg

L-impuritajiet manifatturati li ġejjin huma ta’ tħassib tossikoloġiku u kull waħda minnhom ma għandhiex taqbeż ċertu ammont fil-materjal tekniku.

— Toluene: < 5 g/kg

— Prothioconazole-desthio (2-(1-chlorocyclopropyl)1-(2-chlorophenyl)-3-(1,2,4-triazol-1-yl)-propan-2-ol): < 0,5 g/kg (LOD)

1 ta’ Awwissu 2008

31 ta’ Lulju 2018

PARTI AL-użu bħala funġiċida biss jista’ jiġi awtorizzat.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-prothioconazole, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-22 ta’ Jannar 2008.F’din il-valutazzjoni globali l-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari:

— lis-sigurtà tal-operatur fl-applikazzjonijiet ta’ bexx. Il-kundizzjonijiet tal-użu għandhom jinkludu miżuri xierqa ta’ ħarsien,

— lill-ħarsien ta’ organiżmi akkwatiċi. Miżuri ta’ tnaqqis tar-riskju għandhom ikunu applikati, fejn hu xieraq,

— lill-ħarsien tal-għasafar u l-mammiferi żgħar. Miżuri ta’ tnaqqis tar-riskju għandhom ikunu applikati fejn hu xieraq.

Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu miżuri għall-mitigazzjoni tar-riskju, fejn xieraq.L-Istati Membri kkonċernati għandhom jitolbu l-preżentazzjoni ta’:

— tagħrif biex jippermetti li ssir evalwazzjoni tal-esponiment tal-konsumaturi għad-derivattivi tal-metaboliti tat-tirazole fl-uċuħ ewlenin tar-raba’, fir-rotazzjoni tal-ħsad, u fil-prodotti li joriġinaw mill-annimali,

— tqabbil tal-mod ta’ azzjoni tad-derivattivi tal-metaboliti tal-prothioconazole u tat-triazole biex tkun tista’ ssir l-evalwazzjoni tat-tossiċità li tirriżulta mill-esponiment kombinat ta’ dawn il-komposti,

— tagħrif li jkompli jindirizza r-riskju fit-tul għall-għasafar u l-mammiferi granivori li jiġi mill-użu tal-prothioconazole bħala trattament għaż-żerriegħa.

Huma għandhom jiżguraw li n-notifikant li fuq talba tiegħu ġie inkluż il-prothioconazole f’dan l-Anness, jipprovdi studji bħal dawn lill-Kummissjoni fi żmien sentejn mill-approvazzjoni.

169

Amidosulfuron

Nru CAS 120923-37-7

Nru CIPAC 515

3-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)-1-(N-methyl-N-methylsulfonyl-aminosulfonyl)urea

jew

1-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)-3-mesyl(methyl) sulfamoylurea

≥ 970 g/kg

1 ta’ Jannar 2009

31 ta’ Diċembru 2018

PARTI AL-użi bħala erbiċida biss jistgħu jiġu awtorizzati.PARTI BWaqt il-valutazzjoni tal-applikazzjonijiet għall-awtorizzazzjoni tal-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li fihom l-amidosulfuron għall-użi għajr dawk f’mergħat, l-Istati Membri għandhom joqogħdu partikolarment attenti għall-kriterji fl-Artikolu 4(3) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, u għandhom jassiguraw li tiġi pprovduta kull dejta u informazzjoni meħtieġa qabel ma tingħata awtorizzazzjoni bħal din.Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar l-amidosulfuron u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-22 ta’ Jannar 2008.F’din il-valutazzjoni globali l-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari:

— għall-ħarsien tal-ilma tal-art minħabba kontaminazzjoni potenzjali tal-ilma tal-art minn uħud mill-prodotti ta’ degradazzjoni meta huwa applikat f’reġjuni b’kundizzjonijiet klimatiċi u/jew ħamrija vulnerabbli,

— għall-protezzjoni ta’ pjanti akkwatiċi.

F’relazzjoni ma’ dawn ir-riskji identifikati, il-miżuri għall-mitigazzjoni tar-riskju bħal żoni ta’ lqugħ, għandhom jiġu applikati fejn adatt.

170

Nicosulfuron

Nru CAS 111991-09-4

Nru CIPAC 709

2-[(4,6-dimethoxypyrimidin-2-ylcarbamoyl)sulfamoyl]-N,N-dimethylnicotinamide

jew

1-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)-3-(3-dimethylcarbamoyl-2-pyridylsulfonyl)urea

≥ 910 g/kg

1 ta’ Jannar 2009

31 ta’ Diċembru 2018

PARTI AL-użi bħala erbiċida biss jistgħu jiġu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar in-nicosulfuron u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-22 ta’ Jannar 2008.F’dan l-assessjar globali l-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari:

— lill-espożizzjoni potenzjali tal-ambjent akkwatiku għall-metabolita DUDN meta n-nicosulfuron huwa applikat f’reġjuni b’kundizzjonijiet ta’ ħamrija vulnerabbli,

— lill-protezzjoni ta’ pjanti akkwatiċi u għandhom jiżguraw li l-kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni jinkludu, fejn xieraq, miżuri li jtaffu r-riskju bħal żoni ta’ lqugħ,

— lill-protezzjoni ta’ pjanti li mhumiex il-mira u għandhom jiżguraw li l-kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni jinkludu, fejn xieraq, miżuri li jtaffu r-riskju bħala żona ta’ lqugħ bla ebda sprej fuq il-post,

— lill-ħarsien tal-ilma tal-wiċċ u taħt l-art taħt kundizzjonijiet tal-ħamrija u klimatiċi vulnerabbli.

171

Clofentezine

Nru CAS 74115-24-5

Nru CIPAC 418

3,6-bis(2-chlorophenyl)-1,2,4,5-tetrazine

≥ 980 g/kg (materjal niexef)

1 ta’ Jannar 2009

31 ta’ Diċembru 2018

PARTI AL-użu bħala akariċida biss jista’ jiġi awtorizzat.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jiġu kkunsidrati l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-clofentezine, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fil-11 ta’ Mejju 2010.F’din il-valutazzjoni ġenerali, l-Istati Membri jridu jagħtu attenzjoni partikolari:

— lill-ispeċifikazzjoni tal-materjal tekniku kif immanifatturat kummerċjalment, li għandha tkun ikkonfermata u appoġġata b’dejta analitika xierqa. Il-materjal tat-test użat fil-fajls tat-tossiċità għandu jiġi mqabbel u vverifikat ma’ din l-ispeċifikazzjoni tal-materjal tekniku;

— lis-sikurezza tal-operaturi u l-ħaddiema u jiżguraw li l-kundizzjonijiet tal-użu jippreskrivu l-applikazzjoni ta’ tagħmir adegwat ta’ protezzjoni personali fejn xieraq;

— lill-potenzjal għat-trasport bl-ajru fuq distanza kbira;

— lir-riskju għall-organiżmi li mhumiex fil-mira. Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri li jnaqqsu r-riskju, fejn meħtieġ.

L-Istati Membri kkonċernati għandhom jiżguraw li n-notifikant iressaq quddiem il-Kummissjoni programm ta’ sorveljanza li jevalwa l-possibbiltà tat-trasport fl-atmosfera fuq distanza kbira tal-clofentezine u jevalwa r-riskji għall-ambjent relatati ma’ dan sa mhux aktar tard mill-31 ta’ Lulju 2011. Ir-riżultati ta’ dan il-programm ta’ sorveljanza għandhom jitressqu bħala rapport ta’ sorveljanza lill-Istat Membru relatur u lill-Kummissjoni sal-31 ta’ Lulju 2013.L-Istati Membri kkonċernati għandhom jiżguraw li n-notifikant iressaq studji konfermattivi dwar il-metaboliti tal-clofentezine marbutin mal-valutazzjoni tar-riskju tossikoloġiku u ambjentali tagħhom, lill-Kummissjoni sat-30 ta’ Ġunju 2012.

▼M23

172

Dikamba

Nru CAS 1918-00-9

Nru CIPAC 85

3,6-dikloro-2-aċidu metossibenżoiku

≥ 850 g/kg

fl-1 ta’ Jannar 2009.

fil-31 ta’ Diċembru 2018.

PARTI AL-użi bħala erbiċida biss jistgħu jkunu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar dikamba, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzati mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fis-27 ta’ Settembru 2011.F’din il-valutazzjoni ġenerali l-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-protezzjoni tal-pjanti mhux fil-mira.Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu miżuri xierqa li jtaffu r-riskju, fejn xieraq.In-notifikatur għandu jippreżenta informazzjoni ta’ konferma fir-rigward ta’ dan li ġej:

(a)  l-identifikazzjoni u l-kwantifikazzjoni ta’ grupp ta’ prodotti li jbiddlu l-ħamrija ffurmati fi studju ta’ inkubazzjoni tal-ħamrija;

(b)  il-potenzjal għat-trasport fl-atmosfera fuq distanza kbira.

In-notifikatur għandu jippreżenta tali informazzjoni lill-Istati Membri, lill-Kummissjoni u lill-Awtorità sat-30 ta’ Novembru 2013.

173

Difenokonażol

Nru CAS 119446-68-3

Nru CIPAC 687

3-kloro-4-[(2RS,4RS;2RS,4SR)-4-metil-2-(1H-1,2,4-triażol-1-ilmetil)-1,3-diossolan-2-il]fenil 4-klorofenil etere

≥ 940 g/kg

Kontenut massimu ta’ Toluwen: 5 g/kg

fl-1 ta’ Jannar 2009.

fil-31 ta’ Diċembru 2018.

PARTI AL-użu bħala funġiċida biss jista’ jiġi awtorizzat.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar difenokonażol, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fis-27 ta’ Settembru 2011.F’din il-valutazzjoni ġenerali l-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-protezzjoni tal-organiżmi akkwatiċi.Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu miżuri xierqa li jtaffu r-riskju, fejn xieraq.In-notifikatur għandu jippreżenta informazzjoni ta’ konferma fir-rigward ta’ dan li ġej:

(a)  aktar dejta dwar l-ispeċifikazzjoni tal-materjal tekniku;

(b)  ir-residwi tal-metaboliti derivattivi tat-triażol (TDMs) fl-għelejjel primarji, l-għelejjel rotazzjonali, il-prodotti bażiċi pproċessati u l-prodotti li ġejjin mill-annimali;

(c)  il-potenzjal ta’ effetti ta’ tħarbit endokrinali fuq il-ħut (studju dwar iċ-ċiklu tal-ħajja sħiħ tal-ħut) u r-riskju kroniku għall-ħniex mis-sustanza attiva u l-metabolit CGA 205375 (16);

(d)  l-impatt possibbli tal-proporzjon tal-isomeru varjabbli fil-materjal tekniku u tad-degradazzjoni u/jew konverżjoni preferenzjali tat-taħlita ta’ isomeri fuq il-valutazzjoni tar-riskju għall-ħaddiema, il-valutazzjoni tar-riskju għall-konsumaturi u fuq l-ambjent.

In-notifikatur għandu jippreżenta lill-Istati Membri, lill-Kummissjoni u lill-Awtorità l-informazzjoni stabbilita fil-punt (a) sal-31 ta’ Mejju 2012, l-informazzjoni stabbilita fil-punti (b) u (c) sat-30 ta’ Novembru 2013 u l-informazzjoni stabbilita fil-punt (d) fi żmien sentejn mill-adozzjoni tal-gwida speċifika.

▼B

174

Diflubenzuron

Nru CAS 35367-38-5

Nru CIPAC 339

1-(4-chlorophenyl)-3-(2,6-difluorobenzoyl) urea

≥ 950 g/kg impurità: max. 0,03 g/kg 4-chloroaniline

1 ta’ Jannar 2009

31 ta’ Diċembru 2018

PARTI AL-użi bħala insettiċida biss jistgħu jkunu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jiġu kkunsidrati l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar id-diflubenzuron, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fil-11 ta’ Mejju 2010.F’din il-valutazzjoni ġenerali, l-Istati Membri jridu jagħtu attenzjoni partikolari:

— lill-ispeċifikazzjoni tal-materjal tekniku kif immanifatturat kummerċjalment, li għandha tkun ikkonfermata u appoġġata b’dejta analitika xierqa. Il-materjal tat-test użat fil-fajls tat-tossiċità għandu jiġi mqabbel u vverifikat ma’ din l-ispeċifikazzjoni tal-materjal tekniku;

— lill-protezzjoni tal-organiżmi akkwatiċi;

— lill-protezzjoni ta’ organiżmi terrestri;

— lill-protezzjoni ta’ artropodi li mhumiex fil-mira, inklużi n-naħal.

Il-kundizzjonijiet tal-użu għandhom jinkludu miżuri għat-tnaqqis tar-riskju, fejn meħtieġ.L-Istati Membri kkonċernati għandhom jiżguraw li n-notifikant jippreżenta aktar studji dwar ir-rilevanza tossikoloġika potenzjali tal-impurità u l-metabolit 4-chloroaniline (PCA) lill-Kummissjoni sat-30 ta’ Ġunju 2011.

▼M23

175

Imazakwin

Nru CAS 81335-37-7

Nru CIPAC 699

2-[(RS)-4-isopropil-4-metil-5-osso-2-imidażolin-2-il]kwinolina-3-aċidu karbossiliku

≥ 960 g/kg (taħlita raċemika)

fl-1 ta’ Jannar 2009.

fil-31 ta’ Diċembru 2018.

PARTI AHuma biss l-użi bħala regolatur tal-iżvilupp tal-pjanti li jistgħu jiġu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar imazakwin, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-27 ta’ Settembru 2011.In-notifikatur għandu jippreżenta informazzjoni ta’ konferma fir-rigward ta’ dan li ġej:

(a)  aktar dejta dwar l-ispeċifikazzjoni tal-materjal tekniku;

(b)  l-impatt possibbli tal-proporzjon tal-isomeru varjabbli fil-materjal tekniku u tad-degradazzjoni u/jew konverżjoni preferenzjali tat-taħlita ta’ isomeri fuq il-valutazzjoni tar-riskju għall-ħaddiema, il-valutazzjoni tar-riskju għall-konsumaturi u fuq l-ambjent.

In-notifikatur għandu jippreżenta lill-Istati Membri, lill-Kummissjoni u lill-Awtorità, l-informazzjoni stabbilita fil-punt (a) sal-31 ta’ Mejju 2012 u l-informazzjoni stabbilita fil-punt (b) fi żmien sentejn wara l-adozzjoni tal-gwida speċifika.

▼B

176

Lenacil

Nru CAS 2164-08-1

Nru CIPAC 163

3-cyclohexyl-1,5,6,7-tetrahydrocyclopentapyrimidine-2,4(3H)-dione

≥ 975 g/kg

1 ta’ Jannar 2009

31 ta’ Diċembru 2018

PARTI AL-użi bħala erbiċida biss jistgħu jiġu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jiġu kkunsidrati l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-lenacil, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fil-11 ta’ Mejju 2010.F’din il-valutazzjoni ġenerali, l-Istati Membri jridu jagħtu attenzjoni partikolari: — għar-riskju lill-organiżmi akkwatiċi, speċjalment l-algae u l-pjanti akkwatiċi. Il-kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri li jtaffu r-riskju, bħalma huma żoni ta’ paraventu bejn żoni ttrattati u korpi tal-ilma fuq wiċċ l-art; — għall-protezzjoni tal-ilma ta’ taħt l-art, meta s-sustanza attiva tiġi applikata f’reġjuni b’kundizzjonijiet ta’ ħamrija jew klima vulnerabbli. Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri għat-tnaqqis tar-riskju u għandhom jinbdew programmi tas-sorveljanza biex tiġi vverifikata l-kontaminazzjoni potenzjali tal-ilma ta’ taħt l-art mill-metaboliti IN-KF 313, M1, M2 u M3 f’żoni vulnerabbli, fejn meħtieġ. L-Istati Membri kkonċernati għandhom jiżguraw li n-notifikant iressaq tagħrif konfermattiv lill-Kummissjoni dwar l-identità u l-karatterizzazzjoni tal-metaboliti tal-ħamrija Polar B u Polars u metaboliti M1, M2 u M3 li nstabu fl-istudji tal-lysimeter, u d-dejta ta’ konferma dwar l-uċuħ rotazzjonali, inklużi l-effetti fitotossiċi li jista’ jkun hemm. Huma għandhom jiżguraw li n-notifikant jipprovdi din l-informazzjoni lill-Kummissjoni sat-30 ta’ Ġunju 2012.Jekk deċiżjoni dwar il-klassifika tal-lenacil skont ir-Regolament (KE) Nru 1272/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3) tidentifika l-ħtieġa għal aktar tagħrif dwar ir-rilevanza tal-metaboliti IN-KE 121, IN-KF 313, M1; M2, M3, Polar B u Polars, l-Istati Membri kkonċernati għandhom jitolbu li dan it-tagħrif jiġi ppreżentat. Huma għandhom jiżguraw li n-notifikant jipprovdi din l-informazzjoni lill-Kummissjoni fi żmien sitt xhur min-notifika ta’ din id-deċiżjoni dwar il-klassifikazzjoni.

177

Oxadiazon

Nru CAS 19666-30-9

Nru CIPAC 213

5-tert-butyl-3-(2,4-dichloro-5-isopropoxyphenyl)-1,3,4-oxadiazol-2(3H)-one

≥ 940 g/kg

1 ta’ Jannar 2009

31 ta’ Diċembru 2018

PARTI AL-użi bħala erbiċida biss jistgħu jkunu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jiġu kkunsidrati l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar l-oxadiazon, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fil-11 ta’ Mejju 2010.F’din il-valutazzjoni ġenerali, l-Istati Membri jridu jagħtu attenzjoni partikolari:

— lill-ispeċifikazzjoni tal-materjal tekniku kif immanifatturat kummerċjalment, li għandha tkun ikkonfermata u appoġġata b’dejta analitika xierqa. Il-materjal tat-test użat fil-fajls tat-tossiċità għandu jiġi mqabbel u vverifikat ma’ din l-ispeċifikazzjoni tal-materjal tekniku;

— għall-potenzjal ta’ kontaminazzjoni tal-ilma ta’ taħt l-art bil-metabolit AE0608022 fejn is-sustanza attiva tintuża f’sitwazzjonijiet fejn huma mistennija kundizzjonijiet anerobiċi fuq żmien twil jew f’reġjuni b’kundizzjonijiet ta’ ħamrija jew klima vulnerabbli. Il-kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni jridu jinkludu miżuri għat-tnaqqis tar-riskju, fejn meħtieġ.

L-Istati Membri kkonċernati għandhom jiżguraw li n-notifikatur jippreżenta lill-Kummissjoni:

— aktar studji dwar ir-rilevanza tossikoloġika potenzjali ta’ impurità fl-ispeċifikazzjoni teknika proposta;

— tagħrif li jiċċara aktar l-okkorrenza tal-metabolit AE0608033 fl-uċuħ ewlenin u fl-uċuħ rotazzjonali;

— aktar testijiet fuq l-uċuħ rotazzjonali (dawn huma l-uċuħ tal-għeruq u taċ-ċereali) u studju tal-metaboliżmu dwar l-annimali li jixtarru biex jikkonferma l-valutazzjoni tar-riskju għall-konsumatur;

— tagħrif biex ikompli jiġi indirizzat ir-riskju għall-għasafar u l-mammali li jieklu l-ħniex, u r-riskju fuq tul ta’ żmien għall-ħut.

Huma għandhom jiżguraw li n-notifikant jipprovdi din l-informazzjoni lill-Kummissjoni sat-30 ta’ Ġunju 2012.

178

Picloram

Nru CAS 1918-02-1

Nru CIPAC 174

4-amino-3,5,6-trichloropyridine-2-aċtu karboksiliku

≥ 920 g/kg

1 ta’ Jannar 2009

31 ta’ Diċembru 2018

PARTI AL-użi bħala erbiċida biss jistgħu jkunu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jiġu kkunsidrati l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-picloram, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fil-11 ta’ Mejju 2010.F’din il-valutazzjoni ġenerali, l-Istati Membri jridu jagħtu attenzjoni partikolari:

— għall-protezzjoni tal-ilma ta’ taħt l-art, meta l-picloram jintuża f’reġjuni b’kundizzjonijiet ta’ ħamrija jew klima vulnerabbli. Il-kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni jridu jinkludu miżuri għat-tnaqqis tar-riskju, fejn meħtieġ;

L-Istati Membri kkonċernati għandhom jiżguraw li n-notifikant jippreżenta lill-Kummissjoni:

— aktar tagħrif li jikkonferma li l-metodu analitiku ta’ sorveljanza li jintuża fit-testijiet għar-residwi jikkwantifika b’mod korrett ir-residwi tal-picloram u l-konġugati tiegħu;

— studju dwar il-fotoliżi tal-ħamrija għall-konferma tal-valutazzjoni tad-degradazzjoni tal-picloram.

Huma għandhom jiżguraw li n-notifikant jipprovdi din l-informazzjoni lill-Kummissjoni sat-30 ta’ Ġunju 2012.

179

Pyriproxyfen

Nru CAS 95737-68-1

Nru CIPAC 715

4-phenoxyphenyl (RS)-2-(2-pyridyloxy)propyl ether

≥ 970 g/kg

1 ta’ Jannar 2009

31 ta’ Diċembru 2018

PARTI AL-użi bħala insettiċida biss jistgħu jkunu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-pyriproxyfen, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fil-11 ta’ Mejju 2010 għandhom jiġu kkunsidrati.F’din il-valutazzjoni ġenerali, l-Istati Membri jridu jagħtu attenzjoni partikolari:

— lis-sikurezza tal-operaturi u jiżguraw li l-kundizzjonijiet tal-użu jippreskrivu l-applikazzjoni tat-tagħmir ta’ protezzjoni personali, fejn xieraq;

— għar-riskju lill-organiżmi akkwatiċi. Il-kundizzjonijiet tal-użu għandhom jinkludu miżuri għat-tnaqqis tar-riskju, fejn jeħtieġ.

L-Istati Membri kkonċernati għandhom jiżguraw li n-notifikant jippreżenta aktar tagħrif li jikkonferma żewġ punti fil-valutazzjoni tar-riskju, dawn huma r-riskju għall-insetti akkwatiċi mill-pyriproxfen u mill-metabolit DPH-pyr u r-riskju tal-pyriproxfen għall-insetti li jdakkru l-pjanti bil-polline. Huma għandhom jiżguraw li n-notifikant jipprovdi din l-informazzjoni lill-Kummissjoni sat-30 ta’ Ġunju 2012.

180

Bifenox

Nru CAS 42576-02-3

Nru CIPAC 413

Methyl 5-(2,4-dichlorophenoxy)-2-nitrobenzoate

≥ 970 g/kg ta’ impuritajiet:

mass. 3 g/kg 2,4-dichlorophenol

mass. 6 g/kg 2,4-dichloroanisole

1 ta’ Jannar 2009

31 ta’ Diċembru 2018

►M85  PARTI AJista’ jiġi awtorizzat biss l-użu bħala erbiċida.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ analiżi dwar il-bifenoks u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fl-14 ta’ Marzu 2008.F’din il-valutazzjoni ġenerali, l-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari lil: (a)  is-sikurezza tal-operaturi u li jkun żgurat li l-kundizzjonijiet tal-użu jippreskrivu l-użu ta’ tagħmir tal-protezzjoni personali meta xieraq; (b)  l-esponiment dijetetiku tal-konsumaturi għar-residwu tal-bifenoks fi prodotti li ġejjin mill-annimali u minn uċuħ tar-raba’ rotazzjonali suċċessivi; (c)  il-kundizzjonijiet ambjentali li jwasslu għall-formazzjoni potenzjali ta’ nitrofen. L-Istati Membri għandhom jimponu restrizzjonijiet fejn jidħlu l-kundizzjonijiet tal-użu, meta jixraq fid-dawl tal-punt (c). ◄

181

Diflufenican

Nru CAS 83164-33-4

Nru CIPAC 462

2′,4′-difluoro-2-(α,α,α-trifluoro-m-tolyloxy) nicotinanilide

≥ 970 g/kg

1 ta’ Jannar 2009

31 ta’ Diċembru 2018

TAQSIMA AL-użi bħala erbiċida biss jistgħu jiġu awtorizzati.TAQSIMA BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar id-diflufenican, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fl-14 ta’ Marzu 2008.F’din l-evalwazzjoni globali, l-Istati Membri jridu jagħtu attenzjoni partikolari:

— lill-ħarsien ta’ organiżmi akkwatiċi. Miżuri li jtaffu r-riskju bħaż-żoni ta’ protezzjoni għandhom ikunu applikati, fejn xieraq,

— għall-protezzjoni ta’ pjanti mhux fil-mira. Miżuri li jtaffu r-riskju bħaż-żoni ta’ lqugħ interni mhux trattati għandhom ikunu applikati, fejn xieraq.

182

Fenoxaprop-P

Nru CAS 113158-40-0

Nru CIPAC 484

Aċidu R)-2[4-[(6-chloro-2-benzoxazolyl)oxy]-phenoxy]-propanoic

≥ 920 g/kg

1 ta’ Jannar 2009

31 ta’ Diċembru 2018

TAQSIMA AL-użi bħala erbiċida biss jistgħu jiġu awtorizzati.TAQSIMA BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-fenoxaprop-P, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fl-14 ta’ Marzu 2008.F’din l-evalwazzjoni globali, l-Istati Membri jridu jagħtu attenzjoni partikolari:

— lis-sikurezza tal-operaturi u jiżguraw li l-kundizzjonijiet tal-użu jippreskrivu l-applikazzjoni ta’ tagħmir ta’ protezzjoni personali xieraq,

— lill-protezzjoni ta’ pjanti li mhumiex fil-mira,

— lill-preżenza tal-prodott mefenpyr-diethyl li jagħti sigurtà fi prodotti formulati fir-rigward tal-esponiment tal-operaturi, tal-ħaddiema u tal-persuni fil-qrib,

— lill-persistenza tas-sustanza u ta’ xi ftit mill-prodotti ta’ degradazzjoni tagħha f’żoni u f’partijiet aktar kesħin fejn jista’ jkun hemm kundizzjonijiet anerobiċi.

Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri li jtaffu r-riskju, fejn xieraq.

183

Fenpropidin

Nru CAS 67306-00-7

Nru CIPAC 520

(R,S)-1-[3-(4-tert-butylphenyl)-2-methylpropyl]-piperidine

≥ 960 g/kg (raċemat)

1 ta’ Jannar 2009

31 ta’ Diċembru 2018

TAQSIMA AL-użu bħala funġiċida biss jista’ jiġi awtorizzat.TAQSIMA BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-fenpropidin, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fl-14 ta’ Marzu 2008.F’din l-evalwazzjoni globali, l-Istati Membri jridu jagħtu attenzjoni partikolari:

— is-sikurezza tal-operaturi u l-ħaddiema u jiżguraw li l-kundizzjonijiet tal-użu jippreskrivu l-applikazzjoni ta’ tagħmir ta’ protezzjoni personali xieraq,

— lill-ħarsien ta’ organiżmi akkwatiċi u għandhom jiżguraw li l-kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni jinkludu, fejn xieraq, miżuri li jtaffu r-riskju bħal żona ta’ lqugħ.

L-Istati Membri kkonċernati għandhom jitolbu l-preżentazzjoni ta’:

— tagħrif li jkompli jindirizza r-riskju fit-tul għall-mammiferi erbivori u għall-għasafar insektivori li jiġi mill-użu tal-fenpropidin.

Huma għandhom jiżguraw li n-notifikatur jipprovdi dejta u tagħrif konfirmatorji lill-Kummissjoni fi żmien sentejn mill-approvazzjoni.

184

Quinoclamine

Nru CAS 2797-51-5

Nru CIPAC 648

2-amino-3-chloro-1,4-naphthoquinone

≥ 965 g/kg ta’ impuritajiet:

dichlone (2,3-dichloro-1,4-naphthoquinone) max. 15 g/kg

1 ta’ Jannar 2009

31 ta’ Diċembru 2018

TAQSIMA AL-użi bħala erbiċida biss jistgħu jiġu awtorizzati.TAQSIMA BWaqt l-evalwazzjoni tal-applikazzjonijiet għall-awtorizzazzjoni tal-prodotti għall-ħarsien tal-pjanti li fihom il-quinoclamine għall-użi għajr dawk għat-tiżjin jew għall-pjanti tal-mixtliet, l-Istati Membri għandhom joqogħdu partikolarment attenti għall-kriterji fl-Artikolu 4(3) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, u għandhom jiżguraw li jiġu pprovduti kwalunkwe dejta u tagħrif meħtieġa qabel ma tingħata awtorizzazzjoni bħal din.Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-quinoclamine, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fl-14 ta’ Marzu 2008.F’din l-evalwazzjoni globali, l-Istati Membri jridu jagħtu attenzjoni partikolari:

— lis-sikurezza tal-operaturi u l-ħaddiema u tal-persuni fil-qrib u jiżguraw li l-kundizzjonijiet tal-użu jippreskrivu tagħmir ta’ protezzjoni personali xieraq,

— lill-ħarsien ta’ organiżmi akkwatiċi,

— lill-ħarsien tal-għasafar u l-mammiferi żgħar.

Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu miżuri xierqa li jtaffu r-riskju, fejn meħtieġ.

185

Chloridazon

Nru CAS 1698-60-8

Nru CIPAC 111

5-amino-4-chloro-2-phenylpyridazin-3(2H)-one

920 g/kg

L-impurità tal-manifattura 4-amino-5-chloro-isomer hija kkunsidrata bħala waħda li kapaċi tkun tossikoloġika u l-livell massimu ta’ 60 g/kg hu stabbilit.

1 ta’ Jannar 2009

31 ta’ Diċembru 2018

PARTI AJistgħu jiġu awtorizzati biss użi bħala erbiċidi f’applikazzjoni ta’ 2,6 Kg/ha kull tielet sena fl-istess għalqa.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jiġu kkunsidrati l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-chloridazon u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fl-4 ta’ Diċembru 2007.F’din il-valutazzjoni globali, l-Istati Membri jridu jagħtu attenzjoni partikolari:

— għas-sikurezza tal-operaturi u jiżguraw li l-kundizzjonijiet tal-użu jippreskrivu l-applikazzjoni ta’ tagħmir ta’ protezzjoni personali xieraq,

— għall-protezzjoni ta’ organiżmi akkwatiċi,

— għall-protezzjoni tal-ilma ta’ taħt l-art, meta s-sustanza attiva tiġi applikata f’reġjuni b’kundizzjonijiet vulnerabbli tal-ħamrija u/jew klimatiċi.

Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri biex jitnaqqas ir-riskju u, fejn jinħass il-bżonn, għandhom jitniedu programmi ta’ monitoraġġ biex jivverifikaw kontaminazzjoni potenzjali tal-ilma ta’ taħt l-art mill-metaboliti B u B1 fiż-żoni li huma vulnerabbli.

186

Tritosulfuron

Nru CAS 142469-14-5

Nru CIPAC 735

1-(4-methoxy-6-trifluoromethyl-1,3,5-triazin-2-yl)-3-(2-trifluoromethyl-benzenesulfonyl)urea

≥ 960 g/kg

L-impurità manifatturata li ġejja hija ta’ tħassib tossikoloġiku u ma għandhiex taqbeż ċertu ammont fil-materjal tekniku:

2-Amino-4-methoxy-6-(trifluormethyl)-1,3,5-triazine: <0,2 g/kg

1 ta’ Diċembru 2008

30 ta’ Novembru 2018

PARTI AL-użi bħala erbiċida biss jistgħu jkunu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar it-tritosulfuron, b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fl-20 ta’ Mejju 2008.F’din l-evalwazzjoni ġenerali l-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari:

— għall-possibbiltà ta’ kontaminazzjoni tal-ilma ta’ taħt l-art, meta s-sustanza attiva tiġi applikata f’reġjuni b’kundizzjonijiet vulnerabbli tal-ħamrija u/jew tal-klima,

— għall-ħarsien ta’ organiżmi akkwatiċi,

— għall-ħarsien ta’ mammiferi żgħar.

Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu miżuri għall-mitigazzjoni tar-riskju, fejn xieraq.

187

Flutolanil

Nru CAS 66332-96-5

Nru CIPAC 524

α,α,α-trifluoro-3′-isopropoxy-o-toluanilide

≥ 975 g/kg

1 ta’ Marzu 2009

28 ta’ Frar 2019

PARTI AL-użu bħala funġiċida biss jista’ jiġi awtorizzat.PARTI BWaqt il-valutazzjoni tal-applikazzjonijiet għall-awtorizzazzjoni tal-prodotti għall-ħarsien tal-pjanti li fihom il-flutolanil għall-użu għajr dawk ta’ trattament tat-tuberu tal-patata, l-Istati Membri għandhom joqogħdu partikolarment attenti għall-kriterji fl-Artikolu 4(3) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, u għandhom jiżguraw li tiġi pprovduta kull dejta u tagħrif meħtieġa qabel ma tingħata awtorizzazzjoni bħal din.Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-flutolanil, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fl-20 ta’ Mejju 2008.F’din il-valutazzjoni globali l-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari:

— lill-ħarsien tal-ilma taħt l-art, meta s-sustanza attiva hija applikata fir-reġjuni b’ħamrija u/jew kundizzjonijiet ta’ klima vulnerabbli.

Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri għat-tnaqqis tar-riskju, fejn xieraq.

188

Benfluralin

Nru CAS 1861-40-1

Nru CIPAC 285

N-butyl-N-ethyl-α,α,α-trifluoro-2,6-dinitro-p-toluidine

≥ 960 g/kg

Impuritajiet:

— ethyl-butyl-nitrosamine: Massimu ta’ 0,1 mg/kg

1 ta’ Marzu 2009

28 ta’ Frar 2019

PARTI AL-użu bħala erbiċida biss jista’ jiġi awtorizzat.PARTI BWaqt il-valutazzjoni tal-applikazzjonijiet għall-awtorizzazzjoni tal-prodotti għall-ħarsien tal-pjanti li fihom il-benfluralin għall-użu għajr dawk ta’ ħass u indivja, l-Istati Membri għandhom joqogħdu partikolarment attenti għall-kriterji fl-Artikolu 4(3) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, u għandhom jiżguraw li tiġi pprovduta kull dejta u tagħrif meħtieġa qabel ma tingħata awtorizzazzjoni bħal din.Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-benfluralin, u b’mod partikolaril-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fl-20 ta’ Mejju 2008.F’din il-valutazzjoni globali l-Istati Membri jridu jagħtu attenzjoni partikolari:

— lill-ħarsien tas-sikurezza tal-operaturi. Kundizzjonijiet awtorizzati tal-użu għandhom jippreskrivu l-applikazzjoni ta’ tagħmir protettiv personali xieraq u miżuri għat-tnaqqis tar-riskju biex titnaqqas l-espożizzjoni,

— lir-residwi f’ikel li joriġina mill-pjanti u mill-annimali u jivvalutaw l-espożizzjoni djetetika tal-konsumaturi,

— lill-ħarsien tal-għasafar, il-mammiferi, l-ilma fuq wiċċ l-art u organiżmi akkwatiċi. B’rabta ma’ dawn ir-riskji identifikati, miżuri għat-tnaqqis tar-riskji, fosthom żoni bafer, għandhom jiġu applikati fejn xieraq.

L-Istati Membri kkonċernati għandhom jitolbu li jiġu ppreżenati aktar studji dwar il-metaboliżmu tar-rotazzjoni tal-ħsad u biex jikkonfermaw il-valutazzjoni tar-riskju għall-metabolit B12 u għal organiżmi akkwatiċi. Huma għandhom jiżguraw li n-notifikanti li fuq talba tagħhom ġiet inkluża l-benfluralin f’dan l-Anness jipprovdu dawn l-istudji lill-Kummissjoni fi żmien sentejn mill-approvazzjoni.

189

Fluazinam

Nru CAS 79622-59-6

Nru CIPAC 521

3-chloro-N-(3-chloro-5-trifluoromethyl-2-pyridyl)-α,α,α-trifluoro-2, 6-dinitro-p-toluidine

≥ 960 g/kg

Impuritajiet:

5-chloro-N-(3-chloro-5-trifluoromethyl-2-pyridyl)-α,α,α-trifluoro-4,6-dinitro-o-toluidine

— mhux iktar minn 2 g/kg

1 ta’ Marzu 2009

28 ta’ Frar 2019

PARTI AL-użu bħala funġiċida biss jista’ jiġi awtorizzat.PARTI BWaqt il-valutazzjoni tal-applikazzjonijiet għall-awtorizzazzjoni tal-prodotti għall-ħarsien tal-pjanti li fihom il-fluazinam għall-użi għajr dawk tat-tadam, l-Istati Membri għandhom joqogħdu partikolarment attenti għall-kriterji fl-Artikolu 4(3) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, u għandhom jiżguraw li tiġi pprovduta kull dejta jew informazzjoni meħtieġa qabel ma tingħata awtorizzazzjoni bħal din.Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-fluazinam, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fl-20 ta’ Mejju 2008.F’din il-valutazzjoni globali l-Istati Membri jridu jagħtu attenzjoni partikolari:

— lill-ħarsien tas-sikurezza tal-operaturi u l-ħaddiema. Kundizzjonijiet awtorizzati tal-użu għandhom jippreskrivu l-applikazzjoni ta’ tagħmir protettiv personali xieraq u miżuri għat-tnaqqis tar-riskju biex titnaqqas l-espożizzjoni,

— lir-residwi f’ikel li joriġina mill-pjanti u mill-annimali u jivvalutaw l-espożizzjoni djetetika tal-konsumaturi,

— lill-ħarsien ta’ organiżmi akkwatiċi. B’rabta ma’ dan ir-riskju identifikat, il-miżuri għat-tnaqqis tar-riskju, bħal żoni ta’ lqugħ, għandhom jiġu applikati fejn xieraq.

L-Istati Membri kkonċernati għandhom jitolbu biex jiġu ppreżentati aktar studji biex jikkonfermaw il-valutazzjoni tar-riskju għal organiżmi akkwatiċi u makroorganiżmi tal-ħamrija. Huma għandhom jiżguraw li n-notifikanti li fuq talba tagħhom il-fluazinam ġie inkluż f’dan l-Anness jipprovdu dawn l-istudji lill-Kummissjoni fi żmien sentejn mill-approvazzjoni.

190

Fuberidazole

Nru CAS 3878-19-1

Nru CIPAC 525

2-(2′-furyl)benzimidazole

≥ 970 g/kg

1 ta’ Marzu 2009

28 ta’ Frar 2019

PARTI AL-użu bħala funġiċida biss jista’ jiġi awtorizzat.PARTI BWaqt il-valutazzjoni tal-applikazzjonijiet għall-awtorizzazzjoni tal-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li fihom il-fuberidazole għall-użi għajr dawk ta’ trattament taż-żrieragħ, l-Istati Membri għandhom joqogħdu partikolarment attenti għall-kriterji fl-Artikolu 4(3) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, u għandhom jassiguraw li tiġi pprovduta kull dejta u informazzjoni meħtieġa qabel ma tingħata awtorizzazzjoni bħal din.Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-fuberidazole, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fl-20 ta’ Mejju 2008.F’din il-valutazzjoni globali l-Istati Membri jridu jagħtu attenzjoni partikolari:

— lis-sikurezza tal-operaturi u jiżguraw li l-kundizzjonijiet tal-użu jippreskrivu l-applikazzjoni ta’ tagħmir ta’ protezzjoni personali adegwat,

— lir-riskju fit-tul għal mammiferi u għandhom jiżguraw li l-kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni jinkludu, fejn xieraq, il-miżuri għat-tnaqqis tar-riskju. F’dan il-każ għandu japplika l-użu ta’ tagħmir adegwat li jiżgura grad għoli ta’ inkorporazzjoni fil-ħamrija u tixrid mill-inqas waqt l-applikazzjoni.

Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu miżuri xierqa li jtaffu r-riskju, fejn xieraq.

191

Mepiquat

Nru CAS 15302-91-7

Nru CIPAC 440

1,1-dimethylpiperidinium chloride (mepiquat chloride)

≥ 990 g/kg

1 ta’ Marzu 2009

28 ta’ Frar 2019

PARTI AL-użu bħala regolatur tat-tkabbir tal-pjanti biss jista’ jiġi awtorizzat.PARTI BWaqt il-valutazzjoni tal-applikazzjonijiet għall-awtorizzazzjoni tal-prodotti għall-ħarsien tal-pjanti li fihom il-mepiquat għall-użu għajr dak fix-xgħir, l-Istati Membri għandhom joqogħdu partikolarment attenti għall-kriterji fl-Artikolu 4(3) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, u għandhom jassiguraw li tiġi pprovduta kull dejta u tagħrif meħtieġ qabel ma tingħata awtorizzazzjoni bħal din.Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-mepiquat, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fl-20 ta’ Mejju 2008.L-Istati Membri għandhom joqogħdu partikolarment attenti għar-residwi f’ikel li joriġina mill-pjanti u mill-annimali u jivvalutaw l-espożizzjoni djetetika tal-konsumaturi.

192

Diuron

Nru CAS 330-54-1

Nru CIPAC 100

3-(3,4-dichlorophenyl)-1,1-dimethylurea

≥ 930 g/kg

1 ta’ Ottubru 2008

30 ta’ Settembru 2018

PARTI AL-użi bħala erbiċida biss b’rati li ma jaqbżux 0,5 kg/ha (medja arejika) jistgħu jiġu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ analiżi dwar id-diuron, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif ġew iffinalizzati fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fil-11 ta’ Lulju 2008 għandhom jitqiesu.F’din l-istima ġenerali l-Istati Membri jridu jagħtu attenzjoni partikolari:

— lis-sikurezza tal-operatur; il-kundizzjonijiet tal-użu għandhom jippreskrivu l-użu ta’ tagħmir personali ta’ protezzjoni, jekk ikun xieraq,

— lill-protezzjoni ta’ organiżmi tal-ilma u pjanti mhux fil-mira.

Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri ta’ mitigazzoni tar-riskju, fejn xieraq.

193

Bacillus thuringiensis subsp. aizawai

RAZZA: ABTS -1857

Kollezzjoni tal-kultura: Nru SD-1372,

RAZZA: GC-91

Kollezzjoni tal-kultura: Nru NCTC 11821

Mhux applikabbli

Ebda impuritajiet relevanti

1 ta’ Mejju 2009

30 ta’ April 2019

PARTI AL-użi bħala insettiċida biss jistgħu jkunu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-Bacillus thuringiensis subsp.Aizawai ABTS-1857 (SANCO/1539/2008) u GC-91 (SANCO/1538/2008) u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina tal-Ikel u s-Saħħa tal-Annimali.Il-kundizzjonijiet ta’ użu għandhom jinkludu miżuri għat-tnaqqis tar-riskju, fejn xieraq.

194

Bacillus thuringiensis subsp. israeliensis( serotip H-14)

RAZZA: AM65-52

Kollezzjoni tal-kultura: Nru ATCC-1276

Mhux applikabbli

Ebda impuritajiet relevanti

1 ta’ Mejju 2009

30 ta’ April 2019

PARTI AL-użi bħala insettiċida biss jistgħu jkunu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-Bacillus thuringiensis subsp israeliensis (serotip H-14) AM65-52(SANCO/1540/2008), u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali jridu jkunu kkunsidrati.Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu miżuri għat-tnaqqis tar-riskju, fejn xieraq.

195

Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki

RAZZA: ABTS 351

Kollezzjoni tal-kultura: Nru ATCC SD-1275

RAZZA: PB 54

Kollezzjoni tal-kultura: Nru CECT 7209

RAZZA: SA 11

Kollezzjoni tal-kultura: Nru NRRL B-30790

RAZZA: SA 12

Kollezzjoni tal-kultura: Nru NRRL B-30791

RAZZA: EG 2348

Kollezzjoni tal-kultura: Nru NRRL B-18208

Mhux applikabbli

Ebda impuritajiet relevanti

1 ta’ Mejju 2009

30 ta’ April 2019

PARTI AL-użi bħala insettiċida biss jistgħu jkunu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-Bacillus thuringiensis subsp subsp kurstaki ABTS 351 (SANCO/1541/2008), PB 54 (SANCO/1542/2008), SA 11, SA 12 u EG 2348 (SANCO/1543/2008) u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali jridu jkunu kkunsidrati.Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu miżuri għat-tnaqqis tar-riskju, fejn xieraq.

196

Bacillus thuringiensis subsp. Tenebrionis

RAZZA: NB 176 (TM 14 1)

Kollezzjoni tal-kultura: Nru SD-5428

Mhux applikabbli

Ebda impuritajiet relevanti

1 ta’ Mejju 2009

30 ta’ April 2019

PARTI AL-użi bħala insettiċida biss jistgħu jkunu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-Bacillus thuringiensis subsp tenebrionis NB 176 (SANCO/1545/2008)u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali jridu jkunu kkunsidrati.Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu miżuri għat-tnaqqis tar-riskju, fejn xieraq.

197

Beauveria bassiana

RAZZA: ATCC 74040

Kollezzjoni tal-kultura: Nru ATCC74040

RAZZA: GHA

Kollezzjoni tal-kultura: Nru ATCC74250

Mhux applikabbli

Livell massimu ta’ beauvericin: 5 mg/kg

1 ta’ Mejju 2009

30 ta’ April 2019

PARTI AL-użi bħala insettiċida biss jistgħu jkunu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-Beauveria bassiana ATCC 74040 (SANCO/1546/2008) u GHA (SANCO/1547/2008), u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali jridu jkunu kkunsidrati.Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu miżuri għat-tnaqqis tar-riskju, fejn xieraq.

198

Cydia pomonella Granulovirus (CpGV)

Mhux applikabbli

►M122  Konċentrazzjoni minima: 1 × 1013 OB/l (korpi ta' okklużjoni/l) u Mikroorganiżmi li jikkontaminaw (Bacillus cereus) fil-prodott formulat < 1 × 107 CFU/g ◄

1 ta’ Mejju 2009

30 ta’ April 2019

PARTI AL-użi bħala insettiċida biss jistgħu jkunu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar is-Cydia pomonella Granulovirus (CpGV) (SANCO/1548/2008), u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali jridu jkunu kkunsidrati.Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu miżuri għat-tnaqqis tar-riskju, fejn xieraq.

199

Lecanicillium muscarium

(qabel kienet Verticilium lecanii)

RAZZA: Ve 6

Kollezzjoni tal-kultura: Nru CABI (=IMI) 268317, CBS 102071, ARSEF 5128

Mhux applikabbli

Ebda impuritajiet relevanti

1 ta’ Mejju 2009

30 ta’ April 2019

PARTI AL-użi bħala insettiċida biss jistgħu jkunu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-Lecanicillium muscarium (li qabel kienet Verticilium lecanii) Ve 6 (SANCO/1861/2008), u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali jridu jkunu kkunsidrati.Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu miżuri għat-tnaqqis tar-riskju, fejn xieraq.

200

Metarhizium anisopliae var. anisopliae

(qabel kienet Metarhizium anisopliae)

RAZZA: BIPESCO 5/F52

Kollezzjoni tal-kultura: Nru M.a. 43; Nru 275-86 (akronimi V275 jew KVL 275); Nru KVL 99-112 (Ma 275 jew V 275); Nru DSM 3884; Nru ATCC 90448; Nru ARSEF 1095

Mhux applikabbli

Ebda impuritajiet relevanti

1 ta’ Mejju 2009

30 ta’ April 2019

PARTI AL-użi bħala insettiċidi u akariċidi biss jistgħu jiġu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-Metarhizium anisopliae var. anisopliae (qabel kien il-Metarhizium anisopliae) BIPESCO 5 u F52 (SANCO/1862/2008), u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali jridu jkunu kkunsidrati.Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu miżuri għat-tnaqqis tar-riskju, fejn xieraq.

201

Phlebiopsis gigantea

RAZZA: VRA 1835

Kollezzjoni tal-kultura: Nru ATCC90304

RAZZA: VRA 1984

Kollezzjoni tal-kultura: Nru DSM16201

RAZZA: VRA 1985

Kollezzjoni tal-kultura: Nru DSM 16202

RAZZA: VRA 1986

Kollezzjoni tal-kultura: Nru DSM 16203

RAZZA: FOC PG B20/5

Kollezzjoni tal-kultura: Nru IMI 390096

RAZZA: FOC PG SP log 6

Kollezzjoni tal-kultura: Nru IMI 390097

RAZZA: FOC PG SP log 5

Kollezzjoni tal-kultura: Nru IMI390098

RAZZA: FOC PG BU 3

Kollezzjoni tal-kultura: Nru IMI 390099

RAZZA: FOC PG BU 4

Kollezzjoni tal-kultura: Nru IMI 390100

RAZZA: FOC PG 410.3

Kollezzjoni tal-kultura: Nru IMI 390101

RAZZA: FOC PG97/1062/116/1.1

Kollezzjoni tal-kultura: Nru IMI 390102

RAZZA: FOC PG B22/SP1287/3.1

Kollezzjoni tal-kultura: Nru IMI 390103

RAZZA: FOC PG SH 1

Kollezzjoni tal-kultura: Nru IMI 390104

RAZZA: FOC PG B22/SP1190/3.2

Kollezzjoni tal-kultura: Nru IMI 390105

Mhux applikabbli

Ebda impuritajiet relevanti

1 ta’ Mejju 2009

30 ta’ April 2019

PARTI AL-użu bħala funġiċida biss jista’ jiġi awtorizzat.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-Phlebiopsis gigantea (SANCO/1863/2008), u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali jridu jkunu kkunsidrati.Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu miżuri għat-tnaqqis tar-riskju, fejn xieraq.

202

Pythium oligandrum

RAZZA: M1

Kollezzjoni tal-kultura Nru ATCC 38472

Mhux applikabbli

Ebda impuritajiet relevanti

1 ta’ Mejju 2009

30 ta’ April 2019

PARTI AL-użi bħala funġiċida biss jistgħu jkunu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-Pythium oligandrum M1 (SANCO/1864/2008) u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali jridu jkunu kkunsidrati.Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu miżuri għat-tnaqqis tar-riskju, fejn xieraq.

203

Streptomyces K61 (qabel kienet S. griseoviridis)

RAZZA: K61

Kollezzjoni tal-kultura: Nru DSM 7206

Mhux applikabbli

Ebda impuritajiet relevanti

1 ta’ Mejju 2009

30 ta’ April 2019

PARTI AL-użu bħala funġiċida biss jista’ jiġi awtorizzat.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar l-iStreptomyces (qabel kienet Streptomyces griseoviridis) K61 (SANCO/1865/2008), u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali jridu jkunu kkunsidrati.Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu miżuri għat-tnaqqis tar-riskju, fejn xieraq.

204

Trichoderma atroviride

(qabel kienet T. harzianum)

RAZZA: IMI 206040

Kollezzjoni tal-kultura Nru IMI 206040, ATCC 20476;

RAZZA: T11

Kollezzjoni tal-kultura: Nru

Kollezzjoni tal-kultura tat-tip Spanjol 20498, l-istess bħal IMI 352941

Mhux applikabbli

Ebda impuritajiet relevanti

1 ta’ Mejju 2009

30 ta’ April 2019

PARTI AL-użu bħala funġiċida biss jista’ jiġi awtorizzat.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar it-Trichoderma atroviride (qabel kienet T. harzianum) IMI 206040 (SANCO/1866/2008) u t-T-11 (SANCO/1841/2008) rispettivament, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali jridu jkunu kkunsidrati.Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu miżuri għat-tnaqqis tar-riskju, fejn xieraq.

205

Trichoderma polysporum

RAZZA: Trichoderma polysporum IMI 206039

Kollezzjoni tal-kultura Nru IMI 206039, ATCC 20475

Mhux applikabbli

Ebda impuritajiet relevanti

1 ta’ Mejju 2009

30 ta’ April 2019

PARTI AL-użu bħala funġiċida biss jista’ jiġi awtorizzat.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar it-Trichoderma polysporum IMI 206039 (SANCO/1867/2008), u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali jridu jkunu kkunsidrati.Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu miżuri għat-tnaqqis tar-riskju, fejn xieraq.

206

Trichoderma harzianum Rifai

RAZZA:

Trichoderma harzianum T-22;

Kollezzjoni tal-kultura Nru ATCC 20847

RAZZA: Trichoderma harzianum PARTITA 908;

Kollezzjoni tal-kultura Nru CBS 118749

Mhux applikabbli

Ebda impuritajiet relevanti

1 ta’ Mejju 2009

30 ta’ April 2019

PARTI AL-użu bħala funġiċida biss jista’ jiġi awtorizzat.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar it-Trichoderma harzianum T-22 (SANCO/1839/2008) u l-PARTITA 908 (SANCO/1840/208) rispettivament, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali jridu jkunu kkunsidrati.Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu miżuri għat-tnaqqis tar-riskju, fejn xieraq.

207

Trichoderma asperellum

(qabel kienet T. harzianum)

RAZZA: ICC012

Kollezzjoni tal-kultura Nru CABI CC IMI 392716

RAZZA: Trichoderma asperellum

(qabel kienet T. viride T25) T25

Kollezzjoni tal-kultura Nru CECT 20178

RAZZA: Trichoderma asperellum

(qabel kienet T. viride TV1) TV1

Kollezzjoni tal-kultura Nru MUCL 43093

Mhux applikabbli

Ebda impuritajiet relevanti

1 ta’ Mejju 2009

30 ta’ April 2019

PARTI AL-użu bħala funġiċida biss jista’ jiġi awtorizzat.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar it-Trichoderma asperellum (qabel kienet t-T. harzianum) ICC012 (SANCO/1842/2008) u t-Trichoderma asperellum (qabel kienet t-T. viride T25 u TV1) T25 u TV1 (SANCO/1868/2008) rispettivament, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali jridu jkunu kkunsidrati.Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu miżuri għat-tnaqqis tar-riskju, fejn xieraq.

208

Trichoderma gamsii (qabel kienet t-T. viride)

RAZZA:

ICC080

Kollezzjoni tal-kultura Nru IMI CC Numru 392151 CABI

Mhux applikabbli

Ebda impuritajiet relevanti

1 ta’ Mejju 2009

30 ta’ April 2019

PARTI AL-użu bħala funġiċida biss jista’ jiġi awtorizzat.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar it-Trichoderma viride (SANCO/1868/2008), u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali jridu jkunu kkunsidrati.Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu miżuri għat-tnaqqis tar-riskju, fejn xieraq.

209

Verticillium albo-atrum

(qabel kienet Verticillium dahliae)

RAZZA: Verticillium albo-atrum isolate WCS850

Kollezzjoni tal-kultura Nru CBS 276.92

Mhux applikabbli

Ebda impuritajiet relevanti

1 ta’ Mejju 2009

30 ta’ April 2019

PARTI AL-użu bħala funġiċida biss jista’ jiġi awtorizzat.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-Verticillium albo-atrum (qabel kien il-Verticillium dahliae) WCS850 (SANCO/1870/2008), u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali jridu jkunu kkunsidrati.Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu miżuri għat-tnaqqis tar-riskju, fejn xieraq.

210

Abamectin

Nru CAS 71751-41-2

avermectin B1a

Nru CAS 65195-55-3

Avermectin B1b

Nru CAS 65195-56-4

abamektina

Nru CIPAC 495

AvermectinB1a

(10E,14E,16E,22Z)-(1R,4S,5′S,6S,6′R,8R,12S,13S,20R,21R,24S)-6′-[(S)-sec-butyl]-21,24-dihydroxy-5′,11,13,22-tetramethyl-2-oxo-3,7,19-trioxatetracyclo[15.6.1.14,8020,24]pentacosa-10,14,16,22-tetraene-6-spiro-2′-(5′,6′-dihydro-2′H-pyran)-12-yl 2,6-dideoxy-4-O-(2,6-dideoxy-3-O-methyl-α-L-arabino-hexopyranosyl)-3-O-methyl-α-L-arabino-hexopyranoside

AvermectinB1b

(10E,14E,16E,22Z)-(1R,4S,5′S,6S,6′R,8R,12S,13S,20R,21R,24S)-21,24-dihydroxy-6′-isopropyl-5′,11,13,22-tetramethyl-2-oxo-3,7,19-trioxatetracyclo[15.6.1.14,8020,24]pentacosa-10,14,16,22-tetraene-6-spiro-2′-(5′,6′-dihydro-2′H-pyran)-12-yl 2,6-dideoxy-4-O-(2,6-dideoxy-3-O-methyl-α-L-arabino-hexopyranosyl)-3-O-methyl-α-L-arabino-hexopyranoside

≥ 850 g/kg

1 ta’ Mejju 2009

30 ta’ April 2019

PARTI AUżu biss bħala insettiċida, akariċida jista’ jiġi awtorizzat.PARTI BWaqt il-valutazzjoni tal-applikazzjonijiet għall-awtorizzazzjoni tal-prodotti għall-ħarsien tal-pjanti li fihom l-abamectin għall-użu għajr dawk taċ-ċitru, ħass u tadam, l-Istati Membri għandhom joqogħdu partikolarment attenti għall-kriterji fl-Artikolu 4(3) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, u għandhom jiżguraw li jiġu pprovduti kull dejta u tagħrif meħtieġa qabel ma tingħata awtorizzazzjoni bħal din.Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar (l-abamectin), u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fil-11 ta’ Lulju 2008.F’din il-valutazzjoni ġenerali l-Istati Membri għandhom jixħtu attenzjoni partikolari fuq:

— is-sikurezza tal-operaturi u jiżguraw li l-kundizzjonijiet tal-użu jippreskrivu l-applikazzjoni ta’ tagħmir ta’ protezzjoni personali xieraq,

— ir-residwi f’ikel li joriġina mill-pjanti u jivvalutaw l-espożizzjoni djetetika tal-konsumaturi,

— il-ħarsien tan-naħal, l-artropodi mhux fil-mira, l-għasafar, il-mammiferi, u l-organiżmi akkwatiċi. B’rabta ma’ dawn ir-riskji identifikati, il-miżuri għat-tnaqqis tar-riskju, bħal żoni ta’ lqugħ, perjodi ta’ stennija, għandhom jiġu applikati fejn xieraq.

L-Istati Membri kkonċernati għandhom jitolbu l-preżentazzjoni ta’:

— aktar studji ta’ speċifikazzjoni,

— tagħrif li jindirizza dejjem aktar l-istima tar-riskju għall-għasafar u l–mammiferi,

— tagħrif li jindirizza r-riskju għall-organiżmi akkwatiċi fir-rigward tal-metaboliti prinċipali tal-ħamrija,

— tagħrif li jindirizza r-riskju għall-ilma ta’ taħt l-art fir-rigward tal-metabolit U8.

Għandhom jiżguraw li n-notifikanti jipprovdu l-Kummissjoni bi studji bħal dawn fi żmien sentejn mill-approvazzjoni.

211

Epoxiconazole

Nru CAS 135319-73-2 (qabel 106325-08-0)

Nru CIPAC 609

(2RS, 3SR)-1-[3-(2-chlorophenyl)-2,3-epoxy-2-(4-fluorophenyl)propyl]-1H-1,2,4-triazole

≥ 920 g/kg

1 ta’ Mejju 2009

30 ta’ April 2019

PARTI AL-użu bħala funġiċida biss jista’ jiġi awtorizzat.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar l-epoxiconazole, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fil-11 ta’ Lulju 2008.F’din l-evalwazzjoni ġenerali l-Istati Membri għandhom jixħtu attenzjoni partikolari fuq:

— is-sikurezza tal-operaturi u jiżguraw li l-kundizzjonijiet tal-użu jippreskrivu l-applikazzjoni tat-tagħmir ta’ protezzjoni personali xieraq,

— l-espożizzjoni djetika tal-konsumaturi għall-metaboliti tal-epoxiconazole (triazole),

— il-potenzjal għat-trasport fl-atmosfera fuq distanza kbira,

— ir-riskju għall-organiżmi akkwatiċi, għasafar u mammiferi. Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri li jnaqqsu r-riskju, fejn xieraq.

L-Istati Membri kkonċernati għandhom jiżguraw li n-notifikant iressaq aktar studji lill-Kummissjoni li jindirizzaw il-proprjetajiet tal-epoxiconazole li potenzjalment iħawdu l-endokrina fi żmien sentejn wara l-adozzjoni tal-linji gwida ta’ ttestjar tal-OECD dwar id-diżgregazzjoni endokrinali jew, alternattivament, linji gwida ta’ ttestjar miftiehma mill-Komunità.L-Istati Membri kkonċernati għandhom jiżguraw li n-notifikant iressaq quddiem il-Kummissjoni programm ta’ sorveljanza mhux aktar tard mit-30 ta’ Ġunju 2009 li jevalwa l-possibbiltà tat-trasport fl-atmosfera fuq distanza kbira tal-epoxiconazole u r-riskji relatati mal-ambjent. Ir-riżultati ta’ din is-sorveljanza għandhom jitressqu bħala rapport ta’ sorveljanza lill-Kummissjoni mhux aktar tard mill-31 ta’ Diċembru 2011.L-Istati Membri kkonċernati għandhom jiżguraw li n-notifikant iressaq mhux aktar tard minn sentejn mill-approvazzjoni tagħrif dwar ir-residwi tal-metaboliti tal-epoxiconazole fl-uċuħ ewlenin tar-raba’, fir-rotazzjoni tal-ħsad u fil-prodotti li joriġinaw mill-annimali kif ukoll tagħrif biex jiġi indirizzat ir-riskju fit-tul lill-għasafar u lill-mammiferi erbivori.

212

Fenpropimorph

Nru CAS 67564-91-4

Nru CIPAC 427

(RS)-cis-4-[3-(4-tert-butylphenyl)-2-methylpropyl]-2,6-dimethylmorpholine

≥ 930 g/kg

1 ta’ Mejju 2009

30 ta’ April 2019

PARTI AL-użi bħala fungiċida biss jistgħu jkunu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-fenpropimorph, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fil-11 ta’ Lulju 2008.Fil-valutazzjoni ġenerali l-Istati Membri għandhom jixħtu attenzjoni partikolari fuq:

— is-sigurtà tal-operaturi u l-ħaddiema. Kundizzjonijiet awtorizzati ta’ użu għandhom jippreskrivu l-applikazzjoni tat-tagħmir protettiv personali u tal-miżuri għat-tnaqqis tar-riskju biex titnaqqas l-espożizzjoni, bħar-restrizzjoni tar-rata ta’ ħidma ta’ kuljum,

— il-protezzjoni tal-ilma ta’ taħt l-art, meta s-sustanza attiva tiġi applikata f’reġjuni b’kundizzjonijiet vulnerabbli tal-ħamrija u/jew klimatiċi,

— il-ħarsien ta’ organiżmi akkwatiċi. Il-kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri għat-tnaqqis tar-riskju, fejn xieraq, bħal żoni ta’ lqugħ u t-tnaqqis tal-flussi ta’ tifwir u żennuni li jnaqqsu t-tixrid tas-sustanzi sprejjati.

L-Istati Membri kkonċernati għandhom jitolbu l-preżentazzjoni ta’ studji ulterjuri biex jikkonfermaw il-mobbiltà fil-ħamrija tal-metabolit BF-421-7. Huma għandhom jiżguraw li n-notifikanti li fuq talba tagħhom ġiet inkluża l-fenpropimorph f’dan l-Anness jipprovdu dawn l-istudji lill-Kummissjoni fi żmien sentejn mill-approvazzjoni.

213

Fenpyroximate

Nru CAS 134098-61-6

Nru CIPAC 695

tert-butyl (E)-alpha-(1,3-dimethyl-5-phenoxypyrazol-4-ylmethyleneamino-oxy)-p-toluate

> 960 g/kg

1 ta’ Mejju 2009

30 ta’ April 2019

PARTI AL-użu bħala akariċida biss jista’ jiġi awtorizzat.L-użi li ġejjin ma għandhomx ikunu awtorizzati:

— l-applikazzjonijiet f’uċuħ għolja b’riskju għoli ta’ tifrix tal-bexx, pereżempju air-blast sprejer immuntat fuq trakk u applikazzjonijiet li jitħaddmu bl-idejn.

PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-fenpyroximate, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fil-11 ta’ Lulju 2008.F’din l-evalwazzjoni ġenerali l-Istati Membri għandhom jixħtu attenzjoni partikolari fuq:

— is-sikurezza tal-operaturi u l-ħaddiema u jiżguraw li l-kundizzjonijiet tal-użu jippreskrivu l-applikazzjoni ta’ tagħmir ta’ protezzjoni personali xieraq,

— l-impatt fuq l-organiżmi akkwatiċi u l-artropodi mhux fil-mira u għandhom jiżguraw li l-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni jinkludu, fejn jixraq, miżuri għat-tnaqqis tar-riskju.

L-Istati Membri kkonċernati għandhom jitolbu l-preżentazzjoni ta’ tagħrif biex ikomplu jindirizzaw:

— ir-riskju lill-organiżmi akkwatiċi minn metaboliti li fihom il-benzyl moiety,

— ir-riskju ta’ biotkabbir fil-katini tal-ikel akkwatiċi.

Huma għandhom jiżguraw li n-notifikanti li fuq talba tagħhom ġiet inkluża l-fenpyroximate f’dan l-Anness jipprovdu din l-informazzjoni lill-Kummissjoni fi żmien sentejn mill-approvazzjoni.

214

Tralkoxydim

Nru CAS 87820-88-0

Nru CIPAC 544

(RS)-2-[(EZ)-1-(ethoxyimino)propyl]-3-hydroxy-5-mesitylcyclohex-2-en-1-one

≥ 960 g/kg

1 ta’ Mejju 2009

30 ta’ April 2019

PARTI AL-użi bħala erbiċida biss jistgħu jiġu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar it-tralkoxydim, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fil-11 ta’ Lulju 2008.F’din l-evalwazzjoni ġenerali l-Istati Membri għandhom jixħtu attenzjoni partikolari fuq:

— il-protezzjoni tal-ilma ta’ taħt l-art, b’mod partikolari mill-metabolit R173642 tal-ħamrija meta s-sustanza attiva tiġi applikata f’reġjuni b’kundizzjonijiet vulnerabbli tal-ħamrija u/jew klimatiċi,

— il-ħarsien ta’ mammiferi erbivori.

Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu miżuri għat-tnaqqis tar-riskju, fejn xieraq.L-Istati Membri kkonċernati għandhom jitolbu l-preżentazzjoni ta’:

— tagħrif li jkompli jindirizza r-riskju fit-tul għall-mammiferi erbivori li jiġi mill-użu tat-tralkoxydim.

Huma għandhom jiżguraw li n-notifikanti li fuq talba tagħhom ġiet inkluża t-tralkoxydim f’dan l-Anness jipprovdu din l-informazzjoni lill-Kummissjoni fi żmien sentejn mill-approvazzjoni.

215

Aclonifen

Nru CAS 74070-46-5

Nru CIPAC 498

2-chloro-6-nitro-3-phenoxyaniline

≥ 970 g/kg

L-impurità phenol għandha relevanza tossikoloġika u qed jiġi stabbilit livell massimu ta’ 5 g/kg.

1 ta’ Awwissu 2009

31 ta’ Lulju 2019

PARTI AJistgħu jiġu awtorizzati biss użi bħala erbiċida.PARTI BFil-valutazzjoni ta’ applikazzjonijiet għall-awtorizzazzjoni tal-prodotti tal-protezzjoni tal-pjanti li fihom l-aclonifen għal użi oħra minbarra l-ġirasol, l-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-kriterji fl-Artikolu4(3) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, u għandhom jassiguraw li kwalunkwe dejta u informazzjoni neċessarji jiġu provduti qabel ma tingħata awtorizzazzjoni ta’ din ix-xorta.Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport tar-reviżjoni fuq l-aclonifen, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tagħhom, kif finalizzati fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali tas-26 ta’ Settembru 2008 għandhom jiġu kkunsidrati.F’din il-valutazzjoni ġenerali l-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari:

— lill-ispeċifikazzjoni tal-materjal tekniku kif manifatturat kummerċjalment, li għandu jkun ikkonfermat u appoġġjat b’dejta analitika xierqa. Il-materjal tat-test użat fid-dossiers tat-tossiċità għandu jiġi mqabbel u vverifikat ma’ din l-ispeċifikazzjoni tal-materjal tekniku,

— lill-protezzjoni tas-sigurtà tal-operaturi. Kundizzjonijiet tal-użu awtorizzati għandhom jistabbilixxu l-applikazzjoni ta’ tagħmir protettiv personali xieraq u miżuri għat-tnaqqis tar-riskju sabiex titnaqqas l-espożizzjoni,

— lir-residwi f’uċuħ rotazzjonali u li ssir evalwazzjoni tal-espożizzjoni mid-dietà tal-konsumaturi,

— lill-protezzjoni ta’ għasafar, mammiferi, organiżmi akkwatiċi, u pjanti mhux fil-mira. B’rabta ma’ dawn ir-riskji identifikati, miżuri għat-tnaqqis tar-riskji, fosthom żoni bafer, għandhom jiġu applikati fejn xieraq.

L-Istati Membri kkonċernati għandhom jitolbu s-sottomissjoni ta’ iżjed studji dwar ir-residwi ta’ uċuħ rotazzjonali u informazzjoni rilevanti li jikkonfermaw il-valutazzjoni tar-riskji għall-għasafar, mammiferi, organiżmi akkwatiċi u pjanti mhux fil-mira.Għandhom jassiguraw li n-notifikatur jipprovdi din id-dejta u informazzjoni konfermatorja lill-Kummissjoni fi żmien sentejn mill-approvazzjoni.

216

Imidacloprid

Nru CAS 138261-41-3

Nru CIPAC 582

(E)-1-(6-Chloro-3-pyridinylmethyl)-N-nitroimidazolidin-2-ylideneamine

≥ 970 g/kg

1 ta’ Awwissu 2009

31 ta’ Lulju 2019

►M65  PARTI AL-użu professjonali bħala insettiċida biss jista’ jiġi awtorizzat.L-użu bħala trattament taż-żerriegħa jew trattament tal-ħamrija ma għandux jiġi awtorizzat għaċ-ċereali li ġejjin, meta dawn iċ-ċereali jinżergħu minn Jannar sa Ġunju.xgħir, millieġ, ħafur, ross, segala, sorgu, triticale, qamħ.It-trattamenti fuq il-weraq ma għandhomx ikunu awtorizzati għaċ-ċereali li ġejjin:xgħir, millieġ, ħafur, ross, segala, sorgu, triticale, qamħ.L-użu bħala trattament taż-żerriegħa, trattament tal-ħamrija jew applikazzjoni fuq il-weraq ma għandhomx ikunu awtorizzati għall-għelejjel li ġejjin, bl-eċċezzjoni tal-użu fis-serer u tat-trattamenti fuq il-weraq wara li joħorġu l-fjuri: Alfalfa (Medicago sativa) lewż (Prunus amygdalus; P. communis; Amygdalus communis) anisi (Pimpinella anisum); badjan jew anisi stilla (Illicium verum); karwija (Carum carvi); kosbor (Coriandrum sativum); kemmun (Cuminum cyminum); bużbież (Foeniculum vulgare); frott tal-ġnibru (Juniperus communis) tuffieħ (Malus pumila; M. sylvestris; M. communis; Pyrus malus) berquq (Prunus armeniaca) avokado (Persea americana) banana (Musa sapientum; M. cavendishii; M. nana) fażola (Phaseolus spp.) għollieq (Rubus fruticosus) blueberry, blueberry Ewropea, wild bilberry, whortleberry (Vaccinium myrtillus); blueberry Amerikana (V. corymbosum) ful, ful iż-żwiemel, (Vicia faba var. major; var. equina; var. Minor) qamħ Saraċin (Fagopyrum esculentum) ħarrub, siġra tal-ħarrub, ħarrub (‘locust bean’) (Ceratonia siliqua) żerriegħa taż-żejt tar-rignu (Ricinus communis) ċiras (Prunus avium) qastan (Castanea spp.) ċiċri (Cicer arietinum) bżar aħmar (Capsicum frutescens; C. annuum); bżar tal-kukki, bżar tal-Ġamajka (Pimenta officinalis) silla (Trifolium spp.) kafe (Coffea spp. arabica, robusta, liberica) qoton (Gossypium spp.) fażola tal-għajn, fażola għajnha sewda (Vigna unguiculata) cranberries (Vaccinium macrocarpon); European cranberries (Vaccinum oxycoccus) ħjar (Cucumis sativus) passolina sewda (Ribes nigrum); ħamra u bajda (R. rubrum) tamal (Phoenix dactylifera) frott tas-sebuqa (Sambucus nigra) ir-ribes (Ribes uva-cripsa) grejpfrut (C. paradisi) għeneb (Vitis vinifera) ġewż tal-art/karawett (Arachis hypogea) ġellewż (Corylus avellana) qanneb (Cannabis sativa) japanese rose (Rosa rugosa) kiwi (Actinidia chinensis) mill-familja tal-legumi: sieq l-għasfur/trifoll (Lotus corniculatus); lespedeza (Lespedeza spp.); kudzu (Pueraria lobata); sesbania (Sesbania spp.); sanfwan, esparcette (Onobrychis sativa); silla (Hedysarum coronarium) lumi u lajm (Citrus limon); lajm qares (C. aurantiifolia); lajm ħelu (C. limetta) għads (Lens esculenta; Ervum lens) żerriegħa tal-kittien (Linum usitatissimum) lupini (Lupinus spp.) qamħirrun/qamħ (Zea mays) żerriegħa tal-bettieħ (Cucumis melo) żerriegħa tal-mustarda: mustarda bajda (Brassica alba; B. hirta; Sinapis alba); mustarda sewda (Brassica nigra; Sinapis nigra) okra (Abelmoschus esculentus); gombo (Hibiscus esculentus) żebbuġ (Olea europaea) larinġ: larinġa ħelwa (Citrus sinensis); larinġa qarsa (C. aurantium) ħawħ u nuċiprisk (Prunus persica; Amygdalus persica; Persica laevis) lanġas (Pyrus communis) piżelli piżella tal-ġnien (Pisum sativum); piżelli (field pea) (P. arvense) nagħniegħ (Mentha spp.: M. piperita) kaki (Diospyros kaki: D. virginiana) pistaċċi (Pistacia vera) għanbaqar u prun selvaġġ greengage, mirabelle, damson (Prunus domestica); prun selvaġġ (P. spinosa) żerriegħet il-pepprin (Papaver somniferum) qargħa aħmar, qargħa xitwi (‘squash’), gourds u qargħa bagħli (Cucurbita spp.) pyrethrum, (Chrysanthemum cinerariifolium) sfarġel (Cydonia oblonga; C. vulgaris; C. japonica) żerriegħa tal-kolza (Brassica napus var. oleífera) lampun (Rubus idaeus) żerriegħa tal-għosfor (Carthamus tinctorius) serradella/sieq l-għasfur (Ornithopus sativus) ġulġlien (Sesamum indicum) fażola tas-sojja (Glycine soja) ħwawar: weraq randa (Laurus nobilis); xibta (Anethum graveolens); żerriegħa tal-fienu (Trigonella foenumgraecum); żagħfran (Crocus sativus): sagħtar (Thymus vulgaris); żagħfran tal-Indja (Curcuma longa) frawli (Fragaria spp.) żerriegħa tal-ġirasol (Helianthus annuus) mandolin (Citrus tangerina); mandolin (Citrus reticulata) klementini (C. unshiu); liftija u rapa tan-nevew (Brassica rapa var. rapifera u oleifera spp.) ġulbiena sewda/ġulbiena komuni (Vicia sativa) viper’s Grass (Scorzonera hispanica) ġewż (Jugland spp.: J. regia) dulliegħ (Citrullus vulgaris) ħruġ ta’ fjuri ornamentali fis-sena tat-trattament. PARTI BFil-valutazzjoni tal-applikazzjonijiet għall-awtorizzazzjoni tal-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li fihom l-imidakloprid, l-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari lill-kriterji fl-Artikolu 4(3) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, u għandhom jaċċertaw li kull dejta u informazzjoni meħtieġa tiġi pprovduta qabel ma tingħata tali awtorizzazzjoni.Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar l-imidakloprid, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fis-26 ta’ Settembru 2008 u l-konklużjonijiet tal-addendum tar-rapport ta’ reviżjoni dwar l-imidakloprid kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali tal-15 ta’ Marzu 2013 għandhom jiġu kkunsidrati.F’din il-valutazzjoni globali, l-Istati Membri jridu joqogħdu partikolarment attenti: — għas-sikurezza tal-operaturi u l-ħaddiema u jiżguraw li l-kundizzjonijiet tal-użu jippreskrivu l-applikazzjoni ta’ tagħmir ta’ protezzjoni personali adegwat, — għall-impatt fuq organiżmi akkwatiċi, artropodi mhux fil-mira, ħniex, u makroorganiżmi oħra tal-ħamrija u għandhom jassiguraw li l-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni jinkludu, fejn xieraq, miżuri għall-mitigazzjoni tar-riskju. L-Istati Membri għandhom jiżguraw li: — il-kisi taż-żerriegħa jsir biss f’faċilitajiet professjonali għat-trattament taż-żerriegħa. Dawk il-faċilitajiet iridu japplikaw l-aqwa metodi disponibbli biex jiżguraw li r-rilaxx ta’ trab ikun minimizzat waqt l-applikazzjoni għaż-żerriegħa, il-ħażna u t-trasport, — għandu jintuża tagħmir xieraq tal-ħrit u ż-żrigħ biex jiżgura livell għoli ta’ inkorporazzjoni fil-ħamrija, jimminimizza t-tixrid ta’ żerriegħa u jimminimizza l-emissjoni tat-trab, — il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni jkunu jinkludu, fejn xieraq, miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskju biex jiġu protetti n-naħal, — jinbdew programmi ta’ monitoraġġ biex jiġi vverifikat l-esponiment reali tan-naħal għall-imidakloprid f’inħawi użati b’mod estensiv min-naħal għat-tfittxija tal-ikel jew minn min irabbi n-naħal, fejn u kif ikun xieraq. Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu, fejn xieraq, miżuri għat-tnaqqis tar-riskju.In-notifikatur għandu jressaq informazzjoni konfermattiva fir-rigward ta’ dan li ġej: (a)  ir-riskju għal pollinaturi li mhumiex in-naħal tal-għasel; (b)  ir-riskju għan-naħal tal-għasel li jfittxu n-nektar jew it-trab tad-dakra għall-ikel f’għelejjel sussegwenti; (c)  l-assorbiment potenzjali permezz tal-għeruq sabiex joħorġu l-fjuri mill-ħxejjex slavaġ; (d)  ir-riskju għan-naħal tal-għasel li jfittxu n-nida tal-għasel tal-insetti għall-ikel; (e)  l-esponiment ta’ guttazzjoni potenzjali u r-riskju akut u fit-tul għas-soppravivenza u l-iżvilupp tal-kolonja, u r-riskju għad-duqqajs tan-naħal li jirriżulta minn tali esponiment; (f)  l-esponiment għat-trab li jinġarr mir-riħ wara l-ħrit u ż-żrigħ u r-riskju akut u fuq perjodu twil ta’ żmien għas-soppravivenza u l-iżvilupp tal-kolonja, u r-riskju għad-duqqajs tan-naħal li jirriżulta minn tali esponiment; (g)  ir-riskju akut u fuq terminu twil ta’ żmien għas-soppravivenza u l-iżvilupp tal-kolonja u r-riskju għad-duqqajs tan-naħal fil-każ tan-naħal tal-għasel minħabba l-inġestjoni tan-nektar u t-trab tad-dakra. In-notifikatur għandu jippreżenta tali informazzjoni lill-Kummissjoni, lill-Istati Membri u lill-Awtorità sal-31 ta’ Diċembru 2014. ◄

217

Metazachlor

Nru CAS 67129-08-2

Nru CIPAC 411

2-chloro-N-(pyrazol-1-ylmethyl)acet-2′,6′-xylidide

≥ 940 g/kg

L-impurità tal-manifattura tat-toluene għandha relevanza tossikoloġika u qed jiġi stabbilit livell massimu ta’ 0,05 %.

1 ta’ Awwissu 2009

31 ta’ Lulju 2019

►M28  PARTI AJista’ jiġi awtorizzat biss l-użu bħala erbiċida. L-applikazzjonijiet tas-sustanza għandhom ikunu limitati għal doża totali ta’ mhux aktar minn 1,0 kg ta’ metażaklor/ha f’perjodu ta’ tliet snin fl-istess għalqa. ◄ PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport tar-reviżjoni fuq il-metazachlor, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif finalizzati fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fis-26 ta’ Settembru 2008 għandhom jiġu kkunsidrati.F’din il-valutazzjoni ġenerali l-Istati Membri għandhom joqogħdu partikolarmenti attenti: — għas-sigurtà tal-operatur u jassiguraw li l-kundizzjonijiet tal-użu jirregolaw l-applikazzjoni ta’ tagħmir protettiv personali xieraq, — għall-protezzjoni tal-organiżmi akkwatiċi, — għall-protezzjoni tal-ilma ta’ taħt l-art, meta s-sustanza attiva tiġi applikata f’reġjuni b’ħamrija u/jew kundizzjonijiet tal-klima vulnerabbli. Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri għat-tnaqqis tar-riskju u għandhom jinbdew programmi tas-sorveljanza biex tiġi vverifikata l-kontaminazzjoni potenzjali tal-ilma tal-art mill-metaboliti 479M04, 479M08, 479M09, 479M11 u 479M12 f’żoni vulnerabbli, fejn xieraq.Jekk il-metazachlor hu klassifikat skont ir-Regolament (KE) Nru 1272/2008 bħala “ssuspettat li jikkawża l-kanċer”, l-Istati Membri kkonċernati għandhom jitolbu s-sottomissjoni ta’ iżjed informazzjoni dwar ir-rilevanza tal-metaboliti 479M04, 479M08, 479M09, 479M11 u 479M12 fir-rigward tal-kanċer.Għandhom jassiguraw li n-notifikaturi jipprovdu dik l-informazzjoni lill-Kummissjoni fi żmien sitt xhur min-notifika ta’ din id-deċiżjoni tal-klassifikazzjoni.

▼M74

218

Aċidu aċetiku

CAS No 64-19-7

CIPAC 838

aċidu aċetiku

≥ 980 g/kg

L-1 ta' Settembru 2009

Il-31 ta' Awwissu 2019

PARTI AJista’ jiġi awtorizzat biss l-użu bħala erbiċida.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta' analiżi dwar l-aċidu aċetiku (SANCO/2602/2008), u b'mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzati fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fis-16 ta' Lulju 2013.F’din il-valutazzjoni ġenerali, l-Istati Membri jridu jagħtu attenzjoni partikolari għall-protezzjoni tal-operaturi; il-protezzjoni tal-ilma ta' taħt l-art u l-protezzjoni tal-organiżmi akkwatiċi.Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu, fejn xieraq, miżuri għat-tnaqqis tar-riskju.In-notifikatur għandu jressaq informazzjoni ta' konferma dwar:

— ir-riskju akut u fit-tul għall-għasafar u l-mammiferi;

— ir-riskju għan-naħal tal-għasel;

— ir-riskju għall-antropodi mhux fil-mira.

In-notifikatur għandu jippreżenta din l-informazzjoni lill-Kummissjoni, lill-Istati Membri u lill-Awtorità sal-31 ta' Diċembru 2015.

▼M36

219

Sulfat tal-aluminju u tal-ammonju

Nru tas-CAS: 7784-26-1 (dodekaidrat), 7784-25-0 (anidruż)

Nru tas-CIPAC: 840

Sulfat tal-ammonju u tal-aluminju

≥ 960 g/kg (espressi bħala dodekaidrat)

≥ 502 g/kg (anidruż)

l-1 ta' Settembru 2009

il-31 ta' Awwissu 2019

PARTI AL-użijiet bħala repellent biss jistgħu jkunu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta' reviżjoni dwar is-sulfat tal-ammonju u tal-aluminju (SANCO/2985/2008) u b'mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fl-1 ta' Ġunju 2012.Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu, fejn xieraq, miżuri għall-mitigazzjoni tar-riskju.In-notifikatur għandu jressaq informazzjoni konfermattiva fir-rigward ta' dan li ġej:

(a)  l-impatt fuq l-ambjent tal-prodotti ta' trasformazzjoni/dissoċjazzjoni tas-sulfat tal-ammonju u tal-aluminju,

(b)  ir-riskju għall-organiżmi terrestri mhux fil-mira għajr il-vertebrati u l-organiżmi akkwatiċi.

Din l-informazzjoni għandha titressaq lill-Istati Membri, lill-Kummissjoni u lill-Awtorità sal-1 ta' Jannar 2016.

▼M32

220

Silikat tal-aluminju

Nru CAS 1332-58-7

Nru CIPAC 841

Mhux disponibbli

Isem kimiku: Silikat tal-aluminju

≥ 999,8 g/kg

1 ta’ Settembru 2009

31 ta’ Awwissu 2019

PARTI AL-użijiet bħala repellent biss jistgħu jkunu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta' reviżjoni dwar is-silikat tal-aluminju (SANCO/2603/08), u b'mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzati fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali tal-1 ta’ Ġunju 2012 għandhom jitqiesu.F’din il-valutazzjoni ġenerali l-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għas-sikurezza tal-operaturi; il-kundizzjonijiet tal-użu għandhom jinkludu l-applikazzjoni ta' tagħmir protettiv personali u respiratorju adegwat, fejn xieraq.Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu, fejn xieraq, miżuri għall-mitigazzjoni tar-riskju.L-Istati Membri kkonċernati għandhom jiżguraw li l-applikant jipprovdi informazzjoni ta’ konferma lill-Kummissjoni rigward:

(a)  l-ispeċifikazzjoni tal-materjal tekniku, kif immanifatturat kummerċjalment, appoġġata minn dejta analitika xierqa;

(b)  ir-rilevanza tal-materjali tat-test użati fil-fajl tat-tossiċità fid-dawl tal-ispeċifikazzjoni tal-materjal tekniku;

L-Istati Membri kkonċernati għandhom jiżguraw li l-applikant jibgħat din l-informazzjoni lill-Kummissjoni sal-1 ta’ Mejju 2013.

▼B

221

Aċetat tal-ammonju

Nru CAS 631-61-8

Nru CIPAC mhux assenjat

Aċetat tal-ammonju

≥ 970 g/kg

Impurità rilevanti Metalli Tqal bħal Pb massimu 10 ppm

1 ta’ Settembru 2009

31 ta’ Awwissu 2019

PARTI AL-użi bħala attirant biss jistgħu jkunu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar l-aċetat tal-ammonju (SANCO/2986/2008), u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali għandhom jitqiesu.Il-kundizzjonijiet ta’ użu għandhom jinkludu miżuri għat-tnaqqis tar-riskju, fejn xieraq.

▼M31

222

Smida tad-demm

Nru tal-CAS: 90989-74-5

Nru CIPAC: 909

Mhux disponibbli

≥ 990 g/Kg

1 ta’ Settembru 2009

31 ta’ Awwissu 2019

PARTI AL-użijiet bħala repellent biss jistgħu jkunu awtorizzati. Is-smida tad-demm trid tkun f'konformità mar-Regolament (KE) Nru 1069/2009 (17) u r-Regolament (UE) Nru 142/2011 (18).PARTI BFil-valutazzjoni tal-applikazzjonijiet għall-awtorizzazzjoni ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li fihom il-smida tad-demm għall-użijiet li mhumiex lokalizzati b'applikazzjoni diretta fuq pjanti individwali, l-Istati Membri għandhom jagħtu importanza partikolari lill-kriterji fl-Artikolu 4(3) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, u għandhom jaċċertaw li kull dejta u informazzjoni neċessarja hija pprovduta qabel ma tingħata awtorizzazzjoni bħal din.Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta' reviżjoni emendat dwar is-smida tad-demm (SANCO/2604/2008), u b'mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali tad-9 ta' Marzu 2012.Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu, fejn xieraq, miżuri għall-mitigazzjoni tar-riskju.In-notifikatur għandu jressaq lill-Istati Membri, lill-Kummissjoni u lill-Awtorità, informazzjoni ta' konferma dwar l-ispeċifikazzjoni tal-materjal tekniku sal-1 ta' Marzu 2013.

223

Karbur tal-kalċju

Nru tal-CAS: 75-20-7

Nru CIPAC: 910

Aċetilid tal-kalċju

≥ 765 g/kg

Li fih 0,08 - 0,9 g/kg ta' Fosfidu tal-Kalċju

1 ta' Settembru 2009

31 ta’ Awwissu 2019

PARTI AL-użijiet bħala repellent biss jistgħu jkunu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta' reviżjoni emendat dwar il-karbur tal-kalċju (SANCO/2605/2008), u b'mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali tad-9 ta' Marzu 2012.Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu, fejn xieraq, miżuri għall-mitigazzjoni tar-riskju.

224

Karbonat tal-kalċju

Nru tal-CAS: 471-34-1

Nru CIPAC: 843

Karbonat tal-kalċju

≥ 995 g/kg

1 ta’ Settembru 2009

31 ta’ Awwissu 2019

PARTI AL-użijiet bħala repellent biss jistgħu jkunu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta' reviżjoni emendat dwar il-karbonat tal-kalċju (SANCO/2606/2008), u b'mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali tad-9 ta' Marzu 2012.Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu, fejn xieraq, miżuri għall-mitigazzjoni tar-riskju.In-notifikatur għandu jressaq informazzjoni ta' konferma fir-rigward ta' dan li ġej:

— aktar dejta dwar l-ispeċifikazzjoni tal-materjal tekniku,

— il-metodi analitiċi għad-determinazzjoni tal-karbonat tal-kalċju fil-formulazzjoni rappreżentattiva u tal-impuritajiet fil-materjal tekniku.

Din l-informazzjoni għandha titressaq lill-Istati Membri, lill-Kummissjoni u lill-Awtorità sal-1 ta' Marzu 2013.

▼M66

225

diossidu tal-karbonju

Nru CAS 124-38-9

Nru CIPAC: 844

diossidu tal-karbonju

≥ 99,9 %

Impuritajiet rilevanti:

fosfan massimu ta’ 0,3 ppm v/v

benżen massimu ta’ 0,02 ppm v/v

monossidu tal-karbonju massimu ta’ 10 ppm v/v

metanol massimu ta’ 10 ppm v/v

ċjanur tal-idroġenu massimu ta’ 0,5 ppm v/v

fl-1 ta’ Settembru 2009.

fil-31 ta’ Awwissu 2019.

PARTI AL-użi bħala fumigant biss jistgħu jiġu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmi fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar id-diossidu tal-karbonju (SANCO/2987/2008) u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fis-17 ta’ Mejju 2013.Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu, fejn xieraq, miżuri għall-mitigazzjoni tar-riskju.

▼M37

226

Benżoat tad-denatonju

Nru tas-CAS: 3734-33-6

Nru tas-CIPAC: 845

Benżildietil[[2,6-xililkarbamojl]metil]benżoat tal-ammonju

≥ 975g/kg

l-1 ta' Settembru 2009

il-31 ta' Awwissu 2019

PARTI AL-użi bħala repellent biss jistgħu jkunu awtorizzati.PARTI BFil-valutazzjoni tal-applikazzjonijiet għall-awtorizzazzjoni ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li fihom il-benżoat tad-denatonju għall-użi li mhumiex l-ibbraxxjar b'tagħmir b'romblu awtomatiku fil-forestrija, l-Istati Membri għandhom jagħtu importanza partikolari lill-kriterji fl-Artikolu 4(3) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, u għandhom jaċċertaw li kull dejta u informazzjoni neċessarja tkun ipprovduta qabel ma tingħata awtorizzazzjoni bħal din.Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta' reviżjoni dwar il-benżoat tad-denatonju (SANCO/2607/2008), u b'mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fl-1 ta' Ġunju 2012.F'din il-valutazzjoni ġenerali l-Istati Membri jridu jagħtu attenzjoni partikolari lill-protezzjoni tal-operaturi. Il-kundizzjonijiet awtorizzati ta' użu jridu jippreskrivu l-applikazzjoni ta' tagħmir protettiv personali adattat.Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu, fejn xieraq, miżuri għall-mitigazzjoni tar-riskju.

▼M49

227

Etilen

Nru tal-CAS 74-85-1

Nru CIPAC 839

Etilen

≥ 90 %

Impurità rilevanti: ossidu tal-etilen, kontenut massimu 1 mg/kg

fl-1 ta’ Settembru 2009

fil-31 ta’ Awwissu 2019

PARTI AJista’ jiġi awtorizzat biss l-użu fuq ġewwa bħala regolatur għat-tkabbir tal-pjanti minn utenti professjonali.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar l-etilen (SANCO/2608/2008), u b’mod partikolari l-Annessi I u II tiegħu, kif iffinalizzati fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali tal-1 ta’ Frar 2013.F’din il-valutazzjoni ġenerali, l-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari:

(a)  għall-konformità tal-etilen mal-ispeċifikazzjonijiet rekwiżiti, irrispettivament mill-forma li qed tiġi fornuta lill-utent;

(b)  il-protezzjoni tal-operaturi, tal-ħaddiema u tal-persuni li jkunu fil-qrib.

Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu, fejn huwa xieraq, miżuri għat-tnaqqis tar-riskju.

▼M106

228

Estratt mis-siġra tat-te

Nru CAS taż-Żejt tas-Siġra tat-Te 68647-73-4

Komponenti ewlenin:

terpinen-4-ol 562-74-3

γ-terpinene 99-85-4

α-terpinene 99-86-5

1,8-cineole 470-82-6

Nru CIPAC 914

Iż-Żejt tas-Siġra tat-Te hu taħlita kumplessa ta’ sustanzi kimiċi.

Komponenti ewlenin:

terpinen-4-ol ≥ 300 g/kg

γ-terpinene ≥ 100 g/kg

γ-terpinene ≥ 50 g/kg

1,8-cineole ≥ 1 g/kg

Impurità rilevanti:

Il-methyl eugenol: mhux aktar minn 1 g/kg tal-materjal tekniku

L-1 ta’ Settembru 2009

Il-31 ta’ Awwissu 2019

PARTI AL-użi bħala fungiċida fis-serer biss jistgħu jiġu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ analiżi dwar l-estratt mis-siġra tat-te (SANCO/2609/2008 finali), u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzati fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-13 ta’ Diċembru 2013.F’din il-valutazzjoni ġenerali, l-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari lil:

— il-protezzjoni tal-operaturi u l-ħaddiema, billi jiżguraw li l-kundizzjonijiet tal-użu jkun fihom l-applikazzjoni ta’ tagħmir adegwat tal-protezzjoni personali, meta xieraq,

— il-protezzjoni tal-ilma ta’ taħt l-art, meta s-sustanza tiġi applikata f’reġjuni b’ħamrija u/jew kundizzjonijiet tal-klima vulnerabbli,

— il-protezzjoni tal-ilma tal-wiċċ u tal-organiżmi akkwatiċi,

— il-protezzjoni tan-naħal tal-għasel, tal-artropodi mhux fil-mira, tal-ħniex, u tal-mikroorganiżmi u l-makroorganiżmi mhux fil-mira.

Meta xieraq, il-kundizzjonijiet tal-użu għandhom jinkludu miżuri li jtaffu r-riskju.In-notifikatur għandu jressaq informazzjoni ta’ konferma dwar:

(a)  il-metaboliżmu tal-pjanti u l-esponiment tal-konsumatur;

(b)  it-tossiċità tal-komposti li jikkostitwixxu l-estratt u r-rilevanza ta’ impuritajiet possibbli ħlief il-methyl eugenol;

(c)  l-esponiment tal-ilma ta’ taħt l-art għall-komponenti assorbiti b’inqas qawwa li jikkostitwixxu l-estratt u għal prodotti potenzjali li jbiddlu l-ħamrija;

(d)  l-effetti fuq il-metodi bijoloġiċi għat-trattament tad-drenaġġ.

Din l-informazzjoni, in-notifikatur għandu jagħtiha lill-Kummissjoni, lill-Istati Membri u lill-Awtorità sa mhux aktar tard mit-30 ta’ April 2016.

▼M36

229

Residwi mid-distillazzjoni tax-xaħam

Nru tas-CAS: mhux assenjat

Nru tas-CIPAC: 915

Mhux disponibbli

≥ 40 % tal-aċidi grassi separati

Impurità rilevanti: Ni massimu ta' 200 mg/Kg

l-1 ta' Settembru 2009

il-31 ta' Awwissu 2019

PARTI AL-użijiet bħala repellent biss jistgħu jkunu awtorizzati. Ir-residwi mid-distillazzjoni tax-xaħam iridu jkunu konformi mar-Regolament (KE) Nru 1069/2009 u r-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 142/2011(ĠU L 54, 26.2.2011, p. 1).PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta' reviżjoni emendat dwar ir-residwi mid-distillazzjoni tax-xaħam (SANCO/2610/2008) u b'mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali tal-1 ta' Ġunju 2012.Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu, fejn xieraq, miżuri għall-mitigazzjoni tar-riskju.In-notifikatur għandu jressaq l-informazzjoni konfermattiva fir-rigward tal-ispeċifikazzjoni tal-materjal tekniku u l-analiżi tal-livelli massimi ta' impuritajiet u ta' kontaminanti li huma ta' tħassib tossikoloġiku. Din l-informazzjoni għandha titressaq lill-Istati Membri, lill-Kummissjoni u lill-Awtorità sal-1 ta' Mejju 2013.

▼B

230

Aċidi grassi C7 sa C20

Nru CAS 112-05-0 (Aċidu Pelargoniku)

67701-09-1 (Aċidi grassi C7-C18 u C18 imluħ mhux saturati tal-potassju)

124-07-2 (Aċidu Kapriliku)

334-48-5 (Aċidu Kapriku)

143-07-7 (Aċidu Lawriku)

112-80-1 (Aċidu Olejku)

85566-26-3 (Aċidi grassi C8-C10 Esteri Me)

111-11-5 (Methyl octanoate)

110-42-9 (Methyl decanoate)

Nru CIPAC mhux assenjat

Aċidu nonanoiku

Aċidu Kapriliku, Aċidu Pelargoniku, Aċidu Kapriku, Aċidu Lawriku, Aċidu Olejku (ISO f’kull każ)

Aċidu Oktanojku, Aċidu Nonanojku, Aċidu Dekanojku, Aċidu Dodekanojku, Aċidu Oktadekanojku cis-9 (IUPAC f’kull każ)

Aċidi grassi, C7-C10, esteri Me

≥ 889 g/kg (Aċidu Pelargoniku)

≥ 838 g/kg aċidi grassi

≥ 99 % aċidi grassi methyl esters

1 ta’ Settembru 2009

31 ta’ Awwissu 2019

PARTI AL-użi bħala insettiċida, akariċida, u erbiċida u bħala regolatur għat-tkabbir tal-pjanti biss jistgħu jkunu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar l-aċidi grassi (SANCO/2610/2008), u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali għandhom jitqiesu.Il-kundizzjonijiet ta’ użu għandhom jinkludu miżuri għat-tnaqqis tar-riskju, fejn xieraq.

231

Estratt tat-tewm

Nru CAS 8008-99-9

Nru CIPAC mhux assenjat

Konċentrat ta’ meraq tat-tewm bi grad ta’ ikel

≥ 99,9 %

1 ta’ Settembru 2009

31 ta’ Awwissu 2019

PARTI AL-użi bħala repellent, insettiċida u nematiċida biss jistgħu jkunu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar l-estratt tat-tewm (SANCO/2612/2008), u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali għandhom jitqiesu.Il-kundizzjonijiet ta’ użu għandhom jinkludu miżuri għat-tnaqqis tar-riskju, fejn xieraq.

232

Gibberellic acid

Nru CAS 77-06-5

Nru CIPAC 307

(3S,3aS,4S,4aS,7S,9aR,9bR,12S)-7,12-dihydroxy-3-methyl-6-methylene-2-oxoperhydro-4a,7-methano-9b,3-propenol(1,2-b)furan-4-carboxylic acid

Alt: (3S,3aR,4S,4aS,6S,8aR,8bR,11S)-6,11-dihydroxy-3-methyl-12-methylene-2-oxo-4a,6-methano-3,8b-prop-lenoperhydroindenol (1,2-b) furan-4-carboxylic acid

≥ 850 g/kg

1 ta’ Settembru 2009

31 ta’ Awwissu 2019

PARTI AL-użu bħala regolatur tat-tkabbir tal-pjanti biss jista’ jiġi awtorizzat.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-gibberellic acid (SANCO/2613/2008), u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali għandhom jitqiesu.Il-kundizzjonijiet ta’ użu għandhom jinkludu miżuri għat-tnaqqis tar-riskju, fejn xieraq.

233

Gibberellins

Nru CAS GA4: 468-44-0

GA7: 510-75-8

Taħlita ta’ GA4A7: 8030-53-3

Nru CIPAC mhux assenjat

GA4:

(3S,3aR,4S,4aR,7R,9aR,9bR,12S)-12-hydroxy-3-methyl-6-methylene-2-oxoperhydro-4a,7-methano-3,9b-propanoazuleno[1,2-b]furan-4-carboxylic acid

GA7:

(3S,3aR,4S,4aR,7R,9aR,9bR,12S)-12-hydroxy-3-methyl-6-methylene-2-oxoperhydro-4a,7-methano-9b,3-propenoazuleno[1,2-b]furan-4-carboxylic acid

Rapport ta’ reviżjoni (SANCO/2614/2008).

1 ta’ Settembru 2009

31 ta’ Awwissu 2019

PARTI AL-użu bħala regolatur tat-tkabbir tal-pjanti biss jista’ jiġi awtorizzat.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-gibberellins (SANCO/2614/2008), u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali għandhom jitqiesu.Il-kundizzjonijiet ta’ użu għandhom jinkludu miżuri għat-tnaqqis tar-riskju, fejn xieraq.

▼M32

234

Proteini idrolizzati

Nru CAS mhux assenjat

Nru CIPAC 901

Mhux disponibbli

Rapport ta’ reviżjoni (SANCO/2615/2008)

1 ta’ Settembru 2009

31 ta’ Awwissu 2019

PARTI AL-użijiet bħala attirant biss jistgħu jkunu awtorizzati. Il-proteini idrolizzati li ġejjin mill-annimali jridu jkunu f'konformità mar-Regolament (KE) Nru 1069/2009 (17) u r-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 142/2011 (18).PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta' reviżjoni dwar il-proteini idrolizzati (SANCO/2615/08), u b'mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzati fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali tal-1 ta’ Ġunju 2012 għandhom jitqiesu.F’din il-valutazzjoni ġenerali l-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għas-sikurezza tal-operaturi u tal-ħaddiema; il-kundizzjonijiet tal-użu għandhom jinkludu l-applikazzjoni ta' tagħmir protettiv personali adegwat, fejn xieraq.Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu, fejn xieraq, miżuri għall-mitigazzjoni tar-riskju.L-Istati Membri kkonċernati għandhom jiżguraw li l-applikant jipprovdi informazzjoni ta’ konferma lill-Kummissjoni rigward: (a)  l-ispeċifikazzjonijiet tal-materjal tekniku, kif immanifatturat kummerċjalment, appoġġati minn dejta analitika xierqa; (b)  ir-riskju għall-organiżmi akkwatiċi. L-Istati Membri kkonċernati għandhom jiżguraw li l-applikant jibgħat lill-Kummissjoni l-informazzjoni stabbilita fil-punt (a) sal-1 ta' Mejju 2013 u l-informazzjoni stabbilita fil-punti (b) sal-1 ta' Novembru 2013.

▼M38

235

Sulfat tal-ħadid

Anidru tas-sulfat tal-ħadid(II): Nru CAS 7720-78-7

Monoidrat tas-sulfat tal-ħadid(II): Nru CAS 17375-41-6

Ettaidrat tas-sulfat tal-ħadid(II): Nru CAS 7782-63-0

Nru CIPAC 837

Sulfat tal-ħadid(II)

jew

sulfat tal-ħadid(2+)

Anidru tas-sulfat tal-ħadid(II): ≥ 350 g/kg total tal-ħadid.

Impuritajiet rilevanti:

arseniku, 18 mg/kg

kadmju, 1,8 mg/kg

kromju, 90 mg/kg

ċomb, 36 mg/kg

merkurju, 1,8 mg/kg

Espressi abbażi tal-varjant anidru

1 ta’ Settembru 2009

31 ta’ Awwissu 2019

PARTI AJista’ jiġi awtorizzat biss l-użu bħala erbiċida.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta' reviżjoni emendat dwar is-sulfat tal-ħadid (SANCO/2616/2008), u b'mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzati fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali tal-1 ta' Ġunju 2012.F'din il-valutazzjoni ġenerali l-Istati Membri għandhom jagħtu kas partikolari ta’:

— ir-riskju għall-operatur;

— ir-riskju għat-tfal/residenti li jilagħbu fuq terf trattat;

— ir-riskju għall-ilmijiet tal-wiċċ u għall-organiżmi akkwatiċi.

Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu, fejn huwa xieraq, miżuri għat-tnaqqis tar-riskju u l-applikazzjoni ta’ tagħmir protettiv personali adegwat. In-notifikatur għandu jippreżenta lill-Istati Membri, lill-Kummissjoni u lill-Awtorità, tagħrif ta' konferma dwar l-ekwivalenza bejn l-ispeċifikazzjonijiet tal-materjal tekniku, kif immanifatturat kummerċjalment, u dawk tal-materjal tat-test użat fid-dossiers dwar it-tossiċità.L-Istati Membri kkonċernati għandhom jiżguraw li n-notifikatur jibgħat dan it-tagħrif lill-Kummissjoni sal-1 ta’ Mejju 2013.

▼M84

236

Kieselgur (trab tad-diatomi)

Nru CAS 61790-53-2

Nru CIPAC 647

Kieselgur (m’għandux isem tal-IUPAC)

Trab tad-diatomi

Diossidu tas-siliċju amorfu

Silika

Diatomite

Il-prodott huwa magħul 100 % mit-trab tad-diatomi.

Massimu ta’ 0,1 % ta’ partiċelli tas-silika kristallina b’dijametru ta’ anqas minn 50 μm

L-1 ta’ Settembru 2009

Il-31 ta’ Awwissu 2019

IL-PARTI AJista’ jiġi awtorizzat biss l-użu fuq ġewwa bħala insettiċida u akariċida minn utenti professjonali.IL-PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-kieselgur (trab tad-diatomi) (SANCO/2617/2008) u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzati fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-3 ta’ Ottubru 2013.F’din il-verifika ġenerali, l-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari lis-sikurezza tal-operaturi u tal-ħaddiema. Il-kundizzjonijiet tal-użu għandhom jinkludu l-applikazzjoni ta’ tagħmir protettiv personali u respiratorju xieraq. Fejn meħtieġ, il-kundizzjonijiet tal-użu għandhom jipprojbixxu l-preżenza tal-ħaddiema wara l-applikazzjoni tal-prodott ikkonċernat għal perjodu xieraq fid-dawl tar-riskji kkawżati minn dak il-prodott.L-Istati Membri kkonċernati għandhom jiżguraw li n-notifikaturi jissottomettu, sal-25 ta’ Novembru 2015, lill-Kummissjoni, lill-Istati Membri u lill-Awtorità l-informazzjoni dwar it-tossiċità mill-inalazzjoni biex jikkonfermaw il-limiti tax-xogħol tal-kieselgur (trab tad-diatomi).

▼M31

237

Ġebla tal-franka

Nru tal-CAS: 1317-65-3

Nru CIPAC: 852

Karbonat tal-kalċju

≥ 980 g/kg

1 ta’ Settembru 2009

31 ta’ Awwissu 2019

PARTI AL-użijiet bħala repellent biss jistgħu jkunu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta' reviżjoni emendat dwar il-ġebla tal-franka (SANCO/2618/2008), u b'mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali tad-9 ta' Marzu 2012.Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu, fejn xieraq, miżuri għall-mitigazzjoni tar-riskju.

▼M37

238

Metilnonilketon

Nru tas-CAS: 112-12-9

Nru tas-CIPAC: 846

Undecan-2-one

►M118  ≥ 985 g/kg ◄

l-1 ta' Settembru 2009

il-31 ta' Awwissu 2019

PARTI AL-użi bħala repellent biss jistgħu jkunu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta' reviżjoni dwar il-metilnonilketon (SANCO/2619/2008), u b'mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fl-1 ta' Ġunju 2012.Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu, fejn xieraq, miżuri għall-mitigazzjoni tar-riskju. Għandu jiġi evitat il-kuntatt mal-ikel u mal-għelejjel tal-għalf.In-notifikatur għandu jressaq informazzjoni konfermattiva fir-rigward ta' dan li ġej:

(a)  l-ispeċifikazzjoni tal-materjal eżaminat fl-istudji tat-tossikoloġija u l-ekotossikoloġija tal-mammiferi.

(b)  l-ispeċifikazzjoni b'dejta tal-lott ġustifikattiva u metodi validati ta' analiżi;

(c)  valutazzjoni xierqa tad-destin u l-imġiba tal-metilnonilketon u prodotti potenzjalment trasformattivi fl-ambjent;

(d)  ir-riskju għall-organiżmi akkwatiċi u għal organiżmi li jgħixu fil-ħamrija.

In-notifikatur għandu jibgħat lill-Kummissjoni, lill-Istati Membri u lill-Awtorità l-informazzjoni stabbilita fil-punti (a) u (b) sat-30 ta' April 2013 u l-informazzjoni stabbilita fil-punti (c) u (d) sal-31 ta' Diċembru 2015.

▼M31

239

Residwu tal-estrazzjoni tat-trab tal-bżar (PDER)

Nru tal-CAS: mhux assenjat

Nru CIPAC: mhux assenjat

Bżar iswed iddistillat bil-fwar u estratt bis-solvent – Piper nigrum

Hija taħlita kumplessa ta' sustanzi kimiċi, il-komponent piperin bħala indikatur għandu jkun minimu ta' 4%

1 ta’ Settembru 2009

31 ta’ Awwissu 2019

PARTI AL-użijiet bħala repellent biss jistgħu jkunu awtorizzati.PARTI BFil-valutazzjoni tal-applikazzjonijiet għall-awtorizzazzjoni ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li fihom ir-residwu tal-estrazzjoni tat-trab tal-bżar (PDER) għal użijiet li ma jsirux fiż-żona tal-ġnien tad-dar, l-Istati Membri għandhom jagħtu importanza partikolari lill-kriterji fl-Artikolu 4(3) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, u għandhom jaċċertaw li kull dejta u informazzjoni neċessarja tkun ipprovduta qabel ma tingħata awtorizzazzjoni bħal din.Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta' reviżjoni emendat dwar il-bżar (SANCO/2620/2008) u b'mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali tad-9 ta' Marzu 2012.Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu, fejn xieraq, miżuri għall-mitigazzjoni tar-riskju.In-notifikatur għandu jressaq lill-Istati Membri, lill-Kummissjoni u lill-Awtorità, informazzjoni ta' konferma dwar l-ispeċifikazzjoni tal-materjal tekniku sal-1 ta' Marzu 2013.

▼M115

240

Żjut tal-pjanti/żejt taċ-ċitronella

Nru tas-CAS: 8000-29-1

Nru CIPAC 905

Iż-Żejt taċ-Ċitronella hija taħlita kumplessa ta' sustanzi kimiċi.

Il-komponenti ewlenin huma:

Ċitronellal (3,7-dimetil-6-ottenal).

Ġeranjol ((E)-3,7-dimetil-2,6-ottadien-1-ol).

Ċitronellol (3,7-dimetil-6-ottan-2-ol).

Aċetat tal-ġeranil (aċetat tat-3,7-dimetil-6-otten-1il).

Il-kwantità totali tal-impuritajiet li ġejjin ma għandhiex taqbeż 0,1 % tal-materja teknika: metil ewġenol u metil-isoewġenol

fl-1 ta' Settembru 2009.

fil-31 ta' Awwissu 2019.

PARTI AL-użu bħala erbiċida biss jista' jkun awtorizzat.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta' reviżjoni dwar iż-żejt taċ-ċitronella (SANCO/2621/2008), u b'mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali, għandhom jiġu meqjusa.Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu, fejn xieraq, miżuri għall-mitigazzjoni tar-riskju.F'din il-valutazzjoni ġenerali, l-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari:

— lill-protezzjoni ta' operaturi, ħaddiema, persuni fil-qrib u residenti, filwaqt li jiġi żgurat li l-kundizzjonijiet ta' użu jinkludu l-applikazzjoni ta' tagħmir ta' protezzjoni personali adegwat, fejn xieraq;

— lill-protezzjoni tal-ilma ta' taħt l-art, meta s-sustanza attiva tiġi applikata f'reġjuni b'kundizzjonijiet vulnerabbli tal-ħamrija;

— lir-riskju għall-organiżmi li mhumiex fil-mira.

In-notifikatur għandu jressaq informazzjoni ta' konferma dwar:

(a)  l-ispeċifikazzjoni teknika;

(b)  id-dejta li tqabbel is-sitwazzjonijiet ta' esponiment fl-ambjent naturali taż-żjut tal-pjanti/taż-żejt taċ-ċitronella u tal-metil ewġenol u l-metil isoewġenol b'rabta mal-esponiment mill-użu ta' żjut tal-pjanti/żejt taċ-ċitronella bħala prodott għall-protezzjoni tal-pjanti. Din id-dejta għandha tkopri l-esponiment uman kif ukoll l-esponiment ta' organiżmi mhux fil-mira;

(c)  il-valutazzjoni tal-esponiment tal-ilma ta' taħt l-art mill-metaboliti potenzjali taż-żjut tal-pjanti/żejt taċ-ċitronella, b'mod partikolari għall-metil ewġenol u l-metil isoewġenol.

In-notifikatur għandu jissottometti din l-informazzjoni lill-Kummissjoni, lill-Istati Membri u lill-Awtorità sat-30 ta' April 2016.

▼M100

241

Żjut tal-pjanti/essenza tal-qronfol

Nru CAS 84961-50-2 (essenza tal-qronfol)

97-53-0 (Ewġenol — Komponent ewlieni)

Nru CIPAC 906

L-essenza tal-qronfol hija taħlita kumplessa ta’ sustanzi kimiċi.

Il-komponent ewlieni huwa l-ewġenol.

≥ 800 g/kg

Impurità relevanti: metil ewġenol massimu ta’ 0,1 % tal-materjal tekniku

l-1 ta’ Settembru 2009

il-31 ta’ Awwissu 2019

PARTI AL-użi għal ġewwa bħala funġiċida u batteriċida wara l-ħsad biss jistgħu jkunu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar l-essenza tal-qronfol (SANCO/2622/2008), u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali għandhom jitqiesu.F’din il-valutazzjoni ġenerali l-Istati Membri għandhom joqogħdu partikolarment attenti għall-protezzjoni tal-operaturi u l-ħaddiema u jkunu żguri li, fejn ikun meħtieġ, il-kundizzjonijiet tal-użu jinkludu l-applikazzjoni ta’ tagħmir personali protettiv adattat.In-notifikatur għandu jressaq informazzjoni konfermattiva dwar:

(a)  l-ispeċifikazzjoni teknika;

(b)  dejta li tqabbel is-sitwazzjonijiet ta’ esponiment naturali fl-isfond taż-żjut tal-pjanti/essenza tal-qronfol, l-ewġenol u l-metil ewġenol fir-rigward tal-esponiment mill-użu taż-żjut tal-pjanti/essenza tal-qronfol, bħala prodott għall-protezzjoni tal-pjanti. Din id-data għandha tkopri l-esponiment tal-bniedem.

In-notifikatur għandu jissottometti din l-informazzjoni lill-Kummissjoni, lill-Istati Membri u lill-Awtorità informazzjoni qabel it-30 ta’ April 2016.

▼M87

242

Żjut tal-pjanti/żejt tal-kolza

Nru tas-CAS: 8002-13-9

Nru tas-CIPAC: mhux assenjat

Żejt tal-kolza

Iż-żejt tal-kolza huwa taħlita kumplessa ta’ aċidi grassi

Impurità rilevanti: Massimu ta’ 2 % ta’ aċidu eruċiku

fl-1 ta’ Settembru 2009

fil-31 ta’ Awwissu 2019

PARTI AJistgħu jiġu awtorizzati l-użi bħala insettiċidi u akariċidi biss.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar iż-żejt tal-kolza (SANCO/2623/2008), u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-3 ta’ Ottubru 2013.Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu, fejn xieraq, miżuri għall-mitigazzjoni tar-riskju.

▼M37

243

Żjut veġetali/żejt tan-nagħniegħ

Nru tas-CAS: 8008-79-5

Nru tas-CIPAC: 908

Żejt tan-nagħniegħ

≥ 550 g/kg bħala (R)-Carvone

l-1 ta' Settembru 2009

il-31 ta' Awwissu 2019

PARTI AGħandhom jiġu awtorizzati biss l-użi bħala regolatur tat-tkabbir tal-pjanti għat-trattament ta' wara l-ħsad tal-patata.L-Istati Membri għandhom jiżguraw li l-awtorizzazzjonijiet jipprovdu li l-“hot fogging” isir esklussivament b'faċilitajiet ta' ħażna professjonali u li l-aħjar tekniki disponibbli jiġu applikati biex jeskludu r-rilaxx fl-ambjent tal-prodott (evaporizzat) matul il-ħażna, it-trasport, ir-rimi u l-applikazzjoni.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta' reviżjoni emendat dwar iż-żjut veġetali/żejt tan-nagħniegħ (SANCO/2624/2008), u b'mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali tal-1 ta' Ġunju 2012.Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu, fejn xieraq, miżuri għall-mitigazzjoni tar-riskju.

▼M39

244

Karbonat idroġenat tal-potassju

Nru CAS 298-14-6

Nru CIPAC 853

Karbonat idroġenat tal-potassju

≥ 99,5 %

Impuritajiet:

Massimu ta’ Pb 10 mg/kg

Massimu ta’ As 3 mg/kg

fl-1 ta’ Settembru 2009.

fil-31 ta’ Awwissu 2019

PARTI AJistgħu jiġu awtorizzati biss l-użi bħala fungiċida u insettiċida.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-karbonat idroġenat tal-potassju (SANCO/2625/2008), u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali, fit-13 ta’ Lulju 2012.F’din il-valutazzjoni ġenerali l-Istati Membri jridu jagħtu attenzjoni partikolari għar-riskju għan-naħal tal-għasel. Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu, fejn xieraq, miżuri għall-mitigazzjoni tar-riskju.

▼M32

245

1,4-diamminobutan (putressin)

Nru CAS 110-60-1

Nru CIPAC 854

Butan-1,4-diammin

≥ 990 g/kg

1 ta’ Settembru 2009

31 ta’ Awwissu 2019

PARTI AL-użijiet bħala attirant biss jistgħu jkunu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta' reviżjoni dwar il-1,4-diamminobutan (putressin) (SANCO/2626/08), u b'mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzati fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali tal-1 ta’ Ġunju 2012 għandhom jitqiesu.Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu, fejn xieraq, miżuri għall-mitigazzjoni tar-riskju.

▼M75

246

Piretrini: 8003-34-7

Nru CIPAC: 32

Estratt A: estrattivi ta’ Chrysanthemum cinerariaefolium:

89997-63-7

Piretrin 1: CAS 121-21-1

Piretrin 2: CAS 121-29-9

Ċinerin 1: CAS 25402-06-6

Ċinerin 2: CAS 121-20-0

Jasmolin 1: CAS 4466-14-2

Jasmolin 2: CAS 1172-63-0

Estratt B:

Piretrin 1: CAS 121-21-1

Piretrin 2: CAS 121-29-9

Ċinerin 1: CAS 25402-06-6

Ċinerin 2: CAS 121-20-0

Jasmolin 1: CAS 4466-14-2

Jasmolin 2: CAS 1172-63-0

Il-piretrini huma taħlita kumplessa ta’ sustanzi kimiċi.

Estratt A: ≥ 500 g/kg Piretrini

Estratt B: ≥ 480 g/kg Piretrini

fl-1 ta’ Settembru 2009.

fil-31 ta’ Awwissu 2019.

PARTI AJistgħu jiġu awtorizzati biss użi bħala insettiċida.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif jissemmew fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport tal-analiżi għall-piretrini (SANCO/2627/2008) u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali.F’din il-valutazzjoni ġenerali l-Istati Membri għandhom jagħtu każ l-aktar:

(a)  ir-riskju għall-operaturi u għall-ħaddiema;

(b)  ir-riskju għall-organiżmi mhux fil-mira.

Meta jixraq, il-kundizzjonijiet tal-użu għandu jkun fihom l-applikazzjoni ta’ tagħmir adegwat għall-protezzjoni personali u miżuri oħra li jtaffu r-riskju.L-applikant għandu jressaq l-informazzjoni ta’ konferma dwar:

(1)  l-ispeċifikazzjoni tal-materjal tekniku, kif manifatturat kummerċjalment, inkluża l-informazzjoni dwar kull impurità rilevanti u l-ekwivalenza tagħha bl-ispeċifikazzjonijiet tal-materjal tat-test użat fl-istudji tat-tossiċità;

(2)  ir-riskju mit-teħid man-nifs;

(3)  id-definizzjoni tar-residwi;

(4)  ir-rappreżentattività tal-akbar komponent “piretrin 1” fejn jidħlu d-destin u l-imġiba fil-ħamrija u fl-ilma.

Lill-Kummissjoni, lill-Istati Membri, u lill-Awtorità, l-applikant għandu jressqilhom l-informazzjoni stabbilita fil-punt (1) sal-31 ta’ Marzu 2014 u l-informazzjoni stabbilita fil-punti (2), (3) u (4) tal-31 ta’ Diċembru 2015.

▼M31

247

Ir-ramel tal-kwarz

Nru tal-CAS: 14808-60-7, 7637-86-9

Nru CIPAC: 855

Kwarz, Diossidu tas-silikonju

≥ 915 g/kg

Massimu ta' 0,1% ta' partiċelli tas-Silika Kristallina (b'dijametru anqas minn 50 um.)

1 ta’ Settembru 2009

31 ta’ Awwissu 2019

PARTI AL-użijiet bħala repellent biss jistgħu jkunu awtorizzati.PARTI BFil-valutazzjoni tal-applikazzjonijiet għall-awtorizzazzjoni ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li fihom ir-ramel tal-kwarz għall-użijiet li mhumiex fuq siġar forestrali, l-Istati Membri għandhom jagħtu importanza partikolari lill-kriterji fl-Artikolu 4(3) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, u għandhom jaċċertaw li kull dejta u informazzjoni neċessarja tkun ipprovduta qabel ma tingħata awtorizzazzjoni bħal din.Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi tal-Anness VI, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta' reviżjoni dwar ir-ramel tal-kwarz (SANCO/2628/2008), u b'mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti tal-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali.Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu, fejn xieraq, miżuri għall-mitigazzjoni tar-riskju.

▼M36

248

Żejt tal-ħuta

Nru tas-CAS: 100085-40-3

Nru tas-CIPAC: 918

Żejt tal-ħuta

≥ 99 %

Impurità rilevanti:

Diossina massima ta' 6 pg/kg għall-għalf tal-annimali

Hg mass. 0,5 mg/kg f'għalf derivat minn ħut u minn ipproċessar ieħor tal-ikel tal-baħar

Cd mass. 2 mg/kg f'għalf li joriġina mill-annimali ħlief fl-għalf għall-annimali domestiċi

Pb mass.10 mg/kg

PCBs mass. 5 mg/kg

l-1 ta' Settembru 2009

Il-31 ta' Awwissu 2019

PARTI AL-użijiet bħala repellent biss jistgħu jkunu awtorizzati. Iż-żejt tal-ħuta jrid ikun konformi mar-Regolament (KE) Nru 1069/2009 u r-Regolament (UE) Nru 142/2011.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmi fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta' reviżjoni dwar iż-żejt tal-ħuta (SANCO/2629/2008), u b'mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali tal-1 ta' Ġunju 2012.Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu, fejn xieraq, miżuri għall-mitigazzjoni tar-riskju.In-notifikatur għandu jressaq l-informazzjoni konfermattiva fir-rigward tal-ispeċifikazzjoni tal-materjal tekniku u l-analiżi tal-livelli massimi ta'impuritajiet u ta' kontaminanti li huma ta' tħassib tossikoloġiku. Din l-informazzjoni għandha titressaq lill-Istati Membri, lill-Kummissjoni u lill-Awtorità sal-1 ta' Mejju 2013.

▼B

249

Repellenti permezz ta’ riħa ta’ oriġini mill-annimali jew mill-pjanti/xaħam tan-ngħaġ

Nru CAS 98999-15-6

Nru CIPAC mhux assenjat

Xaħam tan-nagħaġ

Xaħam tan-nagħaġ pur li fih massimu ta’ 0,18 % w/w/ilma.

1 ta’ Settembru 2009

31 ta’ Awwissu 2019

PARTI AL-użi bħala repellent biss jistgħu jkunu awtorizzati. Ix-xaħam tan-nagħaġ irid ikun f’konformità mar-Regolament (KE) Nru 1069/2009PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar ix-xaħam tan-nagħaġ (SANCO/2630/2008), u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali għandhom jitqiesu.Il-kundizzjonijiet ta’ użu għandhom jinkludu miżuri għat-tnaqqis tar-riskju, fejn xieraq.

▼M38

250

Ripellenti (permezz ta' riħa) ta' oriġini mill-annimali jew mill-pjanti/żejt tat-tall mhux raffinat

Nru CAS 8002-26-4

Nru CIPAC 911

Mhux disponibbli

Il-parametri kwalitattivi ta' hawn taħt jinkludu l-ispeċifikazzjoni ta' ripellenti permezz ta' riħa ta' oriġini mill-annimali jew mill-pjanti/żejt tat-tall mhux raffinat:

numru tal-aċidu: minimu 125 mgKOH/g

kontenut tal-ilma: massimu 2 %

kontenut ta' aċidu tar-rożin minimu 35 % (propost)

kontenut tal-irmied: massimu 0,2 %

pH: Bejn wieħed u ieħor minimu ta' 5,5

materjal insaponifikabbli massimu 12 %

aċidi minerali ħielsa: massimu 0,02 %

1 ta’ Settembru 2009

31 ta’ Awwissu 2019

PARTI AJistgħu jiġu awtorizzati biss l-użi bħala ripellent applikat bl-ingwanti jew bl-ixkupilja.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi, kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta' reviżjoni emendat dwar ripellenti permezz ta' riħa ta' oriġini mill-annimali jew mill-pjanti/żejt tat-tall mhux raffinat (SANCO/2631/2008), u b'mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzati fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali tal-1 ta' Ġunju 2012.Waqt il-valutazzjoni tal-applikazzjonijiet għall-awtorizzazzjoni tal-prodotti għall-ħarsien tal-pjanti li fihom Ripellenti permezz ta' riħa ta' oriġini mill-annimali jew mill-pjanti/żejt tat-tall mhux raffinat għal użi oħra għajr bħala ripellent fil-forestrija, l-Istati Membri għandhom joqogħdu partikolarment attenti għall-kriterji fl-Artikolu 4(3) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, u għandhom jiżguraw li tiġi ppreżentata kull informazzjoni neċessarja qabel ma tingħata tali awtorizzazzjoni.F'din il-valutazzjoni ġenerali l-Istati Membri għandhom jagħtu kas partikolari ta’:

— il-protezzjoni tal-operatur, il-ħaddiem u l-persuni li jkunu fil-qrib;

— ir-riskju għall-ispeċi li mhumiex fil-mira.

Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu, fejn huwa xieraq, miżuri għat-tnaqqis tar-riskju.L-Istati Membri kkonċernati għandhom jitolbu li jintbagħat tagħrif ta’ konferma rigward:

(a)  l-ekwivalenza bejn l-ispeċifikazzjonijiet tal-materjal tekniku, kif immanifatturat kummerċjalment, u dawk tal-materjal tat-test użat fid-dossiers dwar it-tossiċità,

(b)  il-profil tossikoloġiku ta' ripellenti permezz ta' riħa ta' oriġini mill-annimali jew mill-pjanti/żejt tat-tall mhux raffinat.

L-Istati Membri kkonċernati għandhom jiżguraw li n-notifikatur jibgħat lill-Kummissjoni l-informazzjoni stabbilita fil-punt (a) sal-1 ta' Mejju 2013 u l-informazzjoni stabbilita fil-punt (b) sal-31 ta' Mejju 2014

251

Ripellenti (permezz ta' riħa) ta' oriġini mill-annimali jew mill-pjanti/żift taż-żejt tat-tall

Nru CAS 8016-81-7

Nru CIPAC 912

Mhux disponibbli

Taħlita kumplessa ta' esteri ta' aċidi grassi, rożin u ammonti żgħar ta' dimeri u trimeri ta' aċidi tar-reżina u aċidi grassi.

1 ta’ Settembru 2009

31 ta’ Awwissu 2019

PARTI AJistgħu jiġu awtorizzati biss l-użi bħala ripellent.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi, kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta' reviżjoni emendat dwar ripellenti permezz ta' riħa ta' oriġini mill-annimali jew mill-pjanti/taż-żift taż-żejt tat-tall (SANCO/2632/2008), u b'mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzati fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali tal-1 ta' Ġunju 2012.Waqt il-valutazzjoni tal-applikazzjonijiet għall-awtorizzazzjoni tal-prodotti għall-ħarsien tal-pjanti li fihom ripellenti permezz ta' riħa ta' oriġini mill-annimali jew mill-pjanti/żift taż-żejt tat-tall għal użi oħra għajr bħala ripellent fil-forestrija applikati bl-ingwanti jew bl-ixkupilja, l-Istati Membri għandhom joqogħdu partikolarment attenti għall-kriterji fl-Artikolu 4(3) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, u għandhom jiżguraw li tiġi ppreżentata kull informazzjoni neċessarja qabel ma tingħata tali awtorizzazzjoni.F'din il-valutazzjoni ġenerali l-Istati Membri għandhom jagħtu kas partikolari ta’:

— il-protezzjoni tal-operatur, il-ħaddiem u l-persuni li jkunu fil-qrib;

— ir-riskju għall-ispeċi li mhumiex fil-mira.

Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu, fejn xieraq, miżuri għat-tnaqqis tar-riskju.L-Istati Membri kkonċernati għandhom jitolbu li jintbagħat tagħrif ta’ konferma rigward:

(a)  l-ekwivalenza bejn l-ispeċifikazzjonijiet tal-materjal tekniku, kif immanifatturat kummerċjalment, u dawk tal-materjal tat-test użat fid-dossiers dwar it-tossiċità,

(b)  il-profil tossikoloġiku ta' ripellenti permezz ta' riħa ta' oriġini mill-annimali jew mill-pjanti/żift taż-żejt tat-tall.

L-Istati Membri kkonċernati għandhom jiżguraw li n-notikatur jibgħat lill-Kummissjoni l-informazzjoni stabbilita fil-punt (a) sal-1 ta' Mejju 2013 u l-informazzjoni stabbilita fil-punt (b) sal-31 ta' Mejju 2014

▼B

252

Estratt mill-alka tal-baħar (magħruf qabel bħala estratt mill-alka tal-baħar u ħaxix tal-baħar)

Nru CAS mhux assenjat

Nru CIPAC mhux assenjat

Estratt mill-alka tal-baħar

L-estratt mill-alka tal-baħar hija taħlita kumplessa. Komponenti ewlenin bħala indikaturi: mannitol, fucoidans u alġinati. Rapport ta’ reviżjoni SANCO/2634/2008

1 ta’ Settembru 2009

31 ta’ Awwissu 2019

PARTI AL-użu bħala regolatur tat-tkabbir tal-pjanti biss jista’ jiġi awtorizzat.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar l-estratt tal-alka tal-baħar (SANCO/2634/2008), u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali għandhom jitqiesu.Il-kundizzjonijiet ta’ użu għandhom jinkludu miżuri għat-tnaqqis tar-riskju, fejn xieraq.

253

Silikat tal-aluminju tas-sodju

Nru CAS 1344-00-9

Nru CIPAC mhux assenjat

Silikat tal-aluminju tas-sodju: Nax[(AlO2)x(SiO2)y] × zH2O

1 000 g/kg

1 ta’ Settembru 2009

31 ta’ Awwissu 2019

PARTI AL-użi bħala repellent biss jistgħu jkunu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar is-silikat tal-aluminju tas-sodju (SANCO/2635/2008), u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali għandhom jitqiesu.Il-kundizzjonijiet ta’ użu għandhom jinkludu miżuri għat-tnaqqis tar-riskju, fejn xieraq.

▼M51

254

Ipoklorit tas-sodju

Nru CAS: 7681-52-9

CIPAC: 848

Ipoklorit tas-sodju

Ipoklorit tas-sodju: 105 g/kg-126 g/kg (122 g/L-151 g/L) konċentrat tekniku

10-12 % (w/w) espress bħala kloru

fl-1 ta’ Settembru 2009

fil-31 ta’ Awwissu 2019

PARTI AJista’ jkun awtorizzat biss l-użu fuq ġewwa bħala diżinfettant.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar l-ipoklorit tas-sodju (SANCO/2988/2008), u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzati fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fl-1 ta’ Frar 2013.F’din il-valutazzjoni ġenerali l-Istati Membri għandhom jagħtu każ b’mod partikolari:

(a)  ir-riskju għall-operaturi u għall-ħaddiema;

(b)  għandu jiġi evitat li l-ħamrija tiġi esposta għall-ipoklorit tas-sodju u l-prodotti tar-reazzjoni tiegħu permezz ta’ tixrid ta’ kompost ittrattat fuq art organika.

Il-kundizzjonijiet tal-użu għandhom jinkludu miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskju, fejn xieraq.

▼M127

255

Feromoni tal-Lepidopteri ta' Katina Dritta

Rapport ta' analiżi (SANCO/2633/2008)

Rapport ta' analiżi (SANCO/2633/2008)

fl-1 ta' Settembru 2009

fil-31 ta' Awwissu 2019

PARTI AL-użi bħala attiranti biss jistgħu jiġu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta' analiżi dwar il-feromoni tal-lepidopteri ta' katina dritta (SANCO/2633/2008) u b'mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzati fil-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf.Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu, fejn xieraq, miżuri għall-mitigazzjoni tar-riskju.In-notifikatur għandu jressaq informazzjoni ta' konferma dwar:

(1)  il-profil ġenotossiku tal-komposti tal-grupp aldeid;

(2)  l-espożizzjoni tal-bnedmin u tal-ambjent li tirriżulta mill-modi differenti ta' applikazzjoni tal-Feromoni tal-Lepidopteri ta' Katina Dritta bħala prodott għall-protezzjoni tal-pjanti, meta mqabbla mal-livelli ta' sfond naturali ta' dawk il-feromoni.

L-applikant għandu jippreżenta lill-Kummissjoni, lill-Istati Membri u lill-Awtorità l-informazzjoni stabbilita fil-punt (1) sal-31 ta' Diċembru 2015 u l-informazzjoni stabbilita fil-punt (2) sal-31 ta' Diċembru 2016.

▼B

256

Idroklorur tat-trimetilamin

Nru CAS 593-81-7

Nru CIPAC mhux assenjat

Idroklorur tat-trimetilamin

≥ 988 g/kg

1 ta’ Settembru 2009

31 ta’ Awwissu 2019

PARTI AL-użu bħala attirant biss jista’ jiġi awtorizzat.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar l-idroklorur tat-trimetilamin (SANCO/2636/2008), u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali għandhom jitqiesu.Il-kundizzjonijiet ta’ użu għandhom jinkludu miżuri għat-tnaqqis tar-riskju, fejn xieraq.

▼M36

257

Urea

Nru tas-CAS: 57-13-6

Nru tas-CIPAC: 913

Urea

≥ 98 % w/w

l-1 ta' Settembru 2009

Il-31 ta' Awwissu 2019

PARTI AL-użi bħala attirant u bħala funġiċida biss jistgħu jiġu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta' reviżjoni dwar l-urea (SANCO/2637/2008), u b'mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali tal-1 ta' Ġunju 2012.Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu, fejn xieraq, miżuri għall-mitigazzjoni tar-riskju.In-notifikatur għandu jressaq informazzjoni konfermattiva fir-rigward ta' dan li ġej:

(a)  il-metodu ta' analiżi għall-urea u għall-impurità bjuret,

(b)  ir-riskju għall-operaturi, għall-ħaddiema u għal persuni fil-qrib.

L-informazzjoni stipulata fil-punt (a) u dik stipulata fil-punt (b) għandhom jitressqu lill-Istati Membri, lill-Kummissjoni u lill-Awtorità rispettivament sal-1 ta' Mejju 2013 u l-1 ta' Jannar 2016.

▼M141

258

Z-13-eżadeken-11-in-1-il aċetat

Nru tal-CAS 78617-58-0

CIPAC: 974

Z-13-eżadeken-11-in-1-il aċetat

≥ 75 %

fl-1 ta' Settembru 2009.

fil-31 ta' Awwissu 2019.

PARTI AL-użijiet bħala attirant biss jistgħu jkunu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta' reviżjoni dwar is-sustanza attiva Z-13-eżadeken-11-in-1-il aċetat (SANCO/2649/2008) u b'mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzati fil-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf.Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu, meta xieraq, miżuri għall-mitigazzjoni tar-riskju.In-notifikatur għandu jressaq informazzjoni ta' konferma dwar:

(1)  l-ispeċifikazzjoni tal-materjal tekniku kif immanifatturat kummerċjalment inkluża l-informazzjoni dwar kull impurità rilevanti;

(2)  il-valutazzjoni tar-riskju tal-esponiment għall-operaturi, il-ħaddiema u l-persuni fil-qrib;

(3)  id-destin u l-imġiba tal-ambjent tas-sustanza;

(4)  il-valutazzjoni tar-riskju tal-esponiment għall-organiżmi mhux fil-mira.

In-notifikatur għandu jressaq quddiem il-Kummissjoni, l-Istati Membri u l-Awtorità l-informazzjoni stabbilita fil-punt (1) sat-30 ta' Ġunju 2015 u l-informazzjoni stabbilita fil-punti (2), (3) u (4) tal-31 ta' Diċembru 2016.

▼M138

259

isobutirat ta' Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-dokożatetraen-1-il

Nru tal-CAS 135459-81-3

CIPAC: 973

isobutirat ta' Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-dokożatetraen-1-il

≥ 90 %

fl-1 ta' Settembru 2009

fil-31 ta' Awwissu 2019

PARTI AL-użu bħala attirant biss jista' jkun awtorizzat.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta' reviżjoni dwar isobutirat ta' Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-dokożatetraen-1-il (SANCO/2650/2008), u b'mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali.Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu, fejn xieraq, miżuri għall-mitigazzjoni tar-riskju.In-notifikatur għandu jressaq informazzjoni ta' konferma dwar:

(1)  l-ispeċifikazzjoni tal-materjal tekniku kif immanifatturat kummerċjalment inkluż informazzjoni dwar kull impurità rilevanti;

(2)  il-valutazzjoni tar-riskju tal-esponiment għall-operaturi, il-ħaddiema u l-persuni fil-qrib;

(3)  id-destin u l-imġiba tal-ambjent tas-sustanza;

(4)  il-valutazzjoni tar-riskju tal-esponiment għall-organiżmi mhux fil-mira.

In-notifikatur għandu jressaq quddiem il-Kummissjoni, l-Istati Membri u l-Awtorità, l-informazzjoni stabbilita fil-punt (1) sat-30 ta' Ġunju 2015 u l-informazzjoni stabbilita fil-punti (2), (3) u (4) tal-31 ta' Diċembru 2016.

▼B

260

Aluminium phosphide

Nru CAS 20859-73-8

Nru CIPAC 227

Aluminium phosphide

≥ 830 g/kg

1 ta’ Settembru 2009

31 ta’ Awwissu 2019

PARTI AJistgħu jiġu awtorizzati biss użi bħala insettiċida, rodentiċida, talpiċida jew leporiċida fil-forma ta’ prodotti lesti għall-użu li fihom aluminium phosphide.Għall-użu bħala rodentiċida, talpiċida jew leporiċida l-użi ta’ barra biss jistgħu jiġu awtorizzati.L-awtorizzazzjonijiet għandhom ikunu limitati għal utenti professjonali.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar aluminium phosphide, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-28 ta’ Ottubru 2008.F’din il-valutazzjoni globali, l-Istati Membri jridu jagħtu attenzjoni partikolari:

— lill-protezzjoni ta’ konsumaturi u jiżguraw li l-prodotti skaduti lesti għall-użu li fihom aluminium phosphide jitneħħew mill-komodità tal-ikel fl-użi kontra organiżmi ta’ ħsara u sussegwentament jiġi applikat perjodu addizzjonali adegwat ta’ kustodja;

— lis-sikurezza tal-operaturi u l-ħaddiema u jiżguraw li l-kundizzjonijiet tal-użu jippreskrivu l-applikazzjoni ta’ tagħmir xieraq ta’ protezzjoni personali u respiratorja;

— lill-protezzjoni ta’ operaturi u ħaddiema matul l-affumugazzjoni għal użi fuq ġewwa;

— lill-protezzjoni ta’ operaturi u ħaddiema malli jidħlu lura (wara perjodu ta’ affumugazzjoni) għal użi fuq ġewwa;

— lill-protezzjoni ta’ persuni fl-inħawi kontra t-tnixxija tal-gass għal użi fuq ġewwa;

— lill-protezzjoni tal-għasafar u l-mammiferi. Il-kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri ta’ taffija tar-riskju, pereżempju jingħalqu ħofor fl-art tal-annimali u l-kisba tal-inkorporazzjoni kompleta ta’ granuli fil-ħamrija, fejn xieraq;

— lill-protezzjoni ta’ organiżmi akkwatiċi. Kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri tat-taffija tar-riskju, bħalma huma żoni ta’ paraventu bejn żoni trattati u korpi tal-ilma ta’ taħt l-art, fejn xieraq.

261

Calcium phosphide

Nru CAS 1305-99-3

Nru CIPAC 505

Calcium phosphide

≥ 160 g/kg

1 ta’ Settembru 2009

31 ta’ Awwissu 2019

PARTI AJistgħu jiġu awtorizzati biss użi bħala rodentiċida u talpiċida fil-forma ta’ prodotti lesti għall-użu li fihom calcium phosphide.L-awtorizzazzjonijiet għandhom ikunu limitati għal utenti professjonali.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar calcium phosphide, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-28 ta’ Ottubru 2008.F’din il-valutazzjoni globali, l-Istati Membri jridu jagħtu attenzjoni partikolari:

— lis-sikurezza tal-operaturi u l-ħaddiema u jiżguraw li l-kundizzjonijiet tal-użu jippreskrivu l-applikazzjoni ta’ tagħmir xieraq ta’ protezzjoni personali u respiratorja;

— lill-protezzjoni tal-għasafar u l-mammiferi. Il-kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri ta’ taffija tar-riskju, pereżempju jingħalqu ħofor fl-art tal-annimali u l-kisba tal-inkorporazzjoni kompleta ta’ granuli fil-ħamrija, fejn xieraq;

— lill-protezzjoni ta’ organiżmi akkwatiċi. Kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri tat-taffija tar-riskju, bħalma huma żoni ta’ paraventu bejn żoni trattati u korpi tal-ilma ta’ taħt l-art, fejn xieraq.

262

Magnesium phosphide

Nru CAS 12057-74-8

Nru CIPAC 228

Magnesium phosphide

≥ 880 g/kg

1 ta’ Settembru 2009

31 ta’ Awwissu 2019

PARTI AJistgħu jiġu awtorizzati biss użi bħala insettiċida, rodentiċida, talpiċida jew leporiċida fil-forma ta’ prodotti lesti għall-użu li fihom magnesium phosphide.Għall-użu bħala rodentiċida, talpiċida jew leporiċida l-użi ta’ barra biss jistgħu jiġu awtorizzati.L-awtorizzazzjonijiet għandhom ikunu limitati għal utenti professjonali.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar magnesium phosphide, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-28 ta’ Ottubru 2008.F’din il-valutazzjoni globali, l-Istati Membri jridu jagħtu attenzjoni partikolari:

— lill-protezzjoni ta’ konsumaturi u jiżguraw li l-prodotti skaduti lesti għall-użu li fihom magnesium phosphide jitneħħew mill-komodità tal-ikel fl-użi kontra organiżmi ta’ ħsara u sussegwentament jiġi applikat perjodu addizzjonali adegwat ta’ kustodja;

— lis-sikurezza tal-operaturi u jiżguraw li l-kundizzjonijiet tal-użu jippreskrivu l-applikazzjoni ta’ tagħmir xieraq ta’ protezzjoni personali u respiratorja;

— lill-protezzjoni ta’ operaturi u ħaddiema matul l-affumugazzjoni għal użi fuq ġewwa;

— lill-protezzjoni ta’ operaturi u ħaddiema malli jidħlu lura (wara perjodu ta’ affumugazzjoni) għal użi fuq ġewwa;

— lill-protezzjoni ta’ persuni fl-inħawi kontra t-tnixxija tal-gass għal użi fuq ġewwa;

— lill-protezzjoni tal-għasafar u l-mammiferi. Il-kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri ta’ taffija tar-riskju, pereżempju jingħalqu ħofor fl-art tal-annimali u l-kisba tal-inkorporazzjoni kompleta ta’ granuli fil-ħamrija, fejn xieraq;

— lill-protezzjoni ta’ organiżmi akkwatiċi. Kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri tat-taffija tar-riskju, bħalma huma żoni ta’ paraventu bejn żoni trattati u korpi tal-ilma ta’ taħt l-art, fejn xieraq.

263

Cymoxanil

Nru CAS 57966-95-7

Nru CIPAC 419

1-[(E/Z)-2-cyano-2-methoxyiminoacetyl]-3-ethylurea

≥ 970 g/kg

1 ta’ Settembru 2009

31 ta’ Awwissu 2019

PARTI AL-użi bħala fungiċida biss jistgħu jkunu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-cymoxanil, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-28 ta’ Ottubru 2008.F’din il-valutazzjoni globali, l-Istati Membri jridu jagħtu attenzjoni partikolari:

— lis-sikurezza tal-operaturi u l-ħaddiema u jiżguraw li l-kundizzjonijiet tal-użu jippreskrivu l-applikazzjoni ta’ tagħmir ta’ protezzjoni personali xieraq;

— lill-protezzjoni tal-ilma ta’ taħt l-art, meta s-sustanza attiva tiġi applikata f’reġjuni b’kundizzjonijiet vulnerabbli tal-ħamrija u/jew klimatiċi;

— lill-protezzjoni ta’ organiżmi akkwatiċi u għandhom jiżguraw li l-kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni jinkludu, fejn xieraq, miżuri ta’ taffija tar-riskju bħalma huma ż-żoni ta’ paraventu.

264

Dodemorph

Nru CAS 1593-77-7

Nru CIPAC 300

cis/trans-[4-cyclododecyl]-2,6-dimethylmorpholine

≥ 950 g/kg

1 ta’ Settembru 2009

31 ta’ Awwissu 2019

PARTI AJistgħu jiġu awtorizzati biss l-użi bħala funġiċida fuq pjanti ornamentali f’serer.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar id-dodemorphu b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-28 ta’ Ottubru 2008.F’din il-valutazzjoni globali, l-Istati Membri jridu jagħtu attenzjoni partikolari:

— lis-sikurezza tal-operaturi u l-ħaddiema u jiżguraw li l-kundizzjonijiet tal-użu jippreskrivu l-applikazzjoni ta’ tagħmir xieraq ta’ protezzjoni personali fejn xieraq;

— lill-protezzjoni tal-ilma ta’ taħt l-art, meta s-sustanza attiva tiġi applikata f’reġjuni b’kundizzjonijiet vulnerabbli tal-ħamrija;

— il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri għat-taffija tar-riskju, fejn xieraq.

265

2,5-Dichlorobenzoic acid methylester

Nru CAS 2905-69-3

Nru CIPAC 686

methyl-2,5-dichlorobenzoate

≥ 995 g/kg

1 ta’ Settembru 2009

31 ta’ Awwissu 2019

PARTI AJitgħu jiġu awtorizzati biss bħala regolatur tal-kobor tal-pjanti u fungiċida għat-tlaqqim tad-dwieli.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar 2,5-Dichlorobenzoic acid methylester u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-28 ta’ Ottubru 2008.

266

Metamitron

Nru CAS 41394-05-2

Nru CIPAC 381

4-amino-4,5-dihydro-3-methyl-6-phenyl-1,2,4-triazin-5-one

≥ 960 g/kg

1 ta’ Settembru 2009

31 ta’ Awwissu 2019

PARTI AL-użi bħala erbiċida biss jistgħu jkunu awtorizzati.PARTI BWaqt il-valutazzjoni tal-applikazzjonijiet għall-awtorizzazzjoni tal-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li fihom metamitron għal użu għajr uċuh b’għeruq speċjalizzati, l-Istati Membri għandhom joqogħdu partikolarment attenti għall-kriterji fl-Artikolu 4(3) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, u għandhom jiżguraw li tiġi pprovduta kull dejta u informazzjoni meħtieġa qabel ma tingħata awtorizzazzjoni bħal din.Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar metamitron, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-28 ta’ Ottubru 2008.F’din il-valutazzjoni globali, l-Istati Membri jridu jagħtu attenzjoni partikolari:

— lis-sikurezza tal-operaturi u l-ħaddiema u jiżguraw li l-kundizzjonijiet tal-użu jippreskrivu l-applikazzjoni ta’ tagħmir xieraq ta’ protezzjoni personali u respiratorja fejn xieraq;

— lill-ħarsien tal-ilma taħt l-art, meta s-sustanza attiva hija applikata fir-reġjuni b’ħamrija u/jew kundizzjonijiet ta’ klima vulnerabbli;

— lir-riskju għall-għasafar u l-mammiferi, u pjanti terrestri mhux immirati.

Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri ta’ taffija tar-riskju, fejn xieraq.L-Istati Membri kkonċernati għandhom jirrikjedu l-preżentazzjoni ta’ informazzjoni ulterjuri fir-rigward tal-metabolit M3 tal-ħamrija fuq l-ilma ta’ taħt l-art, fuq residwi fl-uċuh tar-raba’ rotazzjonali, fuq ir-riskju fit-tul għal għasafar insettivori u fuq ir-riskju speċifiku għall-għasafar u l-mammiferi li jistgħu jiġu kkontaminati mix-xorb ta’ ilma f’raba’ li jinħarat. Huma għandhom jiżguraw li n-notifikanti li fuq talba tagħhom ġiet inkluża metamitron f’dan l-Anness jipprovdu informazzjoni bħal din lill-Kummissjoni sal-31 ta’ Awwissu 2011.

267

Sulcotrione

Nru CAS 99105-77-8

Nru CIPAC 723

2-(2-chloro-4-mesylbenzoyl)cyclohexane-1,3-dione

≥ 950 g/kg

Impuritajiet:

— hydrogen cyanide: mhux iktar minn 80 mg/kg

— toluene: mhux iktar minn 4 g/kg

1 ta’ Settembru 2009

31 ta’ Awwissu 2019

PARTI AL-użi bħala erbiċida biss jistgħu jkunu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar sulcotrione, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-28 ta’ Ottubru 2008.F’din il-valutazzjoni globali, l-Istati Membri jridu jagħtu attenzjoni partikolari:

— lis-sikurezza tal-operaturi u jiżguraw li l-kundizzjonijiet tal-użu jippreskrivu l-applikazzjoni tat-tagħmir ta’ protezzjoni personali fejn xieraq;

— lir-riskju għal għasafar insettivori, pjanti akkwatiċi u terrestri mhux immirati, u artropodi mhux immirati.

Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri ta’ taffija tar-riskju, fejn xieraq.L-Istati Membri kkonċernati għandhom jirrikjedu l-preżentazzjoni ta’ informazzjoni ulterjuri dwar id-degradazzjoni fil-ħamrija u l-ilma tal-grupp ta’ atomi cyclohexadione u r-riskju fit-tul għall-għasafar insettivori. Huma għandhom jiżguraw li n-notifikanti li fuq talba tagħhom ġiet inkluża sulcotrione f’dan l-Anness jipprovdu informazzjoni bħal din lill-Kummissjoni sa mhux aktar tard mill-31 ta’ Awwissu 2011.

268

Tebuconazole

Nru CAS 107534-96-3

Nru CIPAC 494

(RS)-1-p-chlorophenyl-4,4-dimethyl-3-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)- pentan-3-ol

≥ 905 g/kg

1 ta’ Settembru 2009

31 ta’ Awwissu 2019

►M128  PARTI AL-użi bħala funguċida u regolatur għat-tkabbir tal-pjanti biss jistgħu jiġu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta' analiżi dwar it-tebukonażol, u b'mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzati fit-28 ta' Ottubru 2008 mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali. F'din il-valutazzjoni globali, l-Istati Membri jridu joqogħdu attenti b'mod partikolari: — għas-sikurezza tal-operaturi u tal-ħaddiema u għandhom jiżguraw li l-kundizzjonijiet tal-użu jippreskrivu l-applikazzjoni ta' tagħmir ta' protezzjoni personali adegwat; — għall-esponiment alimentari tal-konsumaturi għall-metaboliti tat-tebukonażol (triażol); — għall-possibilità ta' kontaminazzjoni tal-ilma ta' taħt l-art, meta s-sustanza attiva tiġi applikata f'reġjuni b'kundizzjonijiet vulnerabbli ta' ħamrija jew ta' klima, b'mod partikolari fir-rigward tal-okkorrenza tal-metabolit 1,2,4-triażol fl-ilma ta' taħt l-art; — għall-protezzjoni tal-għasafar u l-mammiferi granivori u tal-mammiferi erbivori u jridu jiżguraw li l-kundizzjonijiet ta' awtorizzazzjoni jinkludu, fejn xieraq, miżuri għall-mitigazzjoni tar-riskju; — għall-protezzjoni ta' organiżmi akkwatiċi, u jridu jiżguraw li l-kundizzjonijiet ta' awtorizzazzjoni jinkludu, fejn xieraq, miżuri għall-mitigazzjoni tar-riskju bħalma huma ż-żoni ta' protezzjoni. L-Istati Membri konċernati għandhom jiżguraw li n-notifikatur jissottometti lill-Kummissjoni aktar informazzjoni li tindirizza l-proprjetajiet potenzjali ta' tħarbit endokrinali tat-tebukonażol fi żmien sentejn wara l-adozzjoni tal-linji gwida ta' ttestjar tal-OECD dwar it-tħarbit endokrinali jew, alternattivament, ta' linji gwida ta' ttestjar miftiehma mill-Komunità. ◄

269

Triadimenol

Nru CAS 55219-65-3

Nru CIPAC 398

(1RS,2RS;1RS,2SR)-1-(4-chlorophenoxy)-3,3-dimethyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)butan-2-ol

≥ 920 g/kg

isomer A (1RS,2SR), isomer B (1RS,2RS)

Diastereomer A, RS + SR, firxa: 70 sa 85 %

Diastereomer B, RR + SS, firxa: 15 sa 30 %

1 ta’ Settembru 2009

31 ta’ Awwissu 2019

PARTI AL-użi bħala fungiċida biss jistgħu jkunu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar triadimenol, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-28 ta’ Ottubru 2008.F’din il-valutazzjoni globali, l-Istati Membri jridu jagħtu attenzjoni partikolari:

— lill-preżenza ta’ N-methylpyrrolidone fi prodotti formulati fir-rigward tal-esponiment tal-operaturi, il-ħaddiema u l-persuni fl-inħawi;

— lill-protezzjoni tal-għasafar u l-mammiferi. B’rabta ma’ dawn ir-riskji identifikati, il-miżuri għat-taffija tar-riskju, bħal żoni ta’ paraventu, għandhom jiġu applikati fejn xieraq.

L-Istati Membri kkonċernati għandhom jiżguraw li n-notifikant jippreżenta lill-Kummissjoni:

— informazzjoni ulterjuri dwar l-ispeċifikazzjoni;

— informazzjoni biex tindirizza dejjem aktar l-istima tar-riskju għall-għasafar u l-mammiferi.

— informazzjoni biex tindirizza dejjem aktar ir-riskju ta’ effetti ta’ tħarbit endokrinali fuq il-ħut.

Huma għandhom jiżguraw li n-notifikanti li fuq talba tagħhom ġiet inkluża triadimenol f’dan l-Anness jipprovdu informazzjoni bħal din lill-Kummissjoni sa mhux aktar tard mill-31 ta’ Awwissu 2011.L-Istati Membri kkonċernati għandhom jiżguraw li n-notifikant iressaq aktar informazzjoni lill-Kummissjoni li jindirizzaw il-proprjetajiet potenzjali ta’ tħarbit endokrinali ta’ triadimenol fi żmien sentejn wara l-adozzjoni tal-linji gwida ta’ prova tal-OECD dwar it-tħarbit endokrinali jew, minflok, linji gwida ta’ prova miftiehma mill-Komunità.

270

Methomyl

Nru CAS 16752-77-50

Nru CIPAC 264

S-methyl (EZ)-N-(methylcarbamoyloxy)thioacetimidate

≥ 980 g/kg

1 ta’ Settembru 2009

31 ta’ Awwissu 2019

PARTI AL-użu ta’ insettiċida fuq il-ħaxix biss jista’ jiġi awtorizzat f’rati li ma jaqbżux 0,25 kg tas-sustanza attiva għal kull ettaru għal kull applikazzjoni u għal massimu ta’ 2 applikazzjonijiet għal kull staġun.L-awtorizzazzjonijiet għandhom ikunu limitati għal utenti professjonali.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-methomyl, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-12 ta’ Ġunju 2009 għandhom jiġu kkunsidrati.F’din il-valutazzjoni ġenerali, l-Istati Membri jridu joqogħdu partikolarment attenti:

— għas-sigurtà tal-operatur: kundizzjonijiet tal-użu għandhom jippreskrivu l-użu ta’ tagħmir protettiv personali adegwat. Għandha tingħata attenzjoni speċjali għall-espożizzjoni tal-operaturi li jużaw apparat ta’ applikazzjoni li jinġarr fuq id-dahar jew li jinżamm fl-idejn,

— għall-protezzjoni tal-għasafar,

— għall-protezzjoni ta’ organiżmi akkwatiċi: il-kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskju, fejn xieraq, bħal żoni ta’ lqugħ u t-tnaqqis tal-flussi ta’ tifwir u żennuni li jnaqqsu t-tixrid tas-sustanzi sprejjati,

— il-protezzjoni ta’ artropodi li ma jinsabux fil-mira b’mod partikolari n-naħal: miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskju biex jevitaw il-kuntatt man-naħal għandhom japplikaw.

L-Istati Membri għandhom jassiguraw li formulazzjonijiet ibbażati mill-methomyl ikun fihom aġenti kimiċi li jbiegħdu l-insetti u/jew aġenti emitiċi effettivi.Il-kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni għandhom jinkludu aktar miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskju, fejn xieraq.

271

Bensulfuron

Nru CAS 83055-99-6

Nru CIPAC 502.201

α-[(4,6-dimethoxypyrimidin-2-ylcarbamoyl)sulfamoyl]-o-toluic acid (bensulfuron)

methyl α-[(4,6-dimethoxypyrimidin-2-ylcarbamoyl)sulfamoyl]-o-toluate (bensulfuron-methyl)

≥ 975 g/kg

1 ta’ Novembru 2009

31 ta’ Ottubru 2019

PARTI AJista’ jiġi awtorizzat biss għal użi bħala erbiċida.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-bensulfuron, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-8 ta’ Diċembru 2008.F’din il-valutazzjoni ġenerali l-Istati Membri għandhom joqogħdu partikolarment attenti għal li ġej:

— il-ħarsien ta’ organiżmi akkwatiċi; b’rabta ma’ dawn ir-riskji identifikati, miżuri għat-tnaqqis tar-riskji, fosthom żoni ta’ paraventu, għandhom jiġu applikati fejn xieraq,

— il-protezzjoni tal-ilma ta’ taħt l-art, meta s-sustanza attiva tiġi applikata f’reġjuni b’kundizzjonijiet vulnerabbli tal-ħamrija u/jew klimatiċi.

L-Istati Membri kkonċernati għandhom jiżguraw li n-notifikant jippreżenta lill-Kummissjoni:

— aktar studji ta’ speċifikazzjoni,

— informazzjoni biex jindirizza iktar ir-rotta u r-rata tad-degredazzjoni tal-bensulfuron-methyl f’kundizzjonijiet ta’ ħamrija aerobika mifqugħa bl-ilma,

— informazzjoni biex tiġi indirizzata r-relevanza tal-metaboliti għall-valutazzjoni tar-riskju għall-konsumatur.

Għandhom jiżguraw li n-notifikanti jipprovdu l-Kummissjoni bi studji bħal dawn sal-31 ta’ Ottubru 2011.

272

Sodium 5-nitroguaiacolate

Nru CAS 67233-85-6

CIPAC Nru mhux allokat

Sodium 2-methoxy-5-nitrophenolate

≥ 980 g/kg

1 ta’ Novembru 2009

31 ta’ Ottubru 2019

PARTI AL-użu bħala regolatur tat-tkabbir tal-pjanti biss jista’ jiġi awtorizzat.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar is-sodium 5-nitroguaiacolate, is-sodiumo-nitrophenolate u s-sodium p-nitrophenolate, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-2 ta’ Diċembru 2008.F’din il-valutazzjoni globali, l-Istati Membri jridu jagħtu attenzjoni partikolari:

— lill-ispeċifikazzjoni tal-materjal tekniku kif manifatturat kummerċjalment, li għandu jkun ikkonfermat u appoġġjat b’dejta analitika xierqa. Il-materjal tat-test użat fid-dossiers tat-tossiċità għandu jiġi mqabbel u vverifikat ma’ din l-ispeċifikazzjoni tal-materjal tekniku,

— lill-ħarsien tas-sikurezza tal-operaturi u l-ħaddiema. Kundizzjonijiet tal-użu awtorizzati għandhom jistabbilixxu l-applikazzjoni ta’ tagħmir protettiv personali xieraq u miżuri għat-tnaqqis tar-riskju sabiex titnaqqas l-espożizzjoni,

— għall-protezzjoni tal-ilma ta’ taħt l-art, meta s-sustanza attiva tiġi applikata f’reġjuni b’ħamrija u/jew kundizzjonijiet tal-klima vulnerabbli. Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri għat-taffija tar-riskju, fejn xieraq.

L-Istati Membri kkonċernati għandhom jitolbu l-preżentazzjoni ta’ studji ulterjuri sabiex jikkonfermaw ir-riskju għall-ilma ta’ taħt l-art. Għandhom jiżguraw li n-notifikanti jipprovdu l-Kummissjoni bi studji bħal dawn sal-31 ta’ Ottubru 2011.

273

Sodium o-nitrophenolate

Nru CAS 824-39-5

CIPAC Nru mhux allokat

Sodium 2-nitrophenolate; sodium o-nitrophenolate

≥ 980 g/kg

L-impuritajiet li ġejjin huma ta’ tħassib tossikoloġiku:

Fenol

Kontenut massimu: 0,1 g/kg

2,4 dinitrophenol

kontenut massimu: 0,14 g/kg

2,6 dinitrophenol

kontenut massimu: 0,32 g/kg

1 ta’ Novembru 2009

31 ta’ Ottubru 2019

PARTI AL-użu bħala regolatur tat-tkabbir tal-pjanti biss jista’ jiġi awtorizzat.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar is-sodium 5-nitroguaiacolate, is-sodium o-nitrophenolate u s-sodium p-nitrophenolate, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-2 ta’ Diċembru 2008.F’din il-valutazzjoni globali, l-Istati Membri jridu jagħtu attenzjoni partikolari:

— lill-ispeċifikazzjoni tal-materjal tekniku kif manifatturat kummerċjalment, li għandu jkun ikkonfermat u appoġġjat b’dejta analitika xierqa. Il-materjal tat-test użat fid-dossiers tat-tossiċità għandu jiġi mqabbel u vverifikat ma’ din l-ispeċifikazzjoni tal-materjal tekniku;

— lill-ħarsien tas-sikurezza tal-operaturi u l-ħaddiema. Kundizzjonijiet tal-użu awtorizzati għandhom jistabbilixxu l-applikazzjoni ta’ tagħmir protettiv personali xieraq u miżuri għat-tnaqqis tar-riskju sabiex titnaqqas l-espożizzjoni,

— għall-protezzjoni tal-ilma ta’ taħt l-art, meta s-sustanza attiva tiġi applikata f’reġjuni b’ħamrija u/jew kundizzjonijiet tal-klima vulnerabbli. Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri għat-taffija tar-riskju, fejn xieraq.

L-Istati Membri kkonċernati għandhom jitolbu l-preżentazzjoni ta’ studji ulterjuri sabiex jindirizzaw ir-riskju għall-ilma ta’ taħt l-art. Għandhom jiżguraw li n-notifikanti jipprovdu l-Kummissjoni bi studji bħal dawn sal-31 ta’ Ottubru 2011.

274

Sodium p-nitrophenolate

Nru CAS 824-78-2

Numru CIPAC mhux allokat

Sodium 4-nitrophenolate; Sodium o-nitrophenolate

≥ 998 g/kg

L-impuritajiet li ġejjin huma ta’ tħassib tossikoloġiku:

Fenol

kontenut massimu: 0,1 g/kg

2,4 dinitrophenol

kontenut massimu: 0,07 g/kg

2,6 dinitrophenol

kontenut massimu: 0,09 g/kg

1 ta’ Novembru 2009

31 ta’ Ottubru 2019

PARTI AL-użu bħala regolatur tat-tkabbir tal-pjanti biss jista’ jiġi awtorizzat.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar is-sodium 5-nitroguaiacolate, is-sodium o-nitrophenolate u s-sodium p-nitrophenolate, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-2 ta’ Diċembru 2008.F’din il-valutazzjoni globali, l-Istati Membri jridu jagħtu attenzjoni partikolari:

— lill-ispeċifikazzjoni tal-materjal tekniku kif manifatturat kummerċjalment, li għandu jkun ikkonfermat u appoġġjat b’dejta analitika xierqa. Il-materjal tat-test użat fid-dossiers tat-tossiċità għandu jiġi mqabbel u vverifikat ma’ din l-ispeċifikazzjoni tal-materjal tekniku,

— lill-ħarsien tas-sikurezza tal-operaturi u l-ħaddiema. Kundizzjonijiet tal-użu awtorizzati għandhom jistabbilixxu l-applikazzjoni ta’ tagħmir protettiv personali xieraq u miżuri għat-tnaqqis tar-riskju sabiex titnaqqas l-espożizzjoni,

— għall-protezzjoni tal-ilma ta’ taħt l-art, meta s-sustanza attiva tiġi applikata f’reġjuni b’kundizzjonijiet vulnerabbli tal-ħamrija u/jew klimatiċi. Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri għat-taffija tar-riskju, fejn xieraq.

L-Istati Membri kkonċernati għandhom jitolbu l-preżentazzjoni ta’ studji ulterjuri sabiex jindirizzaw ir-riskju għall-ilma ta’ taħt l-art. Għandhom jiżguraw li n-notifikanti jipprovdu l-Kummissjoni bi studji bħal dawn sal-31 ta’ Ottubru 2011.

275

Tebufenpyrad

Nru CAS 119168-77-3

Nru CIPAC 725

N-(4-tert-butylbenzyl)-4-chloro-3-ethyl-1-methylpyrazole-5-carboxamide

≥ 980 g/kg

1 ta’ Novembru 2009

31 ta’ Ottubru 2019

PARTI AL-użi bħala insettiċidi u akariċidi biss jistgħu jiġu awtorizzati.PARTI BWaqt il-valutazzjoni tal-applikazzjonijiet għall-awtorizzazzjoni tal-prodotti għall-ħarsien tal-pjanti li fihom it-tebufenpyrad għal użu għajr dak tal-basktijiet li jinħallu fl-ilma, l-Istati Membri għandhom joqogħdu partikolarment attenti għall-kriterji fl-Artikolu 4(3) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, u għandhom jiżguraw li tiġi pprovduta kull dejta u tagħrif meħtieġa qabel ma tingħata awtorizzazzjoni bħal din.Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar it-tebufenpyrad, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali tat-2 ta’ Diċembru 2008.F’din il-valutazzjoni globali, l-Istati Membri jridu jagħtu attenzjoni partikolari:

— lis-sikurezza tal-operaturi u l-ħaddiema u jiżguraw li l-kundizzjonijiet tal-użu jippreskrivu l-applikazzjoni ta’ tagħmir ta’ protezzjoni personali xieraq,

— lill-protezzjoni ta’ organiżmi akkwatiċi u għandhom jiżguraw li l-kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni jinkludu, fejn xieraq, miżuri ta’ taffija tar-riskju bħalma huma ż-żoni ta’ paraventu,

— lill-protezzjoni tal-għasafar insettivori u jridu jiżguraw li l-kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni jinkludu, fejn xieraq, miżuri ta’ taffija tar-riskju.

L-Istati Membri kkonċernati għandhom jiżguraw li n-notifikant jippreżenta lill-Kummissjoni:

— iktar informazzjoni li tikkonferma li l-ebda impuritajiet ma huma preżenti,

— informazzjoni biex jindirizzaw aħjar ir-riskju għall-għasafar insettivori.

Għandhom jiżguraw li n-notifikanti jipprovdu l-Kummissjoni b’informazzjoni bħal din sal-31 ta’ Ottubru 2011.

276

Chlormequat

Nru CAS 7003-89-6 (chlormequat)

Nru CAS 999-81-5 (chlormequat chloride)

Nru CIPAC 143 (chlormequat)

Nru CIPAC 143.302 (chlormequat chloride)

2-chloroethyltrimethylammonium (chlormequat)

2-chloroethyltrimethylammonium chloride

(chlormequat chloride)

≥ 636 g/kg

Impuritajiet

1,2-dichloroethane: mass. ta’ 0,1 g/kg (fuq il-kontenut niexef tal-chlormequat chloride).

Chloroethene (vinylchloride): mass. ta’ 0,0005 g/kg (fuq il-kontenut niexef tal-chlormequat chloride)

1 ta’ Diċembru 2009

30 ta’ Novembru 2019

PARTI AL-użu bħala regolatur tat-tkabbir tal-pjanti fuq iċ-ċereali u l-għelejjel edibbli biss jista’ jiġi awtorizzat.PARTI BWaqt il-valutazzjoni tal-applikazzjonijiet għall-awtorizzazzjoni tal-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li fihom il-chlormequat għal użu għajr dak fis-segala u t-triticale, notevolment fejn jidħol l-esponiment tal-konsumaturi, l-Istati Membri għandhom joqogħdu partikolarment attenti għall-kriterji fl-Artikolu 4(3) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, u għandhom jiżguraw li tiġi pprovduta kull dejta u informazzjoni meħtieġa qabel ma tingħata awtorizzazzjoni bħal din.Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-chlormequat u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-23 ta’ Jannar 2009.F’din il-valutazzjoni ġenerali, l-Istati Membri jridu joqogħdu partikolarment attenti:

— għas-sikurezza tal-operaturi u jiżguraw li l-kundizzjonijiet tal-użu jippreskrivu l-applikazzjoni ta’ tagħmir ta’ protezzjoni personali adegwat;

— għall-protezzjoni tal-għasafar u l-mammiferi.

Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri li jnaqqsu r-riskju, fejn ikun xieraq.L-Istati Membri kkonċernati għandhom jitolbu l-preżentazzjoni ta’ aktar informazzjoni dwar id-destin u l-imġiba (studji ta’ assorbiment li għandhom isiru fl-20 °C, kalkolu mill-ġdid tal-konċentrazzjonijiet imbassra fl-ilma taħt l-art, fl-ilma tal-wiċċ u s-sediment), il-metodi ta’ monitoraġġ għall-kalkolu tas-sustanza fi prodotti u ilma għall-annimali, u r-riskju għall-organiżmi akkwatiċi, l-għasafar u l-mammiferi. Huma għandhom jiżguraw li n-notifikant li fuq talba tiegħu ġiet inkluża l-chlormequat f’dan l-Anness jipprovdi informazzjoni bħal din lill-Kummissjoni sa mhux aktar tard mit-30 ta’ Novembru 2011.

▼M135

277

Komposti tar-ram:

 

 

fl-1 ta' Diċembru 2009

fil-31 ta' Jannar 2018

PARTI AL-użi bħala batteriċida u ta' fungiċida biss jistgħu jkunu awtorizzati.PARTI BWaqt il-valutazzjoni tal-applikazzjonijiet għall-awtorizzazzjoni tal-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li fihom ir-ram għall-użi għajr dawk tat-tadam fis-serer, l-Istati Membri għandhom joqogħdu partikolarment attenti għall-kriterji fl-Artikolu 4(3) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009 u għandhom jiżguraw li tiġi pprovduta kull data jew informazzjoni meħtieġa qabel ma tingħata awtorizzazzjoni bħal din.Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta' reviżjoni dwar il-komposti tar-ram u b'mod partikolari l-Appendiċi I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-23 ta' Jannar 2009.F'din il-valutazzjoni ġenerali, l-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari:

— lill-ispecifikazzjoni tal-materjal tekniku kif manifatturat kummercjalment għandu jkun appoġġat b'dejta analitika xierqa. Il-materjal tat-test użat fil-fajls tat-tossiċità għandu jiġi mqabbel u vverifikat ma' din l-ispeċifikazzjoni tal-materjal tekniku;

— lis-sikurezza tal-operaturi u l-ħaddiema u jiżguraw li l-kundizzjonijiet tal-użu jippreskrivu l-applikazzjoni ta' tagħmir xieraq ta' protezzjoni personali fejn xieraq;

— lill-protezzjoni tal-ilma u tal-organiżmi mhux fil-mira. B'rabta ma' dawn ir-riskji identifikati, il-miżuri għat-taffija tar-riskju, bħalma huma ż-żoni ta' paraventu, għandhom jiġu applikati fejn xieraq;

— lill-ammont tas-sustanza attiva applikat, filwaqt li għandu jiġi żgurat li l-ammonti awtorizzati, f'termini ta' rati u għadd ta' applikazzjonijiet, huma l-minimu meħtieġ biex jitwettqu l-effetti mixtieqa, u li dawn ma jikkawżaw l-ebda effett inaċettabbli fuq l-ambjent meta jitqiesu l-livelli ta' bażi ta' ram fis-sit ta' applikazzjoni.

In-notifikaturi għandhom jippreżentaw, lill-Kummissjoni, lill-Awtorità u lill-Istati Membri, programm ta' monitoraġġ għaż-żoni vulnerabbli fejn il-kontaminazzjoni tal-ħamrija u tal-ilma (inkluż tad-depożiti) bir-ram hija raġuni għal tħassib jew tista' ssir raġuni għal tħassib.Dan il-programm ta' monitoraġġ għandu jiġi ppreżentat sal-31 ta' Lulju 2015. Ir-riżultati provviżorji ta' dak il-programm ta' monitoraġġ għandhom jintbagħtu bħala rapport provviżorju ta' monitoraġġ lill-Istat Membru relatur, lill-Kumissjoni u lill-Awtorità sal-31 ta' Diċembru 2016. Ir-riżultati finali għandhom jiġu ppreżentati sal-31 ta' Diċembru 2017.

Idrossidu tar-ram

Nru tas-CAS 20427-59-2

Nru tas-CIPAC Nru 44.305

Idrossidu tar-ram (II)

≥ 573 g/kg

Ossikloridu tar-ram

Nru tas-CAS 1332-65-6 jew 1332-40-7

Nru tas-CIPAC Nru 44.602

Diklorur tar-ram triidrossidu

≥ 550 g/kg

Ossidu tar-ram

Nru tas-CAS 1317-39-1

Nru tas-CIPAC Nru 44.603

Ossidu tar-ram

≥ 820 g/kg

Taħlita bordeaux

Nru tas-CAS 8011-63-0

Nru tas-CIPAC Nru 44.604

Mhux allokat

≥ 245 g/kg

sulfat tar-ram tribażiku

Nru tas-CAS 12527-76-3

Nru tas-CIPAC Nru 44.306

Mhux allokat

≥ 490 g/kg

L-impuritajiet li ġejjin huma ta' preokkupazzjoni tossikoloġika u ma għandhomx jaqbżu l-livelli ta' hawn taħt (fi g/g):

Ċomb massimu 0,0005 g/g ta' kontenut ta' ram;

Ċomb massimu 0,0001 g/g ta' kontenut ta' ram;

Arseniku massimu 0,0001 g/g ta' kontenut ta' ram.

▼B

278

Propaquizafop

Nru CAS 111479-05-1

Nru CIPAC 173

2-isopropylidenamino-oxyethyl (R)-2-[4-(6-chloro-quinoxalin-2-yloxy)phenoxy]propionate

≥ 920 g/kg

Toluene kontenut massimu 5 g/kg

1 ta’ Diċembru 2009

30 ta’ Novembru 2019

PARTI AL-użi bħala erbiċida biss jistgħu jiġu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-propaquizafop u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-23 ta’ Jannar 2009.F’din il-valutazzjoni globali l-Istati Membri jridu jagħtu attenzjoni partikolari:

— lill-ispecifikazzjoni tal-materjal tekniku kif manifatturat kummercjalment għandu jkun appoġġat b’dejta analitika xierqa. Il-materjal tat-test użat fil-fajls tat-tossiċità għandu jiġi mqabbel u vverifikat ma’ din l-ispeċifikazzjoni tal-materjal tekniku,

— lis-sikurezza tal-operaturi u jiżguraw li l-kundizzjonijiet tal-użu jippreskrivu l-applikazzjoni ta’ tagħmir ta’ protezzjoni personali xieraq,

— lill-protezzjoni ta’ organiżmi akkwatiċi u ta’ pjanti li ma għandhomx jintlaqtu u għandhom jiżguraw li l-kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni jinkludu, fejn xieraq, miżuri ta’ tnaqqis tar-riskju bħalma huma ż-żoni ta’ lqugħ,

— lill-protezzjoni ta’ artropodi li ma għandhomx jintlaqtu u għandhom jiżguraw li l-kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni jinkludu, fejn xieraq, miżuri li jnaqqsu r-riskju.

L-Istati Membri kkonċernati għandhom jiżguraw li n-notifikant jippreżenta lill-Kummissjoni:

— aktar informazzjoni dwar l-impurità rilevanti Ro 41-5259,

— informazzjoni biex jiġi indirizzat aktar ir-riskju tal-organiżmi akkwatiċi u tal-artropodi li ma għandhomx jintlaqtu.

Għandhom jiżguraw li n-notifikanti jipprovdu l-Kummissjoni b’informazzjoni bħal din sat-30 ta’ Novembru 2011.

279

Quizalofop-P:

 

 

1 ta’ Diċembru 2009

30 ta’ Novembru 2019

PARTI AL-użi bħala erbiċida biss jistgħu jkunu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-quizalofop-P, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-23 ta’ Jannar 2009.F’din il-valutazzjoni ġenerali l-Istati Membri jridu jagħtu attenzjoni partikolari:

— lill-ispecifikazzjoni tal-materjal tekniku kif manifatturat kummercjalment għandu jkun appoġġat b’dejta analitika xierqa. Il-materjal tat-test użat fil-fajls tat-tossiċità għandu jiġi mqabbel u vverifikat ma’ din l-ispeċifikazzjoni tal-materjal tekniku,

— lis-sikurezza tal-operaturi u l-ħaddiema u jiżguraw li l-kundizzjonijiet tal-użu jippreskrivu l-applikazzjoni ta’ tagħmir ta’ protezzjoni personali xieraq,

— lill-protezzjoni ta’ pjanti li ma għandhomx jintlaqtu u għandhom jiżguraw li l-kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni jinkludu, fejn xieraq, miżuri li jtaffu r-riskju bħal żoni ta’ lqugħ.

Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri li jtaffu r-riskju, fejn xieraq.L-Istati Membri kkonċernati għandhom jiżguraw li n-notifikanti jippreżentaw lill-Kummissjoni aktar informazzjoni dwar ir-riskju għall-artropodi li ma għandhomx jintlaqtu.Għandhom jiżguraw li n-notifikanti jipprovdu l-Kummissjoni b’informazzjoni bħal din sat-30 ta’ Novembru 2011.

Quizalofop-P-ethyl

Nru CAS 100646-51-3

Nru CIPAC 641.202

ethyl (R)-2-[4-(6-chloroquinoxalin-2-yloxy)phenoxy]propionate

≥ 950 g/kg

Quizalofop-P-tefuryl

Nru CAS 119738-06-6

Nru CIPAC 641.226

(RS)-Tetrahydrofurfuryl (R)-2-[4-(6-chloroquinoxalin-2-yloxy)phenoxy]propionate

≥ 795 g/kg

280

Teflubenzuron

Nru CAS 83121-18-0

Nru CIPAC 450

1-(3,5-dichloro-2,4-difluorophenyl)-3-(2,6-difluorobenzoyl)urea

≥ 970 g/kg

1 ta’ Diċembru 2009

30 ta’ Novembru 2019

PARTI AL-użi biss bħala insettiċidi fis-serer tal-ħġieġ (fuq sottostratt artifiċjali jew fuq sistemi magħluqa ta’ idroponiċi) jistgħu jiġu awtorizzati.PARTI BWaqt il-valutazzjoni tal-applikazzjonijiet għall-awtorizzazzjoni tal-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li fihom it-teflubenzuron għall-użi għajr dawk tat-tadam fis-serer, l-Istati Membri għandhom joqogħdu partikolarment attenti għall-kriterji fl-Artikolu4(3) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, u għandhom jiżguraw li tiġi pprovduta kull dejta u informazzjoni meħtieġa qabel ma tingħata awtorizzazzjoni bħal din.Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar it-teflubenzuron u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-23 ta’ Jannar 2009.F’din il-valutazzjoni ġenerali l-Istati Membri jridu jagħtu attenzjoni partikolari:

— lis-sikurezza tal-operaturi u l-ħaddiema u jiżguraw li l-kundizzjonijiet tal-użu jippreskrivu l-applikazzjoni ta’ tagħmir xieraq ta’ protezzjoni personali fejn xieraq,

— lill-protezzjoni ta’ organiżmi akkwatiċi. Reħi mill-applikazzjoni f’serer tal-ħġieġ għandu jkun imminimizzat u, f’kull każ, ma għandux ikollu l-potenzjal li jilħaq livelli sinifikanti fi ġbir ta’ ilma fil-viċinità,

— lill-protezzjoni tan-naħal li ma għandhomx jitħallew jidħlu fis-serra tal-ħġieġ,

— lill-protezzjoni ta’ kolonji ta’ naħal pollinaturi mqegħdin fis-serra tal-ħġieġ,

— it-tneħħija sikura tal-ilma kkondensat, tal-ilma tad-dranaġġ u sottostratt sabiex jiġu evitati r-riski għall-organiżmi mhux milquta u l-kontaminazzjoni tal-ilma fil-wiċċ u tal-ilma taħt l-art.

Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri li jtaffu r-riskju, fejn xieraq.

281

Zeta-cypermethrin

Nru CAS 52315-07-8

Nru CIPAC 733

Taħlita ta’ stereoisomers (S)-α-cyano-3-phenoxybenzyl (1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2 dimethylcyclopropanecarboxylate fejn il-porzjon tal-(S);(1RS,3RS) iżomeriku hu bħall-(S);(1RS,3SR) il-par iżomeriku jinsab fi proporzjon ta’ 45-55 għal 55-45 rispettivament

≥ 850 g/kg

Impuritajiet:

toluene: massimu ta’ 2 g/kg

tars: massimu ta’ 12,5 g/kg

1 ta’ Diċembru 2009

30 ta’ Novembru 2019

PARTI AJistgħu jiġu awtorizzati biss użi bħala insettiċida.PARTI BWaqt il-valutazzjoni tal-applikazzjonijiet għall-awtorizzazzjoni tal-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li fihom iż-zeta-cypermethrin għal użu għajr dak fiċ-ċereali, notevolment fl-esponiment tal-konsumaturi għall-mPBAldehyde, prodott ta’ degradazzjoni li jista’ jifforma matul l-ipproċessar, l-Istati Membri għandhom joqogħdu partikolarment attenti għall-kriterji fl-Artikolu 4(3) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, u għandhom jiżguraw li tiġi pprovduta kull dejta u informazzjoni meħtieġa qabel ma tingħata awtorizzazzjoni bħal din.Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar iż-zeta-cypermethrin, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-23 ta’ Jannar 2009 għandhom jiġu kkunsidrati.F’din il-valutazzjoni ġenerali l-Istati Membri jridu jagħtu attenzjoni partikolari:

— lis-sikurezza tal-operaturi u jiżguraw li l-kundizzjonijiet tal-użu jippreskrivu l-applikazzjoni tat-tagħmir ta’ protezzjoni personali, fejn xieraq,

— lill-protezzjoni tal-għasafar, l-organiżmi akkwatiċi, in-naħal, l-artropodi u l-mikroorganiżmi fil-ħamrija li ma għandhomx jintlaqtu.

Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri li jtaffu r-riskju, fejn xieraq.L-Istati Membri kkonċernati għandhom jitolbu l-preżentazzjoni ta’ aktar informazzjoni dwar id-destin u l-imġiba (id-degradazzjoni erobika tal-ħamrija), ir-riskju fit-tul għall-għasafar, l-organiżmi akkwatiċi u l-artropodi li ma għandhomx jintlaqtu. Huma għandhom jiżguraw li n-notifikanti li fuq talba tagħhom ġiet inkluża ż-zeta-cypermethrin f’dan l-Anness jipprovdu informazzjoni bħal din lill-Kummissjoni sa mhux aktar tard mit-30 ta’ Novembru 2011.

282

Chlorsulfuron

Nru CAS 64902-72-3

Nru CIPAC 391

1-(2-chlorophenylsulfonyl)-3-(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-yl)urea

≥ 950 g/kg

Impuritajiet:

2-Chlorobenzenesulfonamide (IN-A4097) mhux aktar minn 5 g/kg u

4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-amine (IN-A4098) mhux iktar minn 6 g/kg

1 ta’ Jannar 2010

31 ta’ Diċembru 2019

PARTI AL-użi bħala erbiċida biss jistgħu jkunu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-chlorsulfuron, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fis-26 ta’ Frar 2009.F’din il-valutazzjoni globali l-Istati Membri jridu joqogħdu partikolarment attenti:

— għall-protezzjoni ta’ organiżmi akkwatiċi u pjanti mhux fil-mira; b’rabta ma’ dawn ir-riskji identifikati, miżuri għat-tnaqqis tar-riskji, fosthom żoni ta’ lqugħ, għandhom jiġu applikati fejn xieraq,

— għall-protezzjoni tal-ilma ta’ taħt l-art, meta s-sustanza attiva tiġi applikata f’reġjuni b’ħamrija u/jew kundizzjonijiet tal-klima vulnerabbli.

L-Istati Membri kkonċernati għandhom:

— jiżguraw li n-notifikant jibgħat lill-Kummissjoni studji ulterjuri dwar l-ispeċifikazzjoni sal-1 ta’ Jannar 2010.

Jekk il-chlorsulfuron huwa kklassifikat bħala kategorija karċinoġenika 2 b’konformità mar-Regolament (KE) Nru 1272/2008, l-Istati Membri kkonċernati għandhom jitolbu t-tressiq ta’ iktar informazzjoni dwar ir-rilevanza tal-metaboliti IN-A4097, IN-A4098, IN-JJ998, IN-B5528 u IN-V7160 fir-rigward tal-kankru u jiżguraw li n-notifikant jipprovdi dik l-informazzjoni lill-Kummissjoni fi żmien sitt xhur min-notifika tad-deċiżjoni ta’ klassifikazzjoni li tikkonċerna dik is-sustanza.

283

Cyromazine

Nru CAS 66215-27-8

Nru CIPAC 420

N-cyclopropyl-1,3,5-triazine-2,4,6-triamine

≥ 950 g/kg

1 ta’ Jannar 2010

31 ta’ Diċembru 2019

PARTI AL-użi bħala insettiċida fis-serer biss jistgħu jkunu awtorizzati.PARTI BWaqt il-valutazzjoni tal-applikazzjonijiet għall-awtorizzazzjoni tal-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li fihom is-cyromazine għal użi li mhumiex fit-tadam, li mhumiex fit-tadam, jiġifieri fir-rigward tal-espożizzjoni tal-konsumaturi, l-Istati Membri għandhom joqogħdu partikolarment attenti għall-kriterji fl-Artikolu 4(3) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, u għandhom jiżguraw li tiġi pprovduta kwalunkwe dejta u informazzjoni meħtieġa qabel ma tingħata awtorizzazzjoni bħal din.Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar is-cyromazine, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti għall-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fis-26 ta’ Frar 2009.F’din il-valutazzjoni globali l-Istati Membri jridu joqogħdu partikolarment attenti:

— għall-protezzjoni tal-ilma taħt l-art, meta s-sustanza attiva tkun applikata fir-reġjuni b’ħamrija u/jew kundizzjonijiet ta’ klima vulnerabbli,

— għall-protezzjoni tal-organiżmi akkwatiċi,

— għall-protezzjoni ta’ impollinaturi.

Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri li jtaffu r-riskju, fejn xieraq.L-Istati Membri kkonċernati għandhom jitolbu t-tressiq ta’ aktar informazzjoni dwar id-destin u l-imġiba tal-metabolit tal-ħamrija NOA 435343 u dwar ir-riskju għall-organiżmi akkwatiċi. Huma għandhom jiżguraw li n-notifikant li fuq talba tiegħu s-cyromazine ġiet inkluża f’dan l-Anness jipprovdu informazzjoni bħal din lill-Kummissjoni sa mhux aktar tard mill-31 ta’ Diċembru 2011.

284

Dimethachlor

Nru CAS 50563-36-5

Nru CIPAC 688

2-chloro-N-(2-methoxyethyl)acet-2′,6′-xylidide

≥ 950 g/kg

Impurità 2,6-dimethylaniline: Mhux iktar minn 0,5 g/kg

1 ta’ Jannar 2010

31 ta’ Diċembru 2019

PARTI AL-użi bħala erbiċidi f’applikazzjoni ta’ massimu ta’ 1,0 kg/ha unikament kull tielet sena fl-istess għalqa biss jistgħu jiġu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar id-dimethachlor, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzati fil-Kumitat Permanenti għall-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fis-26 ta’ Frar 2009.F’din il-valutazzjoni globali l-Istati Membri jridu joqogħdu partikolarment attenti:

— għas-sikurezza tal-operaturi u jiżguraw li l-kundizzjonijiet tal-użu jippreskrivu l-applikazzjoni ta’ tagħmir ta’ protezzjoni personali adegwat,

— għall-protezzjoni ta’ organiżmi akkwatiċi u pjanti mhux fil-mira; b’rabta ma’ dawn ir-riskji identifikati, miżuri għat-tnaqqis tar-riskji, fosthom żoni ta’ lqugħ, għandhom jiġu applikati fejn xieraq,

— għall-protezzjoni tal-ilma ta’ taħt l-art, meta s-sustanza attiva tiġi applikata f’reġjuni b’ħamrija u/jew kundizzjonijiet tal-klima vulnerabbli.

Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri għat-tnaqqis tar-riskju u għandhom jinbdew programmi ta’ sorveljanza biex tiġi vverifikata l-kontaminazzjoni potenzjali tal-ilma taħt l-art mill-metaboliti CGA 50266, CGA 354742, CGA 102935 u SYN 528702 f’żoni vulnerabbli, fejn xieraq.L-Istati Membri kkonċernati għandhom:

— jiżguraw li n-notifikant jibgħat lill-Kummissjoni studji ulterjuri dwar l-ispeċifikazzjoni sal-1 ta’ Jannar 2010.

Jekk id-dimethachlor huwa kklassifikat bħala kategorija karċinoġenika 2 b’konformità mar-Regolament (KE) Nru 1272/2008, l-Istati Membri kkonċernati għandhom jitolbu t-tressiq ta’ iktar informazzjoni dwar ir-rilevanza tal-metaboliti CGA 50266, CGA 354742, CGA 102935 u SYN 528702 fir-rigward tal-kankru u jiżguraw li n-notifikant jipprovdi dik l-informazzjoni lill-Kummissjoni fi żmien sitt xhur min-notifika ta’ deċiżjoni ta’ klassifikazzjoni li tikkonċerna dik is-sustanza.

285

Etofenprox

Nru CAS 80844-07-1

Nru CIPAC 471

2-(4-ethoxyphenyl)-2-methylpropyl 3-phenoxybenzyl

ether

≥ 980 g/kg

1 ta’ Jannar 2010

31 ta’ Diċembru 2019

PARTI AL-użu bħala insettiċida biss jista’ jiġi awtorizzat.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar l-etofenprox, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti għall-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fis-26 ta’ Frar 2009.F’din il-valutazzjoni globali l-Istati Membri jridu joqogħdu partikolarment attenti:

— għas-sikurezza tal-operaturi u l-ħaddiema u jiżguraw li l-kundizzjonijiet tal-użu jippreskrivu l-applikazzjoni ta’ tagħmir ta’ protezzjoni personali adegwat,

— għall-protezzjoni tal-organiżmi akkwatiċi; b’rabta ma’ dawn ir-riskji identifikati, miżuri għat-tnaqqis tar-riskji, fosthom żoni ta’ lqugħ, għandhom jiġu applikati fejn xieraq,

— għall-protezzjoni ta’ naħal u artropodi mhux fil-mira; b’rabta ma’ dawn ir-riskji identifikati, miżuri għat-tnaqqis tar-riskji, fosthom żoni ta’ lqugħ, għandhom jiġu applikati fejn xieraq.

L-Istati Membri kkonċernati għandhom:

— jiżguraw li n-notifikant jibgħat informazzjoni ulterjuri lill-Kummissjoni dwar ir-riskju lill-organiżmi akkwatiċi inkluż ir-riskju għall-annimali li jgħixu fis-sediment u l-bijomanjifikazzjoni,

— jiżguraw it-tressiq ta’ studji ulterjuri dwar potenzjal ta’ xkiel endokrinali f’organiżmi akkwatiċi (studju dwar iċ-ċiklu sħiħ tal-ħajja tal-ħut).

Huma għandhom jiżguraw li n-notifikanti jipprovdu dawn l-istudji lill-Kummissjoni sal-31 ta’ Diċembru 2011.

286

Lufenuron

Nru CAS 103055-07-8

Nru CIPAC 704

(RS)-1-[2,5-dichloro-4-(1,1,2,3,3,3-hexafluoro-propoxy)-phenyl]-3-(2,6-difluorobenzoyl)-urea

≥ 970 g/kg

1 ta’ Jannar 2010

31 ta’ Diċembru 2019

PARTI AL-użi fuq ġewwa jew użu fi stazzjonijiet ta’ lixka fuq barra bħala insettiċida biss huma awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-lufenuron u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti għall-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fis-26 ta’ Frar 2009.F’din il-valutazzjoni globali l-Istati Membri jridu joqogħdu partikolarment attenti:

— għall-persistenza għolja fl-ambjent u r-riskju għoli ta’ bijoakkumulazzjoni u għandhom jiżguraw li l-użu tal-lufenuron ma għandu l-ebda effetti ħżiena fit-tul fuq l-organiżmi li mhumiex fil-mira,

— għall-protezzjoni tal-għasafar, il-mammiferi, l-organiżmi fil-ħamrija li mhumiex fil-mira, in-naħal, l-artropodi li mhumiex fil-mira, l-organiżmi akkwatiċi u dawk tal-ilmijiet tal-wiċċ f’sitwazzjonijiet vulnerabbli.

L-Istati Membri kkonċernati għandhom:

— jiżguraw li n-notifikant jibgħat lill-Kummissjoni studji ulterjuri dwar l-ispeċifikazzjoni sal-1 ta’ Jannar 2010.

287

Penconazole

Nru CAS 66246-88-6

Nru CIPAC 446

(RS) 1-[2-(2,4-dichloro-phenyl)-pentyl]-1H-[1,2,4] triazole

≥ 950 g/kg

1 ta’ Jannar 2010

31 ta’ Diċembru 2019

PARTI AL-użu bħala fungiċida biss jista’ jiġi awtorizzat.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjonidwar il-penconazole u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti għall-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fis-26 ta’ Frar 2009.F’din il-valutazzjoni globali l-Istati Membri jridu joqogħdu partikolarment attenti:

— għall-protezzjoni tal-ilma ta’ taħt l-art, meta s-sustanza attiva tkun applikata f’reġjuni b’ħamrija u/jew kundizzjonijiet ta’ klima vulnerabbli.

Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri li jtaffu r-riskju, fejn xieraq.L-Istati Membri kkonċernati għandhom jitolbu li tingħata iktar informazzjoni dwar l-imġiba tal-metabolit tal-ħamrija CGA179944, u xi jsir minnu, fil-ħamrija aċidika. Huma għandhom jiżguraw li n-notifikant li fuq talba tiegħu ġie inkluż il-penconazole f’dan l-Anness jipprovdi din l-informazzjoni lill-Kummissjoni sa mhux aktar tard mill-31 ta’ Diċembru 2011.

288

Tri-allate

Nru CAS 2303-17-5

Nru CIPAC 97

S-2,3,3-trichloroallyl di-isopropyl

(thiocarbamate)

≥ 940 g/kg

NDIPA (Nitroso-diisopropylamine)

massimu ta’ 0,02 mg/kg

1 ta’ Jannar 2010

31 ta’ Diċembru 2019

PARTI AL-użi bħala erbiċida biss jistgħu jiġu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar it-tri-allate u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti għall-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fis-26 ta’ Frar 2009.F’din il-valutazzjoni globali l-Istati Membri jridu joqogħdu partikolarment attenti:

— għas-sikurezza tal-operaturi u jiżguraw li l-kundizzjonijiet tal-użu jippreskrivu l-applikazzjoni ta’ tagħmir ta’ protezzjoni personali adegwat,

— għall-espożizzjoni djetetika tal-konsumaturi għar-residwu ta’ tri-allate f’għelejjel ittrattati kif ukoll f’għelejjel rotazzjonali suċċessivi u fi prodotti ta’ oriġini mill-annimali

— għall-protezzjoni ta’ organiżmi akkwatiċi u ta’ pjanti li mhumiex fil-mira u jiżguraw li l-kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni jinkludu, fejn xieraq, miżuri ta’ tnaqqis tar-riskju bħal żoni ta’ lqugħ,

— il-possibbiltà ta’ kontaminazzjoni tal-ilma ta’ taħt l-art mill-prodotti ta’ degredazzjoni TCPSA meta s-sustanza attiva tiġi applikata f’reġjuni b’ħamrija u/jew kundizzjonijiet tal-klima vulnerabbli. Il-kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni jridu jinkludu miżuri għat-tnaqqis tar-riskju, fejn xieraq.

L-Istati Membri kkonċernati għandhom jiżguraw li n-notifikant jippreżenta lill-Kummissjoni:

— informazzjoni ulterjuri biex tivvaluta l-metaboliżmu ewlieni tal-pjanti,

— informazzjoni ulterjuri dwar id-destin u l-imġiba tal-metabolit tal-ħamrija diisopropylamine,

— informazzjoni ulterjuri dwar il-potenzjal għal bijomanjifikazzjoni fil-ktajjen alimentari akkwatiċi,

— informazzjoni biex ikompli jiġi indirizzat ir-riskju għall-mammiferi li jieklu l-ħut u r-riskju fit-tul għall-ħniex.

Huma għandhom jiżguraw li n-notifikant jipprovdi din l-informazzjoni lill-Kummissjoni sal-31 ta’ Diċembru 2011.

289

Triflusulfuron

Nru CAS 126535-15-7

Nru CIPAC 731

2-[4-dimethylamino-6-(2,2,2-trifluoroethoxy)-1,3,5-triazin-2-ylcarbamoylsulfamoyl]-m-toluic acid

►M29  ≥ 960 g/kg ◄

1 ta’ Jannar 2010

31 ta’ Diċembru 2019

►M29  PARTI AL-użu bħala erbiċida biss jista’ jiġi awtorizzat. ◄ PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar it-triflusulfuron u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti għall-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fis-26 ta’ Frar 2009.F’din il-valutazzjoni globali l-Istati Membri jridu joqogħdu partikolarment attenti: — għall-espożizzjoni djetetika tal-konsumaturi għar-residwu tal-metaboliti IN-M7222 u IN-E7710 f’għelejjel rotazzjonali suċċessivi u fi prodotti ta’ oriġini mill-annimali, — għall-protezzjoni ta’ organiżmi akkwatiċi u ta’ pjanti akkwatiċi mir-riskju li ġej mit-triflusulfuron u l-metabolit IN-66036 u jiżguraw li l-kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni jinkludu, fejn xieraq, miżuri ta’ tnaqqis tar-riskju bħal żoni ta’ lqugħ; — għall-possibbiltà ta’ kontaminazzjoni tal-ilma ta’ taħt l-art mill-prodotti ta’ degredazzjoni IN-M7222 u IN-W6725 meta s-sustanza attiva tiġi applikata f’reġjuni b’ħamrija u/jew kundizzjonijiet tal-klima vulnerabbli. Il-kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni jridu jinkludu miżuri għat-tnaqqis tar-riskju, fejn xieraq. Jekk it-triflusulfuron huwa kklassifikat bħala kategorija karċinoġenika 2 b’konformità mar-Regolament (KE) Nru 1272/2008, l-Istat Membru kkonċernat għandu jitlob it-tressiq ta’ iktar informazzjoni dwar ir-rilevanza tal-metaboliti IN-M7222, IN-D8526 u IN-E7710 fir-rigward tal-kankru. Huma għandhom jiżguraw li n-notifikant jipprovdi dik l-informazzjoni lill-Kummissjoni fi żmien sitt xhur min-notifika tad-deċiżjoni ta’ klassifikazzjoni li tikkonċerna s-sustanza.

290

Difenacoum

Nru CAS 56073-07-5

Nru CIPAC 514

3-[(1RS,3RS;1RS,3SR)-3-biphenyl-4-yl-1,2,3,4-tetrahydro-1-naphthyl]-4-hydroxycoumarin

≥ 905 g/kg

1 ta’ Jannar 2010

30 ta’ Diċembru 2019

PARTI AHuma awtorizzati biss l-użi biss bħala rodentiċida fl-għamla ta’ lixka preparata minn qabel f’nases mibnija apposta, reżistenti għat-tbagħbis u sikuri.Il-konċentrazzjoni nominali tas-sustanza attiva fil-prodotti ma għandhiex taqbeż il-50 g/kg.L-awtorizzazzjonijiet għandhom ikunu limitati għal utenti professjonali.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jiġu kkunsidrati l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar id-difenacoum, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fis-26 ta’ Frar 2009. F’din l-evalwazzjoni ġenerali, l-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari lill-protezzjoni tal-għasafar u mammali mhux fil-mira minn ivvelenar primarju u sekondarju. Miżuri ta’ tnaqqis tar-riskju għandhom ikunu applikati fejn ikun xieraq.L-Istati Membri kkonċernati għandhom jiżguraw li n-notifikant jippreżenta aktar informazzjoni lill-Kummissjoni dwar il-metodi għad-determinazzjoni tar-residwi tad-difenacoum fil-fluwidi tal-ġisem.Għandhom jiżguraw li n-notifikant jipprovdi l-Kummissjoni b’din l-informazzjoni sat-30 ta’ Novembru 2011.L-Istati Membri kkonċernati għandhom jiżguraw li n-notifikant jippreżenta lill-Kummissjoni aktar informazzjoni dwar l-ispeċifikazzjoni tas-sustanza attiva kif immanifatturata.Għandhom jiżguraw li n-notifikant jipprovdi lill-Kummissjoni b’din l-informazzjoni sal-31 ta’ Diċembru 2009.

▼M48 —————

▼B

292

kubrit

Nru CAS 7704-34-9

Nru CIPAC 18

kubrit

≥ 990 g/kg

1 ta’ Jannar 2010

31 ta’ Diċembru 2019

PARTI AJista’ jiġi awtorizzat biss l-użu bħala funġiċida u akariċida.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jiġu kkunsidrati l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-kubrit, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-12 ta’ Marzu 2009.F’din il-valutazzjoni ġenerali, l-Istati Membri jridu joqogħdu partikolarment attenti:

— għall-protezzjoni ta’ għasafar, mammali, organiżmi akkwatiċi, u artropodi mhux fil-mira. Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri li jtaffu r-riskju, fejn ikun xieraq.

L-Istati Membri kkonċernati għandhom jiżguraw li n-notifikant jippreżenta lill-Kummissjoni b’aktar informazzjoni biex tikkonferma l-evalwazzjoni tar-riskju għall-għasafar, il-mammali, l-organiżmi li jgħixu fis-sediment u l-artropodi mhux fil-mira. Huma għandhom jiżguraw li n-notifikant, li fuq talba tiegħu ġie inkluż il-kubrit f’dan l-Anness, jipprovdi din l-informazzjoni lill-Kummissjoni qabel it-30 ta’ Ġunju 2011.

293

Tetraconazole

Nru CAS 112281-77-3

Nru CIPAC 726

(RS)-2-(2,4-dichlorophenyl)-3-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)-propyl-1,1,2,2-tetrafluoroethyl ether

≥ 950 g/kg (taħlita racemic)

Impurità toluene: mhux iktar minn 13 g/kg

1 ta’ Jannar 2010

31 ta’ Diċembru 2019

PARTI AL-użi bħala funġiċida biss jistgħu jiġu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar it-tetraconazole, u b’mod partikolari għandhom jitqiesu l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzati mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fis-26 ta’ Frar 2009.F’din il-valutazzjoni globali, l-Istati Membri jridu joqogħdu partikolarment attenti:

— għall-protezzjoni ta’ organiżmi akkwatiċi u pjanti mhux fil-mira; b’rabta ma’ dawn ir-riskji identifikati, miżuri għat-tnaqqis tar-riskji, fosthom żoni ta’ lqugħ, għandhom jiġu applikati fejn xieraq,

— għall-protezzjoni tal-ilma ta’ taħt l-art, meta s-sustanza attiva tiġi applikata f’reġjuni b’ħamrija u/jew kundizzjonijiet tal-klima vulnerabbli.

L-Istati Membri kkonċernati għandhom jitolbu:

— it-tressiq ta’ iktar informazzjoni dwar valutazzjoni rfinuta tar-riskju lill-konsumatur,

— informazzjoni ulterjuri dwar l-ispeċifikazzjoni fir-rigward tal-ekotossikoloġija,

— informazzjoni ulterjuri dwar xi jsir mill-metaboliti potenzjali u dwar l-imġiba tagħhom fil-kompartimenti rilevanti kollha,

— il-valutazzjoni rfinuta tar-riskju ta’ metaboliti bħal dawn lill-għasafar, il-mammali, l-organiżmi akkwatiċi u l-artropodi mhux fil-mira,

— iktar informazzjoni dwar il-potenzjal ta’ effetti ħżiena fuq l-endokrina tal-għasafar, il-mammali u l-ħut.

Huma għandhom jiżguraw li n-notifikant jipprovdi din l-informazzjoni lill-Kummissjoni sal-31 ta’ Diċembru 2011.

294

Żjut tal-paraffin

Nru CAS 64742-46-7

Nru CAS 72623-86-0

Nru CAS 97862-82-3

Nru CIPAC mhux applikabbli

żejt tal-paraffin

Farmakopea Ewropea 6.0

1 ta’ Jannar 2010

31 ta’ Diċembru 2019

PARTI AL-użi bħala insettiċidi u akariċidi biss jistgħu jiġu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi tal-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandu jittieħed kont tal-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar iż-żjut tal-paraffin CAS Nru 64742-46-7, CAS Nru 72623-86-0 u CAS Nru 97862-82-3, u b’mod partikolari tal-Appendiċijiet I u II tiegħu.Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu, fejn adatt, miżuri għat-tnaqqis tar-riskju.L-Istati Membri kkonċernati għandhom jitolbu:

— il-preżentazzjoni tal-ispeċifikazzjoni tal-materjal tekniku kif manifatturat kummerċjalment sabiex tiġi vverifikata l-konformità mal-kriterji ta’ purità tal-Farmakopea Ewropea. 6.0.

Huma għandhom jiżguraw li n-notifikanti jipprovdu tali informazzjoni lill-Kummissjoni sat-30 ta’ Ġunju 2010.

295

Żejt tal-paraffin

Nru CAS 8042-47-5

Nru CIPAC mhux applikabbli

żejt tal-paraffin

Farmakopea Ewropea. 6,0

1 ta’ Jannar 2010

31 ta’ Diċembru 2019

PARTI AL-użi bħala insettiċidi u akariċidi biss jistgħu jiġu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandu jittieħed kont tal-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar iż-żejt tal-paraffin 8042-47-5, u b’mod partikolari tal-Appendiċijiet I u II tiegħu.Il-kundizzjonijiet għall-użu għandhom jinkludu, fejn adatt, miżuri għat-tnaqqis tar-riskju.L-Istati Membri kkonċernati għandhom jitolbu:

Il-preżentazzjoni tal-ispeċifikazzjoni tal-materjal tekniku kif manifatturat kummerċjalment sabiex tiġi vverifikata l-konformità mal-kriterji ta’ purità tal-Farmakopea Ewropea. 6,0

Huma għandhom jiżguraw li n-notifikant jipprovdi tali informazzjoni lill-Kummissjoni sat-30 ta’ Ġunju 2010.

296

Cyflufenamid

Nru CAS 180409-60-3

Nru CIPAC 759

(Z)-N-[α-(cyclopropylmethoxyimino) – 2,3-difluoro-6-(trifluoromethyl)benzyl]-2-phenylacetamide

> 980 g/kg

1 ta’ April 2010

31 ta’ Marzu 2020

PARTI AL-użu bħala funġiċida biss jista’ jiġi awtorizzat.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar is-cyflufenamid, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-2 ta’ Ottubru 2009.F’din il-valutazzjoni globali, l-Istati Membri għandhom iqisu partikolarment il-ħarsien tal-ilma ta’ taħt l-art, meta s-sustanza attiva tiġi applikata f’reġjuni b’ħamrija u/jew kundizzjonijiet klimatiċi vulnerabbli.Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri ta’ mitigazzjoni ta’ riskju, fejn xieraq.

297

Fluopicolide

Nru CAS

239110-15-7

Nru CIPAC 787

2,6-dichloro-N-[3-chloro-5-(trifluoromethyl)-2-pyridylmethyl]benzamide

≥ 970 g/kg

L-impurità bit-toluene ma tistax teċċedi t-3 g/kg fil-materjal tekniku.

1 ta’ Ġunju 2010

31 ta’ Mejju 2020

PARTI AL-użu bħala funġiċida biss jista’ jiġi awtorizzat.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-fluopicolide, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzati mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fis-27 ta’ Novembru 2009 għandhom jiġu kkunsidrati.F’din il-valutazzjoni globali, l-Istati Membri jridu jagħtu attenzjoni partikolari:

— għall-ħarsien tal-organiżmi akkwatiċi,

— għall-protezzjoni tal-ilma taħt l-art meta s-sustanza attiva tkun applikata f’reġjuni b’ħamrija u/jew kundizzjonijiet klimatiċi vulnerabbli,

— għar-riskju tal-operaturi matul l-applikazzjoni,

— għall-potenzjal għat-trasport bl-ajru fuq distanza kbira.

Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri ta’ trażżin tar-riskju u t-tnedija ta’ programmi ta’ monitoraġġ għall-verifika tal-potenzjal ta’ akkumulu u esponiment f’żoni vulnerabbli, fejn dan huwa xieraq.L-Istati Membri kkonċernati għandhom jiżguraw li n-notifikatur jissottometti lill-Kummissjoni iktar informazzjoni dwar ir-rilevanza tal-metabolita M15 għall-ilma ta’ taħt l-art sa mhux aktar tard mit-30 ta’ April 2012.

298

Heptamaloxyloglucan

Nru CAS

870721-81-6

Nru CIPAC

Mhux disponibbli

L-isem sħiħ tal-IUPAC fin-nota ta’ qiegħ il-paġna (1)

Xyl p: xylopyranosyl

Glc p: glucopyranosyl

Fuc p: fucopyranosyl

Gal p: galactopyranosyl

Glc p: glucitol

≥ 780 g/kg

L-impurità tal-Patulin ma għandhiex taqbeż 50 μg/kg f’materjal tekniku.

1 ta’ Ġunju 2010

31 ta’ Mejju 2020

PARTI AHuma biss użi bħala regolatur tal-iżvilupp tal-pjanti li jistgħu jiġu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-heptamaloxyloglucan, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fis-27 ta’ Novembru 2009 għandhom jiġu kkunsidrati.

299

2-Fenilfenol (inkluż il-melħ tiegħu, bħall-melħ sodju)

Nru CAS 90-43-7

Nru CIPAC 246

bifenil-2-ol

≥ 998 g/kg

1 ta’ Jannar 2010

31 ta’ Diċembru 2019

PARTI AJista’ jkun awtorizzat biss l-użu bħala funġiċida ta’ wara l-ħsad għal użu fuq ġewwa.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar it-2-fenilfenol, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzati mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fis-27 ta’ Novembru 2009, u emendat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali tat-28 ta’ Ottubru 2010.F’din l-istima ġenerali l-Istati Membri jridu jagħtu attenzjoni partikolari:

— lis-sikurezza tal-operaturi u l-ħaddiema u jiżguraw li l-kundizzjonijiet tal-użu jippreskrivu l-applikazzjoni ta’ tagħmir ta’ protezzjoni personali adegwat,

— li jdaħħlu fis-seħħ prattiki xierqa ta’ ġestjoni tal-iskart biex tiġi mmaniġġata s-soluzzjoni għar-rimi li tifdal wara l-applikazzjoni, inkluż l-ilma tat-tindif tat-tixrib u sistemi ta’ applikazzjoni oħrajn. L-Istati Membri li jippermettu r-rilaxx tal-ilma użat fis-sistema tad-drenaġġ għandhom jiżguraw li ssir valutazzjoni lokali tar-riskju.

L-Istati Membri kkonċernati għandhom jiżguraw li n-notifikant jippreżenta lill-Kummissjoni:

— aktar tagħrif dwar il-potenzjal ta’ tnaqqis ta’ pigmentazzjoni fil-ġilda għall-ħaddiema u għall-konsumaturi minħabba l-possibbiltà tal-espożizzjoni għall-metabolit 2-phenylhydroquinone (PHQ) fuq il-qoxra taċ-ċitru,

— aktar tagħrif li jikkonferma li l-metodu analitiku li ġie applikat fil-provi għar-residwi jikkwantifika korrettament ir-residwi tat-2-phenylphenol, PHQ u l-konjugati tagħhom.

Huma għandhom jiżguraw li n-notifikatur jipprovdi din l-informazzjoni lill-Kummissjoni sal-31 ta’ Diċembru 2011.Għaldaqstant, l-Istati Membri kkonċernati għandhom jiżguraw li n-notifikatur iressaq informazzjoni addizzjonali biex jikkonferma l-livelli ta’ residwu li jokkorru bħala riżultat ta’ tekniki ta’ applikazzjoni oħra għajr dwak fil-kmamar imxarrba.Huma għandhom jiżguraw li n-notifikatur jipprovdi din l-informazzjoni lill-Kummissjoni sal-31 ta’ Diċembru 2012.

300

Malatajon

Nru CAS 121-75-5

Nru CIPAC 12

diethyl (dimethoxyphosphinothioylthio)succinate

jew

S-1,2-bis(ethoxycarbonyl)ethyl O,O-dimethyl phosphorodithioate

raċemat

≥ 950 g/kg

Impuritajiet:

Isomalatajon: mhux iktar minn 2 g/kg

1 ta’ Mejju 2010

30 ta’ April 2020

PARTI AL-użi bħala insettiċida biss jistgħu jkunu awtorizzati. L-awtorizzazzjonijiet għandhom ikunu limitati għal utenti professjonali.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-malatajon, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-22 ta’ Jannar 2010.F’din il-valutazzjoni ġenerali, l-Istati Membri jridu joqogħdu partikolarment attenti għal dan li ġej:

— is-sikurezza tal-operaturi u l-ħaddiema: il-kundizzjonijiet tal-użu għandhom jippreskrivu l-użu ta’ tagħmir protettiv personali adegwat;

— il-protezzjoni ta’ organiżmi akkwatiċi: il-kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri għat-trażżin tar-riskju, fejn huwa xieraq, bħalma huma żoni ta’ lqugħ adegwati;

— il-protezzjoni ta’ għasafar insettivori u naħal tal-għasel: il-kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri għat-trażżin tar-riskju, fejn xieraq. Fir-rigward tan-naħal, l-indikazzjonijiet meħtieġa għandhom jingħataw fuq it-tikkettar u l-istruzzjonijiet li jakkumpanjawhom biex jiġi evitat l-esponiment.

L-Istati Membri għandhom jiżguraw li l-formulazzjonijiet ibbażati fuq il-malatajon ikunu akkumpanjati mill-istruzzjonijiet meħtieġa biex jiġi evitat kull riskju ta’ formazzjoni ta’ isomalatajon li jkun jaqbeż il-kwantitajiet massimi permessi waqt il-ħażna u t-trasport.Fejn xieraq, il-kundizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni għandhom jinkludu aktar miżuri għat-trażżin tar-riskju.L-Istati Membri kkonċernati għandhom jiżguraw li n-notifikatur jippreżenta lill-Kummissjoni:

— informazzjoni li tikkonferma l-valutazzjoni tar-riskju għall-konsumatur u l-valutazzjoni tar-riskju akut u fuq medda twila ta’ żmien għal għasafar insettivori;

— informazzjoni dwar il-kwantifikazzjoni tal-potenza differenti tal-malaoxon u l-malatajon.

301

Penoxsulam

Nru CAS 219714-96-2

Nru CIPAC 758

3-(2,2-difluoroethoxy)-N-(5,8-dimethoxy[1,2,4]triazolo[1,5-c]pyrimidin-2-yl)-α,α,α-trifluorotoluene-2-sulfonamide

> 980 g/kg

L-impurità

Bis-CHYMP

2-chloro-4-[2-(2-chloro-5-methoxy-4-pyrimidinyl)hydrazino]-5-methoxypyrimidine ma jridux jaqbżu ż-0,1 g/kg fil-materjal tekniku

1 ta’ Awwissu 2010

31 ta’ Lulju 2020

PARTI AL-użi bħala erbiċida biss jistgħu jiġu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-penoxsulam, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-22 ta’ Jannar 2010.F’din il-valutazzjoni globali, l-Istati Membri jridu jagħtu attenzjoni partikolari:

— għall-ħarsien tal-organiżmi akkwatiċi,

— għall-espożizzjoni djetetika tal-konsumaturi għar-residwi tal-metabolit BSCTA f’uċuħ tar-raba’ rotazzjonali suċċessivi,

— għall-protezzjoni tal-ilma ta’ taħt l-art, meta s-sustanza attiva tkun applikata f’reġjuni b’ħamrija u/jew kundizzjonijiet ta’ klima vulnerabbli.

Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri li jnaqqsu r-riskju, fejn ikun xieraq.L-Istati Membri kkonċernati għandhom jiżguraw li n-notifikant jippreżenta lill-Kummissjoni b’aktar informazzjoni biex jiġi indirizzat ir-riskju barra mill-għalqa għall-pjanti akkwatiċi aktar għoljin. Għandhom jiżguraw li n-notifikant jipprovdi lill-Kummissjoni b’din l-informazzjoni sal-31 ta’ Lulju 2012.L-Istat Membru Relatur għandu jinforma lill-Kummissjoni skont l-Artikolu 38 tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009 bl-ispeċifikazzjoni tal-materjal tekniku kif immanifatturat kummerċjalment.

302

Proquinazid

Nru CAS 189278-12-4

Nru CIPAC 764

6-iodo-2-propoxy-3-propylquinazolin-4(3H)-one

> 950 g/kg

1 ta’ Awwissu 2010

31 ta’ Lulju 2020

PARTI AL-użi bħala funġiċida biss jistgħu jiġu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-proquinazid, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-22 ta’ Jannar 2010.F’din il-valutazzjoni globali, l-Istati Membri jridu jagħtu attenzjoni partikolari:

— għar-riskju fit-tul lill-għasafar li jieklu l-ħanex għall-użi fid-dwieli,

— għar-riskju lill-organiżmi akkwatiċi,

— għall-espożizzjoni djetetika tal-konsumaturi għar-residwi ta’ proquinazid fil-prodotti li joriġinaw mill-annimali u mill-uċuħ tar-raba’ rotazzjonali suċċessivi,

— għas-sigurtà tal-operatur.

Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri li jnaqqsu r-riskju, fejn ikun xieraq.L-Istat Membru Relatur għandu jinforma lill-Kummissjoni skont l-Artikolu 38 tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009 bl-ispeċifikazzjoni tal-materjal tekniku kif immanifatturat kummerċjalment.

303

Spirodiclofen

Nru CAS 148477-71-8

Nru CIPAC 737

3-(2,4-dichlorophenyl)-2-oxo-1-oxaspiro[4.5]dec-3-en-4-yl 2,2-dimethylbutyrate

> 965 g/kg

L-impuritajiet li ġejjin ma għandhomx jeċċedu ċertu ammont fil-materjal tekniku:

3-(2,4-dichlorophenyl)-4-hydroxy-1-oxaspiro[4.5]dec-3-en-2-one (BAJ-2740 enol): ≤ 6 g/kg

N,N-dimethylacetamide: ≤ 4 g/kg

1 ta’ Awwissu 2010

31 ta’ Lulju 2020

PARTI AL-użi bħala akariċidi u insettiċidi biss jistgħu jiġu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar l-ispirodiclofen, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-22 ta’ Jannar 2010.F’din il-valutazzjoni globali, l-Istati Membri jridu jagħtu attenzjoni partikolari:

— għar-riskju fit-tul lill-organiżmi akkwatiċi,

— għas-sigurtà tal-operatur,

— għar-riskju lid-duqqajs tan-naħal.

Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri li jnaqqsu r-riskju, fejn xieraq.

304

Metalaxyl

Nru CAS 57837-19-1

Nru CIPAC 365

Methyl N-(methoxyacetyl)-N-(2,6-xylyl)-DL-alaninate

950 g/kg

L-impurità 2,6-dimethylaniline tqieset ta’ relevanza tossikoloġika u huwa stabbilit livell massimu ta’ 1 g/kg.

1 ta’ Lulju 2010

30 ta’ Ġunju 2020

PARTI AL-użi bħala funġiċida biss jistgħu jiġu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, il-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-metalaxyl, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzati mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-12 ta’ Marzu 2010 għandhom jiġu kkunsidrati.L-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni partikolari lill-kontaminazzjoni potenzjali tal-ilma ta’ taħt l-art mis-sustanza attiva jew il-prodotti tad-degradazzjoni tagħha CGA 62826 u CGA 108906 meta s-sustanza attiva tiġi applikata fir-reġjuni b’ħamrija u/jew kundizzjonijiet klimatiċi vulnerabbli. Għandhom jiġu applikati miżuri ta’ tnaqqis tar-riskju fejn jixraq.

305

Flonicamid (IKI-220)

Nru CAS 158062-67-0

Nru CIPAC 763

N-cyanomethyl-4-(trifluoromethyl)nicotinamide

≥ 960 g/kg

L-impurità bit-toluene ma tistax teċċedi t-3 g/kg fil-materjal tekniku.

1 ta’ Settembru 2010

31 ta’ Awwissu 2020

PARTI AL-użi bħala insettiċida biss jistgħu jkunu awtorizzati.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar il-flonicamid, u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fit-22 ta’ Jannar 2010.F’din il-valutazzjoni globali, l-Istati Membri jridu jagħtu attenzjoni partikolari:

— lir-riskju għall-operaturi u d-dħul mill-ġdid tal-ħaddiema,

— lir-riskju għan-naħal.

Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri li jnaqqsu r-riskju fejn ikun xieraq.L-Istati Membri għandhom jinfurmaw lill-Kummissjoni skont l-Artikolu 38 tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009 dwar l-ispeċifikazzjoni tal-materjal tekniku kif kummerċjalment manifatturat.

306

Triflumizole

Nru CAS 99387-89-0

Nru CIPAC 730