17.6.2010   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 157/5

Informazzjoni kkomunikata mill-Istati tal-EFTA dwar l-għajnuna mill-Istat mogħtija taħt l-Att imsemmi fil-punt 1 j tal-Anness XV tal-Ftehim dwar iż-ŻEE (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni skont l-Artikoli 87 u 88 tat-trattat (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa))

2010/C 157/03

PARTI I

Għajnuna Nru

GBER 15/2009/ENV

Stat Membru

Il-Bulgarija

L-Awtorità li tagħti l-għajnuna

Isem

Innovation Norway

L-indirizz

Akersgt 13

0158 Oslo

NORWAY

Paġna tal-internet

http://www.norwaygrants.org

Titolu tal-miżura ta’ għajnuna

Għajnuna għal studji ambjentali, il-programm Norveġiż ta’ kooperazzjoni mal-Bulgarija

Bażi legali nazzjonali (Referenza għall-pubblikazzjoni nazzjonali uffiċjali rilevanti)

Il-Ftehim fil-forma ta’ Skambju ta’ Ittri bejn il-Komunità Ewropea u r-Renju tan-Norveġja dwar Programm ta’ Kooperazzjoni għal Tkabbir Ekonomiku u Żvilupp Sostenibbli fil-Bulgarija tal-25.7.2007 (ĠU L 221, 25.8.2007, p. 46).

Link tal-internet għat-test sħiħ tal-miżura ta’ għajnuna

http://www.efta.int/content/legal-texts/eea-enlargement/bulg-2007

Tip ta’ miżura

Għajnuna għall-istudji dwar l-ambjent

 

Għajnuna ad hoc – Nru

 

Perjodu ta’ validità

Skema

21.4.2009 sa 30.4.2011

Settur(i) ekonomiku/ċi kkonċernat(i)

Is-setturi ekonomiċi kollha eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tnaqqis ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra, effiċjenza enerġetika u enerġija rinnovabbli, iffaċilitar ta’ produzzjoni sostenibbli.

Tip ta’ benefiċjarju

SME

Yes SV-Phoenix Ltd

Impriżi kbar

Le

Baġit

Ammont totali annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

NOK 250 000

 

Għotja

Iva

PARTI II

L-għanijiet ġenerali

Objettivi

Intensità massima tal-għajnuna f’% jew inkella l-ogħla ammont ta’ għajnuna fil-munita tal-pajjiż

Bonus ta’ SME f’%

 

Għajnuna għal studji dwar l-ambjent (Art. 24)

50 %

20/10 %