28.4.2011   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 125/11


Informazzjoni kkomunikata mill-Istati tal-EFTA dwar għajnuna mill-Istat mogħtija taħt l-Att imsemmi fil-punt 1 j tal-Anness XV tal-Ftehim dwar iż-ŻEE (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat)

2011/C 125/10

PARTI I

Għajnuna Nru

GBER 8/11/R&D

Stat tal-EFTA

In-Norveġja

L-Awtorità li qiegħda tagħti l-għajnuna

Isem

Innovation Norway

Indirizz u

PO Box 448 Sentrum

0104 Oslo

NORWAY

Sit Elettroniku

http://www.innovationnorway.com

Titolu tal-miżura ta’ għajnuna

Skema ta' Innovazzjoni bbażata fuq l-Injam

Bażi legali nazzjonali (referenza għall-pubblikazzjoni nazzjonali uffiċjali rilevanti)

Il-Baġit tal-Istat, Il-Green Paper 1. (2009-2010), il-Kapitolu 1149, il-punt 71.

Link tal-internet għat-test sħiħ tal-miżura ta' għajnuna

http://www.innovasjonnorge.no/Satsinger/Landbruk/Trebasert-innovasjonsprogram/

Tip ta' miżura

Skema

X

Perjodu ta’ validità

Skema

Mill-1.1.2011 sal-31.12.2013

Settur(i) ekonomiku/ċi kkonċernat(i)

Is-setturi ekonomiċi kollha eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Is-setturi kollha jistgħu jirċievu għajnuna, sakemm il-benefiċjarji jikkontribwixxu għall-għan ġenerali tal-iskema – biex tiżdied l-utilizzazzjoni tal-injam.

Tip ta' benefiċjarju

SME

X

Impriżi kbar

X

Baġit

Ammont globali annwali tal-baġit ippjanat l-iskema

NOK 38 (f'miljuni)

Strument ta' għajnuna (l-Art. 5)

Għotja

X

PARTI II

L-Għanijiet Ġenerali (lista)

L-Għanijiet (lista)

L-intensità massima tal-għajnuna f' % jew l-ammont massimu ta' għajnuna f'NOK

SME – bonusijiet f' %

Għajnuna għar-riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni

(l-Art. 30-37)

Għajnuna għal proġetti ta' riċerka u ta' żvilupp

(l-Art. 31)

Riċerka fundamentali

(l-Art. 31(2)(a))

… %

 

Riċerka industrijali

(l-Art. 31(2)(b))

50 %

10-20 %

Żvilupp sperimentali

(l-Art. 31(2)(c))

25 %

10-20 %

Għajnuna għall-istudji tekniċi ta' vjabbiltà

(l-Art. 32)

40 %-65 %

10 %

Għajnuna għall-ispejjeż ta’ drittijiet ta’ proprjetà industrijali għall-SMEs

(l-Art. 33)

50 %

 

Għajnuna għar-riċerka u l-iżvilupp fis-settur agrikolu u fis-settur tas-sajd

(l-Art. 34)

… %

 

Għajnuna lill-impriżi innovattivi li għadhom jibdew

(l-Art. 35)

NOK 8 miljun

 

Għajnuna għal servizzi ta’ konsulenza dwar l-innovazzjoni u għal servizzi ta’ appoġġ għall-innovazzjoni

(l-Art. 36)

NOK 1,6 miljun

 

Għajnuna għas-self tal-persunal bi kwalifiki għolja

(l-Art. 37)

50 %

 

Għajnuna għat-taħriġ

(l-Art. 38-39)

Taħriġ speċifiku

(l-Art. 38(1))

25 %

10-20 %

Taħriġ ġenerali

(l-Art. 38(2))

60 %

10-20 %